D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.

2007 12:07 Uhr Seite 150

E2/000

5.150
D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:07 Uhr Seite 151

E2/000
Cadenas y Tubos E2/000 - el estándar del sistema E2
Pernos gruesos para longi- Doble Sistema de apertura Superficies
E2/000 - El estándar del sistema E2 Nuevo Milenio tudes autosoportadas más tope por ambos lados deslizantes
Apertura rápida del travesaño por ambos lados mediante grandes laterales
un destornillador o con la mano
Mecansimo de apertura accesible por arriba -
importante en espacios reducidos

E2/000 medium
Cierre extremadamente rápido con el dedo -
Montaje seguro sin fijaciones ni tornillos adicionales
Fijación segura de los divisores interiores incluso si la Cadena está abierta
Excelente estabilidad mecánica, duración prolongada
Encontrará más datos técnicos respecto al material, la resistencia
química y las temperaturas Diseño, a partir de la pag. 5.59

Acceso Dimensiones Radio de curvatura Ejemplo de pedido

con apertura por el Ba
1500
2500
2700 radio exterior por la Bi 2500. 10. 100. 0
3500
255 izquierda/derecha Color
Radio de negro
R
1400 con apertura por el curvatura Radio
ha

2400
hi

2600
radio interior por la

+34-936 473 950

+34-936 473 951
3400

izquierda/derecha Anchura
Serie
Tabla de selección
Serie Altura interior Anchura interior Anchura exterior Altura exterior Radios de curv. Longitud sin página
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] soportes max. [m]
1400/1500 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 35 - 180 2,00 5.154
2400/2500 25 25 - 125 41 - 141 35 55 - 250 2,50 5.160
2600/2700 35 50 - 175 66 - 194 50 63 - 250 3,25 5.166

Fax
Tel.
3400/3500 45 50 - 250 70 - 270 64 75 - 300 3,25 5.172
255 24 38 - 103 54,2 - 119,2 35 55 - 250 1,80 5.178

Material igumid Doble Sistema de Superficies

ESD (a petición) tope apertura rápida deslizantes
E2/000 medium - "medio" Tubos en dos laterales
piezas y Tubo completamente cerrado
Tubo completo, apropiado para zonas con virutas (incluso virutas calientes)
Apertura rápida, abatible por ambos lados

08840 Barcelona
Mecanismo de apertura accesible por arriba - apertura rápida
del Tubo mediante un destornillador o con la mano
Cierre extremadamente rápido con el dedo - Montaje seguro
igus® S.L.

sin fijaciones adicionales

Encontrará más datos técnicos respecto al material, la resistencia
química y las temperaturas Diseño, a partir de la pag. 5.59

Acceso Dimensiones Radio de curvatura Ejemplo de pedido

Ba
con apertura por el radio Bi 2450. 10. 100. 0
interior por la izquier- Color
da/derecha (para Tubos Radio de negro
R
y "medio" Tubos) curvatura Radio
ha
hi

Anchura
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es

Serie
www.igus.es

Tabla de selección
Serie Altura interior Anchura interior Anchura exterior Altura exterior Radios de curv. Longitud sin página
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] soportes max. [m]
1450/1480 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 75 - 180 2,00 5.156
2450/2480 25 25 - 125 41 - 141 35 55 - 250 2,50 5.162
2650/2680 35 50 - 175 66 - 194 50 100 - 250 3,25 5.168
3450/3480 45 50 - 250 70 - 270 64 150 - 300 3,25 5.174
pedidos:
Internet:

Características - E2/000
info:

Certificado IPA para sala blanca, clase 3 según ISO (con v = 2 Nivel 3 de Clasificación ESD
m/s) y clase 5 según ISO (con v = 1 m/s) para la Serie 2500.05.055 (para la Serie 2500.05.055)

Página siguiente: véase ejemplos de aplicaciones e instrucciones 5.151

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:07 Uhr Seite 152

E2/000
Sistema E2/000 - Aplicaciones
Serie E2/000: Cadena de 2 piezas - La Serie E2/000 es la cuarta
generación de esta linea de éxito de igus®. Toda la experiencia acumulada
contribuyó a la realización de esta Serie Nuevo Milenio: un montaje fácil
Sistemas de Cadenas

y flexible combinado a la robusteza de la Cadena, una alta estabilidad

junto a un desplazamiento silencioso, una larga vida útil de los cables
Portacables igus®

asi como muchas opciones de fijación. Es la gama que los constructores

de máquinas del mundo entero prefieren más.

Sectores industriales y aplicaciones típicas

Equipos en general Manutención Equipo de construcción
Aplicaciones con carreras largas en varios sectores Semi-
conductores Versiones ESD/ATEX certificadas Teatro,
espectáculos y parques de atracciones Vehículos Y muchas
aplicaciones más
+34-936 473 950
+34-936 473 951
Fax
Tel.
08840 Barcelona

977 Cadenas igus® de la Serie 2400 Apertura especial por la derecha o por la izquierda.
en el diseño especial de un escenario Travesaño abatible, inclinable a más de 180° en ambos lados
igus® S.L.
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es
www.igus.es
pedidos:
Internet:

info:

Aplicación suspendida con la Serie 2400 Construcción lateral con la Serie 2500

5.152
D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:07 Uhr Seite 153

E2/000
Sistema E2/000 - Instrucciones de montaje
Montar Llenar Tubo

CLICK!

E2/000 medium
CLICK!

1 2 1
Colocar y encajar Encajar perno Abrir: bascular tapa

CLICK!

+34-936 473 950

+34-936 473 951
CLICK!
3 4 2
Bascular puentes de apertura Presionar y encajar Cerrar: ...presionar y encajar

Fax
Tel.
CLICK!

CLICK! CLICK!
5 6 3
Poner y encajar elemento de unión Encajar peine para Cadena en ranura Medio Tubo:

08840 Barcelona
bascular puentes de apertura

Separar Retirar tapa

igus® S.L.

1 2 1
Levantar puentes de apertura Bascular puentes de apertura Levantar
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es
www.igus.es
pedidos:
Internet:

3 4 2
info:

Levantar pieza lateral Retorcer y separar Extraer

5.153
D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:07 Uhr Seite 154

1400 Pequeña y robusta

21 21
1500 Serie 1400/1500 - Cadenas
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas
Tapas optimizadas
Serie 1400 destapable por ambos lados por el radio interior
Posibilidad de integrar brida
Ajuste seguro de los divisores y de los divisores interiores
incluso si la Cadena Portacables está abierta
Cadena también disponible con radio de curvatura inverso
Pernos gruesos para longitudes mas grandes autosoportadas
+34-936 473 950
+34-936 473 951

28 "Medio" Tubo y Tubo completo 1450/1480

Índice de precios página siguiente

2.5
Peso adicional en [kg/m]

Serie 1400 - rellenable por el radio interior

2.0 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
FLB
1400.015. .0 15 28,5 035 038 048
Fax

1.5 R
Tel.

1400.020. .0 20 33,5 075 100 125

1.0
1400.025. .0 25 38,5 145 180
0.5 1400.038. .0 38 51,5 Los radios se adaptan
FLG
1400.050. .0 50 63,5 a todas las anchuras
0 Ba
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Bi 1400.068. .0 68 81,5
Longitud autosoportada [m]
1400.080. .0 80 93,5
1400.100. .0 100 113,5
Carrera S [m]
18
21
28

1400.125. .0 125 138,5

0 1 2 3 4 5 max.
08840 Barcelona

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 1400.050. 100 .0

Longitud autosoportada ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible

FLG Serie 1500 - rellenable por el radio exterior
Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
HF

FLB
1500.015. .0 15 28,5 035 038 048
S (FLG) 1500.020. .0 20 33,5 075 100 125
R
S (FLB) 1500.025. .0 25 38,5 145 180
1500.038. .0 38 51,5 Los radios se adaptan
Ejemplo de pedido 1500.050. .0 50 63,5 a todas las anchuras
1500.068. .0 68 81,5
1500. 050. 100. 0 Negro = estándar,
1500.080. .0 80 93,5
otros colores
página 5.59 18 1500.100. .0 100 113,5
21
28

Radio max. 1500.125. .0 125 138,5

Anchura Bi Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 1500.050. 100 .0
Serie Ba ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Ejemplo: 2,0 m de Cadena completa
(indicar la longitud o el número de eslabones)
2,0 m (60 eslabones) Serie 1500.050.100.0
+ 2 separadores 14011 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales 14015.34PZ

5.154 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/1400 www.igus.es/es/1500

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:07 Uhr Seite 155

1400
E2/000 medium - Serie 1400/1500 - Cadenas 1500

Paso = 33,3 mm Eslabones por m = 30 Longitud = S/2 + K S Medidas de montaje

D S/2
R 035 038 048 075 100 125 145 180 32 21
Escuadra
H 98 104 124 178 228 278 318 388
D 85 90 100 125 150 175 195 230

H - 28
R

H
K 180 190 220 305 385 460 525 635 Punto de fijación
33.33 37.5
La altura necesaria es HF = H + 25 mm (con 0,5 kg/m de peso

Altura interior:
28
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.

21 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.158 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.158
Separador, 1,5
ranurado 5
sin montar 14001
montado 14011 8
14011

+34-936 473 950

+34-936 473 951
14...3PZ 14...4PZ Escuadra (con agujero) Terminales
14...3PZ (lateral exterior)
53,5 14015 - 14020 13,5
10°-57°
8
12

10°-57°
41,5 14025–14125 13,5

Fax
Tel.
8

14...4PZ (lateral interior) De plástico, de

10

B
A

Punto de fijación (con perno) una pieza, oscilante

Modelo de Nº Art. juego Medida A Medida B Número

Cadena completo [mm] [mm] de dientes
incl. peines
1400/1500.015 14015.34PZ – 28,5 2
1400/1500.020 14020.34PZ – 33,5 2
1400/1500.025 14025.34PZ 13 38,5 2 Juego compl. ambos extremos:
5.158
1400/1500.038 14038.34PZ 24 51,5 4 14015. 34 PZ (incl. peines)
1400/1500.050 14050.34PZ 36 63,5 6 Pedido de pieza individual:
1400/1500.068 14068.34PZ 54 81,5 7 14015. 3 PZ (incl. peines)
1400/1500.080 14080.34PZ 66 93,5 8 Terminal con agujero
1400/1500.100 14100.34PZ 86 113,5 10 14015. 4 PZ (incl. peines)
1400/1500.125 14125.34PZ 111 138,5 13 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características
adicionales

Para más
Divisores interiores Terminal en una Terminal peine de Terminal de acero características
con bases insertables pieza - rígido plástico, oscilante véase vínculo abajo a petición

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/1400 www.igus.es/es/1500 5.155

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 156

Pequeño y robusto, cerrado

1450 21
1480 Serie 1450/1480 "Medio" Tubo y Tubo Completo
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas
Travesaños/tapas optimizados
Serie 1450, "Medio" Tubo Portacables destapable
por ambos lados por el radio interior
Tubo Portacable, Serie 1480
Terminales fírmemente rígidos
Protección contra el polvo, la suciedad y las virutas
(también contra las virutas calientes)

28
+34-936 473 950
+34-936 473 951

Cadena Portacables 1400/1500

Índice de precios página anterior
Peso adicional en [kg/m]

2.5 Serie 1450 "medio" Tubo -

2.0 rellenable por el radio interior
FLB
Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
Fax

1.5 R
Tel.

1450.015. .0 15 28,5 035* 038* 048*

1.0
1450.025. .0 25 38,5 075 100 125
0.5 1450.038. .0 38 51,5 145 180
FLG
1450.050. .0 50 63,5 Los radios se adaptan
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 1450.068. .0 68 81,5 a todas las anchuras
Ba
Longitud autosoportada [m] Bi 1450.080. .0 80 93,5

Carrera S [m] 1450.100. .0 100 113,5 *disponible a petición

1450.125. .0 125 138,5
18
21
28

0 1 2 3 4 5
08840 Barcelona

max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 1450.015. 100 .0

Longitud autosoportada ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible

FLG Serie 1480 Tubo completo -
rellenable por el radio interior
HF

FLB
R Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
S (FLG) 1480.038. .0 38 51,5 075 100 125
S (FLB) 1480.050. .0 50 63,5 145 180
Los radios se adaptan
Ejemplo de pedido a todas las anchuras

1450. 038. 100. 0 Negro = estándar, Ba

Bi
otros colores
página 5.59
Radio
18
21
28

Anchura max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 1480.038. 100 .0
Serie ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Ejemplo: 2,0 m de Tubo completo
(indicar la longitud o el número de eslabones)
2,0 m (60 eslabones) Serie 1450.038.100.0
+ 2 separadores 14511 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales 14015.34PZ

5.156 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/1450 www.igus.es/es/1480

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 157

1450
E2/000 medium - Serie 1450/1480 1480

Paso = 33,3 mm Eslabones por m = 30 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje

S
D S/2 21
R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180 32
Escuadra
H 98 104 124 178 228 278 318 388
D 85 90 100 125 150 175 195 230

H - 28
R

H
K 180 190 220 305 385 460 525 635 Punto de fijación
33.33 37.5
La altura necesaria es HF = H + 25 mm (con 0,5 kg/m de peso

Altura interior:
28
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
*No es válido para Serie 1480 - 1450 disponible a petición

21 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.158 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.158
Separador, 1,5
para Tubos 5
sin montar 14501
montado 14511 8
14511

+34-936 473 950

+34-936 473 951
14...3PZ 14...4PZ Escuadra (con agujero) Terminales
14...3PZ (lateral exterior)
53,5 14015 - 14020 13,5
10°-57°
8
12

10°-57°
41,5 14025–14125 13,5

Fax
Tel.
8

14...4PZ (lateral interior) De plástico, de

10

B
A

Punto de fijación (con perno) una pieza, oscilante

Modelo de Nº Art. juego Medida A Medida B Número

Cadena completo [mm] [mm] de dientes
incl. peines
1450.015 14015.34PZ – 28,5 2
1450.025 14025.34PZ 13 38,5 2
1450/1480.038 14038.34PZ 24 51,5 4 Juego compl. ambos extremos:
5.158
1450/1480.050 14050.34PZ 36 63,5 6 14015. 34 PZ (incl. peines)
1450.068 14068.34PZ 54 81,5 7 Pedido de pieza individual:
1450.080 14080.34PZ 66 93,5 8 14015. 3 PZ (incl. peines)
1450.100 14100.34PZ 86 113,5 10 Terminal con agujero
1450.125 14125.34PZ 111 138,5 13 14015. 4 PZ (incl. peines)
Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características
adicionales

Para más
Divisores interiores Terminal en una Terminal peine de Terminal de acero características
con bases insertables pieza - rígido plástico, oscilante véase vínculo abajo a petición

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/1450 www.igus.es/es/1480 5.157

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 158

1400
1450
1480 Serie 1400/1450/1480/1500 - Divisores interiores
1500
1,5
Separador, ranurado 5 Variante 1 - Separadores para Cadenas de la serie 1400/1500
sin montar 14001 Son utilizados cuando una subdivisión vertical del interior de la Cadena es necesaria.
montado 14011 8 Subdivisión estándar con separador, ranurado 14011,
Sistemas de Cadenas

para combinaciones con bases insertables 111.X

De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.
Portacables igus®

14011

1,5
Separador, ranurado 5 Variante 2 - Separadores para Tubos de la serie 1450/1480
sin montar 14501 Son utilizados cuando una subdivisión vertical del "medio" Tubo (Serie 1450)
+34-936 473 950
+34-936 473 951

montado 14511 8 y del Tubo completamente cerrado (Serie 1480) es necesaria.

Subdivisión estándar con separador, ranurado 14511,
para combinaciones con bases insertables 111.X
De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.
Fax
Tel.

14511

Variante 3 - Bases insertables para Cadenas

de la serie 1400/1500 & Tubos de la serie 1450/1480
08840 Barcelona

En caso de aplicaciones con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Base insertable 111.X combinable con el separador, ranurado 14011 (Cadena) y con el separador,
ranurado 14511 (Tubo completamente cerrado / "Medio" Tubo)
igus® S.L.

5,75
5,75

14511 111.X 14011

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

pedidos@igus.es
igus.es@igus.es

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado

www.igus.es

015 110.15 111.15 068 110.68 111.68

020 110.20 111.20 080 110.80 111.80
Bases insertables 025 110.25 111.25 100 110.100 111.100
X 038 110.38 111.38 125 110.125* 111.125*
t=2 050 110.50 111.50
*disponible a petición
pedidos:
Internet:

info:

5.158 Para informaciones detalladas www.igus.es

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 159

1400
1450
Espacio para sus bocetos 1480
1500

Altura interior:
21 mm
+34-936 473 950
+34-936 473 951
Fax
Tel.

a petición

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es 5.159

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 160

Universal
2400 25 25
2500 Serie 2400/2500 - Cadenas
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)
Tapas optimizadas
Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Terminales fírmemente rígidos
Posibilidad de integrar brida
Serie 2400 con apertura por el radio interior
Serie 2500 con apertura por el radio exterior
+34-936 473 950
+34-936 473 951

35 "Medio" Tubo y Tubo completo 2450/2480

Índice de precios página siguiente

5.0
Peso adicional en [kg/m]

4.0 FLB
Serie 2400 - rellenable por el radio interior
2.0 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.

R 2400.02. .0 25 41 055 075 100

Fax

1.5
Tel.

FLG 2400.03. .0 38 54 125 150 175

1.0
2400.05. .0 57 73 200 225 250
0.5 2400.07. .0 77 93 Los radios se adaptan
Ba
2400.09. .0 89 105 a todas las anchuras
0 Bi
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 2400.10. .0 103 119
Longitud autosoportada [m]
2400.12. .0 125 141

23
35
25

Carrera S [m]
max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2400.03. 100 .0
0 1 2 3 4 5
08840 Barcelona

¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!

Longitud autosoportada
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible Serie 2500 - rellenable por el radio exterior
FLG Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.

R 2500.02. .0 25 41 055 075 100

HF

FLB
2500.03. .0 38 54 125 150 175
S (FLG) 2500.05. .0 57 73 200 225 250
S (FLB) 2500.07. .0 77 93 Los radios se adaptan
2500.09. .0 89 105 a todas las anchuras
Ejemplo de pedido 2500.10. .0 103 119
23
25
35

2500.12. .0 125 141

2500. 10. 100. 0 Negro = estándar, max.
otros colores
página 5.59 Bi Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2500.03. 100 .0
Radio Ba ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Anchura
Serie
Ejemplo: 4,0 m de Cadena completa
(indicar la longitud o el número de eslabones)
4,0 m (88 eslabones) Serie 2500.10.100.0
+ 2 separadores 211 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales
+ peine 2100.34PZB+

5.160 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2400 www.igus.es/es/2500

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 161

2400
E2/000 medium - Serie 2400/2500 2500

Paso = 46 mm Eslabones por m = 22 Longitud = S/2 + K S Medidas de montaje

D S/2
R 055 075 100 125 150 175 200 225 250 25
H 145 185 235 285 335 385 435 485 535
Escuadra
D 125 150 170 195 220 245 270 295 320

H - 35
H
K 276 346 414 496 578 660 742 814 920 R +6
Punto de fijación
La altura necesaria es HF = H + 25 mm (con 1,5 kg/m de peso

Altura interior:
35
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
46

25 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.164 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.164
Separador
2
para Cadena
sin montar 201
montado 211 10
211

+34-936 473 950

+34-936 473 951
2...3PZ(B)+ 2...4PZ(B)+ Escuadra (con agujero) Terminales
32 12/90° 17 15 2...3PZ(B)+

90° 48°

90°
10

48°
90° 48°
30 30

Fax
Ba + 1

Tel.
A

Ba - 3

48° 90°

6.1 t=7 2...4PZ(B)+ De plástico, oscilante, con

Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

10 10 8 2
40 40 Ejemplo de pedido

2020.34PZ B+
Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A
Juego completo
Cadena completo completo incl. completo [mm] incl. peine
Juego completo
incl. peines peine + 10 lazos sin peine sin peine

2400/2500.02. 2020.34PZB+ 2020.34PZBK1+ 2020.34PZ+ 12 Juego compl. ambos extremos:

5.164
2400/2500.03. 2030.34PZB+ 2030.34PZBK1+ 2030.34PZ+ 25 2020. 34 PZB+ (incl. peines)
2400/2500.05. 2050.34PZB+ 2050.34PZBK1+ 2050.34PZ+ 44 Pedido de pieza individual:
2400/2500.07. 2070.34PZB+ 2070.34PZBK1+ 2070.34PZ+ 64 2020. 3 PZB+ (incl. peines)
2400/2500.09. 2090.34PZB+ 2090.34PZBK1+ 2090.34PZ+ 77 Terminal con agujero
2400/2500.10. 2100.34PZB+ 2100.34PZBK1+ 2100.34PZ+ 90 2020. 4 PZB+ (incl. peines)
2400/2500.12. 2125.34PZB+ 2125.34PZBK1+ 2125.34PZ+ 112 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características 5.356
adicionales

Para más
Divisores interiores Divisores interiores con Terminal KMA Terminal de acero características
con bases insertables bandejas integradas disponible disponible véase vínculo abajo 5.342

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2400 www.igus.es/es/2500 5.161

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:08 Uhr Seite 162

Universales, cerrados
2450 25
2480 Serie 2450/2480 "Medio" Tubo y Tubo Completo
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)
Travesaños/tapas optimizados
Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Terminales fírmemente rígidos
Posibilidad de integrar brida
"Medio" Tubo Serie 2450 con apertura por el radio interior
Tubo completo, Serie 2480 con apertura por el radio interior
Protección contra el polvo, la suciedad y las virutas
(también contra las virutas calientes)
+34-936 473 950
+34-936 473 951

35 Cadena Portacables 2400/2500

Índice de precios página anterior

5.0
Peso adicional en [kg/m]

4.0 FLB Serie 2450 "medio" Tubo -

2.0 rellenable por el radio interior
1.5 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
Fax

R
Tel.

FLG 2450.02. .0 25 41 055 100 125

1.0
2450.03. .0 38 54 150 175 200
0.5 2450.05. .0 57 73 225 250
Ba
2450.07. .0 77 93 Los radios se adaptan
0 Bi
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 2450.09. .0 89 105 a todas las anchuras
Longitud autosoportada [m]
2450.10. .0 103 119
2450.12. .0 125 141
23
35
25

Carrera S [m]
max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2450.07. 100 .0
0 1 2 3 4 5
08840 Barcelona

¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!

Longitud autosoportada
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible Serie 2480 Tubo completo -

FLG rellenable por el radio interior
R Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
HF

FLB
2480.03. .0 38 54 100 125 150
S (FLG) 2480.05. .0 57 73 175 200 225
S (FLB) 2480.07. .0 77 93 250
Ba
2480.09. .0 89 105 Los radios se adaptan
Bi
Ejemplo de pedido 2480.10. .0 103 119 a todas las anchuras

2450. 07. 100. 0 Negro = estándar,

23
25
35

otros colores
página 5.59 max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2480.05. 100 .0
Radio ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Anchura
Serie
Ejemplo: 4,0 m de Tubo completo
(indicar la longitud o el número de eslabones)
4,0 m (88 eslabones) Serie 2450.07.100.0
+ 2 separadores 24511 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales
+ peine 2070.34PZB+

5.162 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2450 www.igus.es/es/2480

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:10 Uhr Seite 163

2450
E2/000 medium - Serie 2450/2480 2480

Paso = 46 mm Eslabones por m = 22 Longitud = S/2 + K S Medidas de montaje

D S/2 25
R 055 100 125 150 175 200 225 250
H 145 235 285 335 385 435 485 535
Escuadra
D 125 170 195 220 245 270 295 320

H - 35
H
R +6
K 276 414 496 578 660 742 814 920
Punto de fijación
La altura necesaria es HF = H + 25 mm (con 1,5 kg/m de peso

Altura interior:
35
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
46

25 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.164 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.164
Separador, 2
ranurado para Tubos 5
sin montar 24501
montado 24511 10
24511

+34-936 473 950

+34-936 473 951
2...3PZ(B)+ 2...4PZ(B)+ Escuadra (con agujero) Terminales
32 12/90° 17 15 2...3PZ(B)+

90° 48°

48° 90°
10

90° 48°
30 30

Fax
Tel.
Ba + 1

Ba - 3

48° 90°

6.1 t=7 2...4PZ(B)+ De plástico, oscilante, con

Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

10 10 8 2
40 40 Ejemplo de pedido

2020.34PZ B+
Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A
Juego completo
Cadena completo completo incl. completo [mm] incl. peine
Juego completo
incl. peines peine + 10 lazos sin peine sin peine

2450.02. 2020.34PZB+ 2020.34PZBK1+ 2020.34PZ+ 12 Juego compl. ambos extremos:

5.164
2450/2480.03. 2030.34PZB+ 2030.34PZBK1+ 2030.34PZ+ 25 2020. 34 PZB+ (incl. peines)
2450/2480.05. 2050.34PZB+ 2050.34PZBK1+ 2050.34PZ+ 44 Pedido de pieza individual:
2450/2500.07. 2070.34PZB+ 2070.34PZBK1+ 2070.34PZ+ 64 2020. 3 PZB+ (incl. peines)
2450/2500.09. 2090.34PZB+ 2090.34PZBK1+ 2090.34PZ+ 77 Terminal con agujero
2450/2480.10. 2100.34PZB+ 2100.34PZBK1+ 2100.34PZ+ 90 2020. 4 PZB+ (incl. peines)
2450.12. 2125.34PZB+ 2125.34PZBK1+ 2125.34PZ+ 112 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características 5.356
adicionales

Para más
Divisores interiores Peine para Cadena Terminal KMA Terminal de acero características
con bases insertables como pieza individual disponible disponible véase vínculo abajo 5.342

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2450 www.igus.es/es/2480 5.163

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:10 Uhr Seite 164

2400
2450
2480 Serie 2400/2500 - Cadenas - Divisores interiores
2500
2
Separador Variante 1 - Separadores y distanciadores para Cadenas
sin montar 201 Subdivisiones verticales estándar (serie 2400/Serie 2500) con separadores 211- De manera estándar,
montado 211 10 se instalan los separadores cada 2 eslabones.
Sistemas de Cadenas

2 Siempre que deba mantenerse entre estos una mayor distancia o que se deban fijar en su posición,
Separador * por ej. en caso de aplicaciones "montadas lateralmente", es posible utilizar separadores con pie
Portacables igus®

10
sin montar 201.28 amplio 211.28 o distanciadores 215.09 (no para la serie 2500)
montado 211.28 28

Distanciador*
sin montar 205.09
montado 215.09 9
* Para aplicaciones
215.09* 211.28* 211
"montadas lateralmente"

2
Separador, ranurado 6 Variante 2 - Bases insertables para Cadenas
sin montar 202 Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones
+34-936 473 950
+34-936 473 951

montado 212 10 con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Separador, ranurado 212 y placa lateral 213 - Para utilizar con bases insertables 221.X
4
Placa lateral 2
sin montar 203
11,25 11,25

montado 213 6
5
5
2,5
Fax
Tel.

213 221.X 212

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
25 220.25 221.25 90 220.90 221.90
Bases insertables 38 220.38 221.38 103 220.103 221.103
X-1 57 220.57 221.57 125 220.125 221.125
t = 2,5 77 220.77 221.77
08840 Barcelona

4
Placa lateral Variante 3 - Bandejas horizontales para Cadenas
sin montar 2030 Para aplicaciones con varios cables de diámetros diferentes. Las bandejas pueden ser instaladas a
igus® S.L.

montado 2130 7 varios niveles con bandejas de anchos diferentes y ocupar todo el ancho de la Cadena.
Bandeja 2210.X combinable con el divisor 2120,
2,5
Separador, ranurado el separador, ranurado 2140 y la placa lateral 2130
sin montar 2040
montado 2140 10
11,25 11,25
5 5

4
2,5

Divisor
sin montar 2020
montado 2120 10
2140 X - 7 2120 2130
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es
www.igus.es

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
18 2200.18 2210.18 48 2200.48 2210.48
23 2200.23 2210.23 58 2200.58 2210.58
Bandejas horizontales 28 2200.28 2210.28 68 2200.68 2210.68
pedidos:
Internet:

X 33 2200.33 2210.33 73 2200.73 2210.73

X-7
info:

38 2200.38 2210.38 88 2200.88 2210.88

t = 2,5 43 2200.43 2210.43 99 2200.99 2210.99

5.164 Para informaciones detalladas www.igus.es

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:10 Uhr Seite 165

2400
2450
Serie 2450/2480 - Tubos - Divisores interiores 2480
2500
2
Variante 4 - Separadores para Tubos Portacables Separador, ranurado 5
Subdivisiones verticales estándar para "medio" Tubos (serie 2450) y para Tubos completos sin montar 24501
(Serie 2480) con separadores ranurados 24511, para combinaciones con bases insertables 221.X montado 24511 10
- De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.

Altura interior:
25 mm
24511

Variante 5 - Bases insertables para Tubos Portacables

Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones

+34-936 473 950

+34-936 473 951
con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Separador, ranurado 24511 - Para utilizar con bases insertables 221.X
11,25 11,25
5
5
2,5

Fax
Tel.
24511 221.X

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
25 220.25 221.25 90 220.90 221.90
38 220.38 221.38 103 220.103 221.103 Bases insertables
57 220.57 221.57 125 220.125 221.125 X-1
77 220.77 221.77 t = 2,5

5.356

5.342

Dos Cadenas E2/000

confeccionadas con llenado
pesado en un tipo de
montaje "Girado 90°" 5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es 5.165

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:10 Uhr Seite 166

Clásica
2600 35 35
2700 Serie 2600/2700 - Cadenas
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas
Tapas optimizadas
Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Terminales fírmemente rígidos
Posibilidad de integrar brida
Serie 2600 con apertura por el radio interior
Serie 2700 con apertura por el radio exterior
+34-936 473 950
+34-936 473 951

50 "Medio" Tubo y Tubo completo 2650/2680

Índice de precios página siguiente

10.0
Peso adicional en [kg/m]

9.0 Serie 2600 - rellenable por el radio interior

8.0 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
7.0 FLB
R 2600.05. .0 50 66 063 075 100
Fax

6.0
Tel.

5.0 2600.06. .0 65 81 125 150 175

4.0 FLG
2600.07. .0 75 91 200 250
3.0
2.0 2600.09. .0 90 106 Los radios se adaptan
1.0 Ba
2600.10. .0 100 116 a todas las anchuras
0 Bi
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 2600.12. .0 125 141
Longitud autosoportada [m] 2600.15. .0 150 166
Carrera S [m] 32 2600.17. .0 175 194
50
35

max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2600.10. 100 .0

0 2 4 6 8 10
08840 Barcelona

¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!

Longitud autosoportada
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible Serie 2700 - rellenable por el radio exterior
FLG Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
R 2700.05. .0 50 66 063 075 100
HF

FLB
2700.06. .0 65 81 125 150 175
S (FLG) 2700.07. .0 75 91 200 250
S (FLB) 2700.09. .0 90 106 Los radios se adaptan
2700.10. .0 100 116 a todas las anchuras
Ejemplo de pedido 2700.12. .0 125 141
32
35
50

2700.15. .0 150 166

2600. 10. 100. 0 Negro = estándar, max. 2700.17. .0 175 194
otros colores
página 5.59 Bi Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2700.10. 100 .0
Radio Ba ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Anchura
Serie
Ejemplo: 5,0 m de Cadena completa
(indicar la longitud o el número de eslabones)
5,0 m (90 eslabones) Serie 2600.10.100.0
+ 2 separadores 261 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales
+ peine 2610.34PZB

5.166 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2600 www.igus.es/es/2700

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 167

2600
E2/000 medium - Serie 2600/2700 2700

Paso = 56 mm Eslabones por m = 18 Longitud = S/2 + K S

Medidas de montaje
D S/2
R 063 075 100 125 150 175 200 250 35
H 180 200 250 300 350 400 450 550
Escuadra
D 140 150 175 200 225 250 275 325

H - 50
R+6

H
K 335 375 475 550 650 750 825 925 Punto de fijación
La altura necesaria es HF = H + 35 mm (con 2,0 kg/m de peso

Altura interior:
50
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
56

35 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.170 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.170
Separador 3
para Cadena
sin montar 260
montado 261 12
261

+34-936 473 950

+34-936 473 951
26...3PZ(B) 26...4PZ(B) Escuadra (con agujero) Terminales
34 12/90° 17 17 26...3PZ(B)
90° 53°
10

53° 90°
90° 53°
40 40
Ba + 2

Ba + 2
A

Fax
Tel.
53° 90°
t=8 t=8
6,1 26...4PZ(B) De plástico, oscilante, con
11,5

Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

17 17 8 2
54 54
Ejemplo de pedido
Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A
2605.34PZ B
Cadena completo completo incl. completo [mm]
Juego completo
incl. peines peine + 10 lazos sin peine incl. peine
Juego completo
2600/2700.05. 2605.34PZB 2605.34PZBK1 2605.34PZ 30 sin peine

2600/2700.06. 2606.34PZB 2606.34PZBK1 2606.34PZ 45 Juego compl. ambos extremos:

5.170
2600/2700.07. 2607.34PZB 2607.34PZBK1 2607.34PZ 55 2605. 34 PZB (incl. peines)
2600/2700.09. 2609.34PZB 2609.34PZBK1 2609.34PZ 70 Pedido de pieza individual:
2600/2700.10. 2610.34PZB 2610.34PZBK1 2610.34PZ 80 2605. 3 PZB (incl. peines)
2600/2700.12. 2612.34PZB 2612.34PZBK1 2612.34PZ 105 Terminal con agujero
2600/2700.15. 2615.34PZB 2615.34PZBK1 2615.34PZ 130 2605. 4 PZB (incl. peines)
2600/2700.17. 2617.34PZB 2617.34PZBK1 2617.34PZ 155 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características 5.356
adicionales

Para más
Divisores interiores Divisores interiores con Terminal KMA Terminal de acero características
con bases insertables bandejas integradas disponible disponible véase vínculo abajo 5.346

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2600 www.igus.es/es/2700 5.167

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 168

Tamaño clásico, cerrado

2650 35
2680 Serie 2650/2680 "Medio" Tubo y Tubo Completo
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas
Travesaños/tapas optimizados
Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Terminales fírmemente rígidos
Posibilidad de integrar brida
"Medio" Tubo Serie 2650 con apertura por el radio interior
Tubo completo, Serie 2680 con apertura por el radio interior
Protección contra el polvo, la suciedad y las virutas
(también contra las virutas calientes)
50
+34-936 473 950
+34-936 473 951

Cadena Portacables 2600/2700

Índice de precios página anterior

10.0
Peso adicional en [kg/m]

9.0 Serie 2650 "medio" Tubo -

8.0 rellenable por el radio interior
7.0 FLB
R Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
Fax

6.0
Tel.

5.0 2650.05. .0 50 66 100 125 150

4.0 FLG
2650.06. .0 65 81 175 200 250
3.0
2.0 2650.07. .0 75 91 Los radios se adaptan
1.0 2650.09. .0* 90 106 a todas las anchuras
0 Ba
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 2650.10. .0 100 116
Bi
Longitud autosoportada [m] 2650.12. .0 125 141
Carrera S [m] 2650.15. .0* 150 166 *disponible a petición
32 2650.17. .0* 175 194
50
35

0 2 4 6 8 10
max.
08840 Barcelona

Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2650.07. 100 .0

Longitud autosoportada ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible

FLG Serie 2680 Tubo completo -
rellenable por el radio interior
HF

FLB
R Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
S (FLG) 2680.05. .0 50 66 100 125 150
S (FLB) 2680.07. .0 75 91 175 200 250
2680.10. .0 100 116 Los radios se adaptan
Ejemplo de pedido a todas las anchuras
Ba
2650. 07. 100. 0 Negro = estándar, Bi
otros colores
página 5.59
Radio 32
50
35

Anchura max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 2680.07. 100 .0
Serie ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
Ejemplo: 5,0 m de Cadena completa
(indicar la longitud o el número de eslabones)
5,0 m (90 eslabones) Serie 2650.07.100.0
+ 2 separadores 26511 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales
+ peine 2607.34PZB

5.168 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2650 www.igus.es/es/2680

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 169

2650
E2/000 medium - Serie 2650/2680 2680

Paso = 56 mm Eslabones por m = 18 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje

S
D S/2 35
R 100 125 150 175 200 250
H 250 300 350 400 450 550
Escuadra
D 175 200 225 250 275 325

H - 50
R+6

H
K 475 550 650 750 825 925 Punto de fijación
La altura necesaria es HF = H + 35 mm (con 2,0 kg/m de peso

Altura interior:
50
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
56

35 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.170 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.170
Separador, ranurado 4
para Tubos 6
sin montar 26501
montado 26511 12
26511

+34-936 473 950

+34-936 473 951
26...3PZ(B) 26...4PZ(B) Escuadra (con agujero) Terminales
34 12/90° 17 17 26...3PZ(B)

90° 53°
10

53° 90°
90° 53°
40 40
Ba + 2

Ba + 2
A

Fax
Tel.
53° 90°
t=8 t=8
6,1 26...4PZ(B) De plástico, oscilante, con
11,5

Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

17 17 8 2
54 54
Ejemplo de pedido
Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A
2605.34PZ B
Cadena completo completo incl. completo [mm]
Juego completo
incl. peines peine + 10 lazos sin peine incl. peine
Juego completo
2650/2680.05. 2605.34PZB 2605.34PZBK1 2605.34PZ 30 sin peine

2650.06. 2606.34PZB 2606.34PZBK1 2606.34PZ 45 Juego compl. ambos extremos:

5.170
2650/2680.07. 2607.34PZB 2607.34PZBK1 2607.34PZ 55 2605. 34 PZB (incl. peines)
2650.09. 2609.34PZB 2609.34PZBK1 2609.34PZ 70 Pedido de pieza individual:
2650/2680.10. 2610.34PZB 2610.34PZBK1 2610.34PZ 80 2605. 3 PZB (incl. peines)
2650.12. 2612.34PZB 2612.34PZBK1 2612.34PZ 105 Terminal con agujero
2650.15. 2615.34PZB 2615.34PZBK1 2615.34PZ 130 2605. 4 PZB (incl. peines)
2650.17. 2617.34PZB 2617.34PZBK1 2617.34PZ 155 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características 5.356
adicionales

Para más
Divisores interiores Divisores interiores con Terminal KMA Terminal de acero características
con bases insertables bandejas integradas disponible disponible véase vínculo abajo 5.346

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/2650 www.igus.es/es/2680 5.169

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 170

2600
2650
2680 Serie 2600/2700 - Cadenas - Divisores interiores
2700
3
Separador, ranurado Variante 1 - Separadores y distanciadores para Cadenas
sin montar 260 Subdivisiones verticales estándar (Serie 2600/Serie 2700) con separadores 261, para combinaciones
montado 261 12 con bases insertables 221.X - De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.
Sistemas de Cadenas

3 Siempre que deba mantenerse entre estos una mayor distancia o que se deban fijar en su posición,
Separador, ranurado* por ej. en caso de aplicaciones "montadas lateralmente", es posible utilizar separadores con pie
Portacables igus®

sin montar 260.24 ancho 261.24 o distanciadores 215.09

montado 261.24 24

Distanciador*
sin montar 205.09
montado 215.09 9
* Para aplicaciones
"montadas lateralmente" 261.24* 215.09* 261

2,5
Separador, ranurado Variante 2 - Bases insertables para Cadenas
sin montar 268 Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones
+34-936 473 950
+34-936 473 951

montado 269 10 con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Separador, ranurado 269 - Para utilizar con bases insertables 221.Xs 16,25 16,25
5 5 5 5
2,5
Fax
Tel.

221.X 269

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
50 220.50 221.50 100 220.100 221.100
Bases insertables 65 220.65* 221.65 125 220.125 221.125
X-1 75 220.75 221.75 150 220.150 221.150
t = 2,5 90 220.90* 221.90 175 220.175 221.175
*disponible a petición
08840 Barcelona

4
Divisor Variante 3 - Bandejas horizontales para Cadenas
igus® S.L.

sin montar 262 Para aplicaciones con varios cables de diámetros diferentes. Las bandejas pueden ser instaladas a
montado 263 10 varios niveles con bandejas de anchos diferentes y ocupar todo el ancho de la Cadena.
Bandeja horizontal 2210.X combinable con el divisor 263,
2,5
Sep. vertical, ranurado el separador vertical ranurado 267 y la placa lateral 265
sin montar 266 La variante 3 "Bandejas horizontales" también se combina con la variante 1 "Separadores".
montado 267 10
16,25 16,25
5 5 5 5

4
7,5

Placa lateral
2,5

6,25

sin montar 264

montado 265 7
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es

267 2210.X X-7 263 265

www.igus.es

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73
Bandejas horizontale 33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88
pedidos:
Internet:

X 38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99

X-7
info:

43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124

t = 2,5 48 2200.48 2210.48 149 2200.149 2210.149

5.170 Para informaciones detalladas www.igus.es

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 171

2600
2650
Serie 2650/2680 - Tubos - Divisores interiores 2680
2700
4
Variante 4 - Separadores para Tubos Portacables Separador, ranurado 6
Subdivisiones verticales estándar para "medio" Tubos (Serie 2650) y para Tubos completos sin montar 26501
(Serie 2680) con separadores ranurados 26511, para combinaciones con bases insertables 221.X montado 26511 12
De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.

Altura interior:
35 mm
26511

Variante 5 - Bases insertables para Tubos Portacables

Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones

+34-936 473 950

+34-936 473 951
con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Separador, ranurado 26511 - Para utilizar con bases insertables 221.X
16,25 16,25
5 5 5 5
2,5

Fax
Tel.
221.X 26511

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
50 220.50 221.50 100 220.100 221.100
65 220.65* 221.65 125 220.125 221.125 Bases insertables
75 220.75 221.75 150 220.150 221.150 X-1
90 220.90* 221.90 175 220.175 221.175 t = 2,5
*auf Anfrage

Variante 6 - Bandejas horizontales para Tubos Portacables

Para aplicaciones con varios cables de diámetros diferentes. Las bandejas pueden ser instaladas a
varios niveles con bandejas de anchos diferentes y ocupar todo el ancho de la Cadena.
Bandeja 2210.X combinable con el separador, ranurado 26511
16,25 16,25

7,5
6,25
2,5

26511 2210.X X-7 5.356

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68 5.346
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73
33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88 Bandejas horizontale
38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99 X
43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124 X-7
48 2200.48 2210.48 149 2200.149 2210.149 5.153
t = 2,5

Para informaciones detalladas www.igus.es 5.171

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 172

Grande
3400 45 45
3500 Serie 3400/3500 - Cadenas
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Terminales fírmemente rígidos
Serie 3400 con apertura por el radio interior
Serie 3500 con apertura por el radio exterior
Posibilidad de integrar brida
Cadena también disponible con radio de curvatura inverso
+34-936 473 950
+34-936 473 951

64 "Medio" Tubo y Tubo 3450/3480

Índice
de precios página siguiente

13.0
Peso adicional en [kg/m]

12.0
10.0
Serie 3400 - rellenable por el radio interior
8.0 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
6.0
4.0 R 3400.050. .0* 50 70 075 100 125
Fax
Tel.

FLG
3400.075. .0 75 95 150 200 250
3.0
3400.100. .0 100 120 300
2.0 FLB
3400.115. .0 115 135 Los radios se adaptan
1.0
3400.125. .0 125 145 a todas las anchuras
0 3400.150. .0 150 170
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Longitud autosoportada [m] Ba 3400.175. .0 175 195
Bi
3400.200. .0* 200 220
Carrera S [m]
3400.225. .0 225 245 *disponible a petición
0 2 4 6 8 10
08840 Barcelona

42 3400.250. .0* 250 270

64
45

Longitud autosoportada max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 3400.150. 100 .0
FLG = autosoportada recta ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
igus® S.L.

FLB = con comba admisible

FLG

Serie 3500 - rellenable por el radio exterior

HF

FLB
Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
S (FLG) 3500.050. .0* 50 70 075 100 125
R
S (FLB) 3500.075. .0 75 95 150 200 250
3500.100. .0 100 120 300
Ejemplo de pedido 3500.115. .0 115 135 Los radios se adaptan
3500.125. .0 125 145 a todas las anchuras
3500. 150. 100. 0 Negro = estándar,
3500.150. .0 150 170
otros colores
página 5.59 3500.175. .0 175 195
Radio 3500.200. .0* 200 220
42
45
64

Anchura 3500.225. .0 225 245 *disponible a petición

Serie max. 3500.250. .0* 250 270
Ejemplo: 6,0 m de Cadena completa Bi Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 3500.150. 100 .0
(indicar la longitud o el número de eslabones) Ba ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
6,0 m (90 eslabones) Serie 3500.150.100.0
+ 2 separadores 311 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales
+ peine 3150.34PZB

5.172 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/3400 www.igus.es/es/3500

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 173

3400
E2/000 medium - Serie 3400/3500 3500

Paso = 67 mm Eslabones por m = 15 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje

S

R 075 100 125 150 200 250 300

D S/2
45
H 215 265 315 365 465 565 665
Escuadra
D 150 200 225 250 300 350 400

H - 64
R+6 Punto de fijación

H
K 400 500 650 725 875 1050 1225
La altura necesaria es HF = H + 40 mm (con 2,5 kg/m de peso

Altura interior:
64
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
67

45 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.176 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.176
Separador 2,5
para Cadena
sin montar 301
montado 311 14
311

+34-936 473 950

+34-936 473 951
3...3PZ(B) 3...4PZ(B) Escuadra (con agujero) Terminales
34 12/90° 17 17 3...3PZ(B)

90° 53°
10

53° 90°
90° 53°
40 40

Fax
Tel.
53° 90°
A

Ba
Ba

t=8 t=8
8,2
3...4PZ(B) De plástico, oscilante, con
Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

20 20 8 2
60 60

Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A

Cadena completo completo incl. completo [mm] Ejemplo de pedido
incl. peines peine + 10 lazos sin peine
3050.34PZ B
3400/3500.050. 3050.34PZB 3050.34PZBK1 3050.34PZ 28
Juego completo 5.176
3400/3500.075. 3075.34PZB 3075.34PZBK1 3075.34PZ 53 incl. peine
Juego completo
3400/3500.100. 3100.34PZB 3100.34PZBK1 3100.34PZ 78 sin peine
3400/3500.115. 3115.34PZB 3115.34PZBK1 3115.34PZ 93 Juego compl. ambos extremos:
3400/3500.125. 3125.34PZB 3125.34PZBK1 3125.34PZ 103 3050. 34 PZB (incl. peines)
3400/3500.150. 3150.34PZB 3150.34PZBK1 3150.34PZ 128 Pedido de pieza individual:
3400/3500.175. 3175.34PZB 3175.34PZBK1 3175.34PZ 153 3050. 3 PZB (incl. peines)
3400/3500.200. 3200.34PZB 3200.34PZBK1 3200.34PZ 178 Terminal con agujero
3400/3500.225. 3225.34PZB 3225.34PZBK1 3225.34PZ 203 3050. 4 PZB (incl. peines)
3400/3500.250. 3250.34PZB 3250.34PZBK1 3250.34PZ 228 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación! 5.356

Características
adicionales
5.348
Para más
Divisores interiores Divisores interiores con Terminal KMA Terminal de acero características
con bases insertables bandejas integradas disponible disponible véase vínculo abajo

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/3400 www.igus.es/es/3500 5.173

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 174

Grande, cerrado
3450 45
3480 Serie 3450/3480 "Medio" Tubo y Tubo Completo
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Sistema de apertura rápida por ámbos lados (izquierdo y derecho)

Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
"Medio" Tubo Serie 3450 con apertura por el radio interior
Terminales fírmemente rígidos
Posibilidad de integrar brida
Tubo Portacable, Serie 3480 con apertura por el radio interior
Serie 3480, tapas optimizadas
Cadena también disponible con radio de curvatura inverso
Protección contra el polvo, la suciedad y las virutas
(también contra las virutas calientes)
64
+34-936 473 950
+34-936 473 951

Cadena Portacables 3400/3500

Índice de precios página anterior

13.0
Peso adicional en [kg/m]

12.0 Serie 3450 "medio" Tubo -

10.0
8.0 rellenable por el radio interior
6.0
4.0 R Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
Fax
Tel.

FLG
3450.050. .0* 50 70 125 150 200
3.0
3450.075. .0 75 95 250 300
2.0 FLB
3450.100. .0* 100 120 Los radios se adaptan
1.0
3450.115. .0 115 135 a todas las anchuras
0 3450.125. .0* 125 145
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Longitud autosoportada [m] 3450.150. .0* 150 170
Ba 3450.175. .0 175 195
Carrera S [m] Bi
3450.200. .0* 200 220
0 2 4 6 8 10
08840 Barcelona

3450.225. .0 225 245 *disponible a petición

Longitud autosoportada 42 3450.250. .0* 250 270
64
45

FLG = autosoportada recta max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 3450.115. 100 .0
igus® S.L.

FLB = con comba admisible ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
FLG
HF

FLB

S (FLG) Serie 3480 Tubo completo -

S (FLB) rellenable por el radio interior
Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
R
Ejemplo de pedido 3480.075. .0 75 95 125 150 200
3480.115. .0 115 135 250 300
3450. 115. 100. 0 Negro = estándar,
3480.175. .0 175 195 Los radios se adaptan
otros colores
página 5.59 a todas las anchuras
Radio
Anchura
Serie Ba
Bi
Ejemplo: 6,0 m deTubo completo
(indicar la longitud o el número de eslabones)
6,0 m (90 eslabones) Serie 3450.115.100.0 42
64
45

+ 2 separadores 34501 montado cada 2 eslabones max. Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 3480.075. 125 .0
+ 1 juego de terminales ¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!
+ peine 3115.34PZB

5.174 Para informaciones detalladas www.igus.es/es/3450 www.igus.es/es/3480

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 175

3450
E2/000 medium - Serie 3450/3480 3480

Paso = 67 mm Eslabones por m = 15 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje

S
D S/2 45
R 125 150 200 250 300
H 315 365 465 565 665
Escuadra
D 225 250 300 350 400

H - 64
R+6

H
K 650 725 875 1050 1225 Punto de fijación

La altura necesaria es HF = H + 40 mm (con 2,5 kg/m de peso

Altura interior:
64
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
67

45 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.176 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.176
Separador, 2,5
ranurado para Tubos 8
sin montar 34501
montado 34511 14
34511

+34-936 473 950

+34-936 473 951
3...3PZ(B) 3...4PZ(B) Escuadra (con agujero) Terminales
34 12/90° 17 17 3...3PZ(B)

90° 53°

90°
10

53°
90° 53°

40 40

Fax
Tel.
53° 90°
A

Ba
Ba

t=8 t=8
3...4PZ(B) De plástico, oscilante, con
8,2
Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

20 20 8 2
60 60

Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A

Cadena completo completo incl. completo [mm] Ejemplo de pedido
incl. peines peine + 10 lazos sin peine
3050.34PZ B
3450.050. 3050.34PZB 3050.34PZBK1 3050.34PZ 28
Juego completo 5.176
3450/3480.075. 3075.34PZB 3075.34PZBK1 3075.34PZ 53 incl. peine
Juego completo
3450.100. 3100.34PZB 3100.34PZBK1 3100.34PZ 78 sin peine
3450/3480.115. 3115.34PZB 3115.34PZBK1 3115.34PZ 93 Juego compl. ambos extremos:
3450.125. 3125.34PZB 3125.34PZBK1 3125.34PZ 103 3050. 34 PZB (incl. peines)
3450.150. 3150.34PZB 3150.34PZBK1 3150.34PZ 128 Pedido de pieza individual:
3450/3480.175. 3175.34PZB 3175.34PZBK1 3175.34PZ 153 3050. 3 PZB (incl. peines)
3450.200. 3200.34PZB 3200.34PZBK1 3200.34PZ 178 Terminal con agujero
3450.225. 3225.34PZB 3225.34PZBK1 3225.34PZ 203 3050. 4 PZB (incl. peines)
3450.250. 3250.34PZB 3250.34PZBK1 3250.34PZ 228 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación! 5.356

Características
adicionales
5.348
Para más
Divisores interiores Terminal KMA Terminal de acero Peine para Cadena características
con bases insertables disponible disponible como pieza individual véase vínculo abajo

5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es/es/3450 www.igus.es/es/3480 5.175

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 176

3400
3450
3480 Serie 3400/3500 - Cadenas - Divisores interiores
3500
2,5
Separador Variante 1 - Separadores y distanciadores para Cadenas
sin montar 301 Subdivisiones verticales estándar (Serie 3400/Serie 3500) con separadores 311, para combinaciones
montado 311 14 con bases insertables 2210.X - De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.
Sistemas de Cadenas

Siempre que deba mantenerse entre estos una mayor distancia o que se deban fijar en su posición, por ej.
Distanciador * en caso de aplicaciones "montadas lateralmente", es posible utilizar los distanciadores 315.08 y 315.12
Portacables igus®

sin montar 305.08

montado 315.08 8

Distanciador *
sin montar 305.12
montado 315.12 12
* Para aplicaciones
"montadas lateralmente" 311 315.12 315.08

2,5
Separador, ranurado 10 Variante 2 - Bases insertables para Cadenas
sin montar 302 Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones
+34-936 473 950
+34-936 473 951

montado 312 14 con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.

2,5 Separadores ranurados 312 y 312.24 (con pie amplio en caso de aplicaciones montadas lateralmente)
Separador, ranurado 14 - Para utilizar con bases insertables 321.X
sin montar 302.24
montado 312.24 24
20,80
12 12

20,80
3,4
Fax
Tel.

321.X 312.24 312

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
50 320.050 321.050 150 320.150 321.150
75 320.075 321.075 175 320.175 321.175
Bases insertables 100 320.100 321.100 200 320.200 321.200
X-1 115 320.115 321.115 225 320.225 321.225
08840 Barcelona

t = 3,4 125 320.125 321.125 250 320.250 321.250

4
igus® S.L.

Placa lateral Variante 3 - Bandejas horizontales para Cadenas

sin montar 303 Para aplicaciones con varios cables de diámetros diferentes. Las bandejas pueden ser instaladas a
montado 313 7 varios niveles con bandejas de anchos diferentes y ocupar todo el ancho de la Cadena.

4 Bandeja horizontal 2210.X combinable con el divisor 314 y la placa lateral 313
Divisor La variante 3 "Bandejas horizontales" también se combina con la variante 1 "Separadores".
sin montar 304
montado 314 10
22,5
10

2,5
21,25

16,25
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es

314 317 2210.X 313

www.igus.es

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73
Bandejas horizontales 33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88
pedidos:
Internet:

X 38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99

X-7
info:

43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124

t = 2,5 48 2200.48 2210.48 149 2200.149 2210.149

5.176 Para informaciones detalladas www.igus.es

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 177

3400
3450
Serie 3450/3480 - Tubos - Divisores interiores 3480
3500
2,5
Variante 4 - Separadores para Tubos Portacables Separador, ranurado 8
Los separadores permiten subdividir el interior del "medio" Tubo (serie 3450) y del Tubo completo sin montar 34501
(serie 3480). Son utilizados cuando una subdivisión vertical del interior de la Cadena es necesaria. montado 34511 14
De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.

Altura interior:
45 mm
34511

Variante 5 - Bases insertables para Tubos Portacables

Para una subdivisión continua de la Cadena en caso de aplicaciones

+34-936 473 950

+34-936 473 951
con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
Separador, ranurado 34511 - Para utilizar con bases insertables 321.X
20,80 20,80
12 12
3,4

Fax
Tel.
321.X 34511

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
50 320.050 321.050 150 320.150 321.150
75 320.075 321.075 175 320.175 321.175
100 320.100 321.100 200 320.200 321.200 Bases insertables
115 320.115 321.115 225 320.225 321.225 X-1
125 320.125 321.125 250 320.250 321.250 t = 3,4

5.356

5.348

3 Cadenas E2/000
confeccionadas montadas
una al lado de la otra 5.153

Para informaciones detalladas www.igus.es 5.177

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 178

Paso muy pequeño, funcionamiento "ultrasuave"

255 24
E2 medium - Serie 255
Sistemas de Cadenas
Portacables igus®

Apertura rápida por ambos lados, accesible por arriba

Superficies deslizantes laterales para aplicaciones laterales
Pernos gruesos para larga duración
Sistema de doble tope para grandes longitudes autosoportadas
Paso muy corto para funcionamiento suave y silencioso
Posibilidad de integrar brida
Interior liso protector de cables
35
+34-936 473 950
+34-936 473 951

Contorno exterior repelente de la suciedad

Punto de inserción cónico para un montaje fácil
Índice de precios Cadena también disponible con radio de curvatura inverso

6.0
Peso adicional en [kg/m]

4.0
Serie 255 - rellenable por el radio exterior
2.0 Nº Art. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Radio de curv.
R 255.03. .0 38 54,2 055 075 100
Fax

1.5
Tel.

FLB 255.05. .0 57 73,2 125 150 175

1.0
FLG
255.07. .0 77 93,2 200 225 250
0.5 255.10. .0 103 119,2 Los radios se adaptan
a todas las anchuras
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Longitud autosoportada [m]
22
24
35

Carrera S [m]
max.
Bi Nº Art. para añadir al radio necesario, p. ej. 255.10. 100 .0
0 1 2 3 4 5
Ba
08840 Barcelona

¡Los radios disponibles se adaptan a cualquier ancho de Cadena!

Longitud autosoportada
FLG = autosoportada recta
igus® S.L.

FLB = con comba admisible

FLG
HF

FLB

S (FLG)
S (FLB)

Ejemplo de pedido

255. 10. 100. 0 Negro = estándar,

otros colores
página 5.59
Radio Series 255 - Paso muy
Anchura corto, funcionamiento suave
Serie - Ejemplo de test en el
laboratorio de igus®
Ejemplo: 2,0 m de Cadena completa
(indicar la longitud o el número de eslabones)
2,0 m (72 eslabones) Serie 255.10.100.0
+ 2 separadores 2554 montado cada 2 eslabones
+ 1 juego de terminales + peine 2100.34PZ1B

5.178 Para informaciones detalladas, descarga de archivos PDF y CAD www.igus.es/es/255

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 179

255
E2 medium - Serie 255
Paso = 27,8 mm Eslabones por m = 36 Longitud = S/2 + K Medidas de montaje
S

R 055 075 100 125 150 175 200 225 250

D S/2
24
H +40 145 185 235 285 335 385 435 485 535
Escuadra
D 108 133 153 178 203 228 253 278 303

H - 35
H
R+6 Punto de fijación
K 242 312 380 462 544 626 708 780 886
La altura necesaria es HF = H + 25 mm (con 1,5 kg/m de peso

Altura interior:
35
adicional). Contáctenos si las condiciones especiales son muy limitadas.
27,8

24 mm
Programa completo de divisores interiores para esta serie pag. 5.180 Divisores interiores
Programa completo pag. 5.180
Separador, 2,5
ranurado
sin montar 2551
montado 2552 10
2552

+34-936 473 950

+34-936 473 951
2...3PZ1(B) 2...4PZ1(B) Escuadra (con agujero) Terminales
2...3PZ1(B)
32 12/90° 17 15
90° 45°

45° 90°
10

90° 45°

Fax
Tel.
30 30 45° 90°
Ba - 3
Ba +1

t=7 t=7 2...4PZ1(B) De plástico, oscilante, con

6,1 Punto de fijación (con perno) y sin peines de sujeción

10 10 8 2 Ejemplo de pedido
40 40
2030.34PZ1 B
Juego completo
incl. peine
Juego completo
sin peine

Modelo de Nº Art. juego Nº Art. juego Nº Art. juego Medida A Juego compl. ambos extremos:
5.180
Cadena completo completo incl. completo [mm] 2030. 34 PZ1B (incl. peines)
incl. peines peine + 10 lazos sin peine Pedido de pieza individual:
255.03. 2030.34PZ1B 2030.34PZ1BK1 2030.34PZ1 25 2030. 3 PZ1B (incl. peines)
255.05. 2050.34PZ1B 2050.34PZ1BK1 2050.34PZ1 44 Terminal con agujero
255.07. 2070.34PZ1B 2070.34PZ1BK1 2070.34PZ1 64 2030. 4 PZ1B (incl. peines)
255.10. 2100.34PZ1B 2100.34PZ1BK1 2100.34PZ1 90 Terminal con perno
¡Peines para Cadena posibles en la escuadra y/o en el punto de fijación!

Características 5.356
adicionales

Para más
Divisores interiores Divisores interiores con Terminal de Peine para Cadena características
con bases insertables bandejas integradas plástico, rígido como pieza individual véase vínculo abajo 5.342

5.153

Para informaciones detalladas, descarga de archivos PDF y CAD www.igus.es/es/255 5.179

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 180

255
Serie 255 - Divisores interiores
2,5
Separador, ranurado Variante 1 - Separadores
sin montar 2551 Son utilizados cuando una subdivisión vertical del interior de la Cadena es necesaria.
montado 2552 10 Subdivisión estándar con separador, ranurado 2552 o Separador, ranurado 2554
Sistemas de Cadenas

para combinaciones con bases insertables 221.X (la elección del separador puede hacerse en
4
Separador, ranurado función de los eventuales equipamientos suplementarios).
Portacables igus®

sin montar 2553 De manera estándar, se instalan los separadores cada 2 eslabones.
montado 2554 10

2554 2552

Variante 2 - Bases insertables

En caso de aplicaciones con varios cables delgados cuyos diámetros son similares o iguales.
+34-936 473 950
+34-936 473 951

Separador, ranurado 2552 o Separador, ranurado 2554

- Para utilizar con bases insertables 221.X 10,75 10,75
5
5
2,5
Fax
Tel.

221.X 2554

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

Bases insertables X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
X-1 38 220.38 221.38 77 220.77 221.77
t = 2,5 57 220.57 221.57 103 220.103 221.103
08840 Barcelona

Variante 3 - Bandejas horizontales

Para aplicaciones con varios cables de diámetros diferentes. Las bandejas pueden ser instaladas a
igus® S.L.

varios niveles con bandejas de anchos diferentes y ocupar todo el ancho de la Cadena (Bi - 10 mm).
Bandeja horizontal 2210.X combinable con el separador, ranurado 2552 (como subdivisión vertical
corrediza suplementaria) o con el separador ranurado 2554
La variante 3 "Bandejas horizontales" también se combina con la variante 1 "Separadores".
10,75 10,75
2,5
5 5
pedidos@igus.es
igus.es@igus.es
www.igus.es

min. 10 2554 2552 X-7 2210.X

Anchura Nº Art. Nº Art. Anchura Nº Art. Nº Art.

X [mm] sin montar montado X [mm] sin montar montado
18 2200.18 2210.18 48 2200.48 2210.48
23 2200.23 2210.23 58 2200.58 2210.58
Bandejas horizontales 28 2200.28 2210.28 68 2200.68 2210.68
pedidos:
Internet:

X 33 2200.33 2210.33 73 2200.73 2210.73

info:

X-7 38 2200.38 2210.38 88 2200.88 2210.88

t = 2,5 43 2200.43 2210.43

5.180 Para informaciones detalladas www.igus.es

D-US-ESP-FR-MULTI EKS 068-197 05.09.2007 12:11 Uhr Seite 181

255
E2 medium - Series "Classic" de igus®
Suministro permanente de antiguos productos - Para las nuevas construcciones, recomendamos las Cadenas Portacables de tipo equivalente
con las mejoras técnicas realizadas. En las siguientes páginas, describimos las Cadenas Portacables que recomendamos para nuevas construcciones.
La gama completa de productos, incluso terminales y carriles de guiado para las series "Classic", son disponibles de manera permanente.

Altura interior:
24 mm
Serie 200/240/250
E2 medium página 5.382
Para informaciones detalladas

+34-936 473 950

+34-936 473 951
www.igus.es/es/200

25 25 25 www.igus.es/es/240
www.igus.es/es/250

Fax
Tel.
Serie 26/27i/27
E2 medium página 5.384
Para informaciones detalladas
www.igus.es/es/26

35 35 35 www.igus.es/es/27i
www.igus.es/es/27

5.356

Serie 340/350 5.342

E2 medium página 5.386
Para informaciones detalladas

45 45 www.igus.es/es/340
www.igus.es/es/350
5.153

Para informaciones detalladas sobre las series mencionadas en la tabla de arriba, veáse el vínculo correspondiente 5.181