Bayer CropScience

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.

1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

1/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

Informacin del Producto Nombre comercial Cdigo del producto (UVP) Utilizacin Compaa ELOSAL GD 06179088 Fungicida Bayer CropScience, S.L Parque Tecnolgico. C/ Charles Robert Darwin, 13 46980 Paterna (Valencia) Espaa +34(0)96-196-53-00 +34(0)96-196-53-45 E-mail: FDS-Spain@bayercropscience.com +34(0)97-735-81-00 (Central de Emergencias Grupo Bayer) +34(0)91-562-04-20 (Telfono Instituto Nacional de Toxicologa)

Telfono Telefax Departamento Responsable Telfono de urgencias

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Advertencia de riesgo para el hombre y para el medio ambiente Irrita las vas respiratorias. El polvo puede formar mezcla explosiva con el aire.

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Naturaleza qumica Granulado dispersable en agua (WG) Azufre 80% Componentes peligrosos Nombre qumico Azufre No. CAS / No. CE 7704-34-9 231-722-6 Smbolo(s) Xi Frase(s) - R R38 Concentracin [%] 80,00

El texto completo de las frases R/ indicaciones de peligro mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin Llevar la vctima al aire libre y colocarlo en posicin de reposo. Contacto con la piel Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lavar con agua y jabn. Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos. Proteger el ojo no

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

2/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

daado. Consultar un mdico si aparece y persiste una irritacin. Ingestin Enjuguese la boca e ingiera carbn activo. No provocar el vmito Si los sntomas persisten consultar a un mdico. Notas para el mdico Tratamiento Tratar sintomticamente. No existe antdoto especfico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados Agua Espuma Peligros especficos en la lucha contra incendios En caso de incendio puede(n) desprenderse: xidos de azufre En presencia de aire, la acumulacin de polvo fino puede provocar explosiones de polvo. Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo. Informacin adicional Evacuar el personal a zonas seguras. Luchar el incendio del lado opuesto al viento. Contener la expansin de las aguas de extincin.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Precauciones personales Utilcese equipo de proteccin individual. Precauciones para la proteccin del medio ambiente Evitar que penetre en las aguas superficiales, el alcantarillado y aguas subterrneas. Mtodos de limpieza Evitar la formacin de polvo y la carga electrosttica (produccin de chispas) dado que existe la posibilidad de explosiones de polvo. Para la eliminacin usar un aspirador industrial aprobado. Recoger y traspasar el producto a contenedores correctamente etiquetados y hermticamente cerrados. Consejos adicionales Indicaciones relativas a manipulacin segura, ver apartado 7. Indicaciones relativas al equipo de proteccin individual, ver Apartado 8. Indicaciones relativas a eliminacin de residuos, ver apartado 13.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin Consejos para una manipulacin segura Utilizar solamente en reas provistas de ventilacin y extraccin apropiadas. Evite la formacin de polvo.

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

3/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin Tomar medidas para impedir la acumulacin de descargas elctrostticas. Almacenamiento Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes Almacenar en envase original. Mantener alejado de la luz directa del sol. Cerrar los recipientes hermticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado. Indicaciones para el almacenamiento conjunto Mantngase separado de alimentos, bebidas y piensos.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional. Componentes Azufre No. CAS 7704-34-9 Parmetros de control 10 mg/m (MPT) Puesto al da Base OES BCS*

*OES BCS: Valor lmite de exposicin laboral interna Bayer CropScience (Occupational Exposure Standard) Proteccin personal En condiciones normales de uso y manipulacin referirse a las instrucciones de la etiqueta y/o el prospecto. En el resto de casos debern aplicarse las siguientes recomendaciones. Proteccin respiratoria Utilizar equipo de respiracin con filtro para partculas (factor de proteccin 10) conforme a la norma europea EN149FFP2 o EN140P2 o equivalente. La proteccin respiratoria debe ser usada slo para evitar el riesgo residual de actividades de corta duracin, cuando todas las medidas posibles para reducir la exposicin en la fuente hayan sido tomadas, p.e. contencin o extraccin y ventilacin local. Seguir siempre las instrucciones del fabricante del equipo de proteccin respiratoria en cuanto a utilizacin y mantenimiento. Usar guantes de nitrilo (espesor mnimo 0,4 mm) certificados CE (u homologacin equivalente). Lavarlos si se ensucian. Eliminarlos cuando se contaminen por dentro, cuando se perforen o cuando la suciedad exterior no pueda se eliminada. Lavarse las manos siempre antes de comer, beber, fumar o ir al aseo. Utilice gafas de proteccin conformes con la EN166 (campo de uso 5 u homologacin equivalente). Llevar un mono estndar y ropa de tipo 5. Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible. Un mono de algodn o de polister/algodn debera llevarse bajo el traje de proteccin qumica y debera ser lavado profesionalmente de manera frecuente.

Proteccin de las manos

Proteccin de los ojos

Proteccin de la piel y del cuerpo

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

4/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

Medidas de higiene Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia. Medidas de proteccin Evitar contacto con piel y ojos. No respirar el polvo.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto Estado fsico Color Olor Datos de Seguridad pH entre 8 - 11 a 1 % dispersin en agua El producto no es fcilmente inflamable. 241 C 950 - 1000 kg/m3 (peso especfico aparente relativa con compresin) dispersable granulado marrn sulfuroso, ligeramente perceptible

Inflamabilidad (slido, gas) Temperatura de autoinflamacin Densidad aparente

Solubilidad en agua

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Materias que deben evitarse Bases fuertes Agentes oxidantes fuertes

Productos de descomposicin xidos de azufre peligrosos

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad oral aguda Toxicidad aguda por inhalacin Toxicidad cutnea aguda Irritacin de la piel Irritacin ocular Sensibilizacin DL50 (rata) > 2.000 mg/kg CL50 (rata) > 1,35 mg/l Tiempo de exposicin: 4 h DL50 (conejo) > 2.000 mg/kg No irrita la piel (conejo) No irrita los ojos (conejo) No sensibilizante. (conejillo de indias)

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

5/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

12. INFORMACIN ECOLGICA

Efectos ecotoxicolgicos Toxicidad para invertebrados acuticos Toxicidad para plantas acuticas CE50 (Dafnia) > 1.000 mg/l Tiempo de exposicin: 48 h CE50 (Algas) 586,3 mg/l Tiempo de exposicin: 72 h

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Producto Observando las normas en vigor y, en caso necesario, despus de haber consultado al responsable de la eliminacin y a la autoridad competente, el producto puede ser llevado a un vertedero o a una planta incineradora. Envases contaminados Vaciar el contenido restante. No reutilizar los recipientes vacos. Los contenedores vacos y enjuagados son recogidos por el sistema de recogida de envases para agricultura SIGFITO (Sistema Integrado de Gestin de envases FITOsanitarios).

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

No clasificada como mercanca peligrosa para el transporte de acuerdo con la legislacin nacional e internacional vigente. En principio esta clasificacin no es vlida para el transporte en buque cisterna por vas interiores navegables. Por favor, consulte al fabricante para obtener ms informacin.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Etiquetado segn Directivas CE sobre preparados peligrosos 1999/45/CE, y sus enmiendas. Clasificado como peligroso para el suministro y el uso. Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: Azufre Smbolo(s) Xi Frase(s) - R R36/38 Irritante Irrita los ojos y la piel.

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

6/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

Frase(s) - S S2 S13 S23 S24/25 S37 S41 S45

Mantngase fuera del alcance de los nios. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles. Evtese el contacto con los ojos y la piel. sense guantes adecuados. En caso de incencio y/o de explosin no respire los humos. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).

Etiquetado para Espaa (Registro Productos Fitosanitarios M.A.P.A.) Clasificado como peligroso para el suministro y el uso. Smbolo(s) Xi Frase(s) - R R36/38 Irritante Irrita los ojos y la piel.

A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. Frase(s) - S S2 S13 S23 S24/25 S37 S41 S45 S56 SP 1 Mantngase fuera del alcance de los nios. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles. Evtese el contacto con los ojos y la piel. sense guantes adecuados. En caso de incencio y/o de explosin no respire los humos. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta). Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos. No contaminar el agua con el producto ni con su envase. (No limpiar el equipo de aplicacin del producto cerca de aguas superficiales/Evtese la contaminacin a travs de los sistemas de evacuacin de aguas de las explotaciones o de los caminos).

Etiquetado adicional A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. Legislacin nacional Nmero de registro 24413

16. OTRA INFORMACIN

Otros datos Texto de las frases-R mencionadas en la Seccin 3 R38 Irrita la piel. La clasificacin indicada en el apartado 15 de esta ficha de datos de seguridad est basada en la Directiva Europea 1999/45/CE sobre Preparados Peligrosos y sus adaptaciones posteriores. Esta directiva debe ser aplicada por los Estados Miembros de la Unin Europea antes del 30 de julio de 2004. Esta informacin se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Su objetivo es describir nuestros productos desde el punto de vista de la seguridad, por lo que no garantiza propiedades concretas de los productos. La informacin incluida en esta Ficha de

Bayer CropScience
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No.
1907/2006

ELOSAL GD
Versin 1 / E
102000014099

7/7 Fecha de revisin: 27.10.2011 Fecha de impresin: 27.10.2011

Datos de Seguridad es conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) no. 1907/2006. Esta ficha de datos de seguridad complementa a las instrucciones tcnicas para el usuario, pero no las reemplaza. Los datos que contiene estn basados en el conocimiento disponible sobre el producto concernido, en la fecha de revisin indicada. Se advierte encarecidamente a los usuarios de los posibles riesgos que supone usar un producto con otros propsitos distintos para los que haba sido creado. La informacin dada es conforme a las disposiciones reglamentarias comunitarias en vigor. Se requiere de los destinatarios de esta ficha que observen cualquier requisito reglamentario nacional adicional. Los cambios desde la ltima versin sern destacados en el margen. Esta versin reemplaza todas las versiones anteriores.