Hds. Elect KB-50

Esta Hoja de seguridad es concordante con la norma chilena NCh 2245 Of.2021.
“Hoja de datos Seguridad para productos Químicos – contenido y orden de las

secciones”. Las secciones Nº 1 a 16 corresponden a las exigencias como hoja de emergencia según Decreto Nº254 (D.O. 28.01.2004) del
Ministerio de Salud. Revisión:01/2023
Versión: 4
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

MV ELECT KB-50 Conforme a NCh2245:2021
SECCIÓN 1: Identificación del Producto químico y de la Empresa_______________________
Nombre del producto. : MV ELECT KB-50

Código del Producto. : 01.10
Uso del producto. : Solvente Dieléctrico Industrial.
Restricciones de uso : No mezclar con otros componentes, no usar cerca de fuentes de energía.
Proveedor. : MARVELKLEEN CHEMICAL S.P.A.
Dirección. : Av. Don Luis #536.Valle Grande, Lampa, Santiago, Chile.
Teléfono. : 22 730 1200
Fax. : 22 730 1201
Teléfono de emergencia. : 227301216 -(569) 94992407 (24 HRS)
Dirección electrónica del proveedor : gerencia@marvelkleen.cl
ventas@marvelkleen.cl
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros__________________________________________
Clasificación de Riesgos de la
Sustancia Química (NCh382) : Clase 3 (Líquido inflamable)
Distintivo según NCh.2190 :
Señal de seguridad según Nch1411/4:
Av. Don Luis #536. Parque industrial Valle Grande Lampa, Santiago-Chile
Fono: 22 730 1200 / 22 730 1216 Fono Emergencias: 569-94992407
Página 1 de 9
Esta Hoja de seguridad es concordante con la norma chilena NCh 2245 Of.2021. “Hoja de datos Seguridad para productos Químicos – contenido y orden de las
Versión: 4

Etiquetas SGA :
Clasificación SGA Líquidos y vapores Inflamables. Categoría 3

Tóxico. Categoría 4
Palabra de advertencia : Atención
Indicación de peligro : H302: Puede ser nocivo en caso de ingestión

H226 Líquido y vapores inflamables
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Consejos de prudencia : P210 Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de
superficies calientes. No fumar.
P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas
P270 No comer, beber o fumar cuando se manipula este producto.
P264 Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación.
Descripción de los peligros
Peligros para la salud de

efectos sobre exposición aguda
(Por una vez). : Puede producir irritaciones leves y daños locales.
Riesgos para el medioambiente. : Tóxico para la vida acuática.
Descripción de los peligros específicos

Inhalación. : Puede producir dolor de cabeza, vértigo depresión del sistema nervioso
central, irritación de las membranas mucosas y tracto respiratorio.
Contacto con la piel. : Puede producir irritación y resecamiento.
Contacto con los ojos. : Irritación.
Ingestión. : Tóxico, puede producir dolor de cabeza, narcosis, náuseas y daño al
hígado.
Página 2 de 9
Versión: 4

Efectos sobre
Exposición crónica (largo Plazo). : Si no se utilizan elementos de seguridad (guantes de goma, etc) puede
producir Irritación y resecamiento de la piel. Puede afectar el sistema
nervioso central. Efectos nocivos irreversibles.
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición del
producto : Problemas a la piel, por lo tanto, se recomiendan utilizar guantes y en
caso de contacto con la piel lavar con agua, secar y luego humectar la
piel.
Riesgos especiales del producto. : Producto inflamable (42º Copa abierta).
Riesgos específicos de la sustancia : El contacto frecuente o prolongado con el producto sin los implementos
de seguridad puede irritar o producir dermatitis.
Otros datos : Tratamiento de emergencia en caso de contacto con el producto, lavar
con abundante agua las zonas afectadas y recurrir a un centro asistencial.
SECCIÓN 3: Composición /Información sobre los componentes_________________________
Producto químico o mezcla : Mezcla.

Componentes principales
De la mezcla : Derivados del Petróleo.
Componentes que contribuyen
Al riesgo : Derivados del Petróleo.
Nombre IUPAC : No aplica
Nombres comunes o genéricos : No aplica
Concentración (%) : Secreto de invención.
Nº UN : 1268
N° CAS : No aplica
SECCION 4: Primeros Auxilios_________________________________________
En caso de inhalación : Evacuar hacia un lugar ventilado.

En caso de ingestión : Administrar carbón activado, acudir a un centro médico. No inducir el
vómito.
En caso de contacto con la piel : Lavar con agua y jabón, humectar.
En caso de contacto con los ojos : Lavar con abundante agua por 15 minutos y acudir a un centro médico.
Página 3 de 9
Versión: 4

Notas para el médico tratante : Informar sobre el tipo de contacto y las características del producto.
Sustancia inflamable.
SECCIÓN 5: Medidas para Lucha contra Incendios__________________________________
Riesgos específicos : Producto inflamable.

Productos peligrosos
De la combustión. : CO, CO2, NOx.
Agentes de extinción. : Extintores tipo ABC de polvo químico.
Procedimientos especiales
Para combatir el fuego. : Mojar envases no inflamados con agua, para mantenerlos fríos.
Equipos de protección especial
Para la actuación de incendios. : Traje de bombero y equipo de respiración autónoma.
SECCIÓN 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental_________________
Medidas de emergencia a tomar

Si hay derrames de material : Recoger con material absorbente (Tierra o arena), aislar y ventilar el área,
lavar con abundante agua.
Elementos y equipos de protección
Personal para atacar la emergencia. : Botas de goma, lentes con protección lateral, guantes, ropa de protección.
Precauciones personales : No aplicar fuentes de ignición.
No presurice, corte caliente o suelde los recipientes, ya que es un
PRODUCTO INFLAMABLE
Precauciones a tomar para
Evitar daños al medioambiente. : No evacuar por vías de alcantarillado o cursos de agua.
Métodos de limpieza. : Recuperar con material absorbente, Lavar con abundante agua.
Métodos de eliminación de desechos.: Planta de tratamiento de riles/rises, filtración por carbón activado. Según
legislación vigente.
Notas de prevención
De riesgos secundarios : No aplicable, debido a que no existen riesgos secundarios.
Página 4 de 9
Versión: 4

SECCIÓN 7: Manipulación y Almacenamiento______________________________________
Manipulación
Recomendaciones técnicas. : No ingerir. En caso de contaminación de la ropa con el producto,
proceder a mudar la ropa y lavado personal.
Precaución a tomar. : Trabajar en áreas ventiladas.
Recomendaciones para
Manipulación segura. : Mantener el producto alejado de focos de llama o calor.
Almacenamiento
Medidas de orden técnico : Mantener los lugares limpios y ordenados
Condiciones de almacenamiento. : En lugares frescos y secos.
Embalajes recomendados y no
Adecuados por el proveedor. : Se recomienda mantener en sus envases originales.
SECCIÓN 8: Control de Exposición / Protección Personal_____________________________
Medidas para reducir la

Posibilidad de exposición. : Usar en lugares ventilados.
Si se trabaja en lugares confinados, colocar ventilación para evitar
posibles vapores orgánicos del producto.
Parámetros de control
Ponderados (L.P.P.). : No hay información disponible, por analogía 1100 mg/m3., DS Nº 594
(D.O 05.07.2001).
Absoluto (L.P.A.). : No hay información disponible, DS Nº 594 (D.O. 05.07.2001).
Temporal (L.P.T.) : No hay información disponible, DS Nº 594 (D.O. 05.07.2001).
Límites Permisibles no radiactivos : No aplicable, debido a que no es producto radioactivo.
Protección respiratoria. : En lugares confinados usar mascarillas con filtros para vapores
orgánicos.
Protección para cráneo : Usar casco de seguridad.
Protección para ojos / cara : Usar lentes de seguridad.
Protección personal para manos. : Usar guantes de goma.
Protección personal para cuerpo. : Usar pechera de PVC.
Protección personal para pies. : Usar zapato de seguridad.
Medidas de higiene / ventilación. : Trabajar en ambientes limpios y normalmente ventilados.
Página 5 de 9
Versión: 4

Precauciones especiales. : Mantenerse alejado de focos de llama, chispa o calor, por ser un líquido
inflamable.
SECCIÓN 9: Propiedades Físicas y Químicas________________________________________
Estado físico. : Líquido.

Forma en que se presenta : Liquido
Color. : Incoloro.
Apariencia y Olor. : Característico a solvente orgánico.
Peso molecular. : No es pertinente, ya que es una mezcla.
Concentración (%). : Información confidencial.
Valor de pH. : No es pertinente, ya que es un producto base orgánica.
Temperaturas específicas
O intervalo de temperaturas : Fusión/congelamiento = No hay información disponible
Ebullición rango = 162º C a 192º C
Temperatura Descomposición : No hay información disponible
Temperatura Crítica. : No hay información disponible, ya que esta propiedad no constituye
riesgo para el uso del producto.
Temperatura de auto ignición. : No hay información disponible, por analogía es superior a 275º C.
Punto de inflamación. : 45ºC (Método copa abierta). CESMEC Nº139156 y DICTUC Nº110957.
Límite de inflamabilidad. : Por analogía se considera LEL = 0,7 UEL = 7,0.
Propiedades explosivas. : Solo puede formar mezclas inflamables en recintos cerrados y a elevadas
temperaturas.
Peligros de fuego o explosión. : No explosivo, los vapores calientes pueden desplazarse a fuentes de
ignición y encenderse con retroceso de la llama.
Velocidad de propagación
de la llama. : No hay información disponible.
Densidad relativa
de vapor a 20° C. (grs/cc) : 5 a 7 veces más pesado que el aire.
Densidad relativa
del líquido a 20° C. (grs/cc) : 0,83 CESMEC Informe Nº 139156.
Solubilidad en agua
y otros solventes (mg/Lts). : Completamente insoluble en agua.
Coeficiente de
Partición Octanol/Agua : No hay información disponible.
Presión de vapor a 20º C. : < 370 Pa
Rango de infl. (% de Vol. en Aire) : No está disponible, por analogía es superior a 1,1 % Mín.6,0% Máx.
Página 6 de 9
Versión: 4

Tipo o clase de radiactividad : No Aplica, debido a que no es un producto radioactivo.

Rango de Radiactividad : No Aplica, debido a que no es un producto radioactivo.
Otros datos : Ninguno.
SECCIÓN 10: Estabilidad y Reactividad____________________________________________
Estabilidad. : Estable.
Reactividad : No Tiene reactividad
Condiciones que deben evitarse. : Mantener alejado de focos de calor o llama.
Incompatibilidad : Productos oxidantes.
de la descomposición. : No determinado, en condiciones normales de uso no se descompone.
de la combustión. : CO CO2, NOx.
Polimerización peligrosa : No ocurre polimerización peligrosa.
SECCIÓN 11: Información Toxicológica___________________________________________
Toxicidad a corto
plazo (aguda o grave). : Puede producir resecamiento mínimo a la piel.
Toxicidad a largo plazo (crónica.) : Posible resecamiento de piel.
Efectos Locales o sistémicos. : Puede llegar a producir náuseas y mareos.
Sensibilización alérgica. : Posible resecamiento e irritación.
Efectos específicos : Ningún caso informado sobre efectos cancerígenos.
Experimentos científicos : No hay información disponible.
Otros datos. : Ninguno.
SECCIÓN 12: Información Ecotoxicológica_________________________________________
Inestabilidad : No observada.
Persistencia / Degradabilidad. : Persiste varios meses en al agua y en la atmosfera antes de
descomponerse.
Bioacumulación. : No hay información disponible.
Efectos sobre el medio ambiente. : Volátil, puede quedar varios meses en la atmosfera y llegar a cursos de
agua mediante la lluvia.
Página 7 de 9
Versión: 4

Experimentos científicos : No hay información disponible.

Otros datos. : Ninguno.
SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación_________________________________
Disposición final
de la sustancia, los residuos. : Realizar la eliminación de residuos peligrosos en lugares debidamente
autorizados por la autoridad sanitaria. Normativa chilena para la
disposición final (Decretos supremos Nº 148 y Nº 594)
Eliminación de
envases / embalajes contaminados. : Envases reciclables.
(Decretos supremos Nº 148 y Nº 594).
SECCIÓN 14: Información relativa al Transporte________________________________________
Transporte por carretera o ferrocarril : Regulado por el INN Decreto supremo N°298 de (Transportes de Cargas
Peligrosas por Calles y Caminos), Decreto supremo Nº40 (prevención de
riesgo profesional) y Decreto supremo Nº 594 (condiciones sanitarias
básicas en los lugares de trabajo)
Vía marítima : Regulado por IMO y por Código Marítimo de Mercancías Peligrosas
(IMDG).
Vía aérea : Regulada por IATA
Vía fluvial/lacustre : Regulado por Código Marítimo de Mercancías
Distintivos aplicables NCh.2190 : Clase 3 (Líquido Inflamable)
Número UN : 1268
SECCIÓN 15: Información sobre la Reglamentación_________________________________
Normas internacionales aplicables. : IMO / IATA / IMDG

NU 1268 / Clase 3.
Normas nacionales aplicables. : 2190; 2120; 382; 1411
Marca en etiqueta. : Inflamable.
Rombo con código de riesgo : Rojo: 3 Azul: 2 Amarillo: 0
Página 8 de 9
Versión: 4

*El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
SECCIÓN 16: Otras Informaciones_______________________________________________
Límite de Responsabilidad del proveedor:

En este acto se deja constancia que la información vertida en el presente documento es oportuna y transparente,
conforme a los requerimientos de las normas nacionales e internacionales, a su vez, se establece que el uso
inapropiado de este producto, podría generar daños a las personas, propiedad privada y/o medioambiente. Se
aconseja leer detenidamente el presente documento y contactar a un experto para que lo oriente en caso de
requerir asistencia.
Página 9 de 9

Hds. Elect KB-50

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hds. Elect KB-50

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Esta Hoja de seguridad es concordante con la norma chilena NCh 2245 Of.2021.

“Hoja de datos Seguridad para productos Químicos – contenido y orden de las

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: Identificación del Producto químico y de la Empresa_______________________

Nombre del producto. : MV ELECT KB-50

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros__________________________________________

Distintivo según NCh.2190 :

Señal de seguridad según Nch1411/4:

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Clasificación SGA Líquidos y vapores Inflamables. Categoría 3

Indicación de peligro : H302: Puede ser nocivo en caso de ingestión

Descripción de los peligros

Peligros para la salud de

Descripción de los peligros específicos

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 3: Composición /Información sobre los componentes_________________________

Producto químico o mezcla : Mezcla.

SECCION 4: Primeros Auxilios_________________________________________

En caso de inhalación : Evacuar hacia un lugar ventilado.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 5: Medidas para Lucha contra Incendios__________________________________

Riesgos específicos : Producto inflamable.

SECCIÓN 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental_________________

Medidas de emergencia a tomar

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 7: Manipulación y Almacenamiento______________________________________

SECCIÓN 8: Control de Exposición / Protección Personal_____________________________

Medidas para reducir la

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 9: Propiedades Físicas y Químicas________________________________________

Estado físico. : Líquido.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Tipo o clase de radiactividad : No Aplica, debido a que no es un producto radioactivo.

SECCIÓN 10: Estabilidad y Reactividad____________________________________________

SECCIÓN 11: Información Toxicológica___________________________________________

SECCIÓN 12: Información Ecotoxicológica_________________________________________

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Experimentos científicos : No hay información disponible.

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación_________________________________

SECCIÓN 14: Información relativa al Transporte________________________________________

SECCIÓN 15: Información sobre la Reglamentación_________________________________

Normas internacionales aplicables. : IMO / IATA / IMDG

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 16: Otras Informaciones_______________________________________________

Límite de Responsabilidad del proveedor:

También podría gustarte