Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En cumplimiento del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n.º 2020/878 - Europa
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad 1.4 Número de teléfono de emergencia
Detalles de la compañía : HEMPEL A/S Número de teléfono de emergencia (con horario de atención)
Lundtoftegårdsvej 91
DK-2800 Kg. Lyngby + 45 45 93 38 00 (08.00 - 17.00) Ver
Dinamarca apartado 4 Primeros auxilios.
Tel.: + 45 45 93 38 00
hempel@hempel.com
Fecha de emisión : 13 de noviembre de 2023
Pictogramas de peligro:
especiales de embalaje
Los contenedores deberán estar equipados con No aplica.
cierres a prueba de niños:
3.2 Mezclas
No hay ingredientes adicionales presentes que, según el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, estén clasificados como
peligrosos para la salud o el medio ambiente y, por lo tanto, deban informarse en esta sección.
Tipo
[1] Sustancia clasificada como peligrosa para la salud o el medio ambiente
[2] Sustancia con límite de exposición en el lugar de trabajo, ver sección 8.
General : En todos los casos de duda, o cuando los síntomas persistan, busque atención médica. Nunca le dé nada por vía oral
a una persona inconsciente.
Si la respiración es irregular, somnolencia, pérdida del conocimiento o calambres: Llamar al 112 y dar tratamiento
inmediato (primeros auxilios).
Contacto visual : Compruebe si hay lentes de contacto y quítelos. Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Busque atención/consejo médico inmediato.
Inhalación : Sacar al aire libre y mantener en reposo en una posición cómoda para respirar. No dar nada por la boca. Si no respira, si la
respiración es irregular o si se produce un paro respiratorio, proporcione respiración artificial u oxígeno por parte de
personal capacitado. Si está inconsciente, colóquelo en posición de recuperación y obtenga atención médica de inmediato.
Contacto con la piel : Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave bien la piel con agua y jabón o use un
limpiador para la piel reconocido. No usar solventes o tiner.
Ingestión: En caso de ingestión, consulte inmediatamente al médico y muéstrele este envase o etiqueta. Mantenga a la persona
abrigada y en reposo. No induzca el vómito a menos que así lo indique el personal médico. Baje la cabeza para que el vómito
no vuelva a entrar en la boca y la garganta.
Protección de los socorristas: No se realizará ninguna acción que suponga riesgo personal o sin una formación adecuada. Si se sospecha que
todavía hay vapores presentes, el socorrista debe usar una máscara adecuada o un aparato de respiración
autónomo. Puede resultar peligroso para la persona que presta ayuda realizar la reanimación boca a boca.
4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados. Efectos
Inhalación : Puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede causar somnolencia o mareos.
Signos/síntomas de sobreexposición
somnolencia/fatiga
mareos/vértigo
inconsciencia
Contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación
enrojecimiento
Notas para el médico: Tratar sintomáticamente. Comuníquese con un especialista en tratamiento de intoxicaciones de inmediato si se han ingerido o
inhalado grandes cantidades.
Productos de combustión peligrosos : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: óxidos de carbono óxido/óxidos metálicos
Aísle rápidamente la escena retirando a todas las personas de las proximidades del incidente si hay un incendio. No se realizará ninguna acción que suponga
riesgo personal o sin una formación adecuada. El fuego produce un humo negro y denso. La exposición a los productos de descomposición puede causar un
peligro para la salud. Enfriar con agua los recipientes cerrados expuestos al fuego. No vierta el escurrimiento del fuego a desagües o cursos de agua. Los
bomberos deben usar equipo de protección adecuado y un aparato de respiración autónomo (SCBA) con una máscara completa operada en modo de presión
positiva. La ropa para bomberos (incluidos cascos, botas y guantes protectores) conforme a la norma europea EN 469 proporcionará un nivel básico de
protección para incidentes químicos.
Evite todo contacto directo con el material derramado. Excluya las fuentes de ignición y tenga en cuenta el riesgo de explosión. Ventile el área. Evite respirar vapor o
niebla. Consultar las medidas de protección enumeradas en las secciones 7 y 8. No se realizará ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin la formación
adecuada. Si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informe a las autoridades correspondientes de acuerdo con las regulaciones locales.
Detenga la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Aproximación a la liberación desde ceñida. Evite la entrada a alcantarillas, cursos de agua, sótanos o áreas
confinadas. Lavar los derrames a una planta de tratamiento de efluentes o proceder de la siguiente manera. Contenga y recoja el derrame con material absorbente no combustible,
por ejemplo arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas y colóquelo en un recipiente para su eliminación de acuerdo con las regulaciones locales (consulte la Sección 13). Utilice
herramientas a prueba de chispas y equipos a prueba de explosiones. El material absorbente contaminado puede presentar el mismo peligro que el producto derramado.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden extenderse por el suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Evite la creación de concentraciones
de vapores inflamables o explosivas en el aire y evite concentraciones de vapor superiores a los límites de exposición ocupacional. Además, el producto debe utilizarse
únicamente en áreas en las que se hayan excluido todas las luces desnudas y otras fuentes de ignición. Los equipos eléctricos deben protegerse según la norma adecuada.
Para disipar la electricidad estática durante la transferencia, conecte a tierra el tambor y conéctelo al contenedor receptor con una correa de unión. No se deben utilizar
herramientas que produzcan chispas.
Evite la inhalación de vapor, polvo y neblina de pulverización. Evite el contacto con la piel y los ojos. Debe prohibirse comer, beber y fumar en el área
donde se manipula, almacena y procesa este material. Equipo de protección personal adecuado: ver Sección 8. Conservar siempre en recipientes del
mismo material que el original.
Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales. Almacenar en un área fresca y bien ventilada, lejos de materiales incompatibles y fuentes de ignición. Mantener
fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de: Agentes oxidantes, álcalis fuertes, ácidos fuertes. No Fumar. Prevenir el acceso no autorizado. Los contenedores
que se abren deben volver a cerrarse con cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar fugas.
Consulte la hoja de datos del producto separada para obtener recomendaciones o soluciones específicas del sector industrial.
Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, es posible que se requiera monitoreo personal, de la atmósfera del lugar de
trabajo o biológico para determinar la efectividad de la ventilación u otras medidas de control y/o la necesidad de usar equi po de protección
respiratoria. Se debe hacer referencia a normas de seguimiento, como las siguientes: Norma europea EN 689 (Atmósferas laborales - Guía para la
evaluación de la exposición por inhalación a agentes químicos para comparación con los valores límite y estrategia de medición) Norma europea
EN 14042 (Atmósferas laborales - Guía para la aplicación y uso de procedimientos para la evaluación de la exposición a agentes químicos y
biológicos) Norma europea EN 482 (Atmósferas laborales - Requisitos generales para la realización de procedimientos para la medición de agentes
químicos) Referencia a documentos de orientación nacionales para métodos de determinación También se requerirán sustancias peligrosas.
1-metoxi-2-propanol DNEL Dérmica a largo plazo 50,6 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
DNEL Inhalación a largo plazo 369 mg/m³ Trabajadores Sistémico
xileno DNEL Inhalación a largo plazo 77 mg/m³ Trabajadores Sistémico
DNEL Dérmica a largo plazo 212 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
etanol DNEL Inhalación a largo plazo 950 mg/m³ Trabajadores Sistémico
DNEL Dérmica a largo plazo 343 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
Nafta solvente (petróleo), aroma ligero. DNEL Dérmica a largo plazo 25 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
DNEL Inhalación a largo plazo 150 mg/m³ Trabajadores Sistémico
propan-2-ol DNEL Dérmica a largo plazo 888 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
DNEL Inhalación a largo plazo 500 mg/m³ Trabajadores Sistémico
etilbencina DNEL Dérmica a largo plazo 180 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
DNEL Inhalación a largo plazo 77 mg/m³ Trabajadores Sistémico
cloruro de zinc DNEL Inhalación a largo plazo 1mg/m³ Trabajadores Sistémico
DNEL Dérmica a largo plazo 8,3 mg/kg de peso corporal/día Trabajadores Sistémico
Nombre del producto/ingrediente Detalle del compartimento Valor Detalle del método
General : Se deben usar guantes para todos los trabajos que puedan provocar suciedad. Se debe usar delantal/mono/ropa protectora
cuando la suciedad sea tan grande que la ropa de trabajo normal no proteja adecuadamente la piel contra el contacto con el
producto. Se deben utilizar gafas de seguridad cuando exista probabilidad de exposición.
Medidas higiénicas : Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de manipular compuestos y antes de comer,
fumar, usar el baño y al final del día.
Protección de los ojos/la cara : Se deben utilizar gafas de seguridad que cumplan con una norma aprobada cuando una evaluación de riesgos indique que
es necesario para evitar la exposición a salpicaduras de líquidos, nieblas, gases o polvos. Si es posible el contacto, se debe
utilizar la siguiente protección, a menos que la evaluación indique un mayor grado de protección: gafas protectoras contra
salpicaduras químicas.
Protección de mano : Utilice guantes resistentes a productos químicos (probados según EN374) en combinación con la formación "básica" de los
empleados. La calidad de los guantes protectores resistentes a productos químicos debe elegirse en función de las concentraciones
específicas del lugar de trabajo y de la cantidad de sustancias peligrosas.
Ya que se desconoce la situación laboral real. Se debe contactar al proveedor de guantes para encontrar el tipo apropiado.
Los guantes enumerados a continuación deben considerarse consejos genéricos:
Protección corporal : El equipo de protección personal para el cuerpo debe seleccionarse en función de la tarea que se realiza y los riesgos que
implica la manipulación de este producto.
Utilice ropa protectora adecuada. Utilice siempre ropa protectora al pulverizar.
Protección respiratoria : Utilice un respirador purificador de aire o con suministro de aire debidamente ajustado que cumpla con una norma aprobada
si una evaluación de riesgos indica que esto es necesario. La selección del respirador debe basarse en los niveles de exposición
conocidos o previstos, los peligros del producto y los límites de trabajo seguros del respirador seleccionado. Si las áreas de
trabajo tienen ventilación insuficiente: Cuando el producto se aplique por medios que no generen aerosol como brocha o
rodillo usar mascarilla que cubra media o totalmente equipada con filtro de gas tipo A, al moler usar filtro de partículas tipo P.
asegúrese de utilizar un respirador aprobado/certificado o equivalente. Este producto contiene líquidos de bajo punto de
ebullición. Cualquier equipo de protección respiratoria debe ser un filtro de vapor orgánico o alimentado por aire (Tipo
AX).
Color : Gris
Olor : tipo solvente
pH: Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Punto de fusión/punto de congelación: Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Punto/intervalo de ebullición: Punto de Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Tasa de evaporación : Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Inflamabilidad : Extremadamente inflamable en presencia de los siguientes materiales o condiciones: llamas abiertas, chispas y
descargas estáticas.
Altamente inflamable en presencia de los siguientes materiales o condiciones: calor y materiales oxidantes.
Límites superior e inferior de 0,8 - 19 % en volumen
explosividad (inflamabilidad):
Presión de vapor : Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Densidad del vapor : Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Coeficiente de partición (LogKow) : Las pruebas no son relevantes o no son posibles debido a la naturaleza del producto.
Temperatura de autoignición : Valor más bajo conocido: 270°C (518°F) (1-metoxi-2-propanol). Las pruebas no son
Viscosidad : Peligro por aspiración (H304) No clasificado. Pruebas no relevantes debido a la naturaleza del producto.
Propiedades explosivas : Explosivo en presencia de los siguientes materiales o condiciones: materiales oxidantes. Ligeramente
explosivo en presencia de los siguientes materiales o condiciones: materiales reductores.
10.1 Reactividad
No hay datos de pruebas específicos relacionados con la reactividad disponibles para este producto o sus ingredientes.
producto es estable.
Altamente reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes y ácidos.
Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales reductores.
Cuando se expone a altas temperaturas (es decir, en caso de incendio), se pueden formar productos de descomposición nocivos: Los
productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: óxidos de carbono óxido/óxidos metálicos
11.1 Información sobre las clases de peligro según se definen en el Reglamento (CE) nº 1272/2008
La exposición a las concentraciones de vapor del disolvente de los componentes puede provocar efectos adversos para la salud, como irritación de las membranas
mucosas y del sistema respiratorio, y efectos adversos en los riñones, el hígado y el sistema nervioso central. Los disolventes pueden provocar algunos de los efectos
anteriores si se absorben a través de la piel. Los síntomas y signos incluyen dolores de cabeza, mareos, fatiga, debilidad muscular, somnolencia y, en casos extremos,
pérdida del conocimiento. El contacto repetido o prolongado con la preparación puede causar la eliminación de la grasa natural de la piel, lo que resulta en dermatitis de
contacto no alérgica y absorción a través de la piel. Si el líquido salpica los ojos, puede causar irritación y daño reversible. La ingestión accidental puede provocar dolor de
estómago. Puede producirse inflamación química de los pulmones si el producto ingresa a los pulmones a través del vómito.
Toxicidad aguda
Irritación/Corrosión
Efectos mutagénicos
Carcinogenicidad
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Toxicidad reproductiva
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos teratogénicos
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
peligro de aspiracion
12.1 Toxicidad
No permita que entre a desagües or caudales. Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.
1-metoxi-2-propanol - - Fácilmente
xileno - - Fácilmente
etanol - - Fácilmente
Nafta solvente (petróleo), aroma - - Fácilmente
ligero.
propan-2-ol - - Fácilmente
etilbencina - - Fácilmente
Coeficiente de partición suelo/agua No hay datos conocidos disponibles en nuestra base de datos.
(Kjefe) :
Movilidad : No hay datos conocidos disponibles en nuestra base de datos.
La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que sea posible. Los residuos del producto están catalogados como residuos peligrosos. Deseche de
acuerdo con todas las regulaciones estatales y locales aplicables. Los residuos no deben eliminarse sin tratar en el alcantarillado a menos que cumplan plenamente con los
requisitos de todas las autoridades competentes. Los derrames, restos, ropa desechada y similares deberán desecharse en un contenedor ignífugo.
embalaje
La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que sea posible. Los envases de desecho deben reciclarse. Sólo se debe considerar la incineración o el
vertido en vertederos cuando el reciclaje no sea viable.
El transporte puede realizarse según la normativa nacional o ADR para el transporte por carretera, RID para el transporte por tren, IMDG para el transporte por mar,
IATA para el transporte por aire.
Transporte dentro de las instalaciones del usuario:transporte siempre en contenedores cerrados, en posición vertical y seguros. Asegúrese de que las personas que
transportan el producto sepan qué hacer en caso de accidente o derrame.
15.1 Regulaciones/legislación de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o mezcla
Reglamento UE (CE) nº 1907/2006 (REACH) Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorización - Sustancias extremadamente preocupantes
Anexo XIV
Ninguno de los componentes está listado.
Anexo XVII - Restricciones a la fabricación, comercialización y uso de determinadas sustancias, mezclas y artículos peligrosos No
aplicable.
Otras regulaciones de la UE
Categoría Seveso Este producto está controlado según la Directiva Seveso III.
Categoría Seveso
-
SECCIÓN 16: Otra información
Texto completo de las clasificaciones [CLP/GHS] : Toxina aguda. 4 TOXICIDAD AGUDA - Categoría 4 PELIGRO ACUÁTICO
Acuático Agudo 1 (AGUDO) - Categoría 1 PELIGRO ACUÁTICO (A LARGO
Crónica Acuática 1 PLAZO) - Categoría 1 PELIGRO ACUÁTICO (A LARGO
Crónica Acuática 2 PLAZO) - Categoría 2 PELIGRO ACUÁTICO (A LARGO
Crónica Acuática 3 PLAZO) - Categoría 3 PELIGRO POR ASPIRACIÓN -
Áspid. Tóxico. 1 Categoría 1
Presa del ojo. 1 DAÑOS OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 1
Irritación de los ojos. 2 DAÑOS OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2
Mentira. Licuado. 2 LÍQUIDOS INFLAMABLES - Categoría 2
Mentira. Licuado. 3 LÍQUIDOS INFLAMABLES - Categoría 3 CORROSIÓN/
Corrección de la piel. 1B IRRITACIÓN CUTÁNEA - Categoría 1B CORROSIÓN/
Irritación de la piel. 2 IRRITACIÓN CUTÁNEA - Categoría 2
STOT RE 2 TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS DIANA (EXPOSICIÓN REPETIDA) - Categoría 2
STOT SE 3 TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS DIANA (EXPOSICIÓN ÚNICA) - Categoría 3
Procedimiento utilizado para derivar la clasificación según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP/GHS]
Clasificación Justificación
Aviso al lector
Indica información que ha cambiado con respecto a la versión publicada anteriormente.
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad se basa en el estado actual de los conocimientos y en la legisla ción nacional y de la UE.
Proporciona orientación sobre aspectos de salud, seguridad y medio ambiente para manipular el producto de forma segura y no debe interpretarse como una
garantía del rendimiento técnico o la idoneidad para aplicaciones particulares.
Siempre es deber del usuario/empleador asegurarse de que el trabajo se planifique y se lleve a cabo de acuerdo con las regulaciones nacionales.
Este documento tiene como objetivo comunicar las condiciones de uso seguro del producto y siempre debe leerse en combinación con la Hoja de datos de
seguridad y las etiquetas del producto.
Esta información de uso seguro está : Pintura profesional en spray y/o pintura de baja energía, efecto local - Nivel II
vinculada a Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2 , áspid. Tóxico. 1 o Solvente.
Condiciones operacionales
Lugar de uso :Uso interior o exterior
Cargando aplicación PROC08a Más de 4 Buena habitación general 3-5 Ninguno Utilice protección para los ojos Utilice guantes adecuados
equipo y manejo horas ventilación - Exterior según EN 166. Probado según EN374.
de piezas recubiertas antes del
curado
Aplicación profesional de PROC10 Más de 4 Buena habitación general 3-5 Ninguno Utilice protección para los ojos Utilice guantes adecuados
recubrimientos con brocha o rodillo. horas ventilación - Exterior según EN 166. Probado según EN374.
Aplicación profesional de recubrimientos PROC11 Más de 4 Buena habitación general 3-5 Use un respirador Utilice protección para los ojos Utilice guantes adecuados
mediante pulverización. horas ventilación - Exterior conforme a EN140 con una según EN 166. Probado según EN374.
protección asignada
factor de al menos 10.
Formación de película: secado PROC04 Más de 4 Buena habitación general 3-5 Ninguno Ninguno Ninguno
forzado, secado al horno y horas ventilación - Exterior
otras tecnologías
Limpieza PROC05 Más de 4 Buena habitación general 3-5 Ninguno Utilice protección para los ojos Utilice guantes adecuados
horas ventilación - Exterior según EN 166. Probado según EN374.
Gestión de residuos PROC08a Más de 4 Buena habitación general 3-5 Ninguno Utilice protección para los ojos Utilice guantes adecuados
horas ventilación - Exterior según EN 166. Probado según EN374.
Consulte el capítulo 8 de esta Ficha de datos de seguridad para conocer las especificaciones.
La información contenida en esta hoja de información sobre el uso seguro de la mezcla (SUMI) se basa en los datos proporcionados por el proveedor de la sustancia para las sustancias del producto para las cuales se ha realizado una evaluación de
seguridad química en el momento de su emisión. No garantiza un uso seguro del producto y no sustituye a ninguna evaluación de riesgos laborales exigida por la legislación. Al desarrollar instrucciones en el lugar de trabajo para los empleados, las
hojas SUMI siempre deben considerarse en combinación con la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) y la etiqueta del producto.
No se acepta responsabilidad por ningún daño, sea del tipo que sea, que sea consecuencia directa o indirecta de actos y/o decisiones basadas en el contenido de este documento.
Página: 13/13