CGIAR Centers Internal Audit Audit Manual Section C.

1 (En Espaol)

SECCINCCDIGODETICA EstaseccinreproducelaversinactualdelCdigodeticadelIIA.Estase encuentratambinenelsitiowebdelIIAenwww.theiia.org.EsteCdigode ticaesaplicableatodoslosauditoresinternosdelCGIAR,comoresultadode queelCGIARhaadoptadoelMarcoparalaPrcticaProfesionaldelIIAyquelos auditoresinternosdelCGIARformanpartedelamembresacorporativa. LosauditoresinternosdelCGIARquetenganpreguntassobrelaaplicabilidad delCdigodeticaensituacionesparticularesqueenfrenten,selesmotivaaque obtenganasesoraporpartedesuscolegasenauditoriainterna,oasesoradel DirectoroDirectoresAsociadosdelaUnidaddeAuditoriaInternadelCGIAR.
Introduccin

ElpropsitodelCdigodeticadelInstitutoespromoverunaculturaticaen laprofesindeauditorainterna. Auditorainternaesunaactividadindependienteyobjetivadeaseguramientoyconsulta, concebidaparaagregarvalorymejorarlasoperacionesdeunaorganizacin.Ayudaauna organizacinacumplirsusobjetivosaportandounenfoquesistemticoydisciplinado paraevaluarymejorarlaeficaciadelosprocesosdegestinderiesgos,controlygobierno. Esnecesarioyapropiadocontarconuncdigodeticaparalaprofesinde auditorainterna,yaquestasebasaenlaconfianzaqueseimparteasu aseguramientoobjetivosobrelagestinderiesgos,controlydireccin.El CdigodeticadelInstitutoabarcamuchomsqueladefinicindeauditora interna,llegandoaincluirdoscomponentesesenciales: 1. Principiosquesonrelevantesparalaprofesinyprcticadelaauditora interna. 2. ReglasdeConductaquedescribenlasnormasdecomportamientoquese esperaseanobservadasporlosauditoresinternos.Estasreglassonuna ayudaparainterpretarlosPrincipiosenaplicacionesprcticas.Su intensinesguiarlaconductaticadelosauditoresinternos. LamencindeauditoresinternosserefierealossociosdelInstituto,aquienes hanrecibidoosoncandidatosarecibircertificacionesprofesionalesdelInstituto, yaaquellosqueproveenserviciosdeauditorainterna.

Version: July 31, 2009

Page C En Espaol: 1

CGIAR Centers Internal Audit Audit Manual Section C.1 (En Espaol)

AplicacinyCumplimiento

Este Cdigo de tica se aplica tanto a los individuos como a las entidades que proveen servicios de auditora interna. EnelcasodelossociosdelInstitutoydeaquellosquehanrecibidooson candidatosarecibircertificacionesprofesionalesdelInstituto,elincumplimiento delCdigodeticaserevaluadoyadministradodeconformidadconlos EstatutosyReglamentosAdministrativosdelInstituto.Elhechodequeuna conductaparticularnosehallecontenidaenlasReglasdeConductanoimpide questaseaconsideradainaceptableocomoundescrdito,yenconsecuencia, puedehacerquesesometaaaccindisciplinariaalsocio,poseedordeuna certificacinocandidatoalamisma. Principios Seesperaquelosauditoresinternosapliquenycumplanlossiguientes principios: Integridad Laintegridaddelosauditoresinternosestablececonfianzay, consiguientemente,proveelabaseparaconfiarensujuicio. Objetividad Losauditoresinternosexhibenelmsaltoniveldeobjetividadprofesional alreunir,evaluarycomunicarinformacinsobrelaactividadoprocesoa serexaminado.Auditoresinternoshacenunaevaluacinequilibradade todaslascircunstanciasrelevantesyformansusjuiciossindejarseinfluir indebidamenteporsuspropiosinteresesoporotraspersonas.
Confidencialidad

Losauditoresinternosrespetanelvalorylapropiedaddelainformacin querecibenynodivulganinformacinsinladebidaautorizacinamenos queexistaunaobligacinlegaloprofesionalparahacerlo.

Competencia

Losauditoresinternosaplicanelconocimiento,aptitudesyexperiencia necesariosaldesempearlosserviciosdeauditorainterna.

Version: July 31, 2009

Page C En Espaol: 2

CGIAR Centers Internal Audit Audit Manual Section C.1 (En Espaol)

ReglasdeConducta
1.Integridad

Losauditoresinternos: 1.1.Desempearnsutrabajoconhonestidad,diligenciayresponsabilidad. 1.2Respetarnlas leyes y divulgarn lo que corresponda de acuerdo con la leyylaprofesin. 1.3Noparticiparnasabiendasdeunaactividadilegaldeactosquevayan endetrimentodelaprofesindeauditorainternaodelaorganizacin. 1.4Respetarny contribuirn a los objetivos legtimos y ticos de la organizacin.
2.Objetividad

Losauditoresinternos: 2.1 No participarn en ninguna actividad o relacin que pueda perjudicar o aparente perjudicar su evaluacin imparcial. Esta participacin incluye aquellas actividades o relaciones que puedan estar en conflicto con los interesesdelaorganizacin. 2.2 No aceptarn nada que pueda perjudicar o aparente perjudicar su juicio profesional. 2.3 Divulgarn todos los hechos materiales que conozcan y que, de no ser divulgados, pudieran distorsionar el informe de las actividades sometidas a revisin. 3.Confidencialidad Losauditoresinternos: 3.1Sernprudentesenelusoyproteccindelainformacinadquiridaenel transcursodesutrabajo. 3.2 No utilizarn informacin para lucro personal o de alguna manera que fueracontrariaalaleyoendetrimentodelosobjetivoslegtimosyticosde laorganizacin.
4.Competencia

Losauditoresinternos:

Version: July 31, 2009

Page C En Espaol: 3

CGIAR Centers Internal Audit Audit Manual Section C.1 (En Espaol)

4.1Participarn slo en aquellos servicios para los cuales tengan los suficientesconocimientos,aptitudesyexperiencia. 4.2Desempearntodoslosserviciosdeauditorainternadeacuerdoconlas NormasparalaPrcticaProfesionaldeAuditoraInterna. 4.3Mejorarncontinuamente sus habilidades y la efectividad y calidad de susservicios. ______________________________

Entra en vigor a partir deEnero2009

Copyright2009TheInstituteofInternalAuditors

Version: July 31, 2009

Page C En Espaol: 4