Fumigadora de Espalda Royal Condor X 20 LT

el campo, es nuestro campo !
Catálogo de Producto 2013

Fumigadoras Manuales Técnicas de Aplicación Equipos Motorizados
Nuestra Empresa
Fundada en abril de 1968. Inicia con la manufactura de partes en metal para uso agrícola. En la década de los
80´s, introdujo al mercado la primera fumigadora plástica. Progen S.A. es reconocida nacional e
internacionalmente por sus productos líderes en el mercado de las fumigadoras. La tradicional RoyalCondor®
se ha posicionado como la primera fumigadora plástica en Colombia, equipo de reconocida calidad y respaldo.
Consientes del crecimiento del mercado Agropecuario, el avance tecnológico e industrial y la globalización,
nace RoyalCondor® MOTORIZADOS, una línea que ofrece una amplia gama de productos siendo representante
directo de reconocidas marcas a nivel internacional: Kawasaki, Atima, Anlu, Copillar, Richn, entre otras. Como
complemento a nuestra línea agrícola, Progen S.A. cuenta con un portafolio de BOQUILLAS Y ACCESORIOS
especializados en aplicación, representando a reconocidas marcas como Teejet , Arag y Gate.
En el 2002 nace la línea ALIEN® SEÑALIZACIÓN y gana el premio Lápiz de Acero al diseño, con el señalizador vial
tubular modular. Hoy cuenta con un amplio portafolio de productos y servicios.
La línea RoyalPlast® ofrece a la industria un completo surtido de envases, canecas, bidones y tapas.
Progen S.A. es líder en el suministro de equipos para instrumentación analógica y digital en las variables
presión, temperatura y nivel, cubrimos los diversos sectores de la industria tales como petroquímico,
alimentos y bebidas, farmacéutico y la industria en general. Somos representantes de marcas como: Baumer
– Bourdon Haenni, Ham-Let, Autrol, Midwest, Ametek, RoyalGauge entre otras y tenemos el primer
laboratorio de calibración acreditado en Colombia para la variable presión.
La División de Seguridad Industrial & Minería es la mas joven de las divisiones comerciales de PROGEN S.A.
Nació en 2005 y en muy poco tiempo ha logrado reconocimiento de mercado en las principales zonas mineras
del país.
Comprometidos con la calidad hemos implementado un Sistema de Gestión de Calidad desde el año 1998 de
acuerdo a la norma internacional ISO 9001:2008 , el cual está certificado por el Instituto colombiano de normas
técnicas ICONTEC. Esto ratifica nuestra responsabilidad con la calidad y la satisfacción de nuestros clientes.
Nuestra planta, localizada en las afueras de Bogotá, trabaja tres turnos diarios y emplea más de 300 personas
que conforman un experimentado equipo multi-disciplinario. La búsqueda permanente de la calidad y
competitividad internacional se refleja en los usuarios de más de 25 países en 5 continentes donde tienen
presencia los productos de la empresa. Progen S.A. tiene un recurso humano calificado, soportado en los
valores de calidad, compromiso e innovación. Nuestros productos son una fuente de orgullo en la
organización, provenientes del servicio personalizado y el valor que cada uno de los empleados manifiesta a los
clientes.
División Agrícola
Fumigadoras Manuales
RoyalCondor® creada con el objeto de diseñar, fabricar y comercializar
productos para satisfacer necesidades de la industria agropecuaria nacional
e internacional.
En los años 80, todos los esfuerzos y experiencia empresarial se encaminan
en el diseño de una fumigadora de espalda eficiente, ergonómica, robusta y
con los más altos estándares de calidad.
La Fumigadora RoyalCondor® se lanzó al mercado colombiano en 1983 y
rápidamente se convirtió en un producto líder entre los agricultores locales,
gracias a su diseño y al uso innovador de materiales especiales. Este éxito
llevo a la empresa a incursionar en nuevos mercados, construyendo una
sólida tradición exportadora a más de 25 países en los 5 continentes.
Rápidamente y con el transcurrir de los años RoyalCondor® ha venido
fortaleciendo su portafolio para ofrecer a sus clientes equipos para cada
gusto, necesidad y presupuesto.
Todos nuestros equipos cuentan con respaldo, garantía y servicio Postventa,
lo que hace de RoyalCondor® una marca sólida y preferida por el Agricultor
Colombiano. 30 años en el mercado así lo ratifican.
Lo invitamos a conocer nuestro portafolio...
CLASICA
RECIPIENTE: Amarillo
LANZA: Metálica / Latón
Diseñada para la Exigencia CHASIS:
CORREA:
Plástico tubular
Curva separada acolchada y ajustable
Por Tradición, Desempeño, Robustez, SISTEMA DE INYECCIÓN: Metálico / Latón
MANGUERA DE SALIDA: Caucho reforzado
Calidad y Durabilidad. PALANCA: Accionamiento a los dos lados
Disponibilidad del 100% de repuestos CUERPO LLAVE DE PASO: Con inserto metálico
TUBO LLAVE DE PASO: Tipo espina de pescado
GARANTÍA: 2 años
Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y Lanza rígida

de cono hueco diafragma de ventilación. en latón
Porta boquilla
universal
Bomba tipo pistón con

sistema de válvulas Chasis anatómico
completo, con anillo tubular inoxidable
flotante y sistema de con agarraderas
émbolo auto lubricado
Llave de paso con

filtro en malla de
acero inoxidable
Palanca intercambiable
para operar a ambos
lados de la máquina Correas acolchadas
y ajustables para
mayor comodidad
Tanque fabricado en polietileno de

alta densidad. Boca amplia para un
2
AÑOS/YEARS
llenado fácil y seguro. Con mirilla
indicadora de nivel, resistente al
impacto y protegido contra
luz ultra violeta
Manguera en caucho
reforzado probada
a 300 psi
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Capacidad del Tanque 18 L - 20 L : 4.75 - 5.28 gl
Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara externos
Capacidad de la Cámara 1 L, probada en fábrica a 300 psi
Presión de Trabajo 40 psi +/- 10%
Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi
Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min / 4 con una boquilla de 250 cc/min
Peso Neto 6 kg / 12 lb
Dimensiones con Empaque Alto 52.5 cm Ancho 21.5 cm Largo 42.5 cm
Dimensiones con Empaque Alto 54 cm Ancho 22 cm Largo43 cm
5
ALIADA
RECIPIENTE: Blanco
LANZA: Metálica / Latón
Eficiente y Económica CHASIS:
CORREA:
Plástico plano
Separadas, ajustables, con hombreras en PVC
Liviana, de Excelente Calidad, SISTEMA DE INYECCIÓN: Metálico cabezote dividido
MANGUERA DE SALIDA: PVC
Buen Desempeño y Durabilidad. PALANCA: Accionamiento al lado izquierdo
Disponibilidad del 100% de repuestos CUERPO LLAVE DE PASO: Con inserto metálico
TUBO LLAVE DE PASO: Rosca
GARANTÍA: 2 años
Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y Lanza rígida

de cono hueco diafragma de ventilación en latón
Chasis 100% plástico

Porta boquilla
plano, ergonómico y
universal
libre de corrosión
Llave de paso con
Bomba tipo pistón
filtro en malla de
metálico, con sistema
acero inoxidable
de válvulas dividido
con aerosello flotante
y sistema de émbolo
autolubricado
para operar a ambos
lados de la máquina
2
AÑOS/YEARS
Tanque fabricado en polietileno de alta
densidad. Boca amplia para un llenado
fácil y seguro. Con mirilla indicadora de
nivel, resistente al impacto y protegido
Manguera en PVC
probada a 120 psi
Correas ajustables
con hombreras
en PVC
contra luz ultra violeta
Capacidad del Tanque 18 L - 20 L : 4.75 - 5.28 gl.
Presión de Trabajo 40 PSI +/- 10%
Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min
Peso Neto 5.8 kg / 11,6 lb
Dimensiones con Empaque Alto 54.1 cm Ancho 21.7 cm Largo 43 cm
Dimensiones con Empaque Alto 55.3 cm Ancho 24 cm Largo42 cm
7
INTEGRA
RECIPIENTE: Amarillo
LANZA: Plástico de ingenieria
Resistente y Productiva CHASIS:
CORREA:
Plástico tubular
Curva separada acolchada y ajustable
Buen Desempeño, Liviana SISTEMA DE INYECCIÓN: Plástico cabezote dividido
MANGUERA DE SALIDA: Caucho reforzado
y Durable. PALANCA: Accionamiento al lado izquierdo
Disponibilidad del 100% de repuestos CUERPO LLAVE DE PASO: Plástico
TUBO LLAVE DE PASO: Tipo espina de pescado
GARANTÍA: 2 años
Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y

de cono hueco diafragma de ventilación
Porta boquilla Chasis 100% plástico Lanza plástica

universal anatómico tubular con
agarraderas
Bomba tipo pistón en
plástico de alta ingeniería
con sistema de válvulas
dividido, con aerosello
flotante y sistema de
émbolo autolubricado
para operar a ambos Llave de paso con
lados de la máquina filtro en malla de
acero inoxidable
2
Tanque fabricado en polietileno de alta Manguera en caucho Correas acolchadas
densidad. Boca amplia para un llenado reforzado probada y ajustables para
fácil y seguro. Con mirilla indicadora de a 300 psi mayor comodidad
AÑOS/YEARS nivel, resistente al impacto y protegido
Peso Neto 6 kg / 12 lb
Dimensiones con Empaque Alto 52.5 cm Ancho 22 cm Largo 43 cm
Dimensiones con Empaque Alto 54.2 cm Ancho 22 cm Largo 43 cm
9
ACTIVA
RECIPIENTE: Blanco
LANZA: Plástico de ingeniería
Versátil y Económica CHASIS:
CORREA:
Plástico plano
Separadas, ajustables, con hombreras en PVC
Durabilidad, Desempeño, SISTEMA DE INYECCIÓN: Plástico cabezote dividido
MANGUERA DE SALIDA: PVC
Calidad y Bajo Peso. PALANCA: Accionamiento al lado izquierdo
Disponibilidad del 100% de repuestos CUERPO LLAVE DE PASO: Plástico
TUBO LLAVE DE PASO: Rosca
GARANTÍA: 2 años
Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y

de cono hueco diafragma de ventilación.
Lanza plástica
Porta boquilla Chasis 100% plástico
universal plano, ergonómico y
libre de corrosión
Bomba tipo pistón en Llave de paso con
plástico de alta ingeniería filtro en malla de
con sistema de válvulas acero inoxidable
dividido, con aerosello
flotante y sistema de
émbolo autolubricado
para operar a ambos
lados de la máquina
2
Tanque fabricado en polietileno de alta
densidad. Boca amplia para un llenado Manguera en PVC Correas ajustables
fácil y seguro. Con mirilla indicadora de probada a 120 psi con hombreras
AÑOS/YEARS nivel, resistente al impacto y protegido en PVC
Peso Neto 5.7 kg / 11 lbs
Dimensiones con Empaque Alto 54.1 cm Ancho 21.7 cm Largo 43 cm
Dimensiones con Empaque Alto 56 cm Ancho 23.8 cm Largo 42.3 cm
11
Liviana y Eficiente
CERES
Bomba hidráulica de pistón

interna en Polipropileno, con
cámara de presión incorporada.
Presión de trabajo 50 psi.
Lanza plástica
Tanque fabricado en polietileno

de alta densidad. Con mirilla
Diseño práctico que permite indicadora de nivel, resistente al
accionar la máquina con la impacto y protegido contra luz
mano izquierda o derecha con U.V. Capacidad 15 L
solo girar 180o la fumigadora
Correas curvas acolchadas
2
AÑOS/YEARS
y ajustables para mayor
comodidad
Recuerde verificar la dosificación del producto al utilizar la Fumigadora de 15 Litros
Para preparación del producto: Tome la dosificación por litro del producto a aplicar y multiplíquela x 15
Ejemplo: Si la dosis x Litro es de 5 cm 5 x 15 = 75
Entonces: Para bomba de 15 Litros si la dosis por litro es de 5 cm, aplíque por bomba 75 cm
Capacidad del Tanque 15 L / 4 gl
Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara internos
Rango de Presión 150 psi
Peso Neto 5. kg / 10 lbs
Dimensiones con Empaque Alto 61 cm Ancho 19.5 cm Largo 41 cm
13
Práctica en Jardinería
y Hogar
GARDEN
Palanca de presión
Boquilla regulable de
cono hueco de
200 cc/min / Única con válvula
de seguridad
Boquilla adicional de
cono hueco de
150 cc/min
Tapa recipiente con

Boca amplia para un selle hermético
llenado fácil y seguro
Tanque de 1.8 L fabricado

en polietileno de alta
densidad, resistente al
impacto y protegido
1
AÑO / YEAR
Capacidad del Tanque 1.8 L / 0.8 gl
Sistema de Inyección y Presión Presión Neumática
Presión de Trabajo 32 - 36 psi +/2.2 - 2.5 bar
Peso Neto 0.55 kg / 1.5 lbs
Dimensiones sin Empaque Alto 12 cm Ancho 19 cm Largo 34 cm
15
Práctica Multiusos
HANDY
Lanza plástica con

Porta Lanza boquilla graduable de
cono hueco incorporada
Palanca de presión
Tapa tipo embudo para

un llenado fácil y seguro Llave de paso con filtro
Manguera en PVC
Tanque de 5L, 7L, 10L

fabricado en polietileno
de alta densidad
Correa para llevar

al hombro
1
AÑO / YEAR
Handy 5L Handy 7L Handy 10L

Volumen máximo recipiente 5,6 L 7,2 L 10,3 L
Volumen máximo de uso 4,58 L 5,2 L 9,3 L
Descarga pulverizada 470 cc/min 470 cc/min 470 cc/min
Descarga chorro 830 cc/min 830 cc/min 830 cc/min
Longitud de la lanza 37 cm 42 cm 42 cm
17
Ideal para Jardines
y Huertas
TROMBÓN
Boquilla ajustable
de cono hueco
Tapa con selle hermético y

diafragma de ventilación. Porta boquilla
universal
Lanza de doble acción
Tanque fabricado en polietileno

de alta densidad con mirilla
indicadora de nivel. Boca
Correas acolchadas y
amplia para un llenado fácil
ajustables para mayor
y seguro. Resistente al
comodidad
impacto y protegido contra
luz ultra violeta 10L
Manguera en PVC
1
AÑO / YEAR
Capacidad del Tanque 10 L / 2.64 gl
Rango de Presión de Trabajo 1.38 - 3.8 bar / 20 - 55 psi
Descarga de la boquilla 600 cc/min

Peso Neto 1.7 kg (vacía)
Dimensiones sin Empaque Alto: 46 cm Ancho:17.5 cm Largo: 28 cm
19
Especialista en el
Control de Maleza
ELECTRÓN
“Robusta, precisa, fiable, ergonómica, de fácil transporte”

Motor eléctrico totalmente hermético. Aro metálico protector

Fácil cambio sin herramienta. de hierbas y golpes.
Lanza plegable que ofrece comodidad Disco con laberinto, evita la

al transportar y almacenar. entrada de humedad al motor.
UBV con gotas de tamaño controlado
de 250 mc - 300 mc que permite un
círculo de trabajo de 1,2 a 1,5 m
Aluminio, ligero y resistente (700 g). dependiendo de la altura de trabajo.
Boquillas intercambiables:
Amarilla 125 cc/min
Azul 250 cc/min (repuesto)
Mango anatómico con fijador que Verde 80 cc/min (repuesto)
mantiene flujo constante.
Recipiente 10 L fabricado en polietileno

de alta densidad con mirilla indicadora
de nivel. Boca amplia para un llenado
Apoyabrazos. Mango innovador
fácil y seguro. Resistente al impacto y
que une ergonomía y facilidad
protegido contra luz ultra violeta.
de uso.
Única en el mercado con batería

recargable.
1
AÑO / YEAR
Válvula de conexión que cierra el flujo si no se encuentra conectada la lanza al recipiente.
RAPIDEZ: Fumigadora tradicional 1 hectárea en 12 horas con ELECTRÓN 1 hectárea en 2 horas

COMODIDAD: Fumigadora tradicional 300 litros/hectárea, con ELECTRÓN 20 litros/hectárea
AHORRO DE HERBICIDA: Hasta 1 litro/hectárea se puede ahorrar en cada tratamiento
Capacidad del Tanque 10 L / 2.64 gl
Batería Recargable de litio (Li-ion) ó 2 Pilas 1.5 V Tipo D
Régimen Operacional del Motor 3.000 - 4.000 rpm
Tamaño de Gota 250 - 300 micras
Autonomía de la Batería 6 veces más que una pila normal
Ancho de Aspersión 1,2 - 1,5 m
Peso Neto 2,3 kg
Longitud 1,5 m / plegable de 1,06 m
21
“Nos Preocupa su Salud y Seguridad”

¡Protéjase cuando Fumigue!
KIT DE PROTECCIÓN Utilice el KIT DE PROTECCIÓN Royalcondor®
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5400 Numeral 3.11 (d,f) Buenas Prácticas Agrícolas
Arme su kit de
Protección de acuerdo
con su Necesidad
Completo
Sin Pantalón
Escafandra, Camisa
y Pantalón en
tela ANTIFLUÍDOS
que evita al 100% las
filtraciones y contacto
directo con la piel. Sin Delantal
22
“Nos Preocupa su Salud y Seguridad ”

!Protéjase cuando Fumigue!
KIT DE PROTECCIÓN Utilice el KIT DE PROTECCIÓN RoyalCondor®
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5400 Numeral 3.11 (d,f) Buenas Prácticas Agrícolas
REFERENCIA D ES C R I P C I Ó N
ESCAFANDRA
ESCF PRTC Elaborado en tela anti-fluidos 90% poliéster 10% acrilato.
Que permite confort y frescura, repeliendo los líquidos.
TAPABOCAS
MSC PRTC Protección respiratoria de 3 capas de fieltro con
filtro de carbón activado
GAFAS GAFAS DE PROTECCIÓN

Ajustables, con protección UV., Antiempañantes.
GUANTES
Fabricados en nitrilo flocado, material que ofrece efectiva
GUA NIT protección al ataque químico y buena resistencia al daño
mecánico. El flocado permite la efectiva absorción del
sudor y fácil postura. Talla Única
CAMISA
CMS PRTC Elaborado en tela anti-fluidos 90% poliéster 10% acrilato.
Que permite confort y frescura, repeliendo los líquidos.
Talla Única.
PANTALÓN
Parte superior elaborado en tela anti-fluidos 90%
PNT PRTC poliéster, 10% acrilato, parte inferior en P.V.C. calibre
12 impermeable. Permite confort y frescura. Talla Única.
DELANTAL
Tipo Escapulario, Fabricados en PVC Calibre 12,
DLNT PRTC cuello redondo, con cinturones de amarre,
impermeable. Talla única.
KIT PRTC KIT DE PROTECCIÓN

Escafandra, Tapabocas, Gafas, Guantes, Camisa, Delantal
KIT PRTC-P KIT DE PROTECCIÓN

Escafandra, Tapabocas, Gafas, Guantes, Camisa, Pantalón
A estos precios agregar el 16% de I.V.A. Precios vigentes Julio de 2011
23
DESPIECE GENERAL FUMIGADORAS DE 20 LITROS

SISTEMAS
24
PARTES EXCLUSIVAS DEPENDIENDO DEL MODELO DE FUMIGADORA
25
REPUESTOS Y ACCESORIOS
COMPATIBLE CON COMPATIBLE CON
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-809ENX No. Despiece

1
RC-806/805/820X No. Despiece
2
Palanca Tornillo/Tuerca/Arandela
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-811/406X
Tornillo empaque y refuerzo
No. Despiece
3
RC-406X No. Despiece
3A
recipiente chasis Refuerzo Recipiente
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-K20PX No. Despiece
4
RC-K20X No. Despiece
4
Chasis plástico tubular 1 platina Chasis plástico tubular doble platina
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RCA-600EX No. Despiece
4
RC-605ZX No. Despiece
4A
Chasis plástico plano Kit varilla chasis plástico tubular
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-605ZX No. Despiece RC-700EA1/4CRV UNI OJL No. Despiece
Kit varilla chasis plástico plano 4B Correa acolchada curva y unida 5
26
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-700E1/4 CRV No. Despiece

5
RC-700EHX No. Despiece
5
Correa acolchada curva y separada Correas con hombreras unida
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RAC-700EHX No. Despiece

5
5A
Correa con hombreras separada Gancho y hebilla correa acolchada
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-202DEX No. Despiece
6
6A
Tapa recipiente Diafragma de ventilación tapa recipiente
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-202BX No. Despiece
7
8
Empaque tapa recipiente Filtro recipiente
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-200-20E No. Despiece RI-200-20E No. Despiece
Recipiente 20 L fumigadora Clásica 9 Recipiente 20 L fumigadora Integra 9
27
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-200-20BE No. Despiece

9
RAC-200-20E No. Despiece
9
Recipiente 20 L fumigadora Aliada Recipiente 20 L fumigadora Activa
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
10
10A
Varilla de ascenso Soporte llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-K812X No. Despiece
11 - 12
RC-404EX No. Despiece
13
Kit pin y arandela varilla de ascenso Varilla émbolo
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
13 A 19
14
Émbolo completo Tapa émbolo
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-K8X No. Despiece RC-413X No. Despiece

Kit émbolo 15 A 19 O’ring del émbolo 18
28
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA

20
RA-105PX No. Despiece
20
Tubo bomba metálico Tubo bomba plástico
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-105X No. Despiece

20
20A
Tubo bomba metálico Bomba completa
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
21
22
Tapón de la esfera O´ring del cabezote
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-103BX No. Despiece
23
24
Esferas Cabezote metálico
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-100MX No. Despiece RC-808X No. Despiece

Cabezote metálico 24 Tuerca cabezote 24A
29
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA

25
26
Tornillo tranca esfera O’ring racor bomba
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA

27
28
Abrazadera de cremallera Racor de la bomba
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-123X
Tuerca mariposa metálica
No. Despiece
29
RA-123X
Tuerca mariposa plástica
No. Despiece
29
CLÁSICA
CLÁSICA
ALIADA
ALIADA
ACTIVA
ACTIVA
INTEGRA
INTEGRA
30 RC-120X No. Despiece
Manguera de conección 31
Tubo salida recipiente
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-203X No. Despiece RC-815X No. Despiece

Empaque recipiente 32 Tornillo superior tubo bomba 33
30
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RO-815X No. Despiece

33
RC-805/816X No. Despiece
34
Tornillo superior tubo bomba Tuerca / Tornillo abrazaderas
CLÁSICA
CLÁSICA
ALIADA
ALIADA
ACTIVA
ACTIVA
INTEGRA
INTEGRA
RG-816X
Tuerca / Tornillo abrazadera tubo bomba
No. Despiece
Abrazadera tubo bomba 35
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-818EX No. Despiece

35
RG-818X No. Despiece
35
Abrazadera tubo bomba Abrazadera tubo bomba
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RO-818NEX No. Despiece
35
36
Abrazadera tubo bomba Empaque de lanza
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-920EX No. Despiece RC-920ELPX No. Despiece

Llave de paso 37 Llave de paso 37
31
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-920EMPX No. Despiece RG-920ELPX No. Despiece

37
Llave de paso 37 Llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-930EX
Manija llave de paso
No. Despiece
38
39
O’ring llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
41
Filtro llave de paso Tubo llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-931X No. Despiece

41
RC-931CIX No. Despiece
41
Tubo llave de paso Tubo llave de paso con inserto metálico
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-305X No. Despiece RA-305EX No. Despiece

Manguera de salida en caucho reforzado 42 Manguera de salida en PVC 42
32
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
43
43-44A
Tuerca mariposa metálica Tubo salida cámara
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-125X No. Despiece RC-346EX No. Despiece

45
44 Lanza metálica
Racor metálico chasis plástico tubular
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RCA-346ELFX No. Despiece
45
RCA-324X No. Despiece
45A
Lanza plástica Empaque trapezoidal lanza plástica
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA

46
46A
O’ring salida lanza O’ring racor salida
CLÁSICA
ALIADA CLÁSICA
ACTIVA ALIADA
INTEGRA ACTIVA
INTEGRA
RC-327X No. Despiece RC-352X No. Despiece
O’ring porta boquilla 47 O’ring boquilla 48
33
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-350A151X
Boquilla bronce 1000 cc/min 40 PSI
No. Despiece
49
50
Portaboquilla universal
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RG-819LPEX No. Despiece RC-522X No. Despiece

51
Codo plástico 50 Manguera de conexión
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-522AX No. Despiece
51
52
Manguera de conexión Tee de conexión metálica chasis metálico
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-524X
Tee de conexión metálica chasis plástico tubular
No. Despiece
52 RC-523TX No. Despiece
52
Tee de conexión plástica chasis plástico tubular
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-521AX No. Despiece RC-501EX No. Despiece
Tee de conexión plástica chasis plástico plano 52 Cámara de presión 53
34
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-501BEX No. Despiece

53
54
Cámara de presión Abrazadera de la cámara de presión
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RO-817NX No. Despiece RC-504X No. Despiece

55
Abrazadera de la cámara de presión 54 Anillo cámara de presión
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
56
RG-921LPX No. Despiece
56
Cuerpo llave de paso Cuerpo llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-333-30X No. Despiece

60
61
Filtro llave de paso metálica Llave de paso metálica
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-922X No. Despiece RA-829X No. Despiece
Tapón llave de paso 62 Tuerca mariposa plástica 63
35
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-345X RC-349EX
O’ring Extensión metálica de 1 m
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-348X RA-828X
Lanza metálica de 80 cm Adaptador portaboquilla de rosca
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-350A251X RC-350B101X
Boquilla en bronce 1700cc/min 40 PSI Boquilla en bronce 300cc/min 40 PSI
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-350B151X RC-350A101X
Boquilla en bronce 400cc/min 40 PSI Boquilla en bronce 600cc/min 40 PSI
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-350B251X RC-355EX
Boquilla en bronce 700cc/min 40 PSI Boquilla en bronce de rosca 600cc/min 40 PSI
36
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-923EX RC-923MEX
Vástago ensamblado llave de paso Vástago ensamblado llave de paso
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-H-02 RC-H-KIT
Pantalla para herbicidas Kit de repuestos pantalla para herbicidas
CLÁSICA
CLÁSICA
ALIADA
ALIADA
ACTIVA
ACTIVA
INTEGRA
INTEGRA
RC-LEP1.0ME RC-LEP1.0E920ELP
Lanza plástica extensible 1 m
Lanza plástica extensible 1 m con llave
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-349EX-AL RC-349EX-AL 1.5
Lanza en aluminio de 1 m Lanza en aluminio de 1.5 m
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-343EX RC-305RX-100
Adaptador lanza de aluminio Manguera caucho reforzado rollo de 100 m 37
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-305RX-50 RC-K0X
Manguera caucho reforzado rollo de 50 m Kit general de reparación
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RA-K0X RC-K1X
Kit general de reparación Kit chasis plástico tubular
CLÁSICA CLÁSICA
ALIADA ALIADA
ACTIVA ACTIVA
INTEGRA INTEGRA
RC-K2X RA-K2X
Kit de empaques Kit de empaques
CLÁSICA
ALIADA
ACTIVA
INTEGRA
RC-K6X
Kit llave de paso
38
DESPIECE GENERAL DOSIFICADORA DE 20 LITROS
40
REPUESTOS Y ACCESORIOS DOSIFICADORA
No. Despiece No. Despiece No. Despiece

1 2 3
RC-809ENX RC-806/805/820X RC-811/406X
Palanca Tornillo/Tuerca/Arandela Tornillo empaque y refuerzo recipiente chasis

4 5 6
RC-K20X RC-700EA1/4CVR RC-202DEX
Chasis plástico tubular doble platina Corea acolchada curva separada Tapa recipiente

6A 7 8
RC-206X RC-202BX RC-201X
Diafragma de ventilación Empaque tapa recipiente Filtro recipiente

9 10 10A
RC-200-20-DSF RC-803X RC-845X
Recipiente 20 Litros Dosificadora Varilla de ascenso Soporte llave de paso

11-12 13 14
RC-K812X RC-404DEX RC-410EX
Kit pin y arandela varilla de ascenso Varilla émbolo dosificadora Tapa émbolo 41

15-19 18 20
RC-K8X RC-413X RC-105X
Kit émbolo O’ring émbolo Tubo bomba metálico

21 22 23
RC-104EX RC-106X RC-103BX
Tapón esfera O’ring tapón cabezote Esferas

24 24A 25
RC-100X RC-808X RC-101X
Cabezote metálico Tuerca cabezote Tornillo tranca esfera

26 27 28
RC-124X RC-804X RC-122EX
O’ring racor bomba Abrazadera de cremallera Racor de la bomba
No. Despiece
No. Despiece No. Despiece 31
29 30 RC-120X
RC-123X RC-121X Tubo salida recipiente
Tuerca mariposa metálica Manguera de conexión 42

32 33 34
RC-203X RC-815X RC-805/816X
Empaque recipiente Tornillo superior Tuerca/Tornillo abrazaderas

35 39 40
RC-818X RC-927X RC-933X
Abrazadera tubo bomba O’ring llave de paso Filtro llave de paso

41 42 45
RC-931X RC-305DX RC-LEP1.0M
Tubo llave de paso Manguera de salida Lanza plástica extensible 1 metro

45A 45B 64
AM-05-1112 AM-05-5537 RC-822DX
Tuerca cónica Conector final lanza Adaptador lanza Dosificadora
No. Despiece No. Despiece

65 66
4193A-5-50SS RC-108X
Filtro antigoteo malla 50 acero Inoxidable O’ring lanza extensible 43
DESPIECE GENERAL FUMIGADORA DE 1,8 LITROS
44
REPUESTOS Y ACCESORIOS GARDEN

1 2 3
RJ-110042X RJ-110044X RJ-110051X
Perilla émbolo Palanca de aspersión Tuerca del émbolo

4 5 5/9/10/13
RJ-110052X RJ-110053X RJ-110055AX
Soporte chupa pistón Chupa pistón Kit empaques garden

6 7
RJ-110055X RJ-110045X RJ-110046X
Kit empaques jardinera antigua Tuerca espigo obturador Resorte espigo obturador

8 11 11A
RJ-110047X RJ-101847EX RJ-101846EX
Espigo válvula obturador Boquilla plástica amarilla 250 cc/min Boquilla plástica rojo 150 cc/min

11-11A 12 13
RJ-10184EX RJ-110054AX RJ-110014X
Boquilla roja y amarilla Tapa recipiente garden Válvula diafrágma 45
REPUESTOS Y ACCESORIOS GARDEN

No. Despiece
14 15 16
RJ-360192X RJ-110049X RJ-110050X
Empaque recipiente garden Tubo de succión Filtro tubo de succión

17 18
RJ-110010AX RJ-110065X RJ-360190X
Recipiente 1.8 Litros fum. Garden Válvula de seguridad O’ring tapa recipiente antiguo
RJ-100AEX
Bomba completa garden
46
DESPIECE GENERAL FUMIGADORA DE 15 LITROS
48
REPUESTOS Y ACCESORIOS CERES

1 2 3
RM-502EX RM-505X RM-501EX
Conjunto tapa cámara O’ring tapa cámara Cámara de presión ensamblada

4 5 6
RM-503VX RM-102X RM-106VX
O’ring émbolo en viton Esferas O’ring de la esfera en vitón

7 8 9
RC-413X RM-101X RM-104RJX
O’ring del émbolo Tuerca esfera Tapa bomba

10 11 12/16
RM-108X RM-105X RM-K812X
Empaque tapa bomba Tubo bomba Kit pin y arandela

13 14 15
RM-803X RM-809EX RC-206X
Varilla de ascenso Palanca Diafrágma de ventilación tapa recipiente
49
REPUESTOS Y ACCESORIOS CERES

17 18 19
RM-817EX RM-806X RC-700EA1/4 CRVUNIOJL
Corea acolchada curva y unida
Soporte palanca Tornillo/ Tuerca / Arandela

19A 19B 20
RM-700X RM-703X RM-200-15AM
Correa de la cintura Gancho correa Recipiente 15 L fumigadora Ceres

21 22 23
RM-702X RC-201X RC-202BX
Cuña correa Filtro recipiente Empaque tapa recipiente

24 25 26
RC-202DEX RM-305EX RA-931X
Tapa recipiente Manguera de salida Tubo llve de paso

27 28 29
RC-933X RC-927X RG-920RLPX
Filtro llave de paso O’ring llave de paso Llave de paso 50

30 31 32
RCA-346ELFX RC-350A151X RC-327X
Lanza plástica ensamblada Boquilla en bronce 1000 cc/min 40PSI O’ring portaboquilla

33 34 35
RG-819LPEX RC-352X RC-922X
Codo plástico O’ring boquilla Tapón llave de paso
RM-K1X
Kit empaques
51
DESPIECE GENERAL FUMIGADORA DE 5, 7, y 10 LITROS
52
REPUESTOS Y ACCESORIOS HANDY

1 2 3
HB-1 HB-1B HB-2
Sistema bomba completo Juego de guías Boquilla completa

4 7 8
HB-2A HB-3 HB-4
Tapa boquilla Tuerca terminal Manguera de salida ensamblada

9 10 11
HB-3A HB-9 HB-11
Racor con empaque Correa ensamblada Recipiente de 5 Litros

11 11 12
HB-11A HB-11B HB-2A-2C
Recipiente de 7 Litros Recipiente de 10 Litros Lanza con boquilla fumigadora 5 L

12 13 14
HB-2A-2C-2D HB-2D-2Q HB-1E
Lanza con boquilla fumigadora 7 y 10 L Llave de paso O’ring tubo bomba 53
REPUESTOS Y ACCESORIOS HANDY

15 16 17
HB-1C HB-1D HB-8A-8B
Chupa pistón O’ring émbolo Válvula reguladora de presión

18 19 20
HB-8B HB-2B HB-12
O’ring racor O’ring espigo llave de paso Manguera interna fumigadora 5L

20 20 21
HB-13 HB-14 HB-2E
Manguera interna fumigadora 7L Manguera interna fumigadora 10L Empaque plano espigo llave de paso
No. Despiece
22
HB-2G HB-5
Filtro llave de paso Kit de repuestos
54
DESPIECE GENERAL FUMIGADORA DE 10 LITROS
56
REPUESTOS Y ACCESORIOS TROMBÓN

1 2 3
RC-350A101X RC-830EX TB-400X
Boquilla bronce 600 cc/min 40PSI Portaboquillas universal Embolo completo

4 5 6
RC-342X TB-K2X TB-105X
O’ring salida lanza Kit de empaques Tubo trombón

7 8 9
TB-920X TB-200-10AMSCRX
Recipiente 10 L fumigadora trombón
RM-201X
Llave de paso Filtro del recipiente

10 10A 10B
RM-202X RM-202BX RC-206X
Tapa recipiente Empaque tapa recipiente Diafragma ventilación tapa recipiente

11 12 13
RC-700EA1/4CRV TB-305 TB-804X
Correa acolchada curva y separada Manguera de salida Abrazadera cremallera 57
DESPIECE GENERAL FUMIGADORA 10 LITROS
12 9 10 11
58
REPUESTOS Y ACCESORIOS ELECTRÓN

1 2 3
RM-202X RC-206X RM-202BX
Tapa recipiente Diafragma de ventilación Empaque tapa recipiente

4 5 6
RM-201X RCE-200-10AMSCRX RC-700EA1/4CRV
Filtro del recipiente Recipiente 10 L fumigadora Electrón Correa acolchada curva separada

7 8 9
RCE-7507X RCE-7605X RCE-7502X
Conjunto válvula de conección Kit cargador/batería Motor eléctrico

10 11 12
RCE-7501X RCE-7456X RCE-152X
Disco difusor Aro protector Boquilla amarilla 125 cc/min

13 14
RCE-153X RCE-155X
Boquilla azul 250 cc/min Boquilla verde 80 cc/min 59
TÉCNICAS DE APLICACIÓN
División Agrícola
Técnicas de Aplicación
La línea de Técnicas de Aplicación RoyalCondor® nace como
complemento a nuestra línea de equipos de fumigación manuales y
motorizados y su objetivo es proveer accesorios, equipos y
conocimientos para que las aplicaciones de productos
fitosanitarios se realicen de manera más eficiente y económica,
logrando ahorro en producción y disminución en el impacto
ambiental.
Ofrecemos productos que harán de sus fumigadoras máquinas
efectivas a la hora de llevar los productos a sus cultivos, aplicando
las dosis adecuadas y garantizando el óptimo resultado de sus
insumos.
Aquí encontrará: filtros, boquillas, discos, portaboquillas, válvulas,
reguladores de presión, aguilones, accesorios y partes para
aguilones, lanzas fijas y extensibles, papel hidrosensible, vaso
calibrador y accesorios para equipos de motor.
Bienvenido a conocer nuestro portafolio...
FILTROS
Proteja su BOQUILLA, proteja su INVERSIÓN. Un buen filtro garantiza el correcto funcionamiento

de su boquilla y la protege de daños, garantizando mayor duración.
FILTROS ESTÁNDAR
Disponible en malla de la * 16 a 200
Material: Latón, Polipropileno o Acero Inoxidable 8079-PP-*
FILTRO RANURADO PARA DISCOS

Disponible en equivalente a malla de la * 16 a 50
Material: Latón, Aluminio o Nylon 4514-*
FILTRO ANTIGOTEO
Disponible en malla de la 24 a 200
Material: Latón, Polipropileno o Acero Inoxidable 4193A-*
FILTRO CASQUETE MOTORIZADOS

Disponible en malla 30
Material: Acero Inoxidable 424303
63
Mayor Información: Catágo TeeJet®
FILTROS
Proteja su BOQUILLA, proteja su INVERSIÓN. Un buen filtro garantiza el correcto funcionamiento

de su boquilla y la protege de daños, garantizando mayor duración.
FILTROS DE LÍNEA
Disponible en malla de la * 16 a 200
Material: Latón, Polipropileno o Acero Inoxidable

AA122ML-1/2-PP-*
Filtro de línea 1/2"
AA126ML-3-* Rosca de 3/4

AA126ML-4-* Rosca de 1
AA126ML-5-* Rosca de 1 1/4
AA126ML-6-* Rosca de 1 1/2
AA126ML-*
* Malla 16 hasta 200
ELEMENTOS FILTRANTES PARA FILTROS DE LÍNEA
Para filtros Para filtros Para filtros de

de 1/2 de 3/4 y 1 1 1/4 y 1 1/2
CP45102-*-SSPP CP16903-*-SSPP CP15941-*-SSPP

* Malla 16 hasta 200 64
PORTABOQUILLAS Y TAPAS
PARA AGUILONES
Optimice las aplicaciones en sus equipos
CP1321-AL CP1322-AL
Portaboquilla simple en aluminio Portaboquilla simple en aluminio
Rosca 1/4" 3/8", 1/2", 3/4"
CP1325-AL 413521
Portaboquilla central para manguera completo
Tapa rosca en aluminio
3/8", 1/2", 3/4" 3/8", 1/2", 3/4"
*Tapa acople rápido
413511
Portaboquilla final para manguera completo
18636-112-406-NYB
Portaboquilla simple plástico para manguera
3/8", 1/2", 3/4" 3/8", 1/2", 3/4"
*Tapa acople rápido *Tapa acople rápido
18635-111-406-NYB
Portaboquilla simple plástico para manguera
19350-212-406-NYB
Portaboquilla antigoteo plástico para manguera
Desde 20mm - 1"

3/8", 1/2", 3/4"
*Tapa acople rápido *Tapa acople rápido
19349-211-406-NYB
Portaboquilla antigoteo plástico para manguera
QJ17560A-1/2-NYB
Portaboquilla para tubería 65
PORTABOQUILLAS Y TAPAS
PARA AGUILONES
Optimice las aplicaciones en sus equipos
r
ra
er
-C
360O rir
Ab
½", 3/4 ,", 1" Rosca 11/16 "
4063845VC QJT8360 H
Portaboquilla orientable con cierre para tubería Adaptador portaboquilla antigoteo
Para tubos de:

1
Rosca /4 " ½, 3/4 , 1, 1 1/4
QJ8360 M QJ111-1
Adaptador portaboquilla antigoteo Abrazadera para tubo en acero enchapado
Para tubos de:

3
/4 , 1, 1 1/4 , 1 ½
QJ111SQ 404170-N
Abrazadera para tubo Cuerpo doble giratorio
en acero enchapado
Para boquillas: Para boquillas:

TK, FL, TX, TG, AITXA TP, XR, DG, TT, AIXR, OC
25608-6-NYR 25612-6-NYR
Tapa de acople rápido para portaboquillas Tapa de acople rápido para portaboquillas
66
AGUILONES
Amplíe la franja de aplicación o logre mayor alcance siendo más eficiente con su fumigadora manual
AM-1100-2
Con lanza de 30 cm
AM-1100E
Con lanza de 50 cm
AM-SURCO
Aguilón mudular 3 salidas
AM-1100
Aguilón estándar con más piezas para
armar diferentes opciones
450-6315
Lanza extesible con doble salida para
fumigadora manual 5,5 m 67
REGULADORES DE PRESIÓN
Mantener una Presión Constante es importante para hacer una aplicación Uniforme
0,4
Sin Regulador
Caudal GPM
Comportamiento de la
0,3 Con Regulador aplicación de agroquímicos
en una fumigadora manual
0,2 CON y SIN regulador de presión.
1 2 3 4 5 6 Palancazos
Así de fácil se instala

un regulador de presión
Y1116SY R1116SY
Regulador de presión 14,5 PSI Regulador de presión 21 PSI
B1116SY RGL-PR
Regulador de presión 29 PSI Regulador de presión 4 en 1: 21,29,36,43 PSI
68
TÉCNICAS DE APLICACIÓN
HERBICIDAS FUNGICIDAS INSECTICIDAS
DE POST-EMERGENCIA MANEJO
DE
INCORPO - LA DERIVA
RADOS AL CONTACTO SISTÉMICOS CONTACTO SISTÉMICOS
SUELO CONTACTO SISTÉMICOS
MUY MUY MUY MUY MUY MUY MUY

Consulte la página 5 BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO
MUY
a presiones abajo de 30 psi (2.0 bar) BUENO BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE
BUENO
Consulte la página 5
MUY
BUENO EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
Consulte la página 14 BUENO
MUY MUY MUY MUY

EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
a presiones abajo de 30 psi (2.0 bar) BUENO BUENO BUENO BUENO
EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE

MUY
BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE EXCELENTE
BUENO
, EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO BUENO

Consulte la páginas 10–11
, MUY MUY MUY MUY

BUENO BUENO BUENO BUENO
a presiones abajo de 30 psi (2.0 bar) BUENO BUENO BUENO BUENO
Consulte la páginas 10–11
VERY
Consulte la página 6 GOOD
, VERY
Consulte la páginas 7–8 GOOD
EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE

MUY MUY MUY MUY MUY

Consulte la página 18 BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO
MUY MUY MUY

EXCELENTE EXCELENTE
Consulte la página 19 BUENO BUENO BUENO
EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE

EXCELENTE EXCELENTE
Comuníquese con la oficina de EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
ventas de su región para mayor
información
Nota: Consulte la etiqueta del fabricante del producto agroquímico para las recomendaciones específicas de volumen y aplicación.
* Información tomada del Catálogo general de productos TeeJet®

70
Guía de selección de boquillas para aplicaciones especiales
DE POST-EMERGENCIA
DE
PRE- CONTACTO SISTÉMICOS CONTACTO SISTÉMICOS
EMERGENCIA CONTACTO SISTÉMICOS
EVEN EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE

EVEN MUY MUY MUY

EN BANDAS
BUENO BUENO BUENO BUENO

EVEN
EVEN MUY
BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE
Consulte la página 29 BUENO
EVEN
BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO
PULVERIZACIÓN DIRIGIDA
EVEN MUY MUY MUY



Consulte EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE

la páginas 28 & 35
CHORRO DE AIRE
Consulte EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO

la páginas 36–37
Consulte EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO

la páginas 40–41

71
Guía de selección de boquillas para abonos líquidos

APLICACIÓN DE FERTILIZANTE LÍQUIDO
Al igual que la aplicación de productos para la protección de
cultivos, la aplicación correcta del fertilizante líquido es importante.
AL VOLEO DIRIGIDA Proporcionar los nutrientes al cultivo de manera oportuna y eficaz,
y minimizar los daños a los cultivos es esencial. TeeJet Technologies
ofrece una amplia selección de boquillas diseñadas específicamente
para maximizar el rendimiento de la aplicación del fertilizante líquido.
Las boquillas de chorro sólido (disponibles en versiones de chorro
simple o múltiple) están diseñadas para aplicar el fertilizante en la
MUY
(7-ORIFICIOS) EXCELENTE
BUENO
superficie del suelo, donde las plantas lo pueden utilizar con eficacia.
Consulte la página 43 Gracias a que crean chorros sólidos/líquidos, estas boquillas reducen
en gran medida la cobertura foliar en los cultivos en crecimiento con
el fin de minimizar la quema de hojas. Las boquillas StreamJet de
TeeJet Technologies proporcionan la combinación ideal de diseño
MUY compacto y confiable, facilidad de instalación y precio accesible.
(3-ORIFICIOS) EXCELENTE
BUENO En algunos casos, puede ser conveniente el uso de una boquilla
al voleo para la aplicación del fertilizante. Esto puede incluir
aplicaciones de fertilizante y pesticida combinados, alimentación
foliar o fertilización de líquido al voleo de terreno sin plantas. Para
estas aplicaciones, TeeJet Technologies ofrece una amplia variedad
(SIMPLE-ORIFICIOS) EXCELENTE de boquillas de aspersión plana de baja deriva.
Conversión de densidad de líquidos
Al seleccionar una punta de capacidad específica para la aplicación
de fertilizante líquido, siempre se debe corregir la densidad del
CP4916 líquido. Las gráficas de aplicación que se muestran en este catálogo
EXCELENTE
se basan en la aspersión de agua. Muchas soluciones de fertilizante
son más densas que el agua, lo que afectará la tasa de aplicación.
Consulte la página 125 para ver una lista de factores de conversión
de densidad.
MUY
(CAPACIDAD ALTA) BUENO Ejemplo:
La tasa de aplicación deseada es de 100 l/ha de un líquido que tiene
una densidad de 1.28 kg/l. Determine el tamaño de boquilla adecuado
de la siguiente manera :
MUY l/ha (líquido que no sea agua) x factor de conversión = l/ha (de la
BUENO tabla en el
(VOLUMEN BAJO)
Consulte la páginas 7–8 catálogo)
100 l/ha (solución de 1.28 kg/l) x 1.13 = 113 l/ha (agua)
El aplicador deberá elegir un tamaño de boquilla que suministre
MUY
(VOLUMEN BAJO ) BUENO 113 l/ha de agua a la presión deseada.
EXCELENTE
EXCELENTE
EXCELENTE

72
DE POST-EMERGENCIA
INCORPO-
RADOS AL CONTACTO SISTÉMICOS CONTACTO SISTÉMICOS
SUELO CONTACTO SISTÉMICOS
SF BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO
WR EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
LDC EXCELENTE EXCELENTE BUENO

MUY
BUENO
BUENO
MUY
BUENO
BUENO
HCC EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE
HC EXCELENTE BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE
DEF/140DEF BUENO EXCELENTE BUENO
CH EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
73
BOQUILLAS
A la hora de aplicar, seleccionar la boquilla adecuada significa, eficiencia, ahorro de producto, dinero y tiempo
Guia de duración en Horas de los Materiales en las Boquillas Descarga Boquillas de Abanico
COLOR DESCARGA TIPO DE DESCARGA
REFERENCIA
BOQUILLA cc/min-45 psi Nivel de Alerta
LATON
NARANJA 400 BAJA 01
NYLON
VERDE 600 MEDIA 015
POLIMERO VP
AMARILLA 800 MEDIA 02
ACERO INOXIDABLE VS
AZUL 1200 ALTA 03
CERAMICA VK
ROJO 1600 MUY ALTA 04
0 100 200 300 400 500 600 1.000 CAFÉ 2000 MUY ALTA 05
HORAS
Convenciones
Ángulo de Distribución Presión Recomendada Cono Hueco

Apertura de Gotas de trabajo
Cono Lleno Abanico Para Fumigadora Para Fumigadoras

Manual a Tractor
Para Fumigadoras Fungicidas Insecticidas Herbicidas

a Motor
74
BOQUILLAS
BOQUILLAS ABANICO ESTANDAR TP GOTA FINA

Productos de Productos Riesgo de
Contacto Sistémicos Pérdidas
USO
Bueno Bueno Medio / Alto
DISTRIBUCIÓN TIPO USELA CON APTA PARA
DE GOTAS
40° - 110° 15 - 60
2
Libras/pulg
TP TP
Boquilla en latón Boquilla en en polímero VP
TP
Boquilla con inserto en acero inoxidable VS
TP
Boquilla con inserto en cerámica VK
NOMENCLATURA-COLOR 005 0067 01 015 02 03 04 05 06 08

TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA MUY ALTA 75
BOQUILLAS
BOQUILLAS ABANICO DEFLECTOR GOTA GRUESA

USO
No apropiado Muy Bueno Bajo
DE GOTAS
15 - 45
Libras/pulg2
100°
DEF NOMENCLATURA-COLOR 01 015 02 025 03 04 05

Boquilla en polímero TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA MUY ALTA
140°
140-DEF NOMENCLATURA-COLOR 015 02 025 03 04 05

Boquilla en polímero TIPO DE DESCARGA ALTA MUY ALTA
NOMENCLATURA-COLOR 05 075 1 1.5 2

TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA
130° NOMENCLATURA-COLOR 2.5 3 4 5 7.5
TIPO DE DESCARGA MUY ALTA
TF TK
Boquilla en polímero Boquilla en acero inoxidable
77
BOQUILLAS
BOQUILLAS ABANICO ¨ANTIDERIVA¨ GOTA GRUESA

!Seguras para sus Aplicaciones!

USO
Muy Bueno Excelente Muy bajo
DE GOTAS
80° - 110° 15 - 60
Libras/pulg2
TT TTJ60 AI
Boquilla turbo disponible Boquilla doble cortina disponible Boquilla marcadora de aire
en polímero 110° en polímero 110° inducido disponible en polímero
con inserto Acero Inox 80° - 110°
La más segura
para aplicar
Herbicidas
TTI AITTJ60 AIXR

Boquilla disponible en Boquilla doble cortina de Boquilla de amplio espectro
aire inducido disponible en de aire inducido disponible
polímero 110° polímero 110° en polímero 110°
NOMENCLATURA-COLOR 01 015 02 025 03 04 05 06 08

TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA MUY ALTA 76
BOQUILLAS
BOQUILLAS DE CONO HUECO GOTA FINA

!Excelentes para Aplicar Insecticidas!
USO
Excelente No apropiado Alto

DE GOTAS
80° 45 - 250
Libras/pulg2
TX TX
Boquilla con Inserto
TX
Boquilla con Inserto
Boquilla en Latón en acero inoxidable VS en cerámica VK
NOMENCLATURA-COLOR 1 2 3 4 6 8 10 12 18
TIPO DE DESCARGA MUY BAJA BAJA MEDIA ALTA MUY ALTA
HC NOMENCLATURA-COLOR 01 015 02 03 04 05 06
Boquillas en Polímero TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA
HCC NOMENCLATURA-COLOR 005 0075 01 015 02 025 03 035 04 05

Boquillas con inserto
en cerámica TIPO DE DESCARGA BAJA MEDIA ALTA M. ALTA 78
BOQUILLAS
BOQUILLAS DE CONO HUECO “ANTIDERIVA” GOTA GRUESA

!Excelentes para Aplicar Insecticidas y Fungicidas!
USO
Excelente No apropiado Medio
DE GOTAS
80° 45 - 250
Libras/pulg2
AITXB
Boquilla con inserto en cerámica
BOQUILLAS DE CONO LLENO GOTA MEDIA

!Muy buena en penetración para follajes densos!
USO
TG TG
Boquilla en latón Boquilla en acero
inoxidable 79
BOQUILLAS
BOQUILLAS DE CONO LLENO GOTA FINA

!Muy buena en penetración para follajes densos!
USO
CH
Boquilla en cerámica
DISCOS DE FUMIGACIÓN GOTA GRUESA

Disponible en Polímero, Latón, Acero Inoxidable y Cerámica
USO
TG
D1 - DC13
Boquilla en latón
Cono hueco 80
BOQUILLAS
DISCOS DE FUMIGACIÓN GOTA GRUESA
Disponible en Polímero, Latón, Acero Inoxidable y Cerámica

USO
TG
D1 - DC13
Boquilla en latón
Cono lleno
81
ACCESORIOS ESPECIALES
Esenciales para monitorear sus aplicaciones
VC-001 20301-1N
Vaso calibrador Papel hidrosensible
E219-610C BQL-4C-PLS
Boquilla de 4 conos 1,6 l/min Boquilla de 4 conos Plástica
82
ACCESORIOS ESPECIALES
PARA MOTORIZADOS
GD-6 GD-35 GC-35

Disco descarga media Disco descarga media Disco descarga media
800 cc/min (10 Bar) 570 cc/min (10 Bar) 1210 cc/min (10 Bar)
424303 TP-PBQL Y1
Filtro boquilla Tapa para boquilla estándar Portaboquilla doble plástico
Y2 B1 C1
Portaboquilla doble metálico Mango filtro Llave cromada
PA-30 LZNM LZNM D1

Pistola para arbustivos
largo alcance Lanza de aluminio 1,2 m Lanza para drench
83
EQUIPOS MOTORIZADOS
División Agrícola
Equipos Motorizados
Soluciones para el agro y la industria
Durante los últimos 10 años, el agricultor ha venido revisando sus
procesos de una forma más ágil, la manera de ver hoy en día su
esfuerzo es precisamente pensando de cómo puede mantenerse en
el negocio siendo completamente eficiente y sobre todo apuntando
siempre como ir mejorando su calidad de vida.
Para ello RoyalCondor® ha ampliado su división agrícola incluyendo

dentro de su portafolio Equipos Motorizados, como lo son las
estacionarias, fumigadoras de motor de espalda y eléctricas entre
otras, buscando mejores herramientas para lograr con esto
optimizar sus procesos productivos.
Para este mercado competido es necesario aliarse de los mejores,

obteniendo con esto adelantos tecnológicos y respaldo en cada uno
de los equipos importados y distribuidos por Royalcondor®.
FUMIGADORAS ESTACIONARIAS
A GASOLINA
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
FS-5,5 / FS-5,5A
FS-6,5 / FS-6,5A
Versátil y Eficiente FS-5,5 C
FS-6,5 - 22C3
FS-6,5C
Equipos Motorizados
FUMIGADORA ESTACIONARIA
FS-5,5
Versátil y Eficiente
BOMBA MOTOR
INCLUYE
Boquilla tipo disco cono hueco

Descarga: 3l/min@3bar
Rollo de Manguera de Manguera de

Manguera 100 m Filtro Lanza 92 cm Embudo Herramientas
Retorno Succión
88
Equipos Motorizados
FS-5,5A
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
89
Equipos Motorizados
FS-5,5C
FS-5,5C
en Cerámica
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
90
Equipos Motorizados
FS-6,5
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
91
Equipos Motorizados
FS-6,5A
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
92
Equipos Motorizados
FS-6,5C
FS-6,5C
3 Pistones 3X22 mm
8 / 18
580
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
93
Equipos Motorizados
FS-6,5-22C3
FS-6,5-22C3
3 Pistones 3X22 mm
8/18
580
BOMBA MOTOR
INCLUYE


Retorno Succión
94
Equipos Motorizados
DIESEL
FS-7D-30A
Referencia FS-7D-30A
Motor 4 Tiempos
Bomba Tipo émbolo x3
Descarga (l/min) 8/18
Presión máx (psi) 580
BOMBA MOTOR
Referencia M4T-7-DSL
Potencia (máx) 7 HP
Cilindrada (cm3) 305
rpm 3600
Compresión
Eje (mm) Cuña - 25,4
Cap. tanque (l) 3,5
Cap. aceite (l) 1,1
Con. combustible 1,6
Peso (Kg) 33
INCLUYE


Retorno Succión
95
FUMIGADORAS DE ESPALDA
A MOTOR
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
RM-MD43
Robustas, Cómodas, RM-MD43B
Livianas y Eficientes FML-900K
FML-900TS
Equipos Motorizados
FUMIGADORA DE ESPALDA
A MOTOR
Turbina - Cañon
RM-MD43
Robusta, Liviana y Productiva
Referencia RM-MD43
Motor 2 tiempos
Cilindrada (cc) 58.2
Capacidad del tanque líquido 20 L
Peso sin líquido (kg) 12.5
Descarga máxima (L/min) 4 L/min
Potencia (hp) / rpm 3.7 / 7500
Carburador Diafragma
Capacidad tanque comb. (l) 2
Consumo combustible (l/h) 0.4 - 0.5
Mezcla combustible (gasolina:aceite) 25:1
Dimensiones (Largo X Ancho X Alto) 42x51x79cm
Alcance Horizontal/Vertical (m) 10/6
Bomba de empuje No
INCLUYE
Recipiente
Tapa oidos Tapa boca Gafas mezclador Bujía Herramientas
97
Equipos Motorizados
A MOTOR
Turbina - Cañon
RM-MD43B
Robusta, Liviana y Productiva
Referencia RM-MD43B
Motor 2 tiempos
Capacidad del tanque líquido 20 L
Peso sin líquido (kg) 12.5
Descarga máxima (l/min) 4 L/min
Potencia (hp) / rpm 3.7 / 7500
Capacidad tanque combustible (l) 2
Mezcla combustible (gasolina : aceite) 25:1
Dimensiones (Largo X Ancho X Alto) 42x51x79cm
Alcance Horizontal / Vertical (m) 10/15
Bomba de empuje Si
INCLUYE
Recipiente
Tapa oidos Tapa boca Gafas mezclador Bujía Herramientas
98
Equipos Motorizados
REPUESTOS FUMIGADORAS
A MOTOR MD-43
Turbina - Cañon
510-3030 510-3050
Arranque Ensamblado Fumigadora MD43 Trinquete Arranque Motor Fumigadora MD43
510-3150 510-32304050
Bobina De Ignición Fumigadora MD43 Pistón Motor Fumigadora MD43
510-3260 510-3380
Anillos Juego X 2 Motor Fumigadora MD43 Carburador Motor Fumigadora MD43
510-3710 510-5510
Codo Salida Caracol Fumigadora MD43 Boquilla Ensamblada Fumigadora MD43
510-4030 510-4180
Fuelle Fumigadora MD43 Filtro aire ensamblado MD43 99
Equipos Motorizados
A MOTOR
FML-900K
Productiva, Eficiente y Ergonómica
DESCARGAS
Posición Presión (psi) Caudal (l/min)
Starting 110 1.360
Herbicida 200 1.800
Insecticida 270 2.000
Alta presión 340 2.280
Referencia FML-900K
Motor Coreano
Cilindrada (cc) 24
rpm motor max 6500
Tipo de bomba: Pistón doble efecto
Capacidad (l/min) 7.1
Rango de presión (psi) 72 - 420
Capacidad tanque (l) 25
Capacidad tanque combustible (l) 0.6
Peso (Kg) 9
INCLUYE
Kit de boquillas Recipiente Herramientas

Lanza D-5: Descarga: 343 cm3/min @3bar mezclador 100
Equipos Motorizados
A MOTOR
FML-900TS
Productiva, Eficiente y Ergonómica
DESCARGAS
Posición Presión (psi) Caudal (l/min)
Starting 110 1.360
Herbicida 200 1.800
Insecticida 270 2.000
Alta presión 340 2.280
Referencia FML-900TS
Motor TU26
rpm motor max 6500
Tipo de bomba: Pistón doble efecto
Capacidad (l/min) 7.1
Rango de presión (psi) 72 - 420
Capacidad tanque combustible (l) 0.6
Peso (Kg) 9
INCLUYE
Kit de boquillas Recipiente Herramientas

Lanza D-5: Descarga: 343 cm3/min @3bar mezclador 101
Equipos Motorizados
A MOTOR FML-900K/FML-900TS
TF-900 TF-900-1-08
Bomba De Émbolo Ensamblada Fumigadoras FML-900A/K Correa Acolchada Fumigadoras FML-900A/K
TF-900-1-21 TF-900-1-22
Pulsador De Apagado Fumigadoras FML-900A/K Acelerador Ensamblado para Fumigadora FML-900K
TF-900-1-84 TF-900-1-86
Manguera De Salida Fumigadora FML-900A/K Mango Lanza Fumigadora FML-900A/K
TF-900-1-88 TF-900-1-91
Lanza Metalica Fumigadora FML-900A/K Filtro Disco Portaboquilla Fumigadora FML-900A/K
TF-900-1-92 TF-900-1-93
Disco Boquilla X 2 Tipo Abanico 0,343l/min @ 3bar Tapa Portaboquilla Fumigadora FML-900A/K 102
Equipos Motorizados
620-0030-24CC 620-0067-24CC
Filtro De Aire Ensamblado Fumigadora FML-900K Carburador Motor Fumigadora FML-900K
620-0135-24CC 620-0225-24CC
Zapatas Ensambladas Motor Fumigadora FML-900K Cilindro Motor Fumigadora FML-900K
620-0430-24CC 620-0615-24CC
Bobina De Ignición Fumigadora FML-900K Pistón Motor Fumigadora FML-900K
620-0640-24CC 620-0655-24CC
Anillos Juego X 2 Motor Fumigadora FML-900K Trinquete Motor Fumigadora FML-900K
TU26-2-12 620-0665-24CC
Cilindro Motor Fumigadora FML-900A Arranque Ensamblado Fumigadora FML-900K 103
Equipos Motorizados
TU26-2-19 TU26-2-202123
Cigüeñal Motor Fumigadora FML-900A Pistón Motor Fumigadora FML-900A
TU26-2-22 TU26-2-24
Rodamiento Agujas Biela Motor
Anillos Juego X 2 Motor Fumigadora FML-900A Fumigadora FML-900A
TU26-2-28 TU26-2-38
Bobina De Ignición Fumigadora FML-900A Carburador Motor Fumigadora FML-900A
TU26-2-42 TU26-2-52
Filtro De Aire Motor Fumigadora FML-900A Zapatas Ensambladas Fumigadora FML-900A
TU26-2-57 TU26-2-58
Tapa Arranque Motor Fumigadora FML-900A Polea de Arranque Motor Fumigadora FML-900A 104
Equipos Motorizados
TU26-2-64A2-66 TU26-2-59
Trinquete Ensamblado Motor
Fumigadora FML-900A Resorte De Arranque Motor Fumigadora FML-900A
105
ELÉCTRICA
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
Liviana Silenciosa y Eficiente FME-18

Equipos Motorizados
ELÉCTRICA
FME-18
Liviana, Silenciosa y Eficiente
Cuerpo de la bomba fabricado

en polipropileno, válvulas y
diafragmas en elastómeros de
alta calidad.
Referencia FME-18
Batería (de plomo/ácido) 12 Voltios / 7.0 A.
Duración batería 5 horas / Trabajo intermitente
Tiempo de carga 8 horas
Cargador Automático, salida 12V, 1.0 A.
Presión de la bomba 40 psi
Descarga de la bomba 3.2 L/min Activación x demanda
Descarga de la boquilla 570 cc/min
Ciclos de trabajo Intermitente
Manguera PVC con refuerzo trenzado
Lanza Fibra de vidrio
Peso del equipo 6 kg
INCLUYE
Cargador con dos (2) baterías Boquilla Fusible 10A

107
Equipos Motorizados
REPUESTOS FUMIGADORA
FME-18
BBS-18-06 BBS-18-1-1
Correa y Espaldar Acolchado Fumigadora FME-18 Interruptor Fumigadora Eléctrica FME-18
BBS-18-1D BBS-18-11
Puente De Diodos Fumigadora FME-18 Manguera De Salida Fumigadora FME-18
BBS-18-17 BBS-18 CRG

Portaboquilla N 823 fumigadora FME-18 Cargador 12V-1A Fumigadora FME-18
BBS-18 12V7AH BBS-18-N822

Batería Plomo Ácido Sellada 12V-7Ah Portaboquilla Simple Fumigadora FME-18
BBS-18-04 BBS-18-05
Llave De Paso Fumigadora FME-18 Lanza Plástica Fumigadora FME-18 108
GUADAÑADORAS
REXIBLES - ESCUALIZABLES
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
RM-4500FX
RM-4000FX
Eficiencia y Rendimiento
RM-4500RS
RM-5200RS
Equipos Motorizados
GUADAÑADORA
Eje Flexible
RM-4500FX
Mayor Rendimiento y Eficiencia
en superficies irregulares
Referencia: RM-4500FX
Tipo de guadañadora Eje flexible
Motor 2 Tiempos
Cilindrada (cm3) 40cc
Diámetro por carrera pistón (mm) 39,8x32
Revoluciones por minuto en ralenti 2600 ± 250
Carburador Flotador
Sistema de Ignición Electrónico transistorizado
Tipo de manilar Tórico
Tipo de acelerador Accionado por palanca
Diámetro por longitud de caña (mm) 26 x 1450
Longitud eje flexible (mm) 850
Capacidad Tanque de Combustible (l) 1,4
Diámetro interno del elemento de corte (mm) 25,4
Policut M10x1.25 hembra
Peso (Kg) 10,4
Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm) 2690x310x425
INCLUYE
Monogafas Mezclador Policut Cuchilla Corbatín Herramientas

110
Equipos Motorizados
GUADAÑADORA
Eje Rígido
RM-4500RS
Eficiente y rendidora
Uso profesional
Referencia: RM-4500RS
Tipo de guadañadora Eje rígido
Motor 2 Tiempos
Tipo de manilar En U
Tipo de acelerador Accionado por acelerador
Longitud eje flexible (mm) -
Peso (Kg) 8,2
INCLUYE
Monogafas Mezclador Policut Cuchilla Corbatín Herramientas Arnés

111
Equipos Motorizados
GUADAÑADORA
Eje Flexible
RM-4000FX
Apta para superficies
irregulares
Referencia: RM-4000FX
Tipo de guadañadora Eje flexible
Motor 2 Tiempos
Tipo de manilar Tórico
Longitud eje flexible (mm) 850
Peso (Kg) 10,6
INCLUYE
Monogafas Mezclador Policut Cuchilla Corbatín Herramientas

112
Equipos Motorizados
GUADAÑADORA
Eje Rígido
RM-5200RS
Eficiente y rendidora
Uso profesional
Referencia: RM-5200RS
Tipo de guadañadora Eje rígido
Motor 2 Tiempos
Diámetro por carrera pistón (mm) 44x34
Tipo de manilar En U
Longitud eje flexible (mm) -
Peso (Kg) 8,5
INCLUYE
Monogafas Mezclador Policut Cuchilla Corbatín Herramientas Arnés

113
Equipos Motorizados
REPUESTOS GUADAÑADORAS
GDÑ 610-3017 GDÑ-610-0160FX

Acelerador ensamblado guadaña rigida Filtro De Aire Ensamblado Motor Guadaña RM-4500FX
GDÑ-610-0170RD GDÑ-610-0565RD
Filtro De Aire Ensamblado Motor Guadaña RM-4500RS Campana De Embrague Guadaña Rígida RM-4500RS
GDÑ-610-0595FX GDÑ-610-0625RD
Campana Ensamblada Guadaña Flexible RM-4500FX Zapatas Ensambladas Guadaña Rígida RM-4500RS
GDÑ-610-0905FX GDÑ-610-2200RD-2230RD
Cilindro Motor Guadaña Flexible RM-4500FX Pistón Motor Guadaña RM-4500FX - RM-4500RS 114
Equipos Motorizados
REPUESTOS GUADAÑADORAS
GDÑ-610-2235RD GDÑ-610-2410RD
Anillos Juego X 2 Motor Guadañas RM-4500FX/RS Arranque Ensamblado Guadañas RM-4500FX/RS
GDÑ-610-5640FX GDÑ-610-5692
Pulsador De Apagado Guadaña Flexible RM-4500FX Tapa Volante Motor Guadaña Rígida RM-4500RS
GDÑ-630-0065 GDÑ-610-0890RD
Acelerador Tipo Palanca Guadaña Flexible RM-4500FX Cilindro Motor Guadaña Rígida RM-4500RS
115
MOTOBOMBA
DE CAUDAL
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
BA-35
Eficiencia y Rendimiento LT20CX-168F
LT30CX-168F
Equipos Motorizados
MOTOBOMBA
DE CAUDAL
BA-35
Alto Volúmen de Descarga
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INCLUYE

REFERENCIA BA-35
Tipo de Motor 2 Tiempos
Cilindrada (cc) 26
Diámetro pistón (mm) 33
MOTOR
rpm 7500
Potencia máxima (hp) 1
Capacidad del tanque (L) 0,625
Filtro
Consumo de combustible L/h 0,4 - 0,5
Tipo de aceite lubricante 2 T/mezcla
Tipo de bomba Impeler de aluminio

Diámetro de succión y descarga mm/(in) 25/(1)
BOMBA
Cabeza máximo (m) 35

Abrazaderas
Descarga máxima (L/min) 115
Succión máxima (m) 8
UNIDAD
Dimensiones Largo x Ancho x Alto 330x250x330

Peso en (kg) 5
117
Equipos Motorizados
MOTOBOMBA
DE CAUDAL
LT20CX-168F
CARACTERÍSTICAS

REFERENCIA LT20CX-168F
Tipo de Motor (DJ160) 4 Tiempos
Cilindrada (cc) 163
MOTOR
rpm 3600
Potencia máxima (hp) 4,8
Filtro
Consumo de combustible L/h 1,4
Tipo de aceite lubricante SAE 20W50

BOMBA

Abrazaderas
UNIDAD

Peso en (kg) 26
118
Equipos Motorizados
MOTOBOMBA
DE CAUDAL
LT30CX-168F
CARACTERÍSTICAS

REFERENCIA LT30CX-168F
Tipo de Motor (DJ200) 4 Tiempos
Cilindrada (cc) 163
MOTOR
rpm 3600
Potencia máxima (hp) 4,8
Filtro
Consumo de combustible L/h 1,4
Tipo de aceite lubricante SAE 20W50

BOMBA

Abrazaderas
UNIDAD

Peso en (kg) 31
119
BOMBAS DE ÉMBOLO
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
TF-22C3
FT-22A1
FT-22B1
Una para cada necesidad TF-45C1
FT-30A
FT-120A
Equipos Motorizados
BOMBAS DE ÉMBOLO
Una para cada necesidad
Modelo TF-22C3 FT-22A1 FT-22B1 TF-45C1 FT-30A FT-120A
No pistón/ diámetro (mm) / carrera (mm) 3x22x16 3x22x16 3x22x16 3x30x20 3x30x20 3x38x38
Longitud pistón (mm) 129 112,6 115 140 123,5 163
Material del pistón Acero Acero Cubrimiento cerámico Acero Acero Acero
Presión aplicación (kg/cm2/bar/psi) 40/39/568 40/39/568 40/39/568 40/39/568 40/39/568 40/39/568
Succión (l/min) 6-18 14-22 14-22 24-34 30-40 103-116
Velocidad (rpm) 800-1000 800-1200 800-1200 800-1000 800-1000 800-1000
Potencia requerida (HP) 2-3,5 2-3,5 2-3,5 3-5 3-5 8-10
Peso (Kg) 9.2 10 9,5 12 12 38
Dimensiones (mm) 370x280x320 365x290x365 365x290x365 420x310x360 425x305x380 595x430x565
INCLUYE
Manguera de retorno Manguera de succión Filtro

121
Equipos Motorizados
REPUESTOS BOMBA ÉMBOLO
FS-506 FS-1-17
Cámara de Presión Retenedor Cigüeñal Bomba Émbolo TF-22C3
FS-1-40 FS-1-47
Cilindro Bomba Émbolo TF-22C3 Engrasador Bomba Émbolo TF-22C3
FS-1-49 FS-504
Corona De Ajuste Bomba Émbolo Rayada TF-22C3 Grasera Bomba FT-22A1/B1, FT-30A, TF-22C3/45C1
FS-510 FS-512
Émbolo Bomba 30mm X 140mm TF-45C1 Filtro De Succión Bomba Émbolo
FS-522 FS-02
Empaque En V Bomba Émbolo TF-45C1 Válvula Reguladora De Presión Bomba Émbolo Rayada 122
Equipos Motorizados
REPUESTOS BOMBA ÉMBOLO
78FT FS-507
Válvula Reguladora De Presión Bomba Émbolo Lisa Manómetro 0-100 Bar Estacionaria
36FT-22A1 32FT-22A1
Válvula Cheque Bomba Émbolo FT-22A1 / FT-22B1 Émbolo Bomba 22mm X 112,6mm FT-22A1
32FT-22B1 27FT-22A1
Émbolo Bomba 22mm X 115mm FT-22B1 Empaque En V Bomba Émbolo FT-22A1
26FT-22A1 24FT-30A
Engrasador Bomba Émbolo FT-22A1 Corona De Ajuste Bomba Émbolo Lisa FT-30A
123
MOTORES A GASOLINA
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
M4T-2,5CÑ M4T-6,5-RSC
M4T-5,5-CÑ M4T-6,5-1800
Una para cada necesidad M4T-5,5-RSC M4T -8-CÑ
M4T-6,5-CÑ
Equipos Motorizados
MOTORES
INCLUYE
Herramienta
Referencia M4T-2,5-CÑ M4T-5,5-CÑ M4T-5,5-RSC M4T-6,5-CÑ M4T-6,5-RSC M4T-6,5-1800 M4T-8-CÑ
Tipo de motor Monocilindro - 4 Tiempos a gasolina enfriado x aire
Sistema de Ignición Bobina y magneto Bobina y magneto Bobina y magneto Bobina y magneto Bobina y magneto Bobina y magneto Bobina y magneto
Diámetro pistón / desplazamiento (mm) 54 x 38 68 x 45 68 x 45 68 x 54 68 x 54 68 x 54 73 x 54
Cilindrada (cc) 80.7 163 163 196 196 196 242
rpm 3600 3600 3600 3600 3600 1800 3600
Potencia máxima (hp) 2.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 8
Eje (mm) Cuña - 16 Cuña - 20 Roscado - 20 Cuña - 20 Roscado - 20 Cuña - 20 Cuña - 25,4
Sistema de encendido Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual
Capacidad del tanque (L) 1,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 6,5
Capacidad de aceite (L) 0,37 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1
Consumo de combustible (L/h) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
Tipo de aceite lubricante SAE 20W-50 SAE 20W-50 SAE 20W-50 SAE 20W-50 SAE 20W-50 SAE 20W-50 SAE 20W-50
Tipo de filtro Semi - seco / combinado (filtro semi-seco y baño en aceite)
Peso (kg) 11 14 14 15 15 15 25
125
Equipos Motorizados
REPUESTOS MOTOR 4T
FS-DJ160-1-16 FS-DJ160-1-17
Válvula Entrada Motor 4 Tiempos Válvula Escape Motor 4 Tiempos
FS-DJ160-6-06-04 FS-DJ160-6-06-04C
Filtro De Aire Cuadrado Motor 4 Tiempos Gasolina Filtro De Aire Circular Motor 4 Tiempos Gasolina
FS-DJ160-4-01 FS-DJ160-4-02-04-05
Anillos Juego X3 Estándar Motor 4 Tiempos Gasolina Pistón 68 mm Standard Motor 4 Tiempos Gasolina
FS-DJ160-10-01 FS-DJ160-6-01(A)
Arranque Ensamblado Motor 4 Tiempos Gasolina Carburador Motor 4 Tiempos Gasolina
126
MOTORES DIESEL
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal

M4T-7-DSL
M4T-10-DSL
Equipos Motorizados
MOTORES DIESEL
INCLUYE
Herramienta
Referencia M4T-7-DSL M4T-10-DSL
Tipo de motor Monocilindro - 4 Tiempos diesel enfriado x aire
Sistema de Ignición Inyección directa Inyección directa
Diámetro pistón / desplazamiento (mm) 78 x 64 86 x 72
Cilindrada (cc) 305 418
rpm 3600 3600
Potencia máxima (hp) 7 10
Eje (mm) Cuña - 25,4 Cuña - Rosca - 25,4
Sistema de encendido Manual Manual
Capacidad del tanque (L) 3,5 5,5
Capacidad de aceite (L) 1,1 1,65
Consumo de combustible (L/h) 1,6 2,3
Tipo de aceite lubricante SAE 10W-30 / SAE 15W-40
Tipo de filtro Filtro seco Filtro seco
Peso (kg) 33 48
128
AC C ES O R I O S Y R E P U ESTO S
Con ldo,
a a
esp antí
el R y Gar
d
ida
Cal
El Uso de Repuestos Originales,
Garantiza el Correcto Funcionamiento y
Alargan la Vida Útil de sus Equipos!
Equipos Motorizados
EQUIPOS MOTORIZADOS
FS-107 FS-302
Lanza Reguladora Recta ½" X 31 cm Llave De Paso Macho 1/4-19 X Macho 13.8-18
FS-303 FS-306
Llave De Paso Macho13.8-18 X Hembra 13.8-18 Llave De Paso Conexión Hembra 9/16 Macho 9/16
FS-307 FS-401
Llave De Paso Conexión Macho 9/16 Macho 9/16 Conector Simple Manguera de 8.5mm
FS-401B FS-402
Conector Giratorio Para Manguera De 8.5 mm Conector Tuerca Manguera 8.5mm
FS-406 FS-407
Conector Cruz Para Manguera De 8.5 mm Ye Espina De Pescado Acople Manguera 8,5mm 130
Equipos Motorizados
EQUIPOS MOTORIZADOS
FS-408 FS-526-100
Manguera De Alta Presión
Ye Roscada Para Acople Manguera 8,5mm diámetros 8.5mm largo 100m
FS-526-13-50 FS-526-50
Manguera De Alta Presión Manguera De Alta Presión
diámetros 13mm largo 50m diámetros 8.5mm largo 50m
TS-28 TS-28-DSL
Base Fumigadora Estacionaria Motor Gasolina Base Fumigadora Estacionaria Motor Diesel
GDÑ-610-0300 80110325
Cuchilla Tipo Tres Puntas 1" Cuchilla 350X1X2.5 mm/Común
FS-102-1 GDÑ 610-0320

Disco Boquilla De Un Orificio 3l - min @ 3 ba Disco 36 Dientes 131
Equipos Motorizados
EQUIPOS MOTORIZADOS
ZCE01 FS-512
Tacometro / Horometro Digital Filtro TF-22/45
FS-532 FS-531
Manguera de SucciónBomba Émbolo TF-22C3 / 45C1 Manguera De Retorno Bomba Émbolo TF-22C3 / 45C1
FS-504 FS-517
Grasera Válvula TF-22 / 45C1
FS-1-181 SG-502
Racor Plástico Bomba Émbolo TF-22C3/ 45C1 Boquilla 2 salidas Fumigadora FML900A
FS-511 SL-120A
Biela Bomba Émbolo TF-22C3/ 45C1 Lanza metálica Fumigadora FML900A 132
Equipos Motorizados
EQUIPOS MOTORIZADOS
FS-101 FS-102
Lanza Reguladora Recta 1-2" X 91,4 cm Lanza Reguladora Inclinada ½" X 91,4 cm
FS-103 FS-104
Lanza Reguladora De Aire Inducido ½" X 91,4 cm Lanza Reguladora De Aire Inducido ½" X 91,4 cm
FS-106
Lanza Reguladora Recta ½" X 46 cm
133
PROGEN S.A. / Producciones Generales S.A.

Transversal. 6 No. 12 - 21 Entrada 2 Cazucá
Soacha, Cundinamarca (Colombia)
PBX.: (57-1) 730 6100 Fax: (57-1) 730 6090
Servicio al Cliente: (57-1) 730 6119
Línea Nacional: (57-1) 730 6099
www.royalcondor.com

Fumigadora de Espalda Royal Condor X 20 LT

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fumigadora de Espalda Royal Condor X 20 LT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

el campo, es nuestro campo !

Catálogo de Producto 2013

Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y Lanza rígida

Bomba tipo pistón con

Llave de paso con

Tanque fabricado en polietileno de

Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara externos

Capacidad de la Cámara 1 L, probada en fábrica a 300 psi

Presión de Trabajo 40 psi +/- 10%

Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi

Dimensiones con Empaque Alto 52.5 cm Ancho 21.5 cm Largo 42.5 cm

Dimensiones con Empaque Alto 54 cm Ancho 22 cm Largo43 cm

Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y Lanza rígida

Chasis 100% plástico

contra luz ultra violeta

Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara externos

Capacidad de la Cámara 1 L, probada en fábrica a 300 psi

Presión de Trabajo 40 PSI +/- 10%

Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi

Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min

Peso Neto 5.8 kg / 11,6 lb

Dimensiones con Empaque Alto 54.1 cm Ancho 21.7 cm Largo 43 cm

Dimensiones con Empaque Alto 55.3 cm Ancho 24 cm Largo42 cm

Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y

Porta boquilla Chasis 100% plástico Lanza plástica

Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara externos

Capacidad de la Cámara 1 L, probada en fábrica a 300 psi

Presión de Trabajo 40 psi +/- 10%

Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi

Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min

Dimensiones con Empaque Alto 52.5 cm Ancho 22 cm Largo 43 cm

Dimensiones con Empaque Alto 54.2 cm Ancho 22 cm Largo 43 cm

Boquilla ajustable Tapa con selle hermético y

Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara externos

Capacidad de la Cámara 1 L, probada en fábrica a 300 psi

Presión de Trabajo 40 psi +/- 10%

Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi

Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min

Peso Neto 5.7 kg / 11 lbs

Dimensiones con Empaque Alto 54.1 cm Ancho 21.7 cm Largo 43 cm

Dimensiones con Empaque Alto 56 cm Ancho 23.8 cm Largo 42.3 cm

Bomba hidráulica de pistón

Tanque fabricado en polietileno

Correas curvas acolchadas

Recuerde verificar la dosificación del producto al utilizar la Fumigadora de 15 Litros

Sistema de Inyección y Presión Presión hidráulica. Pistón y cámara internos

Presión de Trabajo 40 psi +/- 10%

Rango de Presión 150 psi

Palancazos por minuto 10 con una boquilla de 600 cc/min

Peso Neto 5. kg / 10 lbs

Dimensiones con Empaque Alto 61 cm Ancho 19.5 cm Largo 41 cm

Tapa recipiente con

Tanque de 1.8 L fabricado

Sistema de Inyección y Presión Presión Neumática

Presión de Trabajo 32 - 36 psi +/2.2 - 2.5 bar

Rango de Presión 1 - 13.79 bar / 14.7 - 200 psi

Peso Neto 0.55 kg / 1.5 lbs

Dimensiones sin Empaque Alto 12 cm Ancho 19 cm Largo 34 cm

Lanza plástica con

Tapa tipo embudo para

Tanque de 5L, 7L, 10L

Correa para llevar

Handy 5L Handy 7L Handy 10L