Facultad de Derecho Departamento de Derecho Civil Introduccin al Derecho Privado 2010 Ayudante Felipe Aliaga

UNIDAD III. LAS PERSONAS INTRODUCDIGO CIVIL Toda relacin jurdica supone, a lo menos dos sujetos, uno activo titular de un poder, y otro pasivo titular de un deber u obligacin. De acuerdo con la concepcin tradicional, todo derecho compete a un sujeto, llamado persona; la idea de personalidad es necesaria para dar una base a los derechos y obligaciones. Pero resulta intil dentro de las teoras que niegan la existencia de derechos y deberes subjetivos entre individuos. Nuestro derecho est fundado, por cierto, en los principios tradicionales, y es lgico, entonces, que comencemos por ocuparnos de las personas. PERSONAS DEFINICION JURIDICA DE PERSONA: todo ser capaz de tener derechos y obligaciones. O sea aquellos que estn dotados de capacidad jurdica o de goce. Etimolgicamente viene del latn mscara, porque los actores de teatro cubran sus cabezas con una mscara pintada o de madera, de acuerdo al papel que interpretaban. Luego la jurisprudencia utiliz la palabra persona para significar el papel que cada hombre representa en la vida. I. CLASIFICACION DE PERSONAS

Se clasifican en personas naturales y jurdicas. Los hombres no son los nicos sujetos de derecho. A su lado estn las colectividades de hombres o de bienes jurdicamente organizados y elevados por la ley a la categora de personas. Por lo tanto hay dos seres con personalidad, las personas fsicas, de carne y hueso, que tienen una existencia material, y de otro, las personas jurdicas o morales, que no poseen existencia corprea, fsica, sino inmaterial, puramente jurdica. DEFINICION LEGAL DE PERSONA: Artculo 55 cc, Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera sea su edad, sexo, estirpe o condicin. 1.- Individuos de la especie humana: es todo hijo de mujer. 2.- Edad: tan persona es el individuo que vive un momento, como el que pasa la meta del siglo.

3.- Estirpe: significa raz y tronco de una familia o linaje. Por lo que cualquiera que sea la raz y el tronco de la familia, trtese de ascendencia y descendencia, en nada influye sobre la adquisicin de la personalidad. 4.- Condicin: se refiere tanto a la calidad del nacimiento, cuanto a la posicin que los hombres ocupan en la sociedad por razn de abolengos, riquezas, clase, puestos pblicos, etc. Esto se justifica porque antiguamente la condicin de esclavo era excluyente de la personalidad. Este precepto es acorde con el artculo 19 N 2 de la Constitucin que consagra la Igualdad ante la Ley: En Chile no hay persona ni grupo privilegiado. En Chile no hay esclavos y el que pise su territorio queda libre. DEFINICION LEGAL DE PERSONA JURIDICA: Artculo 545 del cc: se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente. II. DE LAS PERSONAS NATURALES

1.-PRINCIPIO DE SU EXISTENCIA: Existencia natural y legal: La existencia natural de una persona comienza con la concepcin, o sea el momento en que se unen las clulas sexuales masculina y femenina, y llega hasta el nacimiento, que marca el inicio de la personalidad legal. El Artculo 74 del cc seala que La existencia de toda persona principia al nacer, esto es al separase completamente de su madre. Y agrega, reconociendo la existencia natural que la criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams. Nacimiento: Para que el nacimiento constituya un principio de existencia, generador de personalidad se requieren 3 condiciones: 1.- Que el nio sea separado de su madre: El desprendimiento del feto del claustro materno puede obedecer natural o artificialmente por medios quirrgicos. Es indiferente a la ley una forma u otra, pues al respecto no hace distincin alguna. 2.- Que la separacin sea completa: - En opinin de algunos autores, se refiere a que no haya ningn vnculo entre la madre y el hijo, ni siquiera el cordn umbilical, que une el embrin a la placenta y sirve de conducto a la sangre de la madre que nutre al feto. O sea que la criatura salga toda del vientre y ha sido cortado el cordn umbilical, o no estando afuera haya expulsado toda la placenta. Reafirma su postura al sealar que el legislador se refiere a una separacin material, de manera que nada debe faltar - Otros piensan que las palabras del legislador se refieren al hecho de que la criatura salga toda de la madre, sin que importe que el cordn umbilical est cortado o no. Estos se apoyan en que

 La integridad del cordn no significa propiamente unin de los 2 cuerpos, pues dicho lazo es un anexo que no pertenece al cuerpo del nio ni de la madre. Si el individuo no comenzara a existir sino despus de practicada la operacin a que se alude, resultara que el nacimiento no sera un acto puramente natural, sino que en muchos casos, esencialmente artificial. Los padres podran decidir a voluntad el principio de la existencia de la persona. 3.- Que la criatura haya sobrevivido a lo menos un momento siquiera: Para ser persona basta con vivir la fraccin ms insignificante de tiempo. Pero la criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no sobrevive a la separacin un momento siquiera, se reputa no haber existido jams. Determinar si un individuo ha vivido o no tiene importancia por sus consecuencias, sobre todo en materia de herencias. Ejemplo si una persona instituye como heredero a su hijo pstumo, si nace vivo y muere un minuto despus, la madre hereda, si no nada heredara. La supervivencia del hijo a la separacin puede probarse por los medios ordinarios, principalmente el testimonio del doctor, a travs de signos ostensibles como un llanto o a travs de la docimasia pulmonar hidrosttica, donde se sumergen los pulmones, y si flotan significa que ha respirado. A quin corresponde probar que la criatura naci viva o muerta? La prueba de un derecho compete al que lo alega de acuerdo al artculo 1698 del cc. Doctrinas: Teora de la vitalidad: para ser persona slo es indispensable nacer vivo. Teora de la viabilidad: aptitud del ser para continuar viviendo fuera del seno materno, supone que la criatura a nacido viva y puede seguir viviendo extrauterinamente (Espaa, Francia) Se critica por: Se basa en un pronstico y no en un hecho, puesto que pronostica que morir. La tendencia moderna acepta la teora de la vitalidad, sin considerar a la mayor o menor cantidad de tiempo que vivir. EXISTENCIA ANTERIOR AL NACIMIENTO El legislador toma en cuenta la existencia natural, o sea la anterior al nacimiento, para proteger la vida y los derechos del que est por nacer. Muchas disposiciones son las que se refieren a esto. 1.- Articulo 19 N 1 de la Constitucin: El derecho a la vida y a la integridad fsica y squica de la persona. La ley protege la vida del que estar por nacer. 2.- Artculo 75 del cc: La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en consecuencia tomar, a peticin de cualquier interesado, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no nacido, siempre que crea que de algn medio peligra. 3.- Artculo 342 y siguientes del Cdigo Penal castiga al que maliciosamente causare aborto. 4.- Las legislaciones sanitarias y del trabajo contemplan diversas medidas a favor de la mujer embarazada que tienen naturalmente en mira la proteccin del que est por nacer.

PROTECDIGO CIVILION DE LOS DERECHOS DEL QUE ESTA POR NACER: Artculo 77 del cc: Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron. En el caso del artculo 74 inciso 2, pasarn estos derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese jams existido. Para determinar la suerte de estos derechos, es preciso atender a dos situaciones que pueden producirse: 1.- El nacimiento de la criatura constituye un principio de existencia. En este caso, entra el recin nacido en el goce de dichos derechos como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron. 2.- La criatura que muere en el vientre materno, o perece antes de estar completamente separada de su madre, o no sobrevive a la separacin un momento siquiera. En cualquiera de estos eventos, pasan los mencionados derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese jams existido. La reserva de los derechos en beneficio del ser humano simplemente concebido es una poltica legislativa que viene desde el Derecho Romano, que formul el principio de que el que est por nacer se considera nacido para todo lo que favorece. Qu clase de derecho es el que tiene la criatura que est por nacer? 1.- Alessandri, Claro Solar y otros opinan que el derecho del concebido es un derecho sujeto a condicin suspensiva; 2.- Galecio cree que se trata de un derecho eventual 3.- Somarriva cree que se trata de un derecho especial. -No puede ser un derecho sujeto a condicin suspensiva, porque las personas a las que corresponderan los derechos si no nace legalmente el nio tienen un derecho bajo condicin suspensiva de que el nacimiento no constituya un principio de vida. De manera que, si para estas personas el derecho es condicional suspensivo, no lo puede ser tambin para la criatura que est en el vientre materno, porque dentro de la ciencia jurdica es inconcebibles que un derecho est subordinado a una misma especie de condicin para 2 o ms personas de intereses opuestos. -Tampoco puede ser el derecho de la criatura que est por nacer condicional resolutorio, porque est implica un derecho actual, y el propio artculo 485 del cc habla de los bienes que han de corresponder al hijo pstumo, si nace vivo, con lo que est expresando que el hijo, antes de nacer vivo, no tiene el derecho. Adems, si aceptramos que el derecho de la criatura est sujeto a condicin resolutoria, resultara que alguien que no es persona puede adquirir bienes. -El derecho de la criatura que est en el vientre materno tampoco es un derecho eventual, porque ste, como todo derecho, implica una relacin entre un sujeto de derecho y una regla jurdica, y mientras la criatura no nazca, no hay sujeto de derecho.

Por lo tanto, el derecho del que est por nacer no puede catalogarse dentro del derecho condicional suspensivo, condicional resolutorio ni eventual. EPOCA DE LA CONCEPCION a.- Necesidad de que la criatura est concebida al tiempo de la delacin de los derechos. Para que el derecho se adquiera por la criatura que nace viva, es menester que haya estado concebida en el momento de la delacin del derecho. El artculo 77 habla de derechos deferidos a la criatura que est en el vientre materno, es decir, de derechos que requieren la existencia actual del individuo en el momento en que son deferidos. No se refiere a personas futuras que al tiempo de la delacin no existen, pero se espera que existan, sino que a seres cuya existencia actual es indispensable para adquirir el derecho deferido. b.- Imposibilidad de determinar la poca de la concepcin. Cmo saber si la criatura estaba concebida al tiempo de la delacin del derecho? La concepcin o fecundacin es la fusin del espermatozoide con el vulo en el interior del organismo femenino. No hay medios cientficos para determinar el momento en que se produce este fenmeno, que puede ser posterior en minutos, horas o das al acto fecundante. Para no dejar una incertidumbre el legislador estableci una presuncin en el artculo 76 del cc: De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin segn la siguiente regla. Se presume de derecho que la concepcin a precedido al nacimiento no menos de 180 das cabales, y no ms que 300, contados haca atrs, desde la medianoche en que principie el da del nacimiento. La ley, como en toda presuncin parte de un hecho conocido, el nacimiento, al hecho desconocido, la concepcin. Se observa sin embargo, una impropiedad en el lenguaje al hablar de poca del nacimiento, ya que el nacimiento no tiene lugar en una poca, sino en una fecha, en un da determinado, como quiera que la ley no entiende por nacimiento sino la separacin completa de la criatura del seno materno y fija como punto de partida la medianoche en que principia el da del nacimiento, es decir, el da en que esa separacin queda completamente realizada. c.- Computacin de los plazos. Se hace en conformidad a las reglas generales, y se cuentan hacia atrs desde la medianoche en que principie el da del nacimiento. Cabales significa completos, y como se parte de la medianoche van contndose de doce a doce de la noche. d.- Duracin de la preez. El perodo de gestacin es el tiempo que transcurre desde la fusin de la clula sexual femenina y masculina hasta la completa expulsin del feto. Normalmente el nacimiento se produce entre los 270 y 285 das posteriores a la concepcin; pero ocurre a veces que tiene lugar antes de dicho plazo (nacimiento acelerado) o despus de l (nacimiento tardo) e.- Margen de tiempo dentro del cual puede ubicarse la concepcin. La ley presume la gestacin mnima y mxima. Dentro de estos extremos no hay inconveniente alguno en probar que la concepcin tuvo lugar en una poca dada.

Siendo una presuncin de derecho la del artculo 76, no acepta prueba en contrario. f.- Crticas al artculo 76 C.C. La experiencia ensea que hay casos de gestacin de ms de 300 das y de menos de 180 das. Por ejemplo el Cardenal Richelieu, naci viable de 5 meses habindose reconocido por el parlamento francs. g.- Partos dobles: El Cdigo no contiene disposicin especial para determinar qu criatura deber considerarse mayor cuando nazca ms de una en un mismo parto. Pero aplicando por analoga una disposicin especial relativa al censo (artculo 2051C.C.), se concluye que es mayor la criatura que nace primero, o sea, la que primero es separada completamente de su madre, y si no es posible determinarlo se estima que todas nacieron al mismo tiempo. El reglamento orgnico del Registro Civil, establece que cuando se solicitare la inscripcin de hermanos gemelos, se dejar constancia de ese hecho en ambas inscripciones, anotndose, si hubiere sido posible comprobarlo, cul de ellos naci primero, y, en caso de no ser posible determinarlo, se har constar esa imposibilidad. h.- La concepcin y el nacimiento en relacin con la filiacin: hijos matrimoniales y no matrimoniales. Especial importancia tiene la concepcin y el nacimiento para determinar la filiacin, porque el artculo 180 C.C. establece que la filiacin es matrimonial cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la concepcin o el nacimiento. Es tambin filiacin matrimonial la del hijo cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a ese nacimiento, siempre que la paternidad y la maternidad hayan estado previamente determinadas por los medios que este Cdigo establece, o bien se determinen por el reconocimiento realizado por ambos padres en el acto del matrimonio o durante su vigencia, en la forma preescrita, por el artculo 187. Esta filiacin matrimonial aprovechar, en su caso, la posteridad del hijo fallecido. En los dems casos la filiacin es no matrimonial. i.- La fecundacin artificial o asistida y la presuncin de la poca de la concepcin La fecundacin artificial o asistida puede realizarse uniendo las clulas sexuales masculinas dentro o fuera del organismo de la mujer. En este ltimo caso la fecundacin del vulo se realiza in vitro, transfirindose despus el embrin resultante a los rganos internos de la mujer. Partiendo de la base que pueda comprobarse fehacientemente el buen xito de la fecundacin artificial, la fecha de la concepcin sera aquella en que el embrin se implant dentro del organismo femenino, cuando la fecundacin se realiz fuera de ste, y cuando se efectu dentro, desde el momento en que consta la existencia del embrin. Por consiguiente cuando hay fecundacin artificial, la presuncin de derecho relativa a la concepcin no puede ni debe utilizarse, ya que se encuentra establecida para los casos normales. j.- Hijos posmortem Puede suceder que vulos de una mujer hayan sido fecundados in vitro por espermios guardados en el congelador, y que despus de muerto el marido se implante y desarrolle uno de los embriones en los rganos internos del cnyuge sobreviviente.

La situacin no est prevista por el legislador por lo que el juez debe resolver conforme a la equidad de acuerdo a las circunstancias del caso. k.-Filiacin derivada de la reproduccin asistida El padre y la madre del hijo concebido mediante tcnicas de reproduccin asistida, son el hombre y la mujer que se sometieron a ella. No podr impugnarse la filiacin determinada ni reclamarse una distinta. 182 del C.C. III. FIN DE LA PERSONA NATURAL

La persona termina en la muerte natural (Artculo 78 C.C.). Muerte natural es la cesacin de los fenmenos que constituyen la vida. De acuerdo con algunas religiones, consiste en la separacin del alma del cuerpo. Cientficamente es cesacin definitiva de las funciones orgnicas de un ser vivo. Clases de Muerte A) MUERTE REAL: Es aquella cuya ocurrencia consta. Cualquiera que sea la causa que la determine; edad avanzada que debilita los rganos, enfermedad, accidente, produce el efecto de extinguir la personalidad natural. Con certidumbre se puede afirmar que una persona ha muerto realmente cuando se produce el llamado silencio cerebral, esto es la extincin de todo trazo de actividad bioelctrica de la corteza del cerebro. Cmo se comprueba dicho silencio? A travs de un electroencefalograma. IV. TRASCENDENCIA JURIDICA DE LA MUERTE

Produce importantes consecuencias jurdicas como: 1.- Transmisin de los bienes del fallecido a sus herederos. 2.- Disolucin del matrimonio. 3.- Extincin de los derechos intransmisibles, como el de pedir alimentos, uso o habitacin 4.- Trmino de algunos contratos por muerte de uno de los contratantes, como sociedad, mandato, comodato. 5.- Extincin de la oferta de celebrar contrato por la muerte del proponente. 6.- Trmino de algunos cargos como albaceas, guardadores. 7.- Extincin de algunas acciones civiles como la nulidad del matrimonio, accin de divorcio, etc. V. MEDIOS DESTINADOS A PROBAR LA EFECTIVIDAD DE LA MUERTE

Para evitar su falseamiento el legislador establece ciertas medidas como: Certificado del mdico que asisti al difunto, y a falta de ste, el del Servicio Nacional de Salud, y a falta de este, la declaracin de 2 o ms testigos ante el oficial del registro civil, o ante cualquier autoridad judicial del lugar donde ocurri la muerte.

El deceso hay que inscribirlo en el Libro de Defunciones del Registro Civil. Para sepultar el cadver es necesario contar con la licencia o pase del Oficial del Registro Civil de la comuna donde ocurri la defuncin. VI. COMURIENTES

Puede ocurrir que dos personas llamadas a sucederse recprocamente o una a la otra, mueran sin que se sepa el deceso de cul de ellas fue primero. As surge el problema de los comurientes. Si no se logra demostrar cual muri primero el cc en su artculo 79 da una solucin si por haber perecido dos o ms personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todo caso como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras. Esta presuncin es legal, y puede destruirse probando por cualquiera de los medios que admite la ley, que falleci una antes o despus que la otra. Es una norma de carcter general, por lo que no slo se aplica a los casos contemplados en el artculo 79 del C.C., sino en cualquier otro, como un accidente areo. Tambin se aplica a los casos en que por cualquier otra causa no se sepa el orden en que ocurrieron los fallecimientos entre dos o ms personas, aunque no hayan estado en un mismo sitio. B) MUERTE PRESUNTA Es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas legales, respecto a un individuo que ha desaparecido y se ignora si vive o no. Su nombre se explica: el juez, partiendo de ciertos antecedentes, presume la muerte de una persona. Por eso tambin puede llamarse presuncin de muerte por desaparecimiento.

Circunstancias conocidas dan base a la presuncin legal: 1.- La ausencia o desaparecimiento de la persona por largo tiempo del lugar de su domicilio. 2.- La carencia de noticias de esa misma persona. En realidad si una persona desaparece de su domicilio y transcurre un largo tiempo sin qu de noticias de su paradero, lgico es pensar que el sujeto a muerto, porque dentro de las relaciones de familia y amistad, apenas puede concebirse que no mantenga comunicaciones con los suyos, sobre todo si tiene bienes en el lugar desde el cual a desaparecido.

I. OBJETO DE LA MUERTE PRESUNTA: 1.- El inters de la persona que ha desaparecido. 2.- El inters de los terceros, principalmente el de aquellos que tengan derechos eventuales en la sucesin del desaparecido. 3.- El inters general de la sociedad de que no hayan bienes y derechos abandonados. II. CONDICIONES NECESARIAS PARA QUE SE DECLARE LA MUERTE PRESUNTA. 1.- Que sea declarada por sentencia judicial. 2.- Que la declaracin se haga en conformidad a las disposiciones legales de procedimiento. 3.- Que el individuo haya desaparecido. 4.- Que no se tengan noticias de su existencia. III. PERIODOS DEL DESAPARECIMIENTO: El principal objeto de la declaracin de muerte presunta es definir la suerte de los bienes que constituan el patrimonio dejado por el desaparecido o que pudieran corresponderle en las sucesiones abiertas durante su ausencia. Desde este punto de vista el desaparecimiento se divide en tres perodos: 1.- El de la mera ausencia, al fin del cual se expide la declaracin de presuncin de muerte. 2.- El de la posesin provisoria de los bienes del desaparecido. 3.- El de la posesin definitiva de los mismos bienes. IV. DECLARACIN DE PRESUNCIN DE MUERTE Quin puede pedirla? La declaracin de la presuncin de muerte puede ser provocada por cualquier persona que tenga inters en ella, de acuerdo al artculo 81 N 3. Y es tal toda persona que tiene un inters pecuniario subordinado a la muerte del desaparecido. Por ejemplo, los herederos presuntivos, que son los herederos presuntivos; el propietario de los bienes que el desaparecido usufructa, el fideicomisario a quien por la muerte del fideicomisario se defiere el fideicomiso, los legatarios, etc. No se hallan en el mismo caso los acreedores del ausente, porque su inters pecuniario no est subordinado a la muerte del desaparecido; y si quiere hacer valer sus derechos, les basta con dirigirse a los apoderados del ausente, o provocar el nombramiento de un curador. Juez competente. La presuncin de muerte debe declararse por el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile, segn el artculo 81 N1. El fundamento de la competencia de este Tribunal se halla en el principio general que prescribe que todos los actos judiciales y extrajudiciales que interesan a una persona,

deben efectuarse en su domicilio, y en la consideracin especial que supone que una persona es mucho ms conocida en su domicilio que en otra parte: ah tiene sus relaciones y es muy probable que haya noticias de su paradero. Nuestro legislador, como en su oportunidad se ver acepta la pluralidad de domicilios, no hay inconvenientes para que cualquier juez, de uno u otro domicilio declare la muerte presunta, si tena ambos. Si el desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, Los jueces de chile son incompetentes para declarar la muerte presunta. Formalidades para que se declare la muerte presunta: 1.- Los interesados deben justificar previamente que se ignora el paradero del desaparecido y que se han hecho las posibles diligencias para averiguarlo (artculo 81 N1) Dichas circunstancias pueden probarse por medio de una informacin de testigos, sin perjuicio de que el juez, de oficio o a peticin de cualquier persona interesada, o del defensor de ausentes, pueda decretar las medidas que estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos. (Art. 81N4). 2.- La citacin del desaparecido (Art. 81 N2) Entre estas pruebas, ser de rigor la citacin al desaparecido; que deber haberse repetido hasta por 3 veces en el peridico oficial, corriendo ms de dos meses entre cada dos citaciones. El nmero de avisos que se pude publicar, queda a voluntad de los interesados; pero en todo caso el mnimo es de 3, corriendo ms de 2 meses entre cada 2 citaciones Siendo 3 las citaciones mediando ms de 2 meses entre cada 2 citaciones, el perodo de duracin de stas es de 4 meses a lo menos, suponiendo que la segunda citacin se haga al da siguiente de completados los 2 meses posteriores a la 1 citacin y la 3 inmediatamente despus de corridos los 2 meses de la segunda. Las citaciones deben hacerse en el peridico oficial, que es actualmente el Diario Oficial, porque respecto de esta publicacin hay seguridad de que llega a todas las autoridades de la Repblica, dentro del territorio nacional, y a todos los representantes diplomticos y consulares de chile en el exterior. As existen grandes probabilidades de que el desaparecido pueda imponerse de que se pretende declarar su muerte presunta. 3.- Intervencin del Defensor de Ausentes (Art. 81 N 4) Par proceder a la declaracin de muerte presunta, y en todos los trmites posteriores, debe ser odo el Defensor de ausentes. Todo defensor pblico, como es el defensor de ausentes, tiene por misin velar por los intereses particulares de las personas que no pueden ejercer todos sus derechos. 4.- Insercin de la sentencia en el peridico oficial (81 N5) Todas las sentencias, tanto definitivas como interlocutorias, han de insertarse en el Diario Oficial. 5.- Transcurso de cierto plazo mnimo desde la ltima citacin. Es requisito previo de la declaracin de muerte presunta que haya transcurrido tres meses al menos desde la ltima citacin. 6.- Transcurso de cierto plazo mnimo desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron del desaparecido. (Art. 81 N 5) Par que se conceda la declaracin de muerte presunta debe antes justificarse, que desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron de la existencia del desaparecido, han transcurrido a lo menos 5 aos. La muerte presunta por lo tanto, se declara despus de transcurrido 5 aos, desde las ltimas noticias y conjuntamente con esa declaracin la posesin provisoria de los bienes del desaparecido..

10

La posesin definitiva se concede en los casos del artculo 81 N 71 y cuando se compruebe haber trascurrido ms de 10 aos desde las ltimas noticias, o cuando trascurrido 5 aos desde las ltimas noticias y hayan pasado ms de 70 aos desde el nacimiento del desaparecido. Desde cuando se cuenta el plazo de 5 aos? Desde que son enviadas o recibidas las ltimas noticias? Andrs Bello en el Proyecto indito no lo aclara, sin embargo seala si admitimos la primera suposicin, si la ltima noticia es la carta del desaparecido Qu motivo habra para presumir su fallecimiento en la misma fecha de la carta? Y, pudiendo transcurrir mucho tiempo entre la fecha de las ltimas noticias y la fecha que se recibe, Qu motivo habra para excluir de la herencia a todos los herederos presuntivos que hubiesen fallecido en el tiempo intermedio? Por lo que cualquiera que sea el punto de partida es arbitrario, pero no se pronunci en el texto legal. Don Luis Claro solar sostiene que los 5 aos se cuentan desde la fecha de las ltimas noticias, porque el da de las ltimas noticias, despus del cual no se volvi a saber del desaparecido, haba constancia de su existencia, pero no habindose vuelto a saber ms de l principia la duda de si est vivo. El da en que las noticias se reciben puede ser muy posterior a aquella fecha y no puede servir de punto de partida. Somarriva seala lo contrario por 2 razones: - Porque las noticias se tienen cuando llegan y no cuando se expiden. - Por un argumento basado en la historia de la ley, el seor Bello, en la misma nota que hace poco aludimos, dice que en el punto que examinamos ha tenido presente, entre otras fuentes, los comentarios de el tratadista francs Delvincourt, y ste piensa que el plazo se cuenta desde el da en que las ltimas noticias han sido recibidas. - Por lo dems, entre los autores franceses modernos la cosa es discutida. BaudyLacantinerie y Houques-Fourcade, estn por la primera opinin, Aubry y Rau se inclinan por la segunda. El Plazo de 5 aos basta con que haya transcurrido cuando llega el momento de la declaracin. Se podra tambin dudar de si el plazo de 5 aos debe haber transcurrido antes de iniciarse las gestiones, para provocar la declaracin o si basta con que haya transcurrido al llegar el momento de la declaracin. En el primer caso, las gestiones judiciales tendran que ser posteriores a dicho plazo, y por lo tanto, la declaracin de muerte no podra venir de ningn modo antes de 5 aos 7 meses desde las ltimas noticias. Esta disposicin tiene apoyo en el artculo 115 del Cdigo Francs, que exige que hayan trascurrido el plazo desde las ltimas noticias antes de solicitar la declaracin de ausencia, sin embargo nuestro cdigo se ha apartado al comparar el art. 81 N 7 y 83. Es necesario que el mismo ausente de noticias suyas?
1

Art. 81 N 7. Con todo, si despus que una persona recibi una herida grave en la guerra, o le sobrevino otro peligro semejante, no se ha sabido ms de ella, y han transcurrido desde entonces cinco aos y practicndose la justificacin y citaciones prevenidas en los nmeros precedentes, fijar el juez como da presuntivo de la muerte el de la accin de guerra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese da, adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso, y conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes del desaparecido.

11

No, es indiferente que las ltimas noticias se hayan obtenido directamente de al persona desaparecida o por va indirecta. El tenor de la ley es amplio al sealar y desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron de su existencia, han transcurrido 5 aos. Fijacin del da presuntivo de la muerte. (81 N 6) El juez fijar como da presuntivo de la muerte el ltimo del primer bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias. El legislador contiene 3 excepciones a) Persona que recibi una herida grave en la guerra o sobrevino otro peligro. Artculo 81 N 7 Con todo, si despus que una persona recibi una herida grave en guerra, o le sobrevino otro peligro semejante no se ha sabido ms de ella, y han trascurrido desde entonces 5 aos y practicndose la justificacin y las citaciones prevenidas en los nmeros precedentes, fijar el juez como da presuntivo de la muerte el de la accin de guerra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese da, adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso, y conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes del desparecido. b) Persona que se encontraba en una nave o aeronave reputada prdida. (artculo 81 N 8 )Se reputar perdida toda nave o aeronave que no apareciera a los seis meses de la fecha de las ltimas noticias que de ella se tuvieran. Expirado este plazo, cualquiera que tenga inters en ello podr provocar la declaracin de presuncin de muerte de los que se encontraban en la nave o aeronave. El juez fijar como da presuntivo de muerte en conformidad al nmero precedente, y conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes del desaparecido. En este caso no se requerir: -Citacin del desaparecido. -Plazo mnimo de 3 meses desde la ltima citacin. Pero ser necesario or a la Direccin General de al Armada o Aeronutica, segn se trate de nave o aeronave. c) Sismo o catstrofe (art. (81N 9) Despus de 1 ao e ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o haya podido provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o regiones, cualquiera que tenga inters en ello podr pedir la declaracin de muerte presunta de los desaparecidos que habitaban en esas poblaciones o regiones. En este caso la citacin a los desaparecidos de har mediante un aviso publicado por una vez en el Diario Oficial, correspondiente a los das 1 o quince, o al da siguiente hbil, si no se ha publicado en las fechas indicadas, y por 2 veces en un diario de la comuna o de la capital de provincia o de la capital de la regin, si en aquella no lo hubiere, corriendo no menos de 15 das entre estas 2 publicaciones. El juez podr ordenar que en un mismo aviso se cite a dos o ms desaparecidos. El juez fijar como da presuntivo de la muerte el del sismo, catstrofe, o fenmeno natural, y conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes del desaparecido, pero ser de rigor or al defensor de ausentes. Inscripcin en el registro Civil de las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta. Se deben inscribir en el Libro de defunciones del registro Civil de la comuna del tribunal donde se hizo la declaracin, sino no se puede hacer valer.

12

V. PERIODOS DEL DESAPARECIMIENTO 1.) Perodo de mera ausencia: El perodo de mera ausencia, al trmino del cual se declara la muerte presunta, comienza con la fecha de las ltimas noticias que se han tenido del desaparecido, y dura hasta el da en que se decreta la posesin provisoria o definitiva de sus bienes. a) Caractersticas: En este primer perodo, predominando las probabilidades de vida y de regreso del desaparecido, las medidas adoptadas tienden exclusivamente a preservar sus derechos y su patrimonio garantizndole su integridad. b) Personas que administran los bienes del desparecido Segn el artculo 83, durante el perodo de mera ausencia deben cuidar los intereses del desaparecido sus apoderados o representantes legales. Por lo tanto, si el ausente era mujer casada y exista sociedad conyugal, contina el marido en la administracin de los bienes; si era hijo de familia o pupilo, contina su padre o su guardador y si tena mandatario general, contina ste administrando los intereses del desaparecido. Si el ausente no ha dejado representantes legales o mandatarios generales, o ste a terminado, procede el nombramiento del curador de bienes, de acuerdo a los artculos 473 y siguientes del Cdigo. Como se ve, la posesin de los bienes no se altera en este perodo. c) Trmino del perodo de mera ausencia El perodo de mera ausencia puede terminar por: - El decreto de posesin provisoria de los bienes del desaparecido - El decreto de posesin definitiva de los bienes del desaparecido, cuando en anterior no tiene cabida. - El reaparecimiento del ausente - El conocimiento positivo de la fecha de la muerte real del desaparecido. En estos 2 ltimos casos no solo termina el perodo de la mera ausencia, sino que todo el proceso de la muerte presunta, pues se desvirta la presuncin en que se basaba si el ausente reaparece, recobra l la administracin de sus bienes, y si se logra probar la fecha exacta de la muerte real, corresponde aplicar las reglas de sta y no las de la muerte presunta. 2) Perodo de la posesin provisoria Comienza con el decreto del juez que la concede y termina con el decreto que otorga la posesin definitiva de los bienes del desaparecido. a. Caractersticas En este perodo de muerte presunta, no prevaleciendo la probabilidad del regreso, sino que contrapesndose con la probabilidad de muerte, la ley concilia los derechos del

13

desaparecido con los de las personas a quines habran pasado los bienes del ausente si hubiera realmente fallecido. b. Fecha en que se dicta el decreto de posesin provisoria Art. 81 N 6. El juez transcurrido 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias, conceder la posesin provisoria de los bienes del desaparecido. c. Quien puede solicitar el decreto de posesin provisoria Solo pueden solicitar la posesin provisoria de los bienes del desaparecido, los herederos presuntivos de ste, entendindose por tales los testamentarios o legales que lo eran a la fecha de la muerte presunta. Este sistema, dice con toda razn don Luis Claro Solar tiene fundamento racional en lo que se refiere a los nudos propietarios, a los fideicomisarios y dems personas que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido, porque el derecho de stos no nace sino con la muerte, y ellos no pueden quejarse desde que para reclamar los bienes tienen que probar que la muerte ha ocurrido. El legislador no concede todos sus efectos a la declaracin de muerte presunta, sino cuando parece realmente muy remoto el reaparecimiento del ausente, cuando las probabilidades de su muerte son muy graves. No sucede lo mismo con los legatarios. Si el legislador ha credo justo atender a la voluntad del ausente para confiar a los herederos instituidos por l el cuidado de los bienes mientras llega el momento de liquidar su sucesin, no vemos qu motivo pueda haber para no tomar en cuenta esa misma voluntad cuando se refiere a un bien determinado. Conocida por los herederos la voluntad del testador respecto de ese bien, no atendern a su administracin con el mismo cuidado que observarn seguramente en los bienes que han de pertenecerles en definitiva y ni los intereses del ausente, ni los de los legatarios, quedarn garantidos. d. Casos en que no se presentan herederos (art. 84 inciso 2) No presentndose herederos, se proceder en conformidad a lo prevenido para igual caso en el Libro III, ttulo De la Apertura de la Sucesin. Este artculo se refiere al 1240 C.C., segn el cual, el juez, a instancia de cualquier persona, o de oficio, declarar la herencia yacente y le nombrar curador. La herencia yacente es una medida de proteccin de los bienes del difunto, es una declaracin que hace el juez del ltimo domicilio, cuando no hay herederos, o estos no han aceptado, y siempre que no haya nombrado albaceas con tenencia de bienes, cuando han pasado 15 da desde la apertura de la sucesin y no han aceptado la herencia y nombrara un curador para la administracin. Termina con la aceptacin de la herencia o el depsito en arcas fiscales del producto de los bienes transcurridos 4 aos. Los curadores con cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden dirigirse a si mismo o administrar competentemente sus negocios y que no se hayan bajo la patria potestad de padre o madre que pueda darle la proteccin debida (338) e. Slo a los herederos concede la posesin provisoria de los bienes del desaparecido La ley slo concede la posesin provisoria de los bienes a los herederos, no a los legatarios. Estos, lo mismo que los nudos propietarios y los fideicomisarios de bienes usufructuados o posedos fiduciariamente por el desaparecido y, en general, todos aquellos que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido, no podrn

14

hacerlos valer sino despus de decretada la posesin definitiva, segn el artculo 91 C.C. f. Patrimonio cuya posesin se confiere a los herederos presuntivos El patrimonio en que se presume que suceden los herederos presuntivos, comprender los bienes, derechos, y acciones del desaparecido, cuales eran a la fecha de la muerte presunta (Art. 85 inciso 2) De aqu resulta que todas las herencias deferidas al desaparecido antes de la declaracin de muerte presunta, pasan a los herederos presuntivos; pero no as las sucesiones abiertas con posterioridad a esa fecha, respecto de las cuales no tienen derecho alguno. Efectos del decreto de posesin provisoria: 1.- Queda disuelta la sociedad conyugal, o terminar la participacin en los gananciales.(art. 84 y 1764 N2) Don Alfredo Barros Errzuriz cree que la disolucin de la sociedad conyugal, y en consecuencia, la liquidacin de dicha sociedad, deber hacerse con relacin a la fecha del decreto de posesin provisoria. Alessandri, Somarriva y Claro Solar sostienen que la sociedad debe reputarse disuelta el da fijado por el juez como da presuntivo de la muerte con arreglo a los N 6, 7 y 8 del artculo 81. Su liquidacin debe hacerse con relacin a ese da y no a la fecha de esos decretos. As se desprende del artculo 85, que atiende a ese da para determinar quines son los herederos del desaparecido y cules son los bienes en que suceden.

2.- Se procede a la apertura y publicacin del testamento si el desaparecido hubiese dejado alguno (Art. 84 inciso 1) Los bienes se entregan a los herederos testamentarios y legtimos, y para conocer a aquellos es necesario abrir y publicar el testamento. 3.- Se efecta la emancipacin legal de los hijos que se hallaban bajo la patria potestad del desaparecido, salvo que corresponda ejercer la patria potestad a la madre. A la madre por regla general siempre le corresponde ejercer la patria potestad en defecto del padre, salvo que este divorciada por adulterio o privada del cuidado personal del hijo por mala conducta (art. 244 y 270 N 2 ) Patria potestad es el conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o madre sobre los bienes de los hijos no emancipados. 4.- Se da la posesin provisoria de los bienes del desaparecido a los herederos presuntivos, no habindolos se produce la declaracin de la herencia yacente. Obligaciones de los herederos presuntivos encaminadas a garantizar los intereses del desaparecido. Siendo simplemente provisoria la posesin dada a los herederos presuntivos, la ley impone a stos obligaciones encaminadas a garantizar los intereses del desaparecido. Son 2:

15

A) Inventario: Art. 86: Los poseedores provisorios formarn ante todo un inventario solemne de los bienes, o revisarn y rectificarn con la misma solemnidad el inventario que exista. Mediante el inventario se sabe de qu bienes deben responder los poseedores provisorios. Es inventario solemne, se hace previo decreto del juez, por funcionario competente y con los requisitos que las leyes expresan. B) Caucin: Art. 89: Cada uno de los poseedores provisorios prestar caucin de conservacin y restitucin, y har suyos los frutos e intereses. Caucin significa cualquier obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, hipoteca y prenda (Art. 46). Ttulo de la posesin de los bienes por los herederos presuntivos. - Claro Solar dice que a ttulo de usufructo, seala que entre los usufructos legales est el de los poseedores provisorios de los bienes del desaparecido sobre el patrimonio presuntivo de ste. Usufructo (art. 764) es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de un a cosa con cargo de conservar su forma y substancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es fungible, o con cargo de devolver igual cantidad y calidad del mismo gnero o pagar su valor si es fungible. - otros autores, dicen que no es usufructo, porque los poseedores provisorios son dueos de los bienes bajo condicin resolutoria de que el desaparecido reaparezca, o se tengan noticias que motiven la distribucin de sus bienes segn las reglas generales, o sea que se sepa la fecha exacta de su muerte real. Disposicin de lo bienes por los poseedores provisorios 1) Muebles. En conformidad a los incisos 1 y 3 del art. 88, pueden vender lo bienes mueble siempre que: - El juez lo creyere conveniente, odo el defensor de ausentes. - La venta se haga en pblica subasta. Las atribuciones del juez para la autorizacin son discrecionales, pues es muy difcil ponerse en todos los casos. Muchas veces la venta es necesaria por ejemplo cuando se trata de bienes que se pueden deteriorar, en otras situaciones causara mucho perjuicio al desaparecido si aparece, como aquellos bienes que tienen gran valor de afeccin como las joyas, colecciones, etc. 2) Inmuebles. El legislador toma mayores precauciones. Los bienes races no pueden enajenarse, ni hipotecarse antes de la posesin definitiva, sino por causa necesaria o utilidad evidente, declarada por el juez, con conocimiento de causa y con autorizacin del defensor de ausentes (88 inc. 2), en pblica subasta. (88 inciso 3). El juez es el que califica si hay utilidad evidente o causa necesaria. Habra causa necesaria por ejemplo en un fundo que ni siquiera produjese lo necesario para los gastos de administracin y pago de contribuciones. Utilidad evidente existira, por ejemplo, si se vendiera un inmueble para cancelar una deuda del ausente, por cuyo motivo le estuvieran embargados los bienes.

16

Que el juez deba proceder con conocimiento de causa, quiere decir que debe pronunciar su resolucin atendiendo a las pruebas que se le hubieren hecho valer judicialmente respecto de los hechos en que se funda la necesidad o utilidad, circunstancias que pueden demostrarse mediante informaciones, prueba documental u otro tipo de datos ilustrativos que generen conviccin en el juez. Nulidad de las enajenaciones Si un bien entregado a los herederos presuntivos durante la posesin provisoria, es enajenado con omisin de alguno de los requisitos sealados en la ley, la enajenacin adolece de nulidad relativa. Hallndose sta establecida a favor del ausente, para el caso de reaparecer, slo l puede alegarla (art. 1682 y 1684), sus herederos o cesionarios. La accin para pedir la rescisin, prescribe en el plazo de 4 aos (1691), contados desde el reaparecimiento del desaparecido. Nulidad relativa es una sancin impuesta por la ley a aquellos actos o contratos en que falta alguno de los requisitos establecidos en la ley en relacin al estado o calidad de las partes. Representacin judicial de la sucesin Art. 87 Los poseedores provisorios representan a la sucesin en las acciones y defensas contra terceros. Trmino de la posesin provisoria Del Art. 90 se desprende que la posesin provisoria puede terminar: - Con el decreto de posesin definitiva. - Con la reaparicin del ausente. - Si se tuvieran noticias que motivaren la distribucin de los bienes del desaparecido segn las reglas generales. En estos 2 ltimos casos, no slo termina el perodo de posesin provisoria, sino todo el proceso de la muerte presunta. 3.) Perodo de Posesin definitiva Inicio del perodo. Se inicia con el decreto del juez que concede la posesin definitiva de los bienes del desaparecido. Caractersticas. Es el ltimo perodo de la muerte presunta, donde la probabilidades de muerte del desaparecido prevalecen por sobre las de vida, de modo que puede conferirse a los presuntos herederos pleno derecho de goce y disposicin sobre los bienes del ausente como si en realidad ste hubiese muerto. Casos en que tiene lugar la posesin definitiva de los bienes del desaparecido. 1.-Edad de setenta aos del desaparecido, habiendo transcurrido 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias. ( Art. 82) El juez debe conceder la posesin definitiva, en lugar de la provisoria, si, cumplidos 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias se pruebe que han trascurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido.

17

2.- Casos de la persona herida en una guerra o que le sobrevino otro peligro semejante (Art. 87 N 7) Si de dicha persona despus no se ha sabido ms y han trascurrido desde entonces 5 aos y practicadas la justificacin y citaciones, el juez debe fijar como da presuntivo de la muerte el de la accin de guerra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese da, ha de adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso, y debe conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes del desaparecido. En este caso se concede la posesin definitiva sin la posesin provisoria previa; la razn est en las circunstancias en que ha ocurrido el desaparecimiento, que contribuyen a robustecer la conviccin de la muerte del ausente. 3.- Casos de los desaparecidos en accidentes de navegacin o aeronavegacin (Art. 81 N 8 inciso 1) Se reputa perdida toda nave o aeronave que no aparece a los 6 meses de la fecha de las ltimas noticias que de ella se tuvieron. Expirado este plazo, cualquiera que tiene inters en ello puede provocar la declaracin de presuncin de muerte de los que se encontraban en la nave o aeronave. El juez debe fijar como da presuntivo de la muerte como en el del nmero anterior, y ha de conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes de los desaparecidos. Estas mismas normas se aplican si se encontrase la nave o aeronave naufragada o perdida, o sus restos, siempre que no pudieren ubicarse los cuerpos de todos o algunos de sus ocupantes, o identificarse los restos de los que fueren hallados. (Inciso 2). Si durante la navegacin o aeronavegacin cae al mar o a tierra un tripulante o viajero y desaparece sin encontrarse sus restos, el juez deber proceder en la forma sealada en los casos anteriores: pero en autos debe haber constancia de que en sumario instruido por las autoridades martimas o areas ha quedado fehacientemente demostrada la desaparicin de esas personas y la imposibilidad de que estn vivas (inciso 3). Por razones obvias, en los casos de desaparecimiento en accidentes de navegacin o aeronavegacin no rige la citacin del desaparecido ni el plazo de 3 meses posteriores a sta para provocar la declaracin de la muerte presunta, pero es de rigor or a la Direccin General de la Armada o Aeronutica. 4.- Caso del desaparecido en un sismo o catstrofe (Art. 81 N 9) Despus de 1 ao de ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o haya podido provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o regiones, cualquiera que tenga inters en ello puede solicitar la declaracin de muerte presunta de los desaparecidos que habitaban en esas poblaciones o regiones. En este caso, la citacin de los desaparecidos debe hacerse mediante un aviso publicado en el Diario Oficial correspondiente a los das primero o quince, o al da siguiente hbil, sino se ha publicado en las fechas indicadas, y por 2 veces en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o capital de regin, si en aquella no lo hubiere, corriendo no menos de 15 das entre estas dos publicaciones. El juez puede ordenar que por un mismo aviso se cite a 2 o ms desaparecidos. El juez debe fijar como da presuntivo de la muerte el del sismo, catstrofe o fenmeno natural y ha de conceder inmediatamente la posesin definitiva de los bienes de los desaparecidos, pero es de rigor or al defensor de ausentes. Personas que pueden pedir el decreto de posesin definitiva (Art. 91) Decretada la posesin definitiva, los propietarios y los fideicomisarios de bienes usufructuados o posedos fiduciariamente por el desaparecido, los legatarios, y en

18

general todos aquellos que tengan derechos subordinados a la condicin de muerte del desaparecido, podrn hacer valer como en el caso de muerte real. De ah deducen nuestros tratadistas que todas esas personas pueden solicitar el decreto de posesin definitiva, porque todas ellas tienen inters en que se decrete, y como los herederos, que tienen un inters opuesto inters opuesto porque eventualmente tendran que restituir bienes, podran demorar la peticin de posesin definitiva de los bienes del desaparecido para no verse obligados a la restitucin de los bienes, a que aquellas personas tengan derecho, es claro, concluyen que ellos tendran accin para demandarla.

Inscripcin del decreto en el Registro Conservatorio (Art. 52 N 4 Reglamento C.B.R) El decreto que concede la posesin definitiva de los bienes del desaparecido se debe inscribir en el Conservador de bienes races de la comuna del ltimo domicilio del desaparecido, o sea, donde se decret la muerte presunta, o sino es inoponible a terceros. Efectos de la declaracin de posesin definitiva 1.- Si hubiese precedido posesin provisoria, por el decreto de posesin definitiva se abre la sucesin del desaparecido segn las reglas generales (Art. 90 inciso final) 2.- Autoriza la reparticin de los bienes del desaparecido entre los herederos, lo mismo que en el caso de la verdadera muerte. Los poseedores provisorios, que solo administraban y usufructuaban los bienes, pasan a ser verdaderos propietarios. Al mismo tiempo se cancelan las cauciones y cesan las restricciones que antes tenan que les impedan vender o gravar los bienes (Art. 90 inciso 1 y 2. 3.- Todos los que tienen derechos subordinados a la muerte del desaparecido, pueden hacerlos valer como en el caso de la verdadera muerte. (Art. 91) As, el legatario puede reclamar la cosa legada; el fideicomisario, la cosa de la cual el desaparecido era propietario fiduciario; el nudo propietario, la cosa de que era usufructuario el desaparecido, etc. 4.- Se hace la particin de bienes en conformidad a las reglas generales. 5.- Disolucin del matrimonio. La ley de matrimonio civil seala que el matrimonio termina por la muerte presunta de uno de los cnyuges, cuando hayan transcurrido diez aos desde la fecha de las ltimas noticias, fijada en la sentencia que declara la presuncin de muerte. El matrimonio tambin se termina si, cumplidos cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias, se probare que han transcurrido setenta aos desde el nacimiento del desaparecido. El mismo plazo de cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias se aplicar cuando la presuncin de muerte se haya declarado en virtud del nmero 7 del artculo 81 del cc. En el caso de los nmeros 8 y 9 del artculo 81 del cc, el matrimonio se termina transcurrido un ao desde el da presuntivo de la muerte. El posterior matrimonio que haya contrado el cnyuge del desaparecido con un tercero, conservar su validez aun cuando llegare a probarse que el desaparecido muri realmente despus de la fecha en que dicho matrimonio se contrajo. Prueba contraria a la presuncin de muerte

19

El que reclame un derecho para cuya existencia se supone que el desaparecido ha muerto en la fecha de la muerte presunta, no estar obligado a probar que el desaparecido ha muerto verdaderamente en esa fecha; y mientras no se presente prueba en contrario, podr usar de su derecho en los trminos de los artculos precedentes. Y por el contrario todo el que reclama un derecho para cuya existencia se requiera que el desaparecido haya muerto antes o despus de la fecha, estar obligado a probarlo; y sin esa prueba no podr impedir que el derecho reclamado pase a otros ni exigirles responsabilidad alguna (Art. 92) En este artculo no hay sino aplicacin de los principios inherentes a las presunciones simplemente legales. VI. RESCISIN DEL DECRETO DE POSESIN DEFINITIVA Mal empleo de la palabra rescisin El cdigo habla de rescisin de posesin definitiva. (Art. 93), esto es de su nulidad relativa, lo cual supone un vicio que permite declarar la nulidad del decreto; esto es inexacto, porque las causales que el legislador seala para dejar sin efecto el referido decreto, no son vicios del mismo, sino hechos a que el legislador le atribuye el valor de poner termino a la presuncin de paternidad. Tambin prueba que no estamos en presencia de una rescisin, de una nulidad relativa, la circunstancia de que sus efectos no se retrotraen a una fecha anterior, como debiera ocurrir si el caso fuera de nulidad. Lo que el cdigo ha querido decir es nicamente que los efectos del decreto de posesin definitiva cesan en beneficio de las personas que nombra. En realidad se trata de una revocacin, esto es, dejar sin efecto el decreto de posesin definitiva. Casos en que tiene lugar la rescisin 1.- Si se tuviera noticias exactas de la existencia del desaparecido; 2.- Si se tuvieran noticias exactas de la muerte real del mismo; 3.- Si el presunto muerto reapareciera. Personas a favor de las cuales puede rescindirse El decreto de posesin definitiva puede rescindirse a favor del desaparecido si reapareciera, o de sus legitimarios habidos durante el desaparecimiento (estos son lo hijos personalmente o representados y los ascendientes), o de su cnyuge por matrimonio contrado durante la misma poca. No pueden pedir la rescisin otras persona, porque sino no tendra sentido la enumeracin que hace el artculo. Reglas que deben seguirse en la rescisin del decreto de posesin definitiva (Art. 94) 1.- El desaparecido puede solicitar la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su existencia. Al respecto, ninguna clase de prescripcin corre contra el desaparecido. 2.- Las dems personas no pueden pedir la rescisin sino que dentro de los respectivos plazos de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte. Las dems personas a que alude esta regla son los legitimarios y el cnyuge. En contra de ellas

20

corre la prescripcin segn las normas generales. Ser de 5 aos si hay posesin regular, o 10 aos si es irregular. 3.- El beneficio de la rescisin aprovechar solamente a las personas que por sentencia judicial la obtengan. 4.- Los bienes se recobrarn en el estado en que se hallen, subsistiendo las enajenaciones, las hipotecas y dems derechos reales constituidos legalmente en ellos. Resulta pues, que permitiendo la ley a las personas que lograron la posesin definitiva gozar como dueos, una vez declarada la rescisin no responden ni siquiera de la culpa lata ni estn obligados a devolver el precio que hubieren percibido. Esto se ha estimado contrario a la equidad, y por tal razn semejante regla no la contienen otras legislaciones. 5.- Para toda restitucin los demandados se consideran poseedores de buena fe, y por ende de acuerdo con las normas generales dadas en los preceptos que tratan de la reivindicacin tienen derecho al abono de las mejoras necesarias y tiles que hubieran efectuado en los bienes posedos. La presuncin de buena fe admite la prueba contraria. 6.- El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe. 7- Los poseedores provisorios y definitivos se hacen dueos de los frutos, salvo que estn de mala fe. Inscripcin de las sentencias ejecutoriadas que declaran la muerte presunta Deben inscribirse en el libro de defunciones del Registro civil, en la comuna correspondiente al tribunal que hizo la declaracin, o sino no puede hacerse valer en juicio. (Art. 5 N Ley 4.808).

ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS NATURALES I. Concepto y enumeracin La teora clsica llama atributos de la personalidad a ciertos elementos necesariamente vinculados a toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como sujetos del derecho. Importan una serie de ventajas o prerrogativas, como as mismo, una serie de deberes y obligaciones. Esos atributos son propios tanto de las personas naturales como de las personas morales o jurdicas, con ciertas excepciones. Son los siguientes: a) Capacidad de goce. b) Nacionalidad. c) Nombre. d) Estado civil, del cual carecen las personas jurdicas. e) Domicilio. f) Patrimonio.

21

Solo hablaremos de los atributos de las personas naturales o fsicas, de las personas jurdicas lo estudiaremos en su oportunidad. La doctrina moderna no agrupa todos estos elementos bajo el ttulo comn de atributos de la personalidad, sino que los trata en forma separada y autnoma.

A) CAPACIDAD DE GOCE La capacidad de goce o jurdica, es la aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones. Se adquiere desde le nacimiento, y hoy da, todos los seres humanos estn dotados de ella, sin excepcin. En la antigedad haban hombres que no eran personas, y por lo tanto no eran sujetos de derechos sino objeto de los mismos, como una cosa; los esclavos. Hay que distinguir la capacidad de goce de la capacidad de ejercicio, o capacidad de obrar; que es la idoneidad del sujeto para ejercitar por s solo, con su propia voluntad, los derechos subjetivos y contraer obligaciones. Nuestro cc se refiere a esta capacidad cuando dice que la capacidad legal de una persona consiste en poder obligarse por s misma y sin el ministerio o autorizacin de otra (Art. 1445). Un recin nacido que hereda a su padre muerto, adquiere los derechos y obligaciones que tena su padre; pero, evidentemente, no tiene capacidad de ejercicio, pues por si solo, con su propia voluntad, no puede ejercitar derechos y contraer obligaciones. La regla general es la capacidad de ejercicio. Toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declare incapaces. (Art. 1446). Hay que determinar quienes son incapaces y no quienes son capaces. Cuando se habla de incapacidad sin mayor especificacin, la referencia se entiende a la de ejercicio. Los incapaces actan en la vida jurdica representados por personas, o autorizados por ellas segn los casos, a travs de persona que si tienen capacidad de ejercicio. La capacidad de ejercicio es general en cuanto habilita para celebrar todos los actos jurdicos. Pero excepcionalmente existen determinados actos que un sujeto plenamente capaz, por diversas razones, no puede efectuar. En estos casos se dice que carece de legitimacin para obrar. Por ejemplo los cnyuges no separados judicialmente no estn legitimados para celebrar entre ellos el contrato de compraventa, y si lo celebran sera nulo. (Art. 1796) La legitimacin es un concepto distinto de la capacidad. B) NACIONALIDAD Generalidades. La nacionalidad, jurdicamente, es el vnculo que liga a una persona a un Estado determinado y que crea deberes y derechos recprocos.

22

No debe confundirse nacionalidad con ciudadana, que es la facultad para ejercer derechos polticos, especialmente el de sufragio. a) La constitucin se encarga de sealar quienes son chilenos en su artculo 10. El cc, se limita a sealar que son chilenos los que la Constitucin del Estado declare como tales. Los dems son extranjeros. (Art. 56). La doctrina jurdica, considerando a los habitantes de un Estado, manifiesta que extranjero es la persona que transitoria o permanentemente se encuentra en un pas distinto del suyo de origen o adopcin, o que es aptrida, (sin patria o nacionalidad). No se califican como extranjeros aquellos que se nacionalizan en el Estado en que residen, o sea que adopten formalmente la nacionalidad de dicho Estado o ste se las atribuye. Nuestras leyes no reconocen diferencias entre el chileno y el extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles reglados por el cc (Art. 57). Se reafirma este principio en otra disposicin que seala que los extranjeros son llamados a las sucesiones abintestato abiertas en Chile de la misma manera y segn las mismas reglas que los chilenos (Art. 997). La afirmacin igualitaria si bien en principio es exacta, tiene algunas excepciones. Por eso habra sido mejor decir que el extranjero goza de los mismos derechos civiles que el nacional, salvo reservas de disposiciones legales expresas. Algunas de las excepciones son las siguientes, donde no se excluye al extranjero por su condicin de tal, sino porque no tiene domicilio en Chile. 1) La ley chilena sigue al chileno en pas extranjero en cuanto a las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia pero slo con respecto de su cnyuge y parientes chilenos (Art. 15 N 2). 2) En la sucesin abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Repblica, tendrn los chilenos a Ttulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la sucesin intestada de un chileno. Los chilenos interesados podrn pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero. Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin de un chileno que deja bienes en pas extranjero. Art. 998. 3) La ley de Pesca somete a sus disposiciones toda actividad pesquera que se realice en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial, o zona econmica exclusiva de la Repblica y en las reas adyacentes a esta ltima sobre las que exista o pueda existir jurisdiccin nacional de acuerdo a las leyes y tratados internacionales. Solo pueden obtener una autorizacin de pesca, tratndose de

23

personas naturales los chilenos o extranjeros que dispongan de permanencia definitiva en nuestro territorio. Las personas jurdicas para obtener la autorizacin de pesca deben estar legalmente constituidas en Chile. En caso de haber en ellas participacin de capital extranjero, necesitan autorizacin previa de la inversin, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. 4) No pueden ser testigos de un testamento solemne otorgado en Chile, los extranjeros no domiciliados en Chile (Art. 1012 N 10). 5) Slo pueden testar en el extranjero de acuerdo con las formalidades del testamento otorgado en Chile, el chileno o extranjero que tenga domicilio en Chile. (Art. 1028 N 1). 6) Slo los chilenos pueden ejercer la profesin de abogado, sin perjuicio de lo dispuesto en tratados internacionales vigentes (Art. 526 COT). 7) Las leyes, por razones de seguridad nacional, reservan a los chilenos ciertos bienes races del territorio nacional, pero consagran algunas excepciones. Las tierras fiscales situadas hasta una distancia de 1 km. desde la frontera, solo pueden ser obtenidas en propiedad, arrendamiento, o cualquier otro ttulo, por personas naturales o jurdicas chilenas. Igual norma se aplica respecto de las tierras fiscales situadas hasta 5 km. De la costa, medidos desde la lnea de ms alta marea. En este ltimo caso, pueden concederse estos beneficios a extranjeros domiciliados en Chile, previo informe favorable de la Subsecretara de Marina del Ministerio de Defensa Nacional. Tambin por razones de inters nacional se prohbe adquirir el dominio y otros derechos reales o ejercer la posesin o tenencia de bienes races situados total o parcialmente en las zonas del territorio nacional, actualmente declaradas fronterizas a los nacionales de pases limtrofes, salvo que medie autorizacin presidencial. La prohibicin se extiende a las sociedades o personas jurdicas con sede principal en el pas limtrofe, o cuyo capital pertenezca en un 20 % o ms a nacionales del mismo pas o cuyo control efectivo se encuentre en manos de nacionales de esos pases. El Presidente de la Repblica, por Decreto Supremo fundado en razones de inters nacional, puede eximir nominativa y expresamente, a nacionales de pases limtrofes, de la prohibicin y autorizarlos para adquirir o transferir el dominio u otros derechos reales o posesin o tenencia de uno o ms inmuebles determinados, situados en zonas fronterizas. Las autorizaciones en referencia no confieren privilegio de ninguna especie: no pudiendo invocarse pretexto alguno para sustraerse de las leyes chilenas y de la jurisdiccin de los tribunales nacionales.

C) EL NOMBRE El nombre es la palabra o palabras que sirven para distinguir legalmente a una persona de las dems. Est compuesto por el nombre propio o de pila y el nombre patronmico, de familia o apellido. Tiene como objetivo identificar e individualizar a las personas.

24

El nombre propio, a diferencia del patronmico, tienen un carcter individual y arbitrario. Se designa al inscrito por el nombre que seala el que requiere la inscripcin. En Chile, pueden darse a una persona, todo los nombres propios que se quiera, y su eleccin es enteramente libre. Solo tiene una limitacin: no puede imponerse al nacido un nombre extravagante, ridculo, impropio de personas, equvoco respecto al sexo o contrario al buen lenguaje, de lo contrario el oficial del Registro Civil se puede oponer, y si el solicitante insiste, el oficial debe enviar los antecedentes al Juez de Letras, quien resuelve en el menor plazo posible, sin forma de juicio, con audiencia de las partes, si el nombre est comprendido o no en la prohibicin. VII. Referencia histrica

En los pueblos primitivos, el nombre era nico e individual, y no se transmita a los descendientes. Los romanos en cambio, tenan diversos elementos constitutivos del nombre: - Nomen o gentilium: Nombre de familia que era llevado por los de sta. - Praenomen: nombre individual, propio de cada individuo - Cognomen: sobrenombre particular que algunos individuos adoptaban para identificarse mejor. - Agnomen: apodo que designaba a ramas de familias numerosas, equivala al apellido, pero slo pasaba de primognito en primognito. Los nombres de las mujeres slo se componan de praenomen y nomen. Despus de la disolucin del Imperio Romano, se volvi al nombre individual y nico. Luego para evitar confusiones se agreg un sobrenombre o el nombre del padre de la persona. Desde el siglo XII, se vuelve al apellido hereditario precedido por el nombre. Determinacin del nombre A) Hijos matrimoniales: El nombre propio lo determina la persona que requiere la inscripcin en el Registro Civil, el apellido es el del padre seguido del de la madre. (Art. 31N 3 Reglamento Org. Registro Civil, Ley 4808, DFL 2128) B) Hijos no matrimoniales: llevan el nombre propio que designe el que requiera la inscripcin en el Registro Civil, el apellido ser el del padre o madre que pida que se deje constancia de la paternidad o maternidad, y si ambos lo solicitan primero lleva el apellido del padre y luego el de la madre. El hecho de requerir alguno de sus padres consignar su nombre en la inscripcin de nacimiento, es suficiente reconocimiento de la filiacin.(Art 188) C) Filiacin adoptiva: La ley 7613, derogada, estableca que el adoptado poda llevar el o los apellidos del o los adoptantes, manifestndolo as en la escritura pblica de adopcin, no se alteraba la partida de nacimiento del adoptado, sino que se haca la anotacin al margen. D) Filiacin derivada de la legitimacin adoptiva: tiene por objeto dar el estado civil de hijo legtimo. El adoptado debe hacer suyo el nombre civil de los padres adoptivos, cambiando el apellido en la nueva inscripcin de nacimiento. Las legitimaciones vlidamente efectuadas bajo el amparo de esta ley, subsisten. E) Filiacin derivada de la adopcin plena: (ley 18730) Regula 2 especies de adopcin: - Simple: dura mientras el adoptado sea menor de edad, no constituye estado civil, no altera la filiacin original por lo que no cambia de nombre.

25

- Plena: es irrevocable, otorga al adoptado es estado civil de hijo legtimo de los adoptantes. El nombre propio del adoptado se los dan los adoptantes. F) Filiacin adoptiva de la ley vigente (Ley 19620) La adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo respecto de l o los adoptantes, por lo que lleva los apellidos de los adoptantes. La sentencia que acoge la adopcin, debe ordenar que se remita el expediente a la oficina del Registro Civil del domicilio de los adoptantes, para que se practique una nueva inscripcin de nacimiento del adoptado como hijo de los adoptantes, la que debe contener el nombre y apellido del nacido que indique la persona que requiere la inscripcin, entre otras. G) Filiacin oficialmente desconocida: El nombre de los recin nacidos abandonados o expsitos (recin nacidos expuestos a un paraje pblico), no hay ninguna disposicin legal que lo determine. En la prctica, el nombre y apellido del nio lo elige el que requiere la inscripcin en el Registro Civil, que es la persona que haya encontrado al recin nacido abandonado. Cambio de nombre El nombre, que en principio es definitivo, puede cambiarse o modificarse por 1.- Va principal: a travs de un procedimiento establecido. La ley 17344 seala que cualquier persona puede solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean ridculos risibles o la menoscaben moral o materialmente. b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de 5 aos, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos diferentes de los propios. En estos casos el titular puede solicitar que se eliminen de la inscripcin, en la de matrimonio y en la de nacimiento de sus descendientes menores de edad, el o los nombres que no hubiere usado. c) En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona hubiere sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que hubieran impuesto al nacido, cuando fueren iguales. Sin perjuicio de lo sealado anteriormente, la persona cuyos nombres o apellidos, o ambos, no sean de origen espaol, puede solicitar que se le traduzcan al espaol, o tambin puede solicitar autorizacin para cambiarlos , si la pronunciacin o escrituracin es manifiestamente difcil en un medio de habla castellana. 2.- Va consecuencial: por consecuencia del cambio de una situacin jurdica dada. Ejemplo: si el hijo no matrimonial reconocido slo por la madre, adquiere la calidad de matrimonial, como consecuencia del matrimonio de ella con el padre de aqul, pasa a tener el apellido paterno y materno. D) Estado Civil Art. 304 C.C. seala que es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos y contraer ciertas obligaciones civiles.

26

La definicin es deficiente, porque no se refiere a que calidad del individuo se est refiriendo, podra perfectamente referirse a la capacidad. Por otra parte la habilidad del individuo para ejercer derechos o contraer obligaciones puede ser muy diversa, aunque su estado civil permanezca invariado, por ejemplo un mayor de edad, hijo matrimonial, soltero, tiene plena capacidad, pero si cae en demencia, su capacidad va a desaparecer, aunque su estado civil no vare. Se podra definir al estado civil como la condicin o calidad jurdica, determinada por las leyes, que dentro de la sociedad tiene la persona en orden a sus relaciones de familia y de la cual derivan para ella ciertos derechos y obligaciones. Respecto a lo que se entiende por familia hay diversos conceptos, como el de familia nuclear que es el pequeo grupo social compuesto por los cnyuges y sus hijos, la familia de extensin lata, que es el grupo social que abarca a todos los que viven bajo el mismo techo del padre de familia, y el tipo intermedio, que es el que vincula al estado civil, que es el grupo social de dos o ms personas convivientes, ligadas entre si por un vnculo colectivo, recproco e independiente de matrimonio o de parentesco, sea este de consanguinidad o de afinidad. Este concepto incluye toda clase de parientes. El parentesco por consanguinidad se produce cuando 2 personas descienden una de otra o de un mismo progenitor (antepasados). El parentesco por afinidad es el que se produce entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido y mujer. Hay estado civil de casado, viudo o viuda, de padre, madre e de hijo. Caractersticas del Estado Civil 1- Es inherente a toda persona, todos lo tienen. 2- Corresponde slo a las personas naturales, porque las personas jurdicas son ajenas a las relaciones de familia. 3- Este determinado por las leyes, las personas no pueden adoptar el que quieran. 4- Es nico e indivisible en cuanto a la fuente que lo origina, no se puede tener simultneamente ms de un estado civil derivado de una misma fuente, por ejemplo, no se puede tener al mismo tiempo el estado civil de hijo matrimonial y de hijo no matrimonial. La unidad se relaciona con la fuente de origen, por lo que nada obsta a que concurra ms de un estado si las fuentes originarias son distintas. No se contradice con la unidad que una persona sea hijo matrimonial y casado a la vez. La indivisibilidad se refiere a que el estado civil se tiene respecto a todo el mundo, y no frente a algunos. 5- Esta regulado por normas de orden pblico, por lo que no puede ser renunciado, transferido o transmitido. Tampoco puede transigirse (Art. 2450). No se puede adquirir por prescripcin, porque slo se pueden adquirir las cosas que estn dentro del comercio humano. (art. 2498) 6- Los juicios sobre estado civil no se pueden someter a rbitros, deben ser resueltos por tribunales de justicia. 7- Es permanente, no se pierde mientras no se adquiera otro que lo sustituya. Por ejemplo un soltero no pierde tal calidad mientras no se case. Fuentes del Estado Civil El estado civil lo determinan las leyes, pero sus fuentes la constituyen hechos, actos jurdicos o sentencias judiciales. El estado civil de casado se origina mediante el acto del matrimonio, el de viudez por un hecho jurdico que es la muerte, el de hijo

27

matrimonial por el hecho jurdico del nacimiento unido a la circunstancia de ocurrir dentro del matrimonio de sus padres, el de padre, madre o hijo no matrimonial, proviene del acto jurdico de reconocimiento o de la paternidad o maternidad o del establecimiento de una u otra de acuerdo con las normas legales que trae como efecto la consagracin de dicha filiacin. Por sentencia judicial sera por ejemplo aquella que declara la paternidad. Cuando el estado civil emana de un hecho jurdico, lo impone la ley y la voluntad de los interesados no tiene ninguna influencia. Para que la sentencia judicial sea constitutiva de estado civil requiere de 3 requisitos (Art. 316): - Que haya pasado en autoridad de cosa juzgada, o sea que sean sentencias definitivas o interlocutorias firmes y ejecutoriadas - Que se haya pronunciado contra legtimo contradictor. - Que no haya habido colusin en juicio, que es el acto fraudulento y secreto entre las partes de un juicio para obtener una sentencia determinada. Efectos del estado civil Da origen a derechos y obligaciones. As el estado civil de casado, trae derechos y deberes entre los cnyuges; el de padre e hijo, obligaciones y derechos recprocos, como el de alimentos, etc. Registro Civil Una de las formas de acreditar el Estado Civil, es mediante las partidas o inscripciones efectuadas en el Registro Civil. Las partidas son los certificados o copias de inscripciones efectuadas en el Registro Civil. No prueban directamente el estado civil, sino que los hechos o actos constitutivos del mismo. Existen 3 libros que se llevan por duplicado: -De los nacimientos -De los matrimonios, y -De las defunciones. En estos libros se inscriben respectivamente los nacimientos, los matrimonios, las defunciones, y dems actos y contratos relativos al estado civil de las personas. Tambin deben realizarse diversas subinscripciones que las leyes sealan, como la sentencia ejecutoriada que dispone la rectificacin de alguna partida. En el registro de matrimonio deben subinscribirse los instrumentos donde consten las capitulaciones matrimoniales, las sentencias que declaren la nulidad del matrimonio, el divorcio, separacin de bienes, etc. Los registros estn a cargo de funcionarios llamados oficiales del Registro Civil, antiguamente esta labor la llevaban a cabo los curas prrocos. En el extranjero los cnsules estn facultados para actuar en calidad de ministros de fe y de oficial de registro civil, con ciertas limitaciones, entre las que se hallan que no pueden intervenir como oficial del Registro Civil en la celebracin de matrimonios. LEY DE MATRIMONIO CIVIL Y ESTADO CIVIL Bajo el amparo de la antigua ley de matrimonio civil se pueden destacar las siguientes instituciones:

28

1.- Divorcio: Suspende la vida comn de los cnyuges, no disolviendo el matrimonio, y en consecuencia no crea un estado civil diverso. Se distingua entre divorcio temporal y perpetuo, el primero no poda exceder de 5 aos. 2:- Nulidad del matrimonio: supone la celebracin del matrimonio con alguno de los impedimentos sealados en la ley, es efecto principal es que supone la inexistencia del matrimonio, y por lo tanto los cnyuges pasan a tener la calidad de solteros. Con la nueva ley de matrimonio civil N 19.997, el sistema se modifica radicalmente, distinguindose, en relacin con el estado civil, las siguientes instituciones: 1.- Separacin judicial: se produce cuando alguno de los cnyuges hubiere incurrido en una falta imputable que constituya violacin grave de los deberes y obligaciones que les imponga el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en comn. De acuerdo al artculo 305 del cc, constituye estado civil, al disponer que el estado civil de separado judicialmente se acreditar frente a terceros y se probar por la respectiva partida. Sin embargo no habilita a los cnyuges para contraer matrimonio, sino que slo adquieren la calidad de separados. 2.- Nulidad del matrimonio: se produce cuando al momento de la celebracin del matrimonio se incurre en alguna de las causales establecidas en la ley, (por ejemplo cuando no hay consentimiento libre o espontneo, menor nmero testigos, menores de 16 aos, etc.) pone trmino al matrimonio, retrotrayndose las partes al estado en que se encontraban al momento de contraer matrimonio, por lo que recobran la calidad de solteros. 3.- Divorcio: pone trmino al matrimonio por alguna de las causales sealadas en la ley (por ejemplo atentado contra la vida, malos tratamientos graves contra la integridad fsica o squica del otro cnyuge o los hijos, conducta homosexual, alcoholismo, drogadiccin, tentativa a prostituir al otro o a los hijos, etc.) Efectuada la subinscripcin de la sentencia los cnyuges adquieren la calidad o estado civil de divorciados, con lo que podrn volver a contraer matrimonio. Reafirma lo anterior el artculo 305 del Cdigo que seala que el estado civil de divorciado se acreditar frente a terceros y se aprobar por la respectiva partida. 5.- EL DOMICILIO Proviene del latn domus, que significa casa o morada permanente. Art. 59 Consiste en la residencia, acompaada real o presuntivamente, del nimo de permanecer a ella. De lo anterior se desprenden 2 elementos: 1.- Material: residencia. Es fcil de conocer el lugar donde est radicada una persona. 2.- Subjetivo o psicolgico: el nimo de permanecer en la residencia. Alude al lugar en que se reside, o sea en el cual se encuentra establecida una persona. Este elemento es ms difcil de percatar, puesto que supone el nimo de permanecer, lo que depende de la voluntad del sujeto. Se puede conocer a travs de manifestaciones externas que lo revelan o supongan. Puede ser de 2 clases: - Animo real: es el que tiene una existencia cierta y efectiva, y lo hay cuando la persona tiene la intencin verdadera y positiva de permanecer en el lugar

29

constitutivo de su domicilio, sea que lo hubiere expresado o no de una manera inequvoca. - Animo presunto: es el que se establece a travs de presunciones, deducidas de hechos o circunstancia sealadas por la ley. Pueden ser positivas donde hay nimo de permanecer en un lugar, o negativas, donde no hay nimo de permanecer en ese lugar. Presunciones negativas: Art 63: No se presume el nimo de permanecer ni se adquiere, consiguientemente, domicilio civil, en un lugar, por el slo hecho de habitar un individuo casa propia o ajena a l, si se tiene en otra parte su hogar domstico o por otras circunstancias aparece que la residencia es accidental, como la del viajero, o la del que ejerce una comisin temporal, o la del que se ocupa en un trfico ambulante. Art 65: El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, conservando su familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior. As, confinado por decreto judicial a un paraje determinado, o desterrado de la misma manera fuera de la Repblica, retendr el domicilio anterior, mientras conserve en l su familia y el principal asiento de sus negocios. Presunciones positivas: Art 64: Se presume desde luego el nimo de permanecer y avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir en l tienda, botica, fbrica, taller, posada, escuela u otro establecimiento durable, para administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en ese lugar un cargo concejil, o un empleo fijo de los que regularmente se confieren por largo tiempo; y por otras circunstancias anlogas. Estas presunciones son slo por va de ejemplo, el juez podra basarse en otras. Clasificacin del domicilio: El artculo 59 inciso 2 seala que el domicilio puede ser de 2 clases: 1.- Poltico: es el relativo al territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero. Art 58 de acuerdo a si las personas tienen o no domicilio poltico distinguimos entre domiciliados y transentes. Esta clasificacin tiene importancia para determinar los derechos que son aplicables a unos y otros. 2.- Civil: es el relativo a una parte determinada del Estado. Actualmente la base de la divisin territorial en Chile es la comuna con sta se relaciona. El lugar donde un individuo est de asiento, o donde ejerce habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil. (Art. 62) Estar de asiento significa hallarse establecido, de firme, radicado en l, exteriorizndose un nimo de estar ah en forma permanente y no pasajera, sin perjuicio de que pueda establecerse una voluntad real contraria. Tiene como funcin ubicar a la persona, de una manera regular y cierta y permanente, para todos los efectos jurdicos en un lugar determinado del territorio del Estado. En ese lugar la persona se considera siempre presente, aunque momentneamente no lo est, para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. El domicilio civil puede ser general o especial. General es el que se aplica a la generalidad de los derechos y obligaciones que entran en la esfera del Derecho Civil.

30

Especial es el que slo se refiere al ejercicio de ciertos derechos o a relaciones jurdicas especficamente determinadas. Ambos pueden ser legales o voluntarios, segn lo fije la ley o la voluntad de las partes. 3.- De derecho privado y derecho pblico: (de acuerdo a la naturaleza de las relaciones) Ejemplos de este ltimo seran el que se toma en cuenta para el empadronamiento de los registros electorales., para las inscripciones del servicio militar, etc. 4.- Domicilio de origen, legal, voluntario o real: (de acuerdo a la manera como se adquiere): Domicilio de origen: es el que tienen las personas al momento de nacer, por ejemplo el hijo tendr el de su padre, mientras no se mude. Domicilio legal: es el que impone la ley aciertas personas en razn del estado de dependencia en que se encuentran con respecto a otras o por consideracin al cargo que desempaan. Los que estn bajo la dependencia de otra persona siguen el domicilio de sta y los que ejercen determinados cargos tienen el domicilio del lugar donde se desempaan. Art 72: Los menores que viven bajo la patria potestad, siguen el domicilio paterno o materno segn el caso. Los hijos no matrimoniales siguen el domicilio del guardador; cuando este es el padre o madre que los ha reconocido, tienen el domicilio de dicho padre o madre, no por su condicin materna o paterna, sino que en calidad de guardadores, por que el que se haya bajo tutela o curadura sigue el domicilio de su tutor o curador. Los menores no sujetos a patria potestad o guarda, como son los hurfanos que carecen de tutor o curador, y los menores que al tiempo anterior al nombramiento se consideran domiciliados en el lugar de su residencia, segn lo ha declarado la jurisprudencia. Los menores adoptados, como hijos quedan sujetos a la patria potestad del adoptante, y adquieren el domicilio de ste (Art 1. 19620) Los interdictos, que son las personas a las que se les priva de la administracin de sus bienes, siguen el domicilio de sus curadores. (Art 72). Por ejemplo dementes, sordos o sordomudos que no se pueden dar a entender claramente (Art. 1447)y los prdigos, que son sujetos que gastan en forma desproporcionadas sus haberes y sin finalidad til alguna. Los criados, personas empleadas en el servicio domstico, y dependientes, personas que desempean en el hogar labores ms altas que las del servicio domstico, como una parvularia, tienen el domicilio de la persona a cuyo servicio estn, siempre que residan en la misma casa y no tengan domicilio derivado de la patria potestad, o de la guarda(Art 73). Hay personas a quienes la ley les impone domicilio en razn de sus funciones. En este caso se encuentran los obispos, curas y otros eclesisticos obligados a una residencia determinada, en el lugar de ella tienen su domicilio (Art 66). Se presume el nimo de permanecer y avecindarse en un lugar, por el hecho de aceptar en l un empleo fijote los que regularmente se confieren por largo tiempo. (Art 64) Los jueces estn obligados a residir en la ciudad o poblacin donde tiene su asiento el tribunal en que deben prestar sus servicios., sin embargo no es propiamente un domicilio legal, porque la ley solo impone la residencia, y si bien la ley presume el nimo de de permanecer en ese mismo lugar, los jueces pueden destruir esa presuncin ya que es simplemente legal. Domicilio real o de hecho: es el que en el ejercicio de su libre facultad de obrar establece una persona en el lugar que estime conveniente, supuesto que la ley no le impone obligatoriamente otro.

31

Una persona no cambia de domicilio por el hecho de trasladarse a residir voluntaria o forzadamente en otro lugar, si conserva el nimo de volver al domicilio. Por ejemplo Una persona que se va a estudiar fuera, o es desterrada. El elemento espiritual, nimo es ms importante que el material residencia, porque se puede tener domicilio sin residencia pero no sin nimo. Importancia del domicilio: -La sucesin de los bienes de una persona se abre en su ltimo domicilio. -El juez competente para decretar la muerte presunta es el del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile. -En general el juez competente para conocer una demanda civil o intervenir en un acto no contencioso, es el del domicilio del demandado o interesado. -En materia de juicios es necesario consignar el domicilio en los escritos de demanda y de contestacin, lista de testigos que presentasen las partes debe indicarse el domicilio. Caractersticas del domicilio: - Necesario u obligatorio - Fijo - nico Pluralidad de domicilios: Art 67 Cuando concurran en varias secciones territoriales con respecto a un individuo, circunstancias constitutivas del domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene, pero si se trata de cosas que dicen relacin especial de una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo. Art. 140 COT Si el demandado tuviere su domicilio en 2 o ms lugares, podr el demandante entablar su accin ante el juez de cualquiera de ellos. Domicilio especial: Junto con el domicilio ordinario se puede tener domicilio especial, que se puede adquirir sin que desaparezca el primero, y que solo se refiere a ciertos derechos y relaciones jurdicas que se ejercen en dicho domicilio. 1.- Parroquial, municipal, provincial o relativo a otra seccin dentro del territorio: se adquieren o pierden de acuerdo a leyes y ordenanzas particulares, y a falta de stas de acuerdo a las normas del domicilio civil -Domicilio Parroquial: est determinado por el territorio que cae bajo la jurisdiccin espiritual del cura de almas, se determina de acuerdo al derecho cannico. -Domicilio Municipal: comprende el de la comuna respectiva, dice relacin con la administracin de los intereses comunales, y el pago de impuestos y contribuciones locales. -Domicilio provincial: abarca el territorio de la provincia, carece de aplicacin. 2.- Domicilio convencional o de eleccin (Art 69): es el que libremente establecen las partes de comn acuerdo en un contrato para los actos judiciales o extrajudiciales que diera lugar el contrato. En razn de establecerse de acuerdo entre partes, no puede modificarse unilateralmente. Dura slo el tiempo del contrato y solo para los asuntos derivados de este.

32

DERECHOS DE LA PERSONALIDAD Son los que tienen como finalidad defender intereses humanos ligados a la esencia de la personalidad, son inherentes a toda persona humana. Tambin se dice que son aquellos derechos que toda persona fsica, en la calidad de sujeto jurdico, lleva inseparablemente desde su origen y que no tienen otro presupuesto que la existencia de la persona. a) Muchos afirman que no pueden configurarse estos derechos como verdaderos derechos subjetivos, porque todo derecho subjetivo entraa como elementos distintos el sujeto y el objeto del mismo y en los derechos de la personalidad apareceran confundidos, como un solo ente. Es as como Enrique Allorio, sostiene que estos derechos no son autnomamente declarables en juicio, por lo que no seran autnticamente derechos. Ellos seran slo un hecho constitutivo de la obligacin de reintegro o de resarcimiento de daos, que se contrae comportndose de modo contrario a las fundamentales prerrogativas de la persona ajena. b) Otros manifiestan que el objeto de los derechos de la personalidad es un ente distinto de la persona, aunque tiene carcter personal: la vida, el honor y la integridad fsica. As Biondi sostiene que no hay duda de que existen estos derechos, y que la ley acepta estos derechos que se resumen en categora de derechos de la personalidad, y como todo derecho debe tener un objeto, es imprescindible reconocer que el honor, nombre, libertad, son entidades jurdicas que pueden encuadrarse en el amplio circulo de cosas. Sea como fuere, el hecho es que los derechos de la personalidad protegen supremos intereses humanos y son considerados por la doctrina y las legislaciones positivas. Proteccin constitucional de los derechos de la personalidad: La constitucin chilena de 1980 asegura el derecho a la vida, a la integridad fsica de la persona, el derecho al respeto de la vida privada y pblica y a la honra de la persona y de su familia; el derecho a la inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin privada; el derecho a la libertad del trabajo y el derecho a la libre eleccin del empleo, y el derecho de propiedad intelectual, artstica e industrial. (Art. 19) Defensa de los derechos de la personalidad a travs del Recurso de Proteccin: Los derechos mencionados y otros sealados en la constitucin pueden defenderse, entre otros medios, a travs del Recurso de Proteccin. (Art. 20). Jurdicamente no es un recurso, sino que una accin cautelar de ciertos derechos fundamentales frente a los menoscabos que pueden experimentar como consecuencia de actos u omisiones ilegales o arbitrarias de las autoridades o los particulares, que priven, perturben o amenacen el legtimo ejercicio de un derecho. Se tramita a travs de un procedimiento breve para reestablecer prontamente el imperio del derecho afectado, sin perjuicio de que se discuta ante la justicia ordinaria, en forma lata, la cuestin surgida. Es competente para conocer la accin la Corte de Apelaciones respectiva. (Art. 20). Naturaleza de los derechos de la personalidad: De acuerdo a la escuela del derecho natural, los derechos de la personalidad derivan de la propia naturaleza humana y son preexistentes a su reconocimiento por el Estado.

33

Caractersticas: 1) Son generales, porque todas las personas, por el simple hecho de serlos, se constituyen en titulares. 2) Son absolutos, porque su respeto puede imponerse a todos los dems sujetos, al igual que lo que ocurre con los derechos reales sobre las cosas y en contraste con los derechos relativos, como los crditos o las obligaciones, llamados tambin derechos personales, que son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas que por un hecho suyo o por la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas, como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos (Art 578). 3) Son extrapatrimoniales, en s mismos no son valuables en dinero. Por ejemplo nadie puede decir que el derecho a la vida admite una estimacin pecuniaria. Cuestin distinta es que el dao surgido como consecuencia de la violacin de un derecho de la personalidad sea indemnizable en dinero. Pero en este caso no se vala ese derecho sino que el dao que provoca la infraccin. Por ejemplo cuando un automovilista culpablemente da muerte a un peatn y es condenado a indemnizar a los hijos del difunto, no se valora la vida de ste, sino que el perjuicio que la privacin de ella trae para sus hijos, tal perjuicio puede ser material o moral. 4) Son esenciales porque nunca pueden faltar. El ser humano desde que nace los tiene, y slo se extinguen con su muerte. 5) Son indisponibles, esto es que no pueden renunciarse, cederse, transmitirse ni transigirse. La indisponibilidad es consecuencia del carcter esencial y necesario de estos derechos. 6) Son imprescriptibles, no se pierden por el no uso. Las personas jurdicas, como una fundacin o corporacin, al igual que las personas fsicas tienen derechos de la personalidad, sin embargo slo los compatibles con su naturaleza incorprea, como el derecho al nombre, al honor, pero no a la inviolabilidad fsica, que es inconcebible respecto de seres que no se tocan. Clasificacin: Doctrinariamente se clasifican los derechos de la personalidad, sin embargo ninguna los agota, ya que son numerosos. Por va de ejemplo se podra clasificar: 1) Derecho a la vida. 2) Derecho a la integridad fsica o corporal 3) Derecho de disposicin del propio cuerpo y del propio cadver. 4) Derecho al libre desarrollo de la propia actividad o derecho de libertad. Dentro de esta encontramos a) Derecho a la libertad de locomocin, de residencia o domicilio. B) Derecho a la libertad matrimonial, y c) Derecho a la libertad contractual y comercial. d) Derecho a la libertad del trabajo. 5) Derecho al honor. 6) Derecho a la imagen

34

7) Derecho moral de autor y de inventor. 8) Derecho al secreto epistolar, telegrfico y telefnico. Otros autores, agrupan por un lado, los derechos que protegen la inviolabilidad fsica de la persona, y por otro, los que resguardan su integridad moral. Algunos derechos de la personalidad: a) Derecho a la proteccin de la propia integridad. Este derecho acta a travs de normas penales que castigan el homicidio y las lesiones personales, la ayuda y la instigacin al suicidio. Adems, la legtima defensa es una causa de justificacin de los males que el agredido puede causar al agresor. Art. 19 N 1 de la Constitucin asegura a todas las personas el derecho a la vida y a la integridad fsica y squica. La ley protege la vida del que est por nacer. Esto hoy lo hace sin restricciones. Antiguamente el Cdigo Sanitario deca que slo con fines teraputicos podr interrumpirse el embarazo. Para proceder a esta intervencin se requerir la opinin documentada de dos mdicos cirujanos. La ley 18.826 reemplaz el artculo por el siguiente: No podr ejecutarse ninguna accin cuyo fin sea provocar el aborto. Los autores concluyeron que con los avances de la ciencia para salvar la vida de la madre no era necesario recurrir a tal intervencin. El que sufre un atentado contra su integridad fsica o squica tiene el derecho de demandar el cese de tal hecho, la sancin penal que merece y la indemnizacin del dao material y moral experimentado. (Art 20 Constitucin, Arts. 2314 y 2329 C.C.). b) Actos de disposicin sobre el propio cuerpo: La ley autoriza que una persona en vida, done rganos, tejidos o partes de su cuerpo para injerto o trasplante en otra persona. La enajenacin debe ser a ttulo gratuito, con fines teraputicos y realizada con una serie de requisitos que exige el Cdigo Sanitario; plena capacidad del donante, informacin a este de los riesgos que corre el transplante, constancia escrita de la voluntad de donar. Las disminuciones transitorias de la propia integridad fsica pueden llevarse a cabo sin restricciones e incluso a ttulo lucrativo. Por ejemplo hay ventas lucrativas de sangre para transfusiones. No se puede disponer del propio cuerpo cuando se contradicen las leyes, el orden pblico o las buenas costumbres. Por ejemplo no se puede exigir a una mujer el cumplimiento de un contrato que la obliga a desempearse como prostituta. Las partes separadas del cuerpo, desde el momento mismo de la separacin pasan a ser bienes autnomos y nada obsta a su libre disposicin. As un diente extrado pude venderse. c) Disposicin del propio cadver: Toda persona legalmente capaz tiene derecho a disponer de su cadver o de partes de l con el objeto de que sea utilizado en investigaciones cientficas, para la docencia universitaria, para la elaboracin de productos teraputicos o en la realizacin de injertos. Tambin para trasplante de rganos con fines teraputicos.

35

d) Derecho al honor: En la integridad moral de los individuos tiene importancia el derecho al honor, que penalmente se sanciona en los delitos de injuria y calumnia. La calumnia es la imputacin de un delito determinado pero falso y que puede actualmente perseguirse de oficio. Injuria es toda expresin proferida, o accin ejecutada en deshonra, descrdito o menosprecio de otra persona. Generalmente los delitos penales adems de la sancin que se le impone al autor, dan lugar a una indemnizacin pecuniaria a favor de la vctima, no slo por los daos materiales sufridos, sino tambin por los daos morales. Excepcionalmente el cc dispone que las imputaciones injuriosas contra el honor o crdito de una persona no dan derecho para demandar una indemnizacin pecuniaria, a menos de probarse dao emergente o lucro cesante, que pueda apreciarse en dinero (Art 2331 C.C.). Por lo que si la imputacin injuriosa no trae un menoscabo patrimonial, no puede reclamarse una indemnizacin en dinero, aunque la vctima haya sufrido grandes pesares a causa de dichos ataques a su honor o su crdito. Se critica tal disposicin. La ley 16.643, que fija el texto sobre Abusos de Publicidad, establece penas corporales severas para los delitos de calumnia e injuria cometidos por cualquiera de los medios que se sealan en su artculo; diarios, revistas, televisin, cinematografa, etc. Adems declara que la indemnizacin de perjuicios conforme a las reglas generales que tiene el ofendido pude hacerse extensiva al dao pecuniario que fuere consecuencia de la depresin anmica o sicolgica sufrida por la vctima o su familia con motivo del delito, y a la reparacin del dao meramente morel que tales personas acrediten haber sufrido. (Art. 34 inciso 1). e) Derecho a la intimidad: Es un principio que nadie puede interferir en la vida ntima de una persona, como tampoco divulgarla, a menos que ella lo consienta o la ley lo autorice. La Constitucin asegura a todas las personas el respeto a la vida privada y pblica (Art 19 N 4). El problema surge cuando se trata de conciliar la libertad de imprenta y de difusin de noticias por los medios de comunicacin social (diarios, revistas, televisin, radios, etc.) con el derecho de cada uno a que terceros no se entrometan en la propia vida privada. La solucin exige determinar el lmite entre el legtimo ejercicio del derecho de crnica y de crtica, por una parte, y la indebida invasin de la esfera ajena, por la otra. Para esto ha de tenerse en cuenta el inters y la concreta voluntad del particular y el inters de la colectividad en conocer y valuar o ponderar hechos y personas que adquieran importancia pblica. La aplicacin prctica depende de los tribunales de justicia, en caso de conflicto, han de resolverse considerando las circunstancias de la especie. La ley de abusos de publicidad sanciona al que difunde, a travs de cualquiera de los medios que mencionamos, hechos de la vida privada de una persona que causaren o pudieren causar dao material a ella, su cnyuge, ascendientes, descendientes o hermanos. La indemnizacin de perjuicios corresponde a la misma de los delitos de injuria y calumnia cometidas a travs de medios de publicidad. La ley, por cuestiones judiciales o de polica, autoriza a funcionarios competentes para intervenir en la vida privada de las personas en la medida que sea necesario a fines que se persiguen.

36

f) Inviolabilidad de las comunicaciones y papeles privados La constitucin garantiza la inviolabilidad de toda forma de comunicacin privada. (Art. 19 N 5). La garanta se extiende a toda forma de comunicacin privada; epistolar, telegrfica, telefnica, etc. El Cdigo Penal castiga al que abriere o registrare la correspondencia o los papeles de otro sin su voluntad. La pena es mayor si el intruso divulga o se aprovecha de los secretos que aquellos contienen. (Art 146 C.P.) No se aplica la disposicin, entre cnyuges, ni a los padres, guardadores o quienes hagan sus veces, en cuanto a los papeles o cartas de sus hijos o menores que se hallen bajo su dependencia. Tampoco es aplicable a aquellas personas a quienes por leyes o reglamentos especiales se les autoriza instruirse de la correspondencia ajena. (146 C.P.). Basta que el individuo abra la correspondencia o registre los papeles ajenos para que cometa el delito de que de habla; no es necesario que se imponga o aproveche el contenido, caso este ltimo en que la pena es mayor. El delito supone correspondencia cerrada. No se viola el secreto postal cuando se trata de cartas abiertas. La correspondencia una vez abierta pasa a formar parte de los papeles del destinatario, y as ocurre cuando ella se vuelve a cerrar. Nuestro cdigo no regula las condiciones para divulgar comunicaciones de carcter confidencial. Planteada al respecto una cuestin, el juez deber llenar la laguna legal recurriendo a la equidad. g) Derecho a la imagen: La doctrina universal y el derecho comparado revelan que hay dos tendencias respecto al derecho que tiene una persona sobre su imagen. De acuerdo con una de ellas, tal derecho existe plenamente; segn la otra, ese derecho no existe y la persona de cuya imagen se han aprovechado otros slo puede reclamar si se la perjudica en su prestigio moral. La mayora sigue la primera posicin. En Chile, la imagen no est regulada aunque hay disposiciones aisladas que se refieren a fotografas y retratos. Algunos han deducido del artculo 34 Ley 17.336 sobre propiedad intelectual, que la legislacin chilena no reconoce un verdadero derecho. Este artculo prescribe que corresponde al fotgrafo el derecho exclusivo de exponer, publicar, y vender sus fotografas, a excepcin de las realizadas en virtud de un contrato, caso en el cual dicho derecho corresponde al que le ha encargado la obra. La verdad, es que tal disposicin habla del derecho del fotgrafo para exponer y comercializar sus fotografas, pero de ah no podemos inferir que est autorizado para fotografiar a quien se le ocurra y menos que la persona fotografiada no tiene derecho a la propia imagen. Consagra el derecho a la imagen la ley 19.039, sobre privilegios industriales y proteccin de los derechos de la propiedad industrial, cuyo artculo 20 seala que no pueden registrarse como marcas comerciales el nombre, seudnimo, el retrato de una persona natural cualquiera, salvo el caso de consentimiento expreso dado por ella, o por sus herederos si hubiera fallecido. Sin embargo, sern susceptibles de registrarse los

37

nombres de los personajes histricos cuando hubieran transcurrido a lo menos, 50 aos de su muerte, siempre que no afecte su honor. La jurisprudencia respecto de los retratos o fotografas en general, es casi nula. Hay una sentencia que se refiere a una foto encargada por el retratado. Se establece que el contrato para la confeccin de un retrato fotogrfico debe calificarse de compraventa, no comprende las planchas si nada se ha estipulado sobre ellas, el fotgrafo no tiene derecho a exhibir los retratos ni venderlos a terceros y est obligado a destruir las planchas, correspondiendo al retratado pagar las no utilizadas si no prueba que todas ellas entraron en el contrato. Otra sentencia relacion la fotografa de una dama tomada en la playa por un diario con el derecho a la vida privada. Afirm que los hechos que se realizan en lugares pblicos y abiertos no pueden calificarse como parte de la vida privada de las personas. En consecuencia, si una joven concurre a un balneario marino con traje de bao tanga, y cierto diario la fotografa destacndola notablemente en sus pginas, ella no puede entablar un recurso de proteccin fundada en la norma constitucional que asegura a todas las personas el respeto y proteccin de su vida privada y pblica y de su honra y de su familia. El slo hecho de concurrir a uno de esos lugares demuestra que la propia persona que lo hace estima no moverse en la esfera de su vida privada y las fotografas cuestionadas no cabe mirarlas como atentatorias a su honra, a la buena opinin y respetabilidad que pueda merecer a conocidos. El abogado defensor, sostuvo que haba violacin de la vida privada de ella porque una cosa es concurrir a la playa con uno de los trajes adecuados a la ocasin y otra muy distinta es reproducir esa imagen con toda publicidad en un diario, sobre todo si ste se caracteriza por insertar algunas lneas ms o menos picarescas. Cada cuestin a de juzgarse y resolverse en su contexto. Al parecer la teora correcta sera la del abogado. Disposiciones del Cdigo Penal relacionadas con la proteccin a la vida privada y pblica de las personas y su familia: La ley 19423, orden agregar al cdigo Penal disposiciones que se establecen la mencionada proteccin. Castiga, al que en recintos particulares o que no sean de libre acceso al pblico, sin autorizacin del afectado y por cualquier medio, capte, intercepte, grave, o reproduzca conversaciones o comunicaciones de carcter privado; sustraiga, fotografe, fotocopie o reproduzca documentos o instrumentos de carcter privado, o capte, grave, filme o fotografe imgenes o hechos de carcter privado que se produzcan, realicen, ocurran o existan en recintos particulares o lugares que no sean de libre acceso al pblico. Igual castigo corresponde aplicar a quien difunde las conversaciones, comunicaciones, documentos, imgenes y hechos referidos anteriormente. En caso de ser una misma la persona que loa haya obtenido o divulgado, se aplican penas mayores. Por cierto, todo lo dicho no tiene lugar respecto de aquellas personas, que en virtud de ley o de autorizacin judicial, estn o sean habilitadas para ejecutar las acciones descritas. La ley castiga tambin, al que pretende obtener la entrega de dinero o la realizacin de cualquier conducta que no sea jurdicamente obligatoria, mediante cualquiera de los actos sealados precedentemente. En el evento que se exija la ejecucin de un acto o hecho que sea constitutivo de delito, corresponde aumentar la pena. h) Las libertades: 38

En sentido amplio, se entiende por libertad, la facultad de obrar conforme a la propia determinacin, sin imposicin ajena alguna. Divdase en: - Libertad fsica o de locomocin, esto es de moverse, de trasladarse de un lugar a otro. - Libertad civil o de obrar a su antojo dentro de los lmites fijados por la ley civil. - Libertad poltica, que es el derecho de tomar parte, en la forma prevista en la Constitucin, en el gobierno de Estado. - Libertad de conciencia, poder de obrar segn la propia conciencia, sobre todo en materia de religin. - Libertad de pensamiento, facultad de manifestar exteriormente el pensamiento, por escrito o de palabra. Todas las libertades sealadas aparecen en una u otra forma en la Constitucin, y sta agrega otra ms especficas, como la de reunirse y asociarse, la del trabajo, etc. El Cdigo Penal sanciona las violaciones que, en cuanto a la libertad y seguridad, puedan cometer los particulares contra otros. (art. 148 a 161). i) La inviolabilidad del hogar: Asociada a la libertad de locomocin, de trasladarse de un lugar a otro, est la libertad de encerrarse en lo suyo. La fortaleza del individuo es su casa, su hogar, trmino que debe comprender no slo la residencia estable de una persona, sino adems su morada transitoria. La Constitucin asegura la inviolabilidad del hogar, el cual slo puede allanarse en los casos y formas determinados por la ley. (Art 19 N 5). Esto quiere decir que en trminos simples, que nadie puede entrar en la casa en que reside o mora una persona contra la voluntad de sta, ni efectuar ah una medida judicial o una pesquisa, salvo los casos previstos en la ley. j) Derecho al nombre: El nombre es un atributo de la personalidad, y adems es un derecho. En cuanto a su naturaleza jurdica, hay diversas teoras; 1.- El nombre constituye un derecho de propiedad, pero se objeta, con razn, que el nombre no se aviene, por sus caractersticas, con las del derecho de propiedad, por lo general es enajenable y prescriptible, el nombre, en cambio no es susceptible de ser cedido ni perderse por prescripcin. 2.- Se trata de un derecho de la personalidad, esencial, necesario, un bien innato de las personas fsicas. Adems el nombre es una institucin de polica, en tanto cuanto sirve como medio de identificacin destinado a prevenir la confusin de las personalidades. Caractersticas del nombre como derecho de las personalidades: - Es un derecho absoluto, puede hacerse valer contra todo el mundo. - No es comerciable. - No es susceptible de una cesin entre vivos, ni transmisible por causa de muerte. - Es inembargable. - Es imprescriptible. - Por lo general, es inmutable. - Es uno e indivisible. Por eso loa fallos judiciales que versan sobre el nombre producen efectos absolutos y no relativos. No se concibe, por ejemplo, que una persona llevara un nombre con respecto a los sujetos con quienes litig acerca de aqul y otro diferente con respecto a todos los dems.

39

Proteccin del nombre: El derecho al nombre est protegido con sancin penal. El Cdigo dice que el que usurpare el nombre de otro ser castigado con presidio menor en su grado mnimo, sin perjuicio de la pena que pudiera corresponderle a consecuencia del dao que en su fama o intereses ocasionare a la persona cuyo nombre ha usurpado. (Art. 214) Para que exista este delito es necesario que el nombre usurpado sea el de una persona que exista actualmente. El que toma un nombre supuesto no usurpa nombre ajeno y no comete este delito, sino la falta prevista en el N 5 del artculo 496 del Cdigo Penal, siempre que lo haga ante la autoridad o ante persona que tenga derecho para exigir del sujeto la noticia de su verdadero nombre. El Cdigo Penal considera la usurpacin del nombre dentro del ttulo que castiga las falsificaciones y falsedades, y no en el ttulo que castiga los delitos contra la propiedad. De ah se sigue que nuestro legislador no ha estimado el derecho al nombre como un derecho de propiedad, sino como un derecho del individuo digno de proteccin. Si la usurpacin del nombre irroga perjuicios o dao a la persona que legtimamente lo lleva, ella podr, conforme a la regla general, reclamar la indemnizacin de perjuicios. (Art. 2314 y 2329). Otra manifestacin del amparo jurdico al nombre est en la Ley 19.039 sobre privilegios industriales y proteccin de los derechos de propiedad industrial, de acuerdo a lo visto en el derecho a la imagen. k) Derecho moral de autor: Las leyes reconocen al autor de toda obra escrita, sea literaria, cientfica o tcnica, dos clases de derechos: uno patrimonial y otro moral. El primero faculta al autor para explotar econmicamente, en diversas formas, y de modo exclusivo, su obra. El derecho moral de autor, que exterioriza el lazo entre la personalidad de ste y su obra, se traduce en un cmulo de facultades, como son las de defender la paternidad de la obra, exigir que se le reconozca e indique como autor de la misma, la de decidir si sus escritos se publiquen o no, quedando inditos; la de oponerse a toda modificacin, deformacin o mutilacin de ellos; la de impedir cualquier utilizacin de la obra que pueda menoscabar su honor o reputacin; la de destruir la obra o retirarla de la circulacin. En estos dos ltimos casos el autor puede verse obligado a indemnizar a terceros. El derecho de autor est regulado en la ley 17.336 de propiedad intelectual. Sanciones de los derechos de la personalidad: La violacin de los derechos de la personalidad otorga al damnificado la facultad de demandar el cese del hecho perturbador, las sanciones penales que puedan corresponder al autor de ste y las indemnizaciones a que haya lugar. Aunque algunos derechos de la personalidad no estn especficamente amparados por la ley positiva, si su violacin importa un dao para la persona, sta puede demandar indemnizacin de perjuicios, porque de acuerdo con nuestro cc, por regla general todo dao que pueda imputarse a dolo o culpa de otra persona, debe ser reparado por sta (Art 2314 y 2329). El dao indemnizable puede ser material o moral. La indemnizacin ha de pagarse, por lo general, en dinero, salvo que expresamente la ley no admita esta forma de indemnizacin. Apodo:

40

Es el nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia. Carece de todo valor jurdico. No forma parte de la designacin legal de la persona. Sin embargo, en el mundo del hampa y de los vagos, a menudo el individuo es ms conocido por el apodo que por el verdadero nombre. Puede entonces adquirir un papel til para mejor asegurar la identidad. De ah que en ciertos documentos judiciales, y de polica se considere el apodo, mencionndolo procedido de las palabras alias o apodado. Entre los pocos casos en que se menciona el apodo en las leyes, puede citarse una disposicin del Cdigo de Procedimiento Penal, que ordena preguntar al inculpado, en la primera declaracin, entre otras su apodo, si lo tuviere. (Art. 321). El seudnimo: Es un nombre supuesto que, para ocultar el verdadero al pblico, se da a s misma una persona. Escritores, periodistas, dramaturgos, artistas del cine y del teatro y hasta deportistas suelen ser conocidos bajo un nombre de fantasa. En el campo de la literatura son clebres los seudnimos Moliere, Voltaire, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, etc. Tambin, antiguamente, los hombres de armas tenan la costumbre de colocarse un seudnimo. Por eso ste es llamado a veces nombre de guerra. El seudnimo no constituye, como el nombre, un derecho de la personalidad; pero las leyes lo protegen en determinados casos. La ley sobre Propiedad Intelectual deja en claro que protege el seudnimo inscrito en el Registro de esa Propiedad, como quiera que presume que es autor de una obra escrita la persona que figure como tal en el ejemplar que se registra, o aquella a quien, segn la respectiva inscripcin, pertenezca el seudnimo con que la obra es dada a la publicidad. (Art 8 inciso 1). El Reglamento sobre concesin de personalidad jurdica dispone que no puede otorgarse dicha personalidad a corporaciones que lleven el nombre de una persona natural o su seudnimo sin su consentimiento expreso, o el de sus herederos, que se manifieste en instrumento privado, autorizado por un notario, o hubiesen transcurrido veinte aos despus de su muerte. Tampoco cabe otorgar el referido beneficio a aquellas corporaciones cuyo nombre sea igual o tenga similitud con el de otra existente en la misma provincia. Todo lo expresado no rige para los Cuerpos de bomberos, Clubes de Leones y Rotarios que se organicen en el pas. (Art 5). Si un individuo adopta el seudnimo de otro puede ser obligado no slo a dejarlo, sino tambin a pagar, conforme a las reglas generales, indemnizacin por daos y perjuicios al verdadero titular del seudnimo. Parece que no hay obstculo para ceder el seudnimo; debe procederse en la misma forma que para la transferencia de la propiedad intelectual, siempre por cierto, que con la cesin no se induzca a error que signifique fraude al pblico. Por su lado, la ley de Propiedad Industrial prohbe, salvas las excepciones, registrar como marca comercial el seudnimo de una persona natural cualquiera. (Art. 20). Nombre comercial: Es la denominacin bajo la cual una persona ejerce el comercio. Cuando se refiere a una sociedad mercantil, recibe especficamente la designacin de razn social. No debe confundirse el nombre comercial con el nombre del establecimiento comercial o de comercio (banco, tienda, restaurante, supermercado, bazar). Mientras el nombre comercial distingue a la persona del comerciante, el nombre del establecimiento

41

mercantil individualiza a una cosa. Ejemplo: Hay una librera que se llama El Quijote, es el nombre del establecimiento de comercio; pero el nombre comercial de sus dueos es Garca y Ca Ltda. Puede perfectamente ponrsele a un negocio el nombre de su dueo, pero esto no debe perturbar; slo quiere decir que un mismo nombre tiene la persona del comerciante y su establecimiento, sin que jurdicamente se confundan. El nombre comercial no puede cederse, pero s el nombre del establecimiento de comercio aunque lleve el del dueo del negocio, por ejemplo Mercera Justiniano Fierro.

VIII.

Las Personas Jurdicas

En el mundo jurdico no slo hay hombres, individuos, personas fsicas, no slo existen intereses y fines individuales, tambin hay fines e intereses colectivos y para satisfacerlos, agrupaciones de individuos, sociedades, asociaciones o corporaciones, e incluso masas de bienes llamadas fundaciones, que surgen con vida y nimo propios. El derecho considera a tales agrupaciones como formando cada una unidad, una entidad, cuya existencia es distinta de sus componentes. Y por una tendencia a atribuir forma y caractersticas humanas a ciertos objetos (antromorfismo) se equiparan a los entes individuales. Estos ltimos, corporalmente estructurados, constituyen las personas fsicas o naturales, mientras que las agrupaciones mencionadas constituyen las personas morales o jurdicas, que representan seres intelectuales o morales. Tales entidades, al igual que las personas fsicas, pueden adquirir bienes, contratar, ser titulares de derechos, obligarse, etc., en una palabra, pueden ser sujetos de derecho. Especial de la persona jurdica es la asuncin de la titularidad del patrimonio que debe distinguirse netamente del patrimonio perteneciente a cada uno de los miembros que componen al grupo. Por esta razn los acreedores de uno de los individuos componentes de la persona jurdica no pueden hacer efectivos sus derechos sobre los bienes de ella. La existencia de un patrimonio es esencial a las personas jurdicas, las cuales tambin presentan otros atributos. Uno de stos es el de concurrir a los tribunales de justicia colectivamente, de pleitar como una sola persona, a pesar de la multiplicidad aparente de intereses. Tambin se reconocen a las personas jurdicas una serie de atributos extrapatrimoniales: un nombre, un domicilio, un derecho al honor, etc. Justificacin de la existencia de las personas jurdicas: Cuando un fin de inters colectivo o social de carcter permanente o duradero exige la asociacin estable de varias personas o la destinacin de un patrimonio cuantioso al logro de dicho fin, ste se asegura si se considera el grupo humano o la masa de bienes como un centro de intereses unitario, independiente de los individuos que lo originan. Tal propsito se consigue cabalmente reconociendo la unidad orgnica de los asociados o de la masa de bienes la calidad de sujetos del derecho. Definiciones de persona jurdica: En trminos amplios es un ente abstracto constituido por un grupo de personas organizadas unitariamente para el logro de un fin comn (sociedad industrial, corporacin) o un patrimonio afectado a un fin (fundacin), y al cual grupo o al cual patrimonio la ley le reconoce la calidad de sujeto de derechos. 42

Nuestro cc llama persona jurdica a una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente (Art. 545 inciso 1). Esta definicin no precisa la esencia de las personas jurdicas; indica ms bien sus atributos. Comunidad y persona jurdica: Hay comunidad cuando un mismo derecho en vez de tener un solo titular tiene una pluralidad de titulares. Por ejemplo, si al morir una persona deja varios herederos, todos ellos son titulares de todos y cada uno de los derechos que tena el causante. Entre la comunidad de cualquier especie y la persona jurdica hay notables diferencias: 1) La pluralidad de titulares del derecho que hay en la comunidad, jams existe tratndose de la persona jurdica la cual es titular nico de los derechos que integran su patrimonio, aunque hayan contribuido a formarlo muchos individuos. 2) Los representantes de las personas jurdicas obran en nombre de ellas; los representantes de la comunidad, en cambio, actan a nombre de los comuneros y no de la comunidad como un ente distinto. 3) La responsabilidad de los actan por la persona jurdica compromete, en principio, a sta; la de los que actan por la comunidad compromete a los miembros de ella, los comuneros.

Reconocimiento que se necesita para la existencia de las personas jurdicas: La persona jurdica existe en cuanto es reconocida por el ordenamiento jurdico. En algunos casos es necesario que el reconocimiento sea explcito y otorgado en cada caso por una autoridad del estado, el poder ejecutivo o el legislativo, como ocurre con las corporaciones y fundaciones de que trata el cc. En otros casos basta con que se cumplan los requisitos preestablecidos por las leyes para que la personalidad jurdica nazca, esto sucede con las sociedades civiles y comerciales. Las organizaciones comunitarias gozan de personalidad jurdica por el hecho de constituirse conforme a la ley que rige y a partir del momento en que realiza el depsito del acta constitutiva en la secretara municipal correspondiente, debiendo el secretario proceder a inscribirlas en el Registro de Organizaciones comunitarias existentes en la comuna y agrupacin de comunas. Obtienen la personalidad jurdica por el slo hecho del depsito, no necesitan la aprobacin de ninguna otra autoridad. El estado personifica a la nacin toda y, en los sistemas legales como el nuestro, por su condicin suprema es la nica persona jurdica que par su existencia no necesita de reconocimiento alguno, como no sea el de que le presten otros estados dentro de las normas del derecho Internacional. Naturaleza de las personas jurdicas: Muchas teoras tratan de determinarlo, las agruparemos en 2 grupos formados por los de la Teora de la Ficcin, y Teora de la Realidad. Trataremos la teora ms representativa dentro de cada grupo; la de la ficcin legal y la organicista. a) Teora de la ficcin legal: Para esta teora el nico sujeto real de derechos es el hombre, pero no puede desconocerse la necesidad de proteger eficazmente a ciertas agrupaciones de intereses colectivos en los que se concentran relaciones jurdicas. Con el fin de

43

conciliar esta necesidad con la idea de que slo el hombre es un sujeto real de derechos, el ordenamiento jurdico finge que aquella agrupacin de intereses colectivos corresponde a una persona. Esta es una persona ficticia creada por el ordenamiento jurdico positivo para atribuirle derechos y deberes. El cc chileno se inclina por esta teora de la ficcin, pues dice que se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente. (Art. 545). b) Teora Organicista: Las teoras opuestas a las de la ficcin afirman que la persona jurdica es una realidad. Dentro del las teoras de la realidad la ms acogida por la doctrina es la llamada organicista. Al tenor de ella, donde quiera que haya un grupo de personas organizado unitariamente y regido por una voluntad colectiva distinta de las voluntades individuales de los asociados, el grupo existe a la manera de un organismo en el cual se encuentran los elementos constantes y esenciales de la persona fsica. Tratndose por tanto, de un ente dotado de voluntad propia, de rganos propios dispuestos de modo que a ellos se asignan diversas funciones, a semejanza de lo que ocurre con las personas fsicas. El carcter antropomrfico atribuido a la persona jurdica, es decir, la atribucin de forma y caractersticas humanas, se puede reconocer ante todo en la corporacin, en la cual la voluntad autnoma se forma ms distintamente a travs de rganos como la asamblea de los asociados, y los rganos estn ms pronunciadamente especificados, siendo los asociados simples elementos constitutivos de la corporacin. La teora organicista concibe a la persona jurdica como un ente real, semejante a la persona fsica, orgnico, unitario y dotado de vida natural. c) Teora Normativa de Kelsen: De acuerdo con su teora pura, llega a la conclusin de que la nocin de persona, para el derecho, no es una realidad o un hecho, sino una categora jurdica, un producto del derecho y que por s no implica necesariamente ninguna condicin de corporalidad o espiritualidad en quien la recibe. Kelsen parte de la idea que toda norma jurdica tiene un destinatario, sea un individuo o una colectividad, y todo destinatario de la norma es un sujeto de derecho y, en consecuencia, persona. La circunstancia de que la norma atribuya a alguien un derecho o un deber, constituye a ese alguien en persona, sin que importe que ese alguien sea un individuo o una colectividad. El que por lo general la norma atribuya los derechos o facultades a los seres humanos no quiere decir que el concepto jurdico de persona deba coincidir con el concepto filosfico del hombre como ente humano racional, especialmente si se considera que al mismo ser humano el derecho no lo toma en cuenta en su actuacin ntegra y total, sino en el obrar jurdicamente relevante. d) Teora de la Finalidad: Hay teoras que suprimen sin ms el sujeto (que normalmente no puede faltar), y lo sustituyen por la finalidad. Conciben la persona jurdica como un patrimonio o conjunto de relaciones jurdicas que se mantienen unidas por su finalidad unitaria.

44

IX.

Clasificaciones de Personas Jurdicas

Personas jurdicas Pblicas y Privadas: Atendiendo a diversos factores, las personas jurdicas se clasifican en pblicas o de derecho pblico y privadas o de derecho privado. Podemos sealar las siguientes: a) El fin perseguido por el ente: las personas jurdicas pblicas persiguen un fin de carcter pblico que afecta a los intereses del Estado; las personas jurdicas pblicas de derecho privado buscan satisfacer un inters privado, Sin embargo, hay personas jurdicas privadas que tienen en mira intereses pblicos, como una fundacin instituida por un particular para atender gratuitamente a enfermos que necesiten un largo proceso de rehabilitacin. b) El valor preponderante que se concede a las manifestaciones de voluntad de las personas jurdicas pblicas. Las personas jurdicas de derecho pblico actan en un plano de superioridad con respecto a los sujetos privados con los que pueden relacionarse. Por ejemplo, es evidente la superior posicin jurdica en que, frente a los vecinos, se encuentra la municipalidad. Tal posicin es de igualdad en las personas jurdicas privadas, como sucede con las sociedades civiles y comerciales respecto de los socios, en que la posicin es de igualdad, pero la mencionada superioridad de los entes pblicos slo se da en el campo del derecho pblico, y no en el del derecho privado en el que al menos en general, las relaciones con los dems sujetos se desarrollan en un pie de igualdad. c) Creacin o institucin: Las personas pblicas se instituyen directamente por el Estado o por otros entes pblicos, los entes privados surgen a la vida por la iniciativa de los particulares. Hay personas jurdicas de derecho privado constituidas por el Estado, como sociedades annimas para realizar ms adecuadamente alguno de sus fines propios. d) Encuadramiento en la organizacin estatal: Para algunos son personas jurdicas pblicas las que se encuadran en la organizacin estatal, ejemplo, una editorial del estado instituida como corporacin autnoma y encaminada a la difusin de la cultura sin fines de lucro. e) Poderes de imperio: las personas jurdicas de derecho pblico gozan de poderes de imperio, o sea estn facultadas para dictar normas obligatorias no slo para sus miembros, sino tambin para terceros., lo que no ocurre con las personas jurdicas de derecho privado. Tampoco este criterio de distincin es constante y general, porque hay personas jurdicas de derecho pblico que no tienen potestad de imperio, como son algunas corporaciones instituidas por el Estado para promover la cultura. f) Control administrativo: Los entes pblicos estn sometidos a un control administrativo ms o menos extenso, segn los casos, los entes privados por lo general no. Sin embargo hay personas jurdicas de derecho privado, como las empresas bancarias y de seguros, que estn sometidas a una rigurosa fiscalizacin de la autoridad pblica. La verdad es que no hay criterio aislado para distinguir netamente las personas jurdicas de uno y otro carcter, por lo que parece lgico examinar cada caso concreto y determinar si una persona jurdica es de derecho privado o pblico atendiendo a sus caracteres preponderantes. Slo es posible ahorrar esta tarea cuando la propia ley califica de determinadas personas jurdicas en pblicas o privadas.

45

X.

Personas Jurdicas de Derecho Pblico

El cc dice expresamente que su ttulo De las personas jurdicas no se extiende a las corporaciones y fundaciones de derecho pblico, como la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias, las comunidades religiosas y los establecimientos del erario; estas se rigen por leyes y reglamentos especiales. Art 547. Lo significa que otras normas del cc ajenas al mencionado ttulo dejen de aplicarse a las personas jurdicas de derecho pblico, cuando no se oponen a las normas especiales que las rigen, y el propio cc, a veces en determinadas materias, lo seala formalmente. As por ejemplo las reglas relativas a la prescripcin se aplican igualmente a favor y en contra del Estado, de las Iglesia, de las Municipalidades, de los establecimientos y corporaciones nacionales, y de los individuos particulares que tienen libre administracin de lo suyo.(Art. 2497) La enumeracin que hace el Cdigo de las personas jurdicas de derecho pblico es por va ejemplar. a) El Estado: Es aquella persona jurdica soberana que est constituida por un pueblo organizado sobre un territorio bajo la autoridad de un poder supremo para fines de defensa, de orden, de bienestar y progreso social. Se han enunciado diversas teoras sobre la personalidad del Estado. Unos hasta la han negado, estimndola innecesaria; otros atribuyen al Estado doble personalidad jurdica, una de derecho pblico y otra de derecho privado; por ltimo, hoy la tendencia dominante reconoce al Estado una personalidad jurdica nica, con proyecciones en el campo del derecho pblico y en el derecho privado: cuando el Estado realiza actos de poder soberano queda regido por el derecho pblico y en tal caso acta en el plano de superioridad con respecto a los individuos, y cuando realiza actos de derecho privado queda sometido a las normas de ste, y acta en igualdad con los particulares. La personalidad del Estado es una sola, la de derrocho pblico, lo que no obsta a que cuando acta en el campo del derecho privado se le apliquen la normas de ste. Al citar el Cdigo a la nacin dentro de las personas jurdicas de derecho pblico, se refiere al estado., ya que Bello las haca sinnimos. El Fisco: Cuando el estado acta en el campo del derecho privado, en el de las relaciones patrimoniales, recibe el nombre de Fisco y se sujeta a las normas del derecho privado. El Fisco es lo mismo que estado, pero en sus relaciones de derecho privado. Representacin extrajudicial del Fisco y de los servicios descentralizados: Los servicios pblicos pueden ser: -Centralizados: actan con la personalidad jurdica del Fisco, con sus bienes y recursos, sometidos a la dependencia del Presidente a travs del ministerio respectivo. Ej: Ministerios, intendencias, gobernaciones, etc. -Descentralizados: Actan con personalidad jurdica y patrimonio propio que la ley les ha asignado y estn sujetos a la supervigilancia del Presidente a travs del Ministerio respectivo. Ej Codelco, Consejo de Defensa del Estado. 46

Como al Presidente le corresponde el gobierno y la administracin del estado, a ste le corresponde la representacin judicial del Fisco., el que puede delegar la representacin en los jefes superiores de los servicios centralizados, incluso a proposicin del jefe superior puede delegar dichas facultades en otros funcionarios. La representacin judicial y extrajudicial de los servicios descentralizados corresponde a los respectivos jefes superiores. Representacin judicial del Fisco, Estado y otras entidades: El Consejo de Defensa del Estado tiene por objeto principal la defensa judicial de los intereses del Estado. Sin embargo ciertos jefes superiores de servicios por disposicin expresa de la ley tienen la representacin del estado o del Fisco en los asuntos que se determinen en la ley. Ej: jefes de servicios descentralizados, Director General de Servicios Elctricos, etc. Sin embargo la representacin judicial del Fisco que tiene el Presidente del Consejo de Defensa es excluyente, porque en cualquier momento puede l asumirla, cesando la que ejerca el funcionario legalmente autorizado. Otras atribuciones del Presidente del Consejo de Defensa del Estado son representar judicialmente al Estado, gobiernos regionales, municipalidades, instituciones o servicios descentralizados, y las sociedades y corporaciones en que el Estado o sus instituciones tengan aportes o participacin mayoritarios o iguales, en los casos determinados en la ley. Las municipalidades: Es una corporacin de derecho pblico asentada en una determinada seccin del territorio nacional y encargada de la gestin de los intereses locales de dicha seccin. La representacin judicial y extrajudicial le corresponde al alcalde. Defensora Penal Pblica: Es un servicio pblico descentralizado, dotado de personalidad jurdica y patrimonio propio, tiene por finalidad proporcionar defensa penal a los imputados o acusados por crimen, simple delito o falta, y que carezcan de abogado. Establecimientos que se costean con fondos del erario: El cc declara que las disposiciones de su ttulo de las personas jurdicas no se extienden a las corporaciones o fundaciones de derecho pblico, como los establecimientos se costean con fondos del erario. (Art. 547 inciso 2). Fondos del erario son los haberes del estado y que sirven a ste para satisfacer las necesidades de la nacin. Establecimiento es el conjunto de personas y medios materiales y jurdicos que se destinan permanentemente a un fin especial. Pueden no tener personalidad jurdica si la ley no lo establece, y si la tienen, pueden ser de derecho pblico o privado. El establecimiento pblico es un servicio pblico que funciona con autonoma respecto del conjunto de los servicios generales del Estado o del Municipio, que est dotado de personalidad jurdica de derecho pblico, patrimonio y presupuestos propios. Ej: Universidad de Chile. No todos los establecimientos que se costean con fondos del erario son establecimientos pblicos, ejemplo sera un colegio particular subvencionado,

47

porque la norma presupone que sean corporaciones o fundaciones de derecho pblico. Otros ejemplos de establecimientos pblicos seran la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias, comunidades religiosas. Establecimientos de utilidad pblica: Son establecimientos particulares que no persiguen fines de lucro de inters general para cuyo logro estn dotados de personalidad jurdica y patrimonio propio, contando adems con el reconocimiento de su utilidad pblica con un acto expreso de la autoridad estatal. Son personas jurdicas de derecho privado, y se somete a las normas de ste. Ejemplos: .Bomberos, Cruz roja, Hogar de Cristo, Pontificia Universidad Catlica. Por el contrario son establecimientos pblicos la Universidad de Chile, Consejo Nacional de Televisin, Fondo Nacional de Salud, etc. Iglesias y comunidades religiosas: El inciso 2 del artculo 147 seala que las disposiciones del ttulo XXXIII del Libro I de ese Cdigo no se extienden a las corporaciones de derecho pblico, las cuales se rigen por leyes y reglamentos especiales. Dentro de las personas jurdicas de derecho pblico se seala las iglesias y las comunidades religiosas, slo se refiere a la de culto catlico, porque slo stas podan existir bajo el imperio de la Constitucin vigente a la fecha de la dictacin del Cdigo. Rgimen de las iglesias y comunidades religiosas, distincin de pocas: a) Rgimen anterior a la Constitucin de 1925: se reconoca a la religin catlica como la nica del estado. La constitucin de 1833 estableca que la religin de la repblica de Chiles es la catlica apostlica romana, con exclusin del ejercicio pblico de cualquier otra. En esta poca las iglesias y comunidades religiosas catlicas eran personas jurdicas de derecho pblico. Las corporaciones de otras religiones, no eran ni podan ser personas de derecho pblico ni de derecho privado, pues la religin oficial era la catlica, estando excluido el ejercicio pblico de cualquier otra. b) Rgimen posterior a la Constitucin de 1925: Deca en su artculo 10 que se asegura a todos los habitantes de la repblica la manifestacin de todas las creencias, la libertad de conciencia y el ejercicio de todos los cultos que no se opongan a la moral, a las buenas costumbres o al orden pblico, pudiendo, las respectivas confesiones religiosas erigir y conservar templos y sus dependencias con las condiciones de seguridad e higiene fijadas por la leyes y las ordenanzas. Las iglesias, las confesiones religiosas e instituciones religiosas de cualquier culto, tendrn los derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes, las leyes actualmente en vigor: pero quedarn sometidas, dentro de las garantas de esta Constitucin, al derecho comn para el ejercicio del dominio de sus bienes futuros. Los templos y sus dependencias destinados al servicio de un culto, estarn exentos de contribuciones.

48

Esta disposicin suscit contradictorias interpretaciones con respecto a la personalidad de las iglesias y comunidades religiosas. Finalmente, triunf la tesis de que todas las iglesias y comunidades religiosas tienen personalidad jurdica de derecho pblico, sin que los organismos de la Iglesia Catlica necesiten, para tener esa condicin, cumplir con ningn nuevo requisito, porque su personalidad ya estaba reconocida. Las otras creencias no requieren que la personalidad de derecho pblico les sea reconocida, sino que slo se les reconozca por la autoridad civil les reconozca su calidad de confesiones religiosas. La constitucin de 1980 reprodujo dicha norma, sobre el libre ejercicio de culto, pero se suprimi la fase que deca pero quedarn sometidas dentro de las garantas de esta Constitucin al derecho comn para el ejercicio del dominio de sus bienes futuros. As las confesiones religiosas que tenan reconocida su personalidad jurdica, ni para los bienes futuros necesitan renovarla. Tambin se suprimi la frase que dice que los templos y sus dependencias destinados al servicio de un culto estarn exentos de contribuciones, pues ahora dice toda clase de contribuciones. Personas jurdicas de derecho privado Se clasifican en: - Las que persiguen el lucro de los individuos que la forman: sociedades industriales. - Las que no tienen por objeto ese lucro: corporaciones y fundaciones de beneficencia pblica. Sociedades industriales: La sociedad es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan. (Art. 2053) La sociedad forma una persona jurdica distinta de los socios individualmente considerados. La vida de la sociedad se rige por las estipulaciones del contrato que la forma y las normas legales que la complementan o llenan las omisiones de esas estipulaciones. Las sociedades pueden ser civiles o comerciales. Las comerciales son las que se forman para los negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles. (Art. 2059) Hay diversos tipos de sociedades: colectivas, en comandita, annima, asociacin o cuentas en participacin, sociedades de responsabilidad limitada, sociedades cooperativas. Las sociedades industriales no se rigen por el ttulo del cc denominado de las personas jurdicas sino por otras normas del mismo cc, del Cdigo de Comercio y de las leyes especiales. El cc en el ttulo de las personas jurdicas se ocupa de las corporaciones y fundaciones de beneficencia pblica. Corporaciones: Es un conjunto de personas agrupadas de un modo estable para el logro de un fin ideal comn, permanente o duradero y que operan como un todo nico con voluntad y patrimonio propios, distintos de los de cada uno de sus miembros. La personalidad jurdica de la corporacin es distinta de la de sus miembros, el cc aclara que lo que pertenece a una corporacin no pertenece ni en todo o parte a ninguno de los

49

individuos que la componen, y recprocamente, las deudas de una corporacin no dan a nadie derecho para demandarlas a los individuos que la componen, ni da accin sobre los bienes propios de ellos, sino slo sobre los bienes de la corporacin (Art 549) La personalidad y los bienes de la corporacin, por una parte , y la personalidad y bienes de sus miembros, se manifiesta en el destino de los bienes de la corporacin cuando se disuelve, porque se dispone de acuerdo a lo establecido en sus estatutos, y si nada dicen pasan al estado, con la obligacin de emplearlos en objetos anlogos a los de la corporacin, toca al presidente sealarlos(Art 561). Los fines pueden ser religiosos, culturales, de investigacin cientfica, de recreo o de estudio, y estos fines se persiguen en utilidad de los miembros de la corporacin.

Fundacin es un conjunto de bienes, un patrimonio, destinados por uno o ms individuos a un fin benfico, siendo los administradores los que cuidan que los bienes se empleen en el logro del fin deseado. El Cdigo establece fundacin de beneficencia pblica. Beneficencia etimolgicamente significa hacer el bien, por lo que fundacin de beneficencia pblica es la que sin nimo de lucro tiene por finalidad hacer el bien, sea de ste orden intelectual, moral o material. Instituciones de beneficencia son distintas a las de caridad, sin perjuicio que algunas lo sean. Por ejemplo si se destina un patrimonio para construir y mantener una casa de hurfanos, ser una fundacin de ndole caritativa, pero no si ese patrimonio se destina a la creacin de una universidad o a un centro de investigacin. El calificativo de pblica, no se refiere a que sea del estado, sino que es para la utilidad y provecho de todos. Los bienes de la fundacin tambin son distintos al fundador, las deudas de la fundacin no se pueden demandar del fundador. Hay personas jurdicas que participan del carcter de corporaciones y de fundaciones de beneficencia pblica. (Art. 545 inciso 3). Reconocimiento o concesin de la personalidad jurdica de las corporaciones y fundaciones: Es necesario que a ambas la ley o el presidente de la repblica, le reconozca o conceda la personalidad jurdica, que es la aptitud para ser sujetos de derechos con existencia propia y autnoma. Art 546 C.C. No son personas jurdicas las fundaciones o corporaciones que no se hayan establecido en virtud de una ley, o que no hayan sido aprobadas por el Presidente de la Repblica. En la mayora de los casos, la personalidad jurdica se solicita al Presidente de la Repblica, porque es ms rpida la tramitacin de un decreto que la de una ley. A la ley slo se recurre cuando una corporacin o fundacin solicita junto con la personalidad jurdica ciertos privilegios necesarios para desenvolverse con eficacia y que no est en la mano del Presidente de la Repblica otorgar. Un ejemplo de institucin a la cual se dio personalidad jurdica por ley es la cruz Roja. La justificacin de la intervencin de un poder pblico en la constitucin de personas jurdicas est en la necesidad de que no se formen entes que de algn modo atenten contra la ley, el orden pblico o las buenas costumbres. Personalidad jurdica y personera:

50

La personera a diferencia de la personalidad, es la facultad de una persona para representar a otra, el poder de actuar por otro en virtud de un mandato de la ley o de los particulares. Diferencias entre las corporaciones y fundaciones: 1) La corporaciones tienen como elemento bsico una colectividad de individuos, las fundaciones un patrimonio. Las corporaciones tienen asociados, las fundaciones no tienen miembros sino solo destinatarios o beneficiados. 2) Las corporaciones se gobiernan por s mismas con voluntad propia, manifestada por la votacin unnime o mayoritaria de sus miembros; las fundaciones se rigen por una norma exterior, la voluntad del fundador. 3) En las corporaciones la colectividad de personas que las integran juega un papel activo, ya que ella forma la voluntad de la persona jurdica y determina la aplicacin de los bienes materiales para alcanzar el fin comn que ha movido a la constitucin del ente. En las fundaciones la colectividad de personas fsicas tiene un rol pasivo, porque se limita a recibir los beneficios que derivan de la utilizacin del patrimonio destinado a constituir y hacer funcionar el ente. 4) Total o bsicamente el patrimonio de las corporaciones privadas es aportado por sus miembros, y el de las fundaciones por el fundador, sin perjuicio de que ambas puedan recibir contribuciones ajenas. Personas jurdicas no regidas por el ttulo del cc que lleva esa denominacin: Se excluye a las sociedades industriales, sus derechos y obligaciones son reglados por otros ttulos del cc y por el Cdigo de comercio. Tampoco se aplican las normas a las fundaciones y corporaciones de derecho pblico, que se rigen por leyes y reglamentos especiales. (Art 547) Tambin se excluyen las personas jurdicas de derecho privado que si bien no persiguen el lucro de sus asociados, se encuentran regidos por cdigos o leyes especiales. Ejemplo: sociedades cooperativas, sindicatos, colegios profesionales, asociaciones gremiales. Personas jurdicas que se rigen por el ttulo del cc que lleva ese nombre: Son las corporaciones y fundaciones que no persiguen un fin de lucro directo ni indirecto, sino un ideal de beneficencia pblica y que han obtenido de las autoridades estatales la concesin o reconocimiento de su personalidad jurdica. Constitucin de las personas jurdicas: Elementos: -El elemento personal en las corporaciones, y la voluntad del fundador en las fundaciones. -La autorizacin del poder pblico. a) Elemento personal de las corporaciones como acto constitutivo: 51

El elemento personal es el conjunto de personas fsicas que la integran, cuyo nmero no est sealado en la ley, por lo que el mnimo son 2 miembros. Las personas naturales que se proponen constituir una corporacin deben unirse y ligarse entre s. Se llama acto constitutivo al que crea el vnculo de unin entre los miembros de la corporacin. Para algunos el acto constitutivo es un contrato, o sea un acuerdo de voluntades de dos o ms partes que genera obligaciones. Sin embargo la doctrina dominante estima que es un acto jurdico unilateral otorgado por varias personas, todas las cuales constituyen una parte nica, acto colectivo. El acto colectivo se define como un acto que se forma por la concurrencia de varias voluntades convergentes a un fin idntico y que tienen un mismo contenido, unificndose en una sola y nica voluntad generadora de efectos para todos los autores de la declaracin. Tiene importancia la calificacin del acto constitutivo, por ejemplo en el contrato la ineficacia de la intervencin de una de las partes determina por regla general la ineficacia de todo acto bilateral, no sucede lo mismo tratndose del acto colectivo, en el cual nada perjudica a la constitucin de una corporacin el hecho de que alguno de los constituyentes, por ejemplo a causa de una enfermedad mental, no haya intervenido vlidamente, siempre que concurra una mayora de voluntades eficaces para formar el acto constitutivo. Las corporaciones se pueden constituir por instrumento privado reducido a escritura pblica. Debe ser firmado por todos los constituyentes, individualizados con su RUT y debe contener los estatutos por los cuales se regir y el poder que se confiere a la persona a quien se encarga la reduccin a escritura pblica de la citada acta, como la tramitacin de la solicitud de aprobacin de los estatutos y la aceptacin de las modificaciones que el Presidente de la Repblica proponga introducirles. b) Constitucin de la fundacin: Acto Fundacional: Se constituye por la voluntad de su fundador, que se manifiesta en el acto fundacional, que es el acto en que el fundador ordena establecer una organizacin para el cumplimiento de fines determinados. El contenido de este acto especifica el fin que debe cumplir el organismo cuya creacin se ordena. El acto fundacional es el acto jurdico unilateral que no necesita para su perfeccin, notificarse a otro ni aceptarse por ste. Al acto de fundacin va normalmente incorporado, aunque tenga naturaleza propia, el acto de dotacin, donde el fundador asigna un patrimonio al ente que ordena erigir; es un acto unilateral de disposicin gratuita, accesorio al precedente. El acto fundacional debe ser siempre escrito, pues la tramitacin para obtener la personalidad jurdica supone un documento. La fundacin puede instituirse por un acto entre vivos o por un acto por causa de muerte. El artculo 963 inciso 2 seala que cuando una asignacin testamentaria tiene por objeto la fundacin de una nueva corporacin o establecimiento (que se refiere a fundacin) puede solicitarse la aprobacin legal, y obtenida sta es vlida la asignacin.

52

La creacin de la fundacin por medio de una asignacin testamentaria puede hacerse Directamente destinando bienes para ese objeto sin intermediario alguno. Efectuarse a travs de una asignacin modal, que consiste en la asignacin hecha a una persona para que lo asignado lo tenga por suyo con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como podra ser establecer una fundacin.

Cuando la fundacin se instituye por acto entre vivos este debe constar en instrumento pblico. Normas por las que se gobiernan las corporaciones y fundaciones; los estatutos: Se regulan por las normas legales y estatutarias. Estatutos: es el conjunto de reglas que rigen la organizacin, funcionamiento y disolucin o extincin de la corporacin o fundacin, establecida por los miembros de la primera y por el fundador de la segunda. Los estatutos son la ley suprema de la persona jurdica, y los de la corporacin deben contener: 1.- Indicacin precisa del nombre y domicilio de la entidad. 2.- Fines y medios econmicos que dispondr para su realizacin. 3.- Categoras de los socios, sus derechos y obligaciones, condiciones de incorporacin y la forma y motivos de exclusin. 4.- rganos de administracin, ejecucin y control, sus atribuciones y el nmero de miembros que la componen. Los estatutos de las fundaciones son elaborados por el fundador, deben ser aprobados por el Presidente de la Repblica, salvo que la personalidad jurdica sea reconocida por ley, donde se aprueban por el poder legislativo. Deben contener: 1.- Nombre, domicilio y duracin de la entidad. 2.- Indicacin de los fines a que est destinada. 3.- Los bienes que forman su patrimonio 4.- Disposiciones que establezcan quienes forman y como sern integrados sus rganos de administracin. 5.- Atribuciones de los mismos. 6.- Disposiciones relativas a su reforma, y extincin, indicando la institucin a la cual pasarn sus bienes en este ltimo caso. Autorizacin del poder pblico para existencia de fundaciones y corporaciones: Los elementos constitutivos son: Elemento personal en las corporaciones y voluntad del fundador en las fundaciones.

53

Autorizacin del poder pblico.

La autorizacin del poder pblico eleva a las fundaciones y corporaciones a entes jurdicos. Por eso el cdigo dice que no son personas jurdicas las fundaciones y corporaciones que no se hayan establecida en virtud de una ley o aprobadas por el Presidente de la Repblica.(546) En el caso de que sean aprobadas por el Presidente el artculo 548 dice que los estatutos o las ordenanzas de las corporaciones que fueren formados por ellas, han de someterse a la aprobacin del Presidente de la Repblica que deber concederlas si no tienen nada contrario al orden pblico, a las leyes o las buenas costumbres. Los que les irrogue perjuicio los estatutos de la corporacin pueden concurrir donde el Presidente para que se corrija, y an despus de aprobados les quedar su recurso ante la justicia por toda lesin o perjuicio que de la aplicacin de dichos estatutos les haya resultado o pueda resultarles. La aprobacin de los estatutos de las fundaciones corresponde al Presidente de la repblica. Las fundaciones que hayan de administrarse por una coleccin de individuos se rigen por los estatutos que el fundador haya dictado, y si no manifiesta su voluntad, o esta es incompleta la suple el presidente de la repblica. Tramitacin de las solicitudes relacionadas con las corporaciones y fundaciones: La aprobacin de los estatutos de las corporaciones y fundaciones, las modificaciones y los acuerdos respecto a su disolucin, la cancelacin de su personalidad jurdica se tramitan de acuerdo al reglamento de concesin de personalidad jurdica. Lo anterior es si se aprobaron por el Presidente, ya que si lo hizo el legislativo, han de formularse a ste, que les dar la tramitacin que acuerden o se sealen en los reglamentos interinos de las respectivas cmaras. Registro de las personas jurdicas: El Ministerio de Justicia lleva un registro en que se anotan las corporaciones y fundaciones cuyos estatutos han sido aprobados, con indicacin del N y fecha de dictacin y publicacin en el D.O. del decreto de concesin de personalidad jurdica. Representantes y rganos de las personas jurdicas: Como las personas jurdicas son entes abstractos, su actividad se realiza a travs de personas naturales., los que segn algunos seran representantes y segn otros seran rganos. Se afirma que los que obran por la persona jurdica no pueden ser representantes porque toda representacin supone 2 voluntades, una del representado, existente al menos en forma potencial, y otra la del representante, y tratndose de las personas jurdicas, hay una sola voluntad, la de las personas fsicas que actan en su nombre, encarnndolas, y exteriorizan la voluntad de los entes abstractos. Las personas naturales que conforman el rgano no manifiestan una voluntad propia, como lo hacen los representantes, sino que exteriorizan la voluntad de la persona jurdica misma, de la que en su calidad de

54

rgano son parte integrante. No es el rgano el que obra por la persona jurdica, sino que sta es la que obra por medio de l. Los rganos son las personas naturales en quienes reside la voluntad de la persona jurdica segn la ley o los estatutos; asamblea de socios, administradores, directorio, presidente de la corporacin, gerente. No todos los que actan por la persona jurdica son rganos, existen tambin representantes ordinarios nombrados por lo rganos. Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley o las ordenanzas respectivas, o a falta de una y otras, un acuerdo de la corporacin ha conferido este carcter (Art. 551). Para que los actos de los que obran por la persona jurdica afecten a sta, es necesario que se desempeen en el ejercicio de su cargo y dentro de sus atribuciones. En el artculo 552 del cc se seala: Los actos del representante de la corporacin, en cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se les ha confiado, son actos de la corporacin; en cuanto excedan de estos lmites, slo obligan personalmente al representante. El presidente del directorio de la corporacin lo es de sta, y la representa judicial y extrajudicialmente. Esta norma reglamentaria no puede ser modificada o sustituida por los estatutos. El presidente de las fundaciones o corporaciones con personalidad jurdica se entiende autorizado para litigar a nombre de ella. Acuerdo de los socios de las corporaciones, Asamblea generales: Los socios de una corporacin expresan directamente sus voluntades en asambleas generales, que pueden ser ordinarias o extraordinarias. Las ordinarias se celebran en las ocasiones y con la frecuencia sealada en los estatutos, en tanto que las extraordinarias tienen lugar cada vez que lo exigen las necesidades de la corporacin, y en ella slo pueden tomarse acuerdo relacionados con los negocios indicados en los avisos de citacin. Voluntad de la corporacin: Los estatutos sealan las reglas que deben seguirse para que se forme la voluntad de una corporacin. El cc enuncia una regla general supletoria al decir que la mayora de los miembros de una corporacin que tengan segn sus nuevos estatutos voto deliberativo, ser considerada como una sala o reunin legal de la corporacin entera. La voluntad de la mayora de la sala es la voluntad de la corporacin. (Art.550) El voto deliberativo es el pronunciamiento de una persona sobre un asunto determinado y que sirve para resolverlo, se opone al voto consultivo que slo ilustrar la discusin y no se cuenta en la decisin. Hay libertad para establecer en los estatutos: -Qurum superior o inferior a la mayora de los miembros para constituir la sala. -Qurum superior a la mayora de la sala para establecer la voluntad de sta, que ha de formar la voluntad de la corporacin. El qurum necesario para acordar la disolucin o modificacin es el de 2/3 de los asistentes a la asamblea que tome la determinacin. Las corporaciones o fundaciones no pueden alterar sustancialmente sus fines estatutarios, corresponde al Presidente de la Repblica calificar si concurre esa circunstancia.

55

Las fundaciones no tienen miembros, y su voluntad es la establecida por el fundador en el acto de fundacin o en los estatutos. Es esa voluntad la que deben realizar fielmente sus fundadores. Los actos administrativos necesarios para la marcha de la institucin deben determinarse en una reunin de los individuos administradores, que constituira sala, por la mayora de los asistentes. El reglamento sobre personalidad jurdica hace aplicable a las fundaciones la disposicin relativa a las corporaciones sobre las sesiones de directorio y sobre la mayora que necesita para sus acuerdos. El directorio sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por la mayora absoluta de los asistentes, decidiendo en caso de empate el voto del que la preside. Atributos de las personas jurdicas: No son distintos a los de las personas fsicas, salvo por ejemplo que carecen de estado civil. Slo nos referiremos a los de las fundaciones y corporaciones que son los siguientes: a) Capacidad: Toda persona jurdica tiene capacidad de goce, que es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones. No se extiende esa capacidad a todos los derechos, slo a los patrimoniales, que son los que pueden valuarse econmicamente. Sin embargo dentro de estos hay algunos personalsimos, que se estiman ligados a las personas naturales, y no a una persona jurdica, como el uso y habitacin. Se desprende del artculo 815 que seala: el uso y la habitacin se limitan a las necesidades personales del usuario o el habitador. En las necesidades del usuario o habitador se comprenden las de su familia. Dentro de la capacidad patrimonial, las corporaciones y fundaciones pueden adquirir toda clase de bienes de toa clase y a cualquier ttulo (Art 556 y 1056 C.C.). En cuanto a la capacidad de ejercicio, se reconoce expresamente a la persona jurdica, porque el art 545 seala que es capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones. Principio de la especialidad: la persona jurdica est dotada de capacidad de ejercicio, por lo que puede celebrar actos jurdicos, enajenar bienes, hipotecar, etc. Su capacidad de ejercicio puede tener restricciones taxativas o especficas derivadas de la ley o de los estatutos. Por ejemplo los estatutos pueden prohibir enajenar determinados bienes. An la capacidad de goce puede estar limitada en ciertos casos por la ley. Por ejemplo el usufructo constituido a favor de una corporacin o fundacin no puede pasar de 30 aos (Art 770). Adems estn sujetas a restricciones generales, traducidas en el principio de la especialidad, que seala que cada persona jurdica tiene un fin determinado en vista del cual se le otorg la personalidad jurdica, ella slo puede realizar loa actos que tiendan al logro de ese fin, todo lo ajeno o contrario a ese fin, les est prohibido. Sin embargo no impide realizar actos jurdicos que tiendan indirectamente pero en forma inequvoca, a cumplir el fin de la corporacin o fundacin. Los actos jurdicos contrarios al principio no adolecen de nulidad, pero autorizan para disolver la corporacin infractora o poner trmino a la fundacin. En el Art 559 se seala que las corporaciones pueden ser disueltas si no corresponden al objeto de

56

la institucin, por la misma razn puede ponerse trmino a las fundaciones cancelndose la personalidad jurdica. b) El nombre: El Cdigo no regula el nombre pero da por sentado que deben tenerlo. Al hablar de la inscripcin de la hipoteca seala que debe contener los nombres y apellidos del acreedor y deudor, y que las personas jurdicas sern designadas por su denominacin legal o popular. El reglamento de la concesin de personalidad jurdica seala que los estatutos de toda corporacin o fundacin deben contener la indicacin precisa del nombre de la entidad. Generalmente el nombre corresponde al objeto. No se conceder personalidad jurdica a corporaciones o fundaciones que tengan el nombre o seudnimo de una persona natural, salvo que sta o sus herederos consientan en ello, o hubieren transcurrido 20 aos despus de su muerte. Tampoco se otorgar si es igual o similar a otro existente en la provincia. Esto no rige para Cuerpo de Bomberos, Clubes de Leones y Rotarios que se organicen en el pas. c) El domicilio: El Cdigo no se ocupa pero el Reglamento dice que los estatutos deben contener la indicacin precisa del domicilio. El Art 67 sobre pluralidad de domicilios se aplica a las personas jurdicas, especialmente si tienen agencias o sucursales, y se entiende que en todos esos lugares tiene domicilio. Nada obsta a que la persona jurdica tenga un domicilio especial, que es el domicilio civil que en un contrato se establece de comn acuerdo para los actos judiciales o extrajudiciales a que diera lugar el mismo contrato. d) La nacionalidad: Hay diversos sistemas para determinar la nacionalidad de la corporacin y fundacin: La de pas en que se ha constituido La de la mayora de sus miembros Ser la del pas en que se encuentra el domicilio de ellas El sistema dominante seala que ser la del pas en que se crean y conforme a cuya legislacin obtienen la personalidad jurdica.

Nuestra legislacin nada seala, llenndose ese vaco con el Cdigo de Derecho Internacional Privado (C. Bustamante), que se aplica como ley nacional con respecto a los pases que lo hayan ratificado. Seala que la nacionalidad de origen de las corporaciones y fundaciones se determina por la ley del Estado que la autoriza o aprueba. e) Patrimonio:

57

Tienen un patrimonio propio e independiente del de sus miembros o administradores, que les permite alcanzar sus fines. Lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a los individuos que la componen (549), lo que pertenece a la fundacin no pertenece ni en todo ni en parte al fundador, beneficiarios o administradores (563) Los bienes de la corporacin son de su propiedad exclusiva. Una vez disuelta la corporacin, sus asociados no tienen derecho a dividirse los bienes de ella. Las deudas de la corporacin no dan derecho a nadie a demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin. (549) Lo mismo rige para las fundaciones (563) Los miembros de la corporacin pueden expresndolo, obligarse en particular, al mismo tiempo que ella se obliga colectivamente, y la responsabilidad de los miembros ser entonces solidaria

Representantes y rganos de las personas jurdicas: Como las personas jurdicas son entes abstractos, su actividad se realiza a travs de personas naturales., los que segn algunos seran representantes y segn otros seran rganos. Se afirma que los que obran por la persona jurdica no pueden ser representantes porque toda representacin supone 2 voluntades, una del representado, existente al menos en forma potencial, y otra la del representante, y tratndose de las personas jurdicas, hay una sola voluntad, la de las personas fsicas que actan en su nombre, encarnndolas, y exteriorizan la voluntad de los entes abstractos. Las personas naturales que conforman el rgano no manifiestan una voluntad propia, como lo hacen los representantes, sino que exteriorizan la voluntad de la persona jurdica misma, de la que en su calidad de rgano son parte integrante. No es el rgano el que obra por la persona jurdica, sino que sta es la que obra por medio de l. Los rganos son las personas naturales en quienes reside la voluntad de la persona jurdica segn la ley o los estatutos; asamblea de socios, administradores, directorio, presidente de la corporacin, gerente. No todos los que actan por la persona jurdica son rganos, existen tambin representantes ordinarios nombrados por lo rganos. Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley o las ordenanzas respectivas, o a falta de una y otras, un acuerdo de la corporacin ha conferido este carcter (Art. 551). Para que los actos de los que obran por la persona jurdica afecten a sta, es necesario que se desempeen en el ejercicio de su cargo y dentro de sus atribuciones. En el artculo 552 del cc se seala: Los actos del representante de la corporacin, en cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se les ha confiado, son actos de la corporacin; en cuanto excedan de estos lmites, slo obligan personalmente al representante. El presidente del directorio de la corporacin lo es de sta, y la representa judicial y extrajudicialmente. Esta norma reglamentaria no puede ser modificada o sustituida por los estatutos. El presidente de las fundaciones o corporaciones con personalidad jurdica se entiende autorizado para litigar a nombre de ella. 58

Acuerdo de los socios de las corporaciones, Asamblea generales: Los socios de una corporacin expresan directamente sus voluntades en asambleas generales, que pueden ser ordinarias o extraordinarias. Las ordinarias se celebran en las ocasiones y con la frecuencia sealada en los estatutos, en tanto que las extraordinarias tienen lugar cada vez que lo exigen las necesidades de la corporacin, y en ella slo pueden tomarse acuerdo relacionados con los negocios indicados en los avisos de citacin. Voluntad de la corporacin: Los estatutos sealan las reglas que deben seguirse para que se forme la voluntad de una corporacin. El cc enuncia una regla general supletoria al decir que la mayora de los miembros de una corporacin que tengan segn sus nuevos estatutos voto deliberativo, ser considerada como una sala o reunin legal de la corporacin entera. La voluntad de la mayora de la sala es la voluntad de la corporacin. (Art.550) El voto deliberativo es el pronunciamiento de una persona sobre un asunto determinado y que sirve para resolverlo, se opone al voto consultivo que slo ilustrar la discusin y no se cuenta en la decisin. Hay libertad para establecer en los estatutos: -Qurum superior o inferior a la mayora de los miembros para constituir la sala. -Qurum superior a la mayora de la sala para establecer la voluntad de sta, que ha de formar la voluntad de la corporacin. El qurum necesario para acordar la disolucin o modificacin es el de 2/3 de los asistentes a la asamblea que tome la determinacin. Las corporaciones o fundaciones no pueden alterar sustancialmente sus fines estatutarios, corresponde al Presidente de la Repblica calificar si concurre esa circunstancia. Las fundaciones no tienen miembros, y su voluntad es la establecida por el fundador en el acto de fundacin o en los estatutos. Es esa voluntad la que deben realizar fielmente sus fundadores. Los actos administrativos necesarios para la marcha de la institucin deben determinarse en una reunin de los individuos administradores, que constituira sala, por la mayora de los asistentes. El reglamento sobre personalidad jurdica hace aplicable a las fundaciones la disposicin relativa a las corporaciones sobre las sesiones de directorio y sobre la mayora que necesita para sus acuerdos. El directorio sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por la mayora absoluta de los asistentes, decidiendo en caso de empate el voto del que la preside. Atributos de las personas jurdicas: No son distintos a los de las personas fsicas, salvo por ejemplo que carecen de estado civil. Slo nos referiremos a los de las fundaciones y corporaciones que son los siguientes: f) Capacidad: Toda persona jurdica tiene capacidad de goce, que es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones. No se extiende esa capacidad a todos los derechos, slo a

59

los patrimoniales, que son los que pueden valuarse econmicamente. Sin embargo dentro de estos hay algunos personalsimos, que se estiman ligados a las personas naturales, y no a una persona jurdica, como el uso y habitacin. Se desprende del artculo 815 que seala: el uso y la habitacin se limitan a las necesidades personales del usuario o el habitador. En las necesidades del usuario o habitador se comprenden las de su familia. Dentro de la capacidad patrimonial, las corporaciones y fundaciones pueden adquirir toda clase de bienes de toa clase y a cualquier ttulo (Art 556 y 1056 C.C.). En cuanto a la capacidad de ejercicio, se reconoce expresamente a la persona jurdica, porque el art 545 seala que es capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones. Principio de la especialidad: la persona jurdica est dotada de capacidad de ejercicio, por lo que puede celebrar actos jurdicos, enajenar bienes, hipotecar, etc. Su capacidad de ejercicio puede tener restricciones taxativas o especficas derivadas de la ley o de los estatutos. Por ejemplo los estatutos pueden prohibir enajenar determinados bienes. An la capacidad de goce puede estar limitada en ciertos casos por la ley. Por ejemplo el usufructo constituido a favor de una corporacin o fundacin no puede pasar de 30 aos (Art 770). Adems estn sujetas a restricciones generales, traducidas en el principio de la especialidad, que seala que cada persona jurdica tiene un fin determinado en vista del cual se le otorg la personalidad jurdica, ella slo puede realizar loa actos que tiendan al logro de ese fin, todo lo ajeno o contrario a ese fin, les est prohibido. Sin embargo no impide realizar actos jurdicos que tiendan indirectamente pero en forma inequvoca, a cumplir el fin de la corporacin o fundacin. Los actos jurdicos contrarios al principio no adolecen de nulidad, pero autorizan para disolver la corporacin infractora o poner trmino a la fundacin. En el Art 559 se seala que las corporaciones pueden ser disueltas si no corresponden al objeto de la institucin, por la misma razn puede ponerse trmino a las fundaciones cancelndose la personalidad jurdica. g) El nombre: El Cdigo no regula el nombre pero da por sentado que deben tenerlo. Al hablar de la inscripcin de la hipoteca seala que debe contener los nombres y apellidos del acreedor y deudor, y que las personas jurdicas sern designadas por su denominacin legal o popular. El reglamento de la concesin de personalidad jurdica seala que los estatutos de toda corporacin o fundacin deben contener la indicacin precisa del nombre de la entidad. Generalmente el nombre corresponde al objeto. No se conceder personalidad jurdica a corporaciones o fundaciones que tengan el nombre o seudnimo de una persona natural, salvo que sta o sus herederos consientan en ello, o hubieren transcurrido 20 aos despus de su muerte. Tampoco se otorgar si es igual o similar a otro existente en la provincia. Esto no rige para Cuerpo de Bomberos, Clubes de Leones y Rotarios que se organicen en el pas.

60

h) El domicilio: El Cdigo no se ocupa pero el Reglamento dice que los estatutos deben contener la indicacin precisa del domicilio. El Art 67 sobre pluralidad de domicilios se aplica a las personas jurdicas, especialmente si tienen agencias o sucursales, y se entiende que en todos esos lugares tiene domicilio. Nada obsta a que la persona jurdica tenga un domicilio especial, que es el domicilio civil que en un contrato se establece de comn acuerdo para los actos judiciales o extrajudiciales a que diera lugar el mismo contrato. i) La nacionalidad: Hay diversos sistemas para determinar la nacionalidad de la corporacin y fundacin: La de pas en que se ha constituido La de la mayora de sus miembros Ser la del pas en que se encuentra el domicilio de ellas El sistema dominante seala que ser la del pas en que se crean y conforme a cuya legislacin obtienen la personalidad jurdica.

Nuestra legislacin nada seala, llenndose ese vaco con el Cdigo de Derecho Internacional Privado (C. Bustamante), que se aplica como ley nacional con respecto a los pases que lo hayan ratificado. Seala que la nacionalidad de origen de las corporaciones y fundaciones se determina por la ley del Estado que la autoriza o aprueba. j) Patrimonio: Tienen un patrimonio propio e independiente del de sus miembros o administradores, que les permite alcanzar sus fines. Lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a los individuos que la componen (549), lo que pertenece a la fundacin no pertenece ni en todo ni en parte al fundador, beneficiarios o administradores (563). Los bienes de la corporacin son de su propiedad exclusiva. Una vez disuelta la corporacin, sus asociados no tienen derecho a dividirse los bienes de ella. Las deudas de la corporacin no dan derecho a nadie a demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin. (549) Lo mismo rige para las fundaciones (563) Los miembros de la corporacin pueden expresndolo, obligarse en particular, al mismo tiempo que ella se obliga colectivamente, y la responsabilidad de los miembros ser entonces solidaria, si se estipula expresamente la solidaridad. (549 inciso2). Si la estipulacin expresa no existe, la obligacin es simplemente conjunta, lo que significa que el acreedor no puede como en la solidaridad, exigir el total de la deuda a cualquiera de los obligados, si no slo su parte o cuota (1511).Lo dicho respecto a los miembros de la corporacin, se aplica a los administradores de la fundacin. 61

Responsabilidad de las personas jurdicas: La responsabilidad es la sujecin a la sancin prevista para la infraccin de un deber jurdico. Hay diversos tipos de responsabilidad: a) Responsabilidad penal: La norma general en el derecho chileno, es que las personas jurdicas carecen de capacidad y responsabilidad penal, correspondiendo sta a las personas fsicas que han obrado en nombre de la persona jurdica. Claro est que no pueden cometer homicidios, hurtos ni robos, y no son susceptibles de ser sancionadas con presidio, relegacin o extraamiento. Sin embargo, hay delitos cometidos por sus rganos o representantes, que pueden ser imputables a ellas mismas: infracciones de leyes tributarias, monetarias, de sanidad, etc., y en estos casos las penas correspondientes le son perfectamente aplicables: multas, comiso, clausura de establecimientos, cancelacin de la personalidad jurdica. b) Responsabilidad civil: - Responsabilidad civil extracontractual: Si el hecho ilcito genera responsabilidad penal y civil, en el primer caso afecta al individuo que obr en nombre de la persona jurdica, y en el segundo caso, la persona jurdica soportar la indemnizacin de perjuicios a que haya lugar. - Responsabilidad contractual: El cdigo civil dispone que los actos del representante de la corporacin o fundacin, en cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se le ha confinado, son actos de la corporacin o fundacin; y si exceden slo obligan personalmente al representante (552 y 563). En el primer caso, la responsabilidad es de la persona jurdica. Extincin de las personas jurdicas: a) Extincin voluntaria: Los asociados de la corporacin o los administradores de la fundacin, pueden tomar iniciativas para ponerle fin, pero no pueden por su sola voluntad extinguir a la persona jurdica, pues es necesaria la voluntad de la autoridad que legitim su existencia. b) Extincin por disposicin de la autoridad: Pueden extinguirse por la sola voluntad de la autoridad que legitim su existencia an sin o contra la voluntad de los miembros o administradores cuando compromete la seguridad o los intereses del Estado, o no corresponde al objeto de su institucin. El Presidente de La Repblica, previo informe de la autoridad, puede cancelar la personalidad jurdica cuando estima que es contraria al orden pblico, a las leyes o a las buenas costumbres, o no cumpla con los fines para los que fue constituida o incurra en infracciones graves a sus estatutos. Si la cancelacin se debi a un error de hecho, probndose, dentro de los tres meses a la fecha de la publicacin del decreto de cancelacin, podra dejarse sin efecto. c) Causa especial de extincin de las fundaciones: De acuerdo al artculo 564, se extinguen por la destruccin de los bienes destinados a su manutencin, ya sea una destruccin material, desaparicin o disminucin de los recursos que impida la subsistencia del ente o el cumplimiento de sus fines. El Presidente de La Repblica, debe dictar el decreto de extincin.

62

d) Extincin de la persona jurdica por disposicin de los estatutos: As sucede cuando se realizan los eventos que los estatutos sealan como causa de extincin, por ejemplo el logro del objeto. Integracin o renovacin de las personas jurdicas: Si por muerte u otros accidentes quedan reducidos los miembros de una corporacin a un nmero que no pueda cumplir con su objeto, o faltan todos ellos, y los estatutos no digan la forma de renovarlo o de integrarlo, la autoridad que legitim la existencia, dictar la forma de integracin o renovacin (560). La misma norma se aplica a la fundacin e individuos que la administran. Segn Luis Claro Solar, la renovacin importa una nueva corporacin, sin embargo esto no es as: El artculo 560, est inspirado en Savigny, que estableca que la corporacin no muere por la desaparicin de sus miembros. - La norma admite la renovacin de los miembros por disposicin de los estatutos, por lo que no hara otra corporacin que deba solicitar nueva personalidad jurdica, la autoridad suplira la omisin de los estatutos, en las mismas condiciones. Destino de los bienes despus de extinguida la persona jurdica: Disuelta una corporacin o extinguida una fundacin, debe disponerse de sus propiedades en la forma que para eso hubieren prescrito sus estatutos. Algunos, como Savigny, sealan que los asociados pueden distribuirse entre s los bienes de la corporacin. Otros dicen que no, porque importara colocarse en contradiccin con el principio de la separacin completa de patrimonios de la corporacin y sus miembros, adems se desvirtuara el fin ajeno a la obtencin de lucro. Si nada se dice en los estatutos del destino de los bienes, las propiedades de la corporacin o fundacin pasan a dominio del Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos anlogos a los de la institucin, el Presidente de la Repblica debe sealarlos. As se permite la continuidad en la realizacin de la idea del determinado bien comn que inspir al establecimiento de la corporacin o fundacin desaparecida. Anotaciones en el Registro de Personas Jurdicas: En el Registro de Personas jurdicas que lleva el Ministerio de Justicia, deben anotarse el nmero y fecha del decreto que cancela la personalidad jurdica. Del que ordena o aprueba la disolucin de la persona jurdica y el nmero y fecha del decreto que destina los bienes de la misma. -

BIBLIOGRAFA BSICA DE REFERENCIA

63

LYON PUELMA, ALBERTO, Personas Naturales, Ediciones Universidad Catlica de Chile, Tercera Edicin 2007. LYON PUELMA, ALBERTO, Personas Jurdicas, Ediciones Universidad Catlica de Chile, Cuarta Edicin 2003.

64