Artculo original: http://www.linformatiu.

com/portada/detalle/articulo/les-retallades-eneducacio-arriben-a-leconomia-domestica/ Traduccin : Viviana Hunter

EUPV EXIGIR UNA PARTIDA LOS PRESUPUESTOS DE 2012 PARA ERRADICAR LOS BARRACONES

EL CONSELLER EN UNA IMATGE RECENT. FOTO: L'INFORMATIU

Los recortes en Educacin llegan a la economa domstica

Las ayudas pblicas para la compra de libros, el transporte o el comedor, sern reducidas en los presupuestos de 2012 y slo estarn a disposicin de las rentas ms bajas. Este es el anuncio que ha hecho y dos das despus de las elecciones generales el conseller Ciscar, quien tambin se ha comprometido a eliminar los barracones antes de que acabe la legislatura.
REMEI CALABUIG. 23 noviembre de 2011

Nuevos recortes llegan al mbito educativo de la mano del consejero de Educacin. Jos Ciscar ha anunciado que el bonusllibre dejar de ser universal a partir de 2012. Cscar ha hecho pblica esta medida, que afectar la economa de miles de familias valencianas, dos das despus de las elecciones generales. As, los 105 euros por alumno, que hasta ahora se tenan que dar en forma de bonos para que cada estudiante afrontar el pago de los libros (pero que an no han sido abonados por el Consejo a los libreros, que son los que estn soportando estos gastos), dejarn de ser universales. Segn ha dado a conocer Ciscar, slo se destinarn a las rentas ms bajas, ya que las arcas pblicas no pueden soportar ese gasto.

El consejero tambin ha avanzado que su departamento estudia recortar otras ayudas pblicas, como el bono infantil, el transporte escolar y las becas de comedor. Despus de aos de estar repartiendo dinero indiscriminadamente tanto a las familias con menos recursos como a aquellas que ms tienen, ahora "las ayudas deben ser para los ms necesitados", afirma Ciscar. Los directores de los centros pblicos de secundaria y primaria de Valencia denuncian estar "al lmite" de una situacin econmica que no pueden seguir soportando, ya que la Conselleria slo ha pagado el correspondiente al primer cuatrimestre del ao. En la reunin mantenida ayer con el presidente de la Diputacin de Castelln, Javier Moliner, Ciscar tambin se refiri a los colegios pblicos de Castelln que esperan las ayudas del Consejo, mientras ubican los alumnos en barracones. En este sentido, anunci que el prximo ao se iniciarn las obras en los centros de Benadressa (Castelln), Pedro Alczar (Nules), ngel Esteban (Benicarl) Regina Violante (Almassora) y Manuel Tarancn (Burriana), una vez la consejera termine el estudio, que est realizando sobre la planificacin de las obras, previsto para enero de 2012. La actuacin se centrar en "aquellos centros que se encuentran ntegramente o mayoritariamente en aulas prefabricadas", asegur Ciscar, quien ha informado de que se destinarn 130 millones de euros de los presupuestos de 2012 para "cumplir el compromiso del Presidente, Alberto Fabra , de eliminar, durante esta legislatura, las instalaciones escolares provisionales ". En referencia a las instalaciones prefabricadas del colegio Benadressa de Castelln se ha pronunciado Marina Albiol, diputada autonmica de EUPV, quien considera "absolutamente increble" que los nios y nias de este centro "no puedan recibir clases para las fuertes lluvias han inundado los barracones y el recinto educativo ". Albiol ha criticado el hecho de tener que cerrar las aulas de este colegio para los 189 alumnos hace ms de cinco aos que estudian en barracones. La diputada considera "intolerable" que los escolares no puedan ir a clase "simplemente porque llueve en Castelln" y ha denunciado que "estudian en infraestructuras absolutamente deficitarias que no resisten el mal tiempo, se inundan y tienen goteras". Un hecho que Albiol ha tildado de "endmico", porque se produce "en todo el Pas Valenciano". Para hablar de este asunto, Ciscar se ha reunido con el alcalde de Castelln, Alfonso Bataller, y afirm que las obras de construccin del nuevo colegio empezarn el primer trimestre de 2012. La diputada de EUPV ha dicho que exigir la inclusin de una partida, dentro de los presupuestos para 2012, "que contemple la construccin de centros educativos para erradicar la lacra de los barracones". Al lmite por impago de Educacin Mientras el consejero Ciscar anuncia las actuaciones pendientes para 2012 en la provincia de Castelln, los directores de los centros pblicos de secundaria y primaria de Valencia denuncian estar "al lmite" de una situacin econmica

que no pueden seguir soportando, ya que la Conselleria slo les ha pagado el correspondiente al primer cuatrimestre del ao. Del mismo modo, la Federacin de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia ha afirmado que la conselleria est trasladando sus problemas a los centros al pedirles que completen, con su dinero, las becas para el comedor, destinadas a los alumnos que no han obtenido la ayuda para el presente curso acadmico.