teu Orga! 0 Rave a 1 Ga ial Ate we LOS ACCIDENTES LABORALES EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION COMO PARTE DE LA NOTICIA NACIONAL LABOR ACCIDENTS IN THE AREA OF CONSTRUCTION AS PART OF THE NATIONAL NEWS Mariela Siguefias’, Rubén D. Hermoza* RESUMEN ‘Objetivo, Detorminar cuales son los tipos de acoidentes laborales mas frecuentes en el area do la construccién como parte de la noticia nacional entra los anos 2011 a 2016. Material y métodos: Disefio. Descriptive transversal ratrospectivo. Los participates fueron ‘rabajadores de construccién. El anlisis de datos secundarios fueron da tipo documental cconsiderando 66 reportes de accidentes laborales ante la comunidad mediante anuncios de noticias publicadas. (Prevalencia y frecuencia), Resultados. De 66 reportes estudiados se identiicaron 156 trabajadores_afectados de sexo masculino, ent los 20 a 38 afos de edad ‘en mayor frecuencia (65.8%). El lugar del suceso con mayor frecuencia es la provincia de Lima, seguido de Arequipa y Trujilo. El noticiero que informa mas estos hechos es e! diario el Comercio seguida de RPP nolicas. Los tipos de lesiones mas frecuentes ocasionados en los casos de accidentes laborales son las caidas, derrumbes y aplastamientos, identificados en 41 72.2%, la mortalidad especifica de los accidentes laborales analizados es del 4 por mil Condlusiones: Se concluye que existe alta prevalencia de ocurrencia de los accidentes laborales y los tipos de accidentes mas frecuentes fueron por caidas, derumbes, y aplastamientos. Palabras clave: Accidente laboral, Noticias, Construccién. (DeCS,NLM) ABSTRACT Objective. Determine the types of work accidents most frequent in the construction area as part of the national news between the years 2011 to 2016, at national level. Material y metodos: Design. Retrospective cross-sectional. Participants. Construction workers Interventions. The analysis of secondary data was of documentary type considering 66 reports of work accidents to the community through announcements of published news, Main ‘outcome measures, Prevalence, frequency. Results. Of the 66 reports studied, 186 male Workers were identified, between 20 and 39 years of age (65.8%). The place of the event with more frequency is the province of Lima, followed by Arequipa and Truillo. The news repor that ‘most reports these facts is the newspaper El Comercio followed by RPP news, The most ‘frequent types of injuries caused in the cases of accidents at work are falls, landslides and collapses, identified in 72.2%, the specific mortality of work accidents analyzed is 4 per ‘thousand, Conclusions. It is concluded that there is a high prevalence of occurence of occupational accidents and the most frequent types of accidents were by falls, landslides, and crushing, Keywords: Accident, News, Construction. MeSH, Rathod. ‘Méceo aster Universidad Nacional de San Marcos Lima, Pet "Nestea Epidorloge, Unversdad SanLuls Gorgaga es Per Ga eeLos Aceldentes laborales onal rea oe a Conetucson ‘como parte de a Noses Naceral ARTICULO ORIGINAL Mariela S.y Rubén D- INTRODUCCION Losaccidentes laborales estan definidos como todo suceso repentino que ocurre por causa del trabajo, Yy que produce en el empleado una lesion organica, perturbacion funcional, invalidezo lamuerte (1). Se estandarizan las definiciones de enfermedad ocupacional, accidente de trabajo y accidente (2). Los. accidentes de trabajo son un problema de salud publica relevante para todos los paises, sean estos industrializados, tecnolégicamente avanzados o no (3). Se estima que en el mundo mueren cada afio 350,000 personas por accidentes de trabajo, de los cuales 60.000 ocurren en obras de construccién (4) ¥ se llega al pavoroso promedio de un fallecimiento cada diez minutos trabajados en el planeta. Segiin estudios de la OIT (5). Las labores que se realizan en la construccién son consideradas de alto riesgo (6) por la falta de condiciones minimas de seguridad existentes (7). Ademas, la percepcion de los trabajadores a hacerse dario es uno de los mejores indicadores de un comportamiento laboral seguro (8) por lo que el trabajador estima las situaciones de riesgo presentes en su trabajo que pueden ser peligrosas para su integridad fisica, comola informalidad laboral 8, 10). El riesgo de accidente de los trabajadores de entre 18 y 24 afios fue 1.4 veces superior ala media (11) porlo que la actividad de la constniccion esta catalogada con clase de riesgo V. ytiene una probabilidad {res veces mayor de causar muerte y dos veces mayor de dejar personas lesionadas que en|os demas sectores productivos (12). La prevalencia de accidentabilidad en trabajadores de la construccion es 5.5%;(13) se concentran, ya sean éstos no cualificados (198,2 por 1.000 asalariados) 0 cualificados (164,8) (14), el 99% fueron trabajadores de sexo masculino, afectando mayormente al grupo de edades de 26 a 35 afios para un 32% (15), el sistema de Accidentes de Trabajo de EsSalud refrié que, en el 2009 se atendieron 19 mil 148accidentes de trabajo, mientras que en el 2008 se atendieron 17 mil677 accidentes (16) En el Mercosur, presenta alto indice de siniestralidad que alcanza al 20%, Brasil ocupa ol primer lugar fen ol ranking de accidentes laborales (17), las estadisticas muestran que la tasa de accidentes y heridos en la construccién es bastante mas alta que la mayoria de las otras industrias (18) Accidentes de trabajo mortales registrados son de caracter “convencional” (caidas, aplastamientos, golpes, electrocuciones, etc.) (19). Las estadisticas son fundamentales para identficar las causas de los accidentes (20) se encontré que, las manos y Ios ojos han sido las partes més afectadas (21). Este hecho es preocupante desde una perspectiva humana y también lo es en términos econémicos, pues, tiene un costo enorme para el sistema de salud publica, privada y para la seguridad social (22, 23). La construccién es un sector productivo dindmico, un motor de la economia en muchos paises (24). El ‘sector construccién posee caracteristicas muy propias (25), las cuales son pertinentes al trabajoque se realiza (26), considerada como una actividad estratégica tanto por su efecto multiplicador como por su gran capacidad de generar trabajo (27) y es uno de los mas importantes sectores de actividad ‘econémica, tanto por su contribucién a la riqueza de los paises (28), ello requiere un planteamiento global de las politicas de salud publica en las que se integre la salud de los trabajadores (29). En la actualidad existen empresas constructoras que tienen destinado un presupuesto que trate de ‘cubrir todas las normas y parémetros que exige el reglamento de seguridad (30) el cual mejora la calidad de! producto aumentando también su propia valoracién y autosstima det trabajador (31), ‘ademas agregan al costo de la construccién por eso mejorar la seguridad sigue siendo una prioridad (32) que contribuye al comportamiento seguro delos trabajadores y dela alta administracion (33). Las actividades preventivas deben concentrarse, tanto en el ambito de las condiciones de trabajo, como en as politicas piblicas de empleo e industriales (34) sin embargo, nunca se podra dimensionar elalto costo social yla pérdida de oportunidades de deserrallo sociocultural paraelafectado y su familia (35). En nuestro pais recién en el afio 2011 se aprobé la LEY 29783: “Ley de Seguridad y Salud del Trabajo" (36). Es el seguro de EsSalud quien brinda cobertura por accidentes de trabajo y enfermedad profesional alos trabajadores dependientes o independientes que realizan actividades de riesgo (37). En cuanto a las noticias no debe extrafiar, entonces, que las dinamicas de acceso al discurso Periodistico sehayan profesionalizado progresivamente en nuestras sociedades, de manera paralelaLos Acidenes aborses ono rea des Constucsion emo parte de a Nosoa Nasenal ARTICULO ORIGINAL Mariela S.y Ruben. al desarrollo y a la importancia que van adquiriendo los medios en las sociedades contemporéneas (38). Esto demuestra que el andlisis de la relevancia informativa no resulta suficiente para dar cuenta de los posicionamientos editoriales de manera acabada. Y en especial de los accidentes en las cconstrucciones que son parte de las noticias. El objetivo fue determinar cuales son los tipos de accidentes laborales mas frecuentes en el areadela ‘construccién como parte de la noticia nacional, entre los aftos 2011 a 2016. Asimismo, conocer cules ¢eran los noticieros que toman como parte de su notainformativa MATERIAL Y METODOS El estudio se realiz6 bajo un disefio descriptivo transversal retrospectivo de casos anunciados como parte dela noticia, Se analizaron las notificaciones de accidentes laborales realizadas a nivel nacional, ‘obtenidos de los anuncios publicados en la pagina web de cada noticiero desde el 2011 hasta diciembre de 2016, Se incluyeron todos los datos reportados y completos en este periodo de acuerdo al anuncio. La muestra fue de 66 anuncios publicados sobre accidentes de trabajadores de construccién. El formato del cuestionario fue sujeto a andlisis por dos especialistas en Medicina del Trabajo, quienes evaluaron los items de pertinencia, claridad, precisién y tipo de escala de mecicion propuestas para las variables de interés. Se obtuvo los datos de las notificaciones de los accidentes y los lugares con mayor cantidad de Notificaciones (Lima metropolitana, Callao, Piura, Arequipa, La Libertad, Tacna...). Asimismo, los datos de los incidentes laborales. Se realiz6 la descarga de 66 reportes; que fue consignada en una base de datos, posteriormente, se ejecuts el control de calidad de los datos, los cuales se verificaron uno a uno. Para el andlisis de los datos, las variables categ6ricas fueron representadas por frecuencias y porcentajes. Se usé el generador de graficos del programa Microsoft Excel para el andilisis y en el analisis de los datos se uliizé estadistica descriptiva en las variables cualitativas con el paquete estadistico SPSS versi6n 24.0 (SPSS Ine, Chicago, IL, USA). RESULTADOS El reporte estuvo conformado por 66 casos de accidentalidad, de los cuales el 100% corresponde al ‘sexo masculino. El rango de edades donde mas se presentan los casos de accidentes laborales est entre los 20 a 39 afios representando el 65.8% dela poblacién (Figura 1), estos datos identifican que los casos de accidentalidad se presentan con mayor frecuencia en la poblacién joven. La Provincia con mayor frecuencia de accidentes es la provincia de Lima, seguido de Arequipa y Trujillo (Tabla 1), Figura 1. Casos de accidentes laborales segtin grupo atareo. 3 EAU a eeeARTICULO ORIGINAL Los Aceldentes laborales onal read a Conetrueson ‘como parte de a Noses Naceral Tabla 1. Casos de accidentes laborales segin Provincia Aneoutrs iB 0 rorat ‘ fe Mariela S.y Rubén D- La Tabla 2 identifica que el mayor porcentaje de los Noticieros que toman como parte de su nota informativa los accidentes laborales en la construccién, lo realiza el diario el comercio con una frecuencia de 22casos de los 66 accidentes informados, seguido de RPP noticias con 17 casos. Tabla 2. Noticieros que anuncian accidentes laborales en la construccién PUENTE ‘ACTUALIDAD DE Sonics, AMERICA NOTICIAS, (CANAL LATINA DIARIO CORREO. IARIO EL TROME, DIARIOOs0 EL COMERCIO LA REPUBLICA Rep oviclas VOCES REVISTAS DE TOTAL, ins 6 30 45 oa 258 FRECUENCIA FORCENTAIE poncentase ACUMULADO 1h Be 197 27 a7 ra or I oss El tipo de lesion mas frecuente ocasionado en los casos de accidentes laborales son las caidas, derrumbes, aplastamientos identificados en 72.2% de los accidentes estudiados (Tabla 3.), estos tipos de lesiones ocasionan perturbaciones en la salud de los trabajadores. La Figura 2, indica que el mayor {indice de mortalidad por accidentalidad laboral es de 40.9%. De los 66 accidentes anunciados por los noticieros, fueron 156 trabajadores afectados. Tabla 3. Tipo de accidentes laboral Tro "APLASTAMIENTO ATRAPADO CAIDA DERRUMBE ELECTROCUTADO. INCRUSTAMIENTO SEPULTADO TOTAL, BAAR ea eee 16 5 Ie 3 5 1 8 66, 2a2 16 23 197 16 1s 1 100. PORCENTAJE 242 318 59,1 788 864 879 100 FRECUENCIA PORCENTAIE PORCENTANELos Aceldentes laborales onal read a Conetrueson ‘como parte de a Noses Naceral ARTICULO ORIGINAL Mariela S.y Rubén D- Figura 2: Mortalidad de los accidentes laborales en el rubro de la construccién 40.91% DISCUSION En losresultados obtenidos de la investigacién, se demuestra que de 66 accidentes anunciados porlos noticieros, hubo 156 trabajadores afectados y todos fueron de sexo masculino. Elrango de edades fue entre los 20 a 39 afios representando el 65.8% de la poblacién estudiada, el lugar del suceso mas frecuente fue la_ provincia de Lima, seguido de Arequipa y Trujllo. El noticiero mas frecuente que informa estos hechos es el diario El Comercio seguido de RPP noticias. Cruz (15) en su estudio, encontré que trabajadores de construccién sufrieron accidentes laborales de los cuales el 99% fueron de sexo masculino, entre edades de 26 a 35 afios (32%) y los tipos de accidentes fueron por caidas, derrumbes, y aplastamientos en un 72.2% al igual que nuestro estudio. Resultados similares fueron encontrados por otrosautores (15). La Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo, 2007; Madridiario.es, 2010, coinciden en que los trabajadores jovenes (de 18 a 35 afios) son los que sufren mas accidentes laborales, debido ala falta de experiencia. Se relaciona con nuestro estudio. La mortalidad especifica de los accidentes laborales analizados es del 4 por milen nuestro estudio, Considerando esta investigacion apoyariamos en la organizacion y gestion del sector estudiado en la toma de decisiones y de acciones preventivas, se implementaria un sistema de busqueda y reporte oportuno de todos los accidents laborales. A su vez hacer el requerimiento especifico de los equipos de proteccién personal adecuados para cada servicio especifico, Enfatizando en el diagnéstico, planeacién, disefio, organizacién, ejecucion y evaluacién de las actividades de promocion y prevencién especifica, en beneficio de ia salud individual y grupal de los trabajadores. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS : ‘Mejia CR, Cardenas MM, Gomero-Cuadra R. Notiicaci6n de accidentes y enfermedades laboralesal Ministerio de Trabajo. Pert 2010-2014, Revista Peruanade MesicinaExpermentaly Salud Publica. 24 de soptiombrede 2015:32(3)'525, 2.Siiva Kusy MA. Los riesgos del trabajo en la conetucesén, Los casos de Rosario y Montevideo. Economia Sociedad y Territorio [Internet]. 1 de julio de 2001 [citado 10 de abril de 2018]; Disponible en hiipilest.omg edu mvindex phpestartcielview/956. 4.Sarmiento-Salnas R. Faclores de lesgo asociados a los accidentes de abajo en laindustia dela constuceién del Valle de ‘México. 200414046). 4 RevisiaIngenieriacdeCConstruccién UC: Cada diez minutosmuere un tabajador de! sector en el mundo. 2008:2 ‘.Konkolewsky H-H. La Asociacin Internacional de la Seguridad Socal y ia Seguridad y Salud en el Trabajo. Medicina y Seguridad del Trabajo {Internet}. diciembre de 2007 [citado 10 de abril de 2018):53(209). Disponible en: hntprscieo isc es!scelo php ?scrpt=sc\_artext&pxd=S0465-546X2007000400004 8ing=endnrm=iso8iIng 6.Gonzaie2 A, Sonia J, Quintero M, Reyes C, Chavarre A. Analysis ofthe causes and consequences of accidents occuring in {wo constructions projects Andis de las causas y consecuencias de los accidentes laborales ocuridos en dos proyectos e construccién, 2018812. 7.Masde 700 obrerosde construccén cl sulieron accdenteslaborales en itimos doce meses | Noticias |Agoncia Peruana {ée Noticias Andina internet. (ctado 10 de abril de 2078), Diepanile en: hip /lendina.pefagencial noticia aspx?Kd=387773, 8. Mullen J. Inveatgatin factors thatinfuence individual safety behavior at work. J Safety Res. 2004°35(3)-270-88, 8.Garzdn IR, Alonso ML, Marlinee-Fleslas M. The perceived risk bythe construction worker: what ale does the trade play? Revstadela Construccion. 20133. ay 817 EAULos Aceldentes laborales onal read a Conetrueson ‘como parte de a Noses Naceral ARTICULO ORIGINAL Mariela S.y Rubén D- 10,FISO | Fundacion Ibercamericana de Seguridad y Salud Ocupacional internet], [citado 10.de abil de 2018}. Disponible en tp: ewe fisosvebs.org/ ‘1,Publoaciones = Salud y seguridad en al trabajo - EU-OSHA [Internet [stado 11 de abri de 2018}. Disponisie en: htps:fosha europa eulestools-end-publications/publications 12,DESARROLLO DE LA MATRIZ DE PELIGROS PARA LA EMPRESA UT CDI 2013 CON EL ENFOQUE GTC 45 - Free Download PDF [internet]. [ctado 11 de abri de 2018}. Disponible en: htips//nanopdt.comidownioadidesarroll-dela- Imatriz-de-peigros-pararla-empresa--cd-2013-cor-el-enfoqued._paf ‘allnatitito de Investigaciones sobre la Universidad y la Edueacin[Intemet,[etado 1% de abel do 2078). Dieponite en: hp//192.248.192.20'/seccion/b¢_tesielresie_busqueda php indice=autor&busqueda=LOPEZ%20ROJAS, %20PABL (08par=8a inicial=8a_final=8sesion=8formato=argo 1¥4.Benavides FG, Delcos J, Benach J, Serra C. Lesiones por accidentes de trabajo, una prioridad en salud publica, Revista Espariola de Salud Publica, octubre de 2006;80(5)'553-65, 16.02 M. Vicente ., Cabrera M., Casto Fy Cabrera (2009), «Incidencia de aceidentee labora en trabajadores dela construccén,reportacosa la administradora de lesgos laborales, Santo Domingo, Repibiica Dominicana. 16.DeIA. Seguridad’ Salud En €) Trabajo. Decision del Acuerdo de Cartagena, 2003:584. 17.Callaze Herrera W, Cardenas Rodtiguee.J, Gonzalez Lépe2 R, Abreu RM, Gonzalez G, Maria A, et al. Laeconomia dela Salud: zdebe ser do interés para el campo Sanitaria? Rev Panam Salud Publica, Rev panam salud pibiice, noviembxe de 2002;12:359.66. 18.Enshassi A Chouchry RM, Algumboz MA. Calidad y seguridad en la industiia de la construccién en Palestina, Revista Ingenieria daconstuccion.2009;24(1) 49-78, ‘18.1 Programa de Especializacion en Derecho de la Construction (Inert. [itado 11 de abril de 2018). Disponible en: http://pbs.edu.pe/educacion-ejecutivalprograma-especializacion-derecho- construccionlcontactenos/?utm_source"GOOGLESuim_medium=CPC&ulm_campaign=Derecho_construciongutm. ter Mm=GENERICOButm_content=TEXT2 20.Rodriquez Ordafiez JB. Factores de nesgo en soguridad y salud en fa consiruccion de edfiios y propuesta para rnirimizaros. [intemal] other). Universidad de San Carlos de Guatemala: 2014 [etado 11 de abil de 2018]. Disponible en htipsJnwwerepositorio. usac edu 781! 2t.daramilo VC, Télez AC, Naranjo NJ, Ortiz BEH, Henao VH. Planeacin Del Sistema De Gestion De Seguridad Y Salud En ElTrabajoEnLaConstructoraCtc.57 22.Beringuer G. Conflctos y onentaciones étcas ena rlacion entre saludy trabajo. Cuademos.de Relaciones Laborales. 1 ‘Ge enerode 1993 :3(0):203. 23.Lesiones por accdente de trabajo en Espafa: comparacién ene las comunidades autGnomas en ls afos 1969, 1993 y 2000 (Internet). [citado 11 de abri de 2016). Disponible en: hitp//sclelo.isci.es/scielo.phoscrot '57272004000500003, 24. Los Sistemas De Riesgos Del Teabajo En Peises De Latinoamérica -Ppt Descargas Interna) [Clad 11 De Abr De 2018} Disponible En: Htp!/lideplayer.Es/Slige! 1020483) 25. Revista Ingenieria de construccidn [Internet}. [citado 11 de abril de 2018]. Disponible en: htps:biblat. unam mydesirevistareviste-ingeniera-de-construccion!5 28.Armengou: Seguridad y salud en el trabajo construccién... - Google Académico [Intel]. [ctado 11 de abril de 2018} Disponible en htps:Ischolar google com/scholar_lockup?ille=+Sequrdadsy+saludtentet+trabajotconstrucc%C3%B3n:+unatrespo eablidag+socia+do las “empresas* constructorasBauthor=Armengou+L.Bauthor=Cuellar+0.spublication_year=2002 27.LaMacrié Carina Propuesta Plan Seguridad Salud Obrasde Construccion()[Inleme. Scrbd.[ctado 11 de abril de 2018} Disponible en: hipsiles scribd. comidecument/1S0534234/La-Madri-Carina-Propuasla-Pian Seguridad-Salud-Obrae do-Construccion-t 28.Rubo Romero JC, Rubio GinezMidelC, e-8broC, Manual de coordinacin de seguridad y salud enlas obras de construcei. 1: Espae: Ediciones Daz de Santos; 2008. 29 Siva MA Ariescarse para no perder el empleo: las secuelas en la salud de los obreros de la constuccién del Mercosur. ‘Sociologia. ciciombre de2002;(8)'358-09, 30.Diaz Jaq, PropuestaDe Un Plan De Seguridad Y Salud. 124 31.Mind. Seguridad En E! TrahajoY Desempero Labora. 2017.72. £32. Berttsen S, Koskela L AvoicingAnd Managing Chaos In Projects. 15 ‘33 EnshassiA, ChoudyRM, Alqumboz MA. Quay andsafely nthe palestinian construction industry Calidad y sequridaden laincustria de a construecionenPalestina, 2009:24:30, ‘a4 Benavisus F. Zaballa E, Duran X, Sanchez-Niubo A, Gimeno Ruz de Porras D. Incidence of nan-work-related sickness ‘absence in Spain by economic activity ofthe company. Archivos de Prevencién de Riesgos Laborales. 15 de enero de 2017:20:14.25, 25.31.29 estudio seguridad en construecion pat [Internet]. Serbd. [cade 11 de abl de 2018). Disponible en: hlips:les scribd com/document’386277 1 40/d-128-estudio-segurdad-en-construccon-pdl 36.Erk Patterson. Sanchez carmen sinjestrakdad laboral_sector_consituccion [intomet], Educacion presentado en; (09:25:51 UTC [ctado 11 de abil de 2018]. Disponible en: hipses.sideshare neveripatterson940'sanchez-cermen- Siiestraidadiaboralsectorconstaccion 37.E,Jonnson4. Plan Estratég.co Sectoral Multanval~ PESEM2012.2016. 107, BB.BDPUCV - Resultado pagina 1 [Internet]. [ctado 11 de abril de 2018). Disponible en: hiips/opac pucy.cllog- binnis.exeah/sorpt!?eleSorptnianxieBlang=es8easeB0PUCVSinextAction-InkSexprSaarch=Santander’k20Mol a, %h20PedroaindexSearch=PG. EAU a eee