. && ppvsa DESCRIPCION DEL CONTENIDO PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | Document Nimero OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A" ET-OPMTTO-02-2024 GERENCIA’ PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE MANTENIMIENTO. DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. DISCIPLINA: FECHA MECANICA, Rev.0 | 26/03/2024 REV. | FECHA | BREVE DESCRIPCION DEL | TOTAL | ELAB. POR | REV. POR | APROB. POR CAMBIO. PAG. 04 | 08-01-23, Cuadro resumen de 04 Julio | Emmanuel | Emmanuel consumibies por parlida Canzjal_| Rengifo | Rengifo ELABORADO Bi ‘APROBADO POR: JULIO CARVRIALY 77>, DZMITRY BRAZHNIK_ EMMANUEL RENGIFO FIRMA E a wen foe al socio 8 GGERENTE DE PROBUCCION (2)S% PDVSA PETROMIRANOA DESCRIPCION DEL CONTENIDO - Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] piccipiinva FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.0 | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES NX Povsa 0 2 ABR. 2024 VISTO POR La co, UNICA DE CONTHATACH ON “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. MARZO 2024 Pag. 2.de 30s < PDVsSA DESCRIPCION DELCONTENIDO—OSOSO~S Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] piscipiina, FECHA MANTENIMIENTO. MECANICA Rev.o | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. CONTENIDO 1, OBJETIVO, 4 ALCANCE GENERAL Y DESCRIPCION DE EL SERVICIO. 4 AREA DE TRABAJO. 5 DEFINICION DE TERMINOS. 5 DURACION DEL SERVICIO 6 6 7 7 8 LOGISTICA POR PARTE DE LA CONTRATISTA Y LA COMPANIA, HORARIO DE TRABAJO. 2 3. 4 6. 6. ASPECTOS LABORALES. 7. 8 9. PROGRAMA DE TRABAJO. 10. LEVES Y NORMAS APLICABLES SIHO. 8 11. ASPECTOS AMBIENTALES, " 12, NORMATIVAS GENERALES DE EL SERVICIO. 13 43, REQUERIMIENTOS DEL PERSONAL. 15 14. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS. 7 18. LIMPIEZA DEL SITIO DE TRABAJO, 18 16. GARANTIA DEL SERVICIO. 19 17, REPORTE DE ACTIVIDADES, 19 18, ALCANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO DE LAS PARTIDAS. 19 19. CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACION DE LA OFERTA, 20 20. MONEDA DE LAS OFERTAS Y SU CONVERSION A MONEDA NACIONAL. 2 21. DESCRIPCION DE PARTIDAS. 2 S% Povsa | 8 2 ABR, 2024 VISTO POR LA COMISION UNICA DE CONTRATACIONES Pag. 3 de 30S% PDVSA PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO ~ Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA’ PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] 5.scipuna, FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 2e/o3'2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES 14. OBJETIVO. La presente especificacién tiene como objetivo definir el alcance y los lineamientos de los trabajos correspondientes al servicio denominado “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”, para lograr un trabajo de éptima calidad, durante el tiempo predeterminado de ejecucién, mediante practicas de trabajo que tengan valor agregado a los objetivos de mantenimiento actuales de PDVSA y a entera satisfaccién de la Empresa PETROMIRANDA, S.A. La Contratista que reciba la adjudicacién, deberé estar en la capacidad de realizar la actividad los siete dias de la semana, lo que incluye dias feriados, por un periodo de Trescientos Sesenta y Cinco (365) dias calendarios en las dreas operativas de produccién de la Empresa PETROMIRANDA, S.A. 2. ALCANCE GENERAL Y DESCRIPCION DE EL SERVICIO. EL SERVICIO consiste principalmente, a todas aquellas actividades de fabricaci6n, reparacion, soldaduras, tendido de tuberia, fabricacién de sheyyp \des relacionpdas en el area operacional de la Empresa PETROMIRANDA, S.A inin de la Faja Petrolifera del Orinoco, El alcance particular incluye Io siguiente: + Fabricacion, soldadura ¢ instalacién de lineas de diluente y DCO, interconexiones, spool y accesos entre otros. ‘* Reparacién de tuberias en corredor de tuberias, interconexiones, spool y accesos entre otros. Modificacion o reparacién a los sistemas de bombas. Modificacion o reparacién de escaleras y plataformas. Modificacién o reparaciones menores a estructuras de vehiculos y camiones, Modificacién o reparaciones menores a contenedores o containers, Modificacién o fabricacién de piezas y herramientas para las actividades operacionales, Modificacién o fabricacién de postes para alumbrado en las UBCP. Ejecucién de todos los ensayos y/o pruebas de calidad requeridas segiin los cédigos y normas. ales de pozos, EL SERVICIO contratado consistiré en ta ejecucién de las tareas desoritas en las partidas desarrolladas y en los cémputos métricos anexos, necesario para garantizar el perfecto estado de funcionamiento de los equipos asociados a los sistemas de extraccién y almacenamiento de crudo extra pesado en la Empresa PETROMIRANDA, S.A., con el propésilo de minimizar la ocurrencia de fallas, maximizando la confiabilidad y disponibilidad de los mismos. Dentro de las consideraciones a tener presente en los trabajos descritos en el presente documento se debe incluir, sin limitarse a ello parte de LA CONTRATISTA: la mano de obra Pag. 4.de 30Ppvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Namero | PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] E1-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A” GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] piscipLina, FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. técnica directa, mano de obra indirecta, equipos mayores y/o menores, herramientas menores ylo mayores, vehiculos de transporte, consumibles necesarios para realizar los trabajos de los elementos especificados en los cémputos métricos de este proyecto. De igual manera se debe incluir un equipo minimo de personal administrativo exclusivo para la ejecucién de este proyecto, el cual se describe en la matriz técnica de evaluacion. 5K PDVSA BS ermowinanon Los aspectos mas relevantes a considerar en el presente proyect MODALIDAD DE CONTRATACION: Concurso Abierto. 0.2 ABR. 2024 E VISTO POR LA COMISION tod bs tabave de wtten UNICA DE CONTRATACIONES Todos los trabajos de asistencia técnica serén realizados en el area operacional de LA EMPRESA. PETROMIRANDA, S. A., la cual esta ubicada dentro de los Municipios: Monagas y Santa Maria de Ipire pertenecientes a los Estados Anzoategui y Guarico respectivamente, comprendida en el bloque Junin 6 del area Junin, con una superficie aproximada de 447,85 Km2, y/o en cualquier parte dentro del territorio nacional, en donde LA COMPANIA mantenga operaciones 0 posea interés y cuando se requiera eventualmente segin las necesidades de LA EMPRESA PETROMIRANDA, S. A. 4. DEFINICION DE TERMINOS, Para la interpretacién de este documento y demas documentos relacionados con el trabajo a realizar, se presentan a continuacién los términos utilizados con su respectivo significado: + LAEMPRESA/ LA COMPANIA: PETROMIRANDA, S. A. + EL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA: Es la persona quien en nombre de LA EMPRESA dard las instrucciones y efectuaré los acuerdos operatives con LA CONTRATISTA. * LA CONTRATISTA: Se refiere a la persona natural o Juridica que suministraré el servicio, se les otorgaran la Adjudicacién para la ejecucién de EL SERVICIO. + REPRESENTANTE DE LA CONTRATISTA: Persona nombrada por LA CONTRATISTA de conformidad con este documento, para llevar a cabo los deberes y obligaciones * EL SERVICIO: Se refiere al conjunto de actividades relacionadas cuyo alcance, condiciones y especificaciones se describen en este documento, basado en la detecci6n de fallas y reparacién de los variadores de frecuencia. + EL CONTRATO: Son todas las cléusulas referidas @ estas especificaciones, de las actividades a ejecutar y una vez finalizado este proceso, a las condiciones contractuales operativas, financieras y administrativas establecidas entre las partes, sin que éste exima a las partes, de! cumplimiento de Normas, leyes y reglamentos que, de tipo general especifico, puedan estar establecidas y que influyan en las actividades objeto del CONTRATO. Pag. 5 de 30S% PDVSA PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES DISCIPLINA: FECHA MECANICA REV.o | 26/03/2024 DURACION DEL SERVICIO. El servicio tendra duracién de Trescientos Sesenta y Cinco (365) dias Calendarios, contados a partir de la adjudicacion y firma del contrato con la Empresa PETROMIRANDA, S.A. 6. ASPECTOS LABORALES. Régimen Laboral, Compromiso de Responsabilida en el Reps y las diferentes solvencias que apliquen, GaP EMR An on el RNG © Inscripcion GP Sef contratacion de Empreta Nacional 02 ABR 2024 R LA COMISION Sr CONTRATACIONES. Nuestra Superintendencia de Relaciones de Labor: 6 expresar que el Régimen Laboral Aplicable es: CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO PETROLERO (CCT). De tal manera que la misma puede presentar cambios 0 adecuaciones, ya que recientemente la CCP-PDVSA, se ha discutido y firmado por el Ejecutivo Nacional, el cual estamos a la espera de la Guia Administrativa donde se especifique el nuevo tabulador. Asi mismo, el horario, es un horario Diumo 5X2 de 8 horas, mas horas extraordinarias y Sdbado y Domingo Trabajados, los cuales se procesaran como gastos Reembolsable. Por lo que la Empresa contratista que ejecuta la Obra y/o Servicio debe cumplir con los requerimientos administrativos de Asesoria Laboral, CAIC y SISDEM. Asi como de Cumplir con lo establecido en la Clausula 69 Numeral 3, de la Convencién Colectiva de Trabajo Vigente. *-REGIMEN LABORAL APLICABLE: En la oportunidad de contratar trabajadores para fa ejecucién de las obras, trabajos o servicios a que se contrae esta Clausula, la CONTRATISTA se obliga a emplear a los aspirantes a empleo, que aparezcan en la lista emitida por el Sistema de Democratizacién del Empleo (SISDEM), previa solicitud por parte de la mencionada CONTRATISTA, donde especifique los requisitos para los cargos a ocupar conforme a las normas de la EMPRESA. En cuanto al personal de la NOMINA DIARIA, le es obligatorio emplear el cien por ciento (100%) del personal requerido al SISDEM. Cuando se habla de personal NOMINA DIARIA se refiere a aquél cuyas clasificaciones y categorias aparecen sefialadas en el Anexo N° 1 de esta CONVENCION COLECTIVA PETROLERA. El personal NO CONTRACTUAL, tales como: supervisores, inspectores, técnicos, especialistas, SIHO-A, laboral y coordinacién, se regira por la politica salarial de LA CONTRATISTA y bajo la LEY ORGANICA DEL TRABAJO, LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES y su REGLAMENTO. LA CONTRATISTA debera revisar y, de ser necesario mejorar, la politica salarial para dicho personal, de forma que le permita a LA CONTRATISTA dar cumplimiento a lo previsto en las cldusulas 2, 3 y 70 numeral 18 del CCT PDVSA vigente y de esta forma Pag, 6 de 30& Ppvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Nimero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES| ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA: PRODUGGION | SUPERINTENDENGIA DE MANTENIMIENTO DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. DISCIPLINA: FECHA MECANICA. Rev.o | 26/03/2024 garantizar que los Paquetes de Beneficios Salariales y Prestacionales en su conjunto NO sean inferior a lo previsto en el CCT PDVSA vigente. 7. LOGISTICA POR PARTE DE LA CONTRATISTA Y LA COMPANIA, El traslado y transporte en el area que se requiera realizar las actividades incluidas en EL SERVICIO seré suministrado por LA CONTRATISTA. Este transporte debera cumplir con las normas de seguridad requeridas por LA COMPANIA al momento de ingresar a las instalaciones de Produccién de LA COMPANIA, LA COMPANIA podra realizar cuando lo requiriese sobre los vehiculos de LA CONTRATISTA una verificacién de las condiciones minima: nidedes de transporte, que incluyen, sin limitarse a ello: licencia de con: GM Bdkicado de er vial vigente, péliza de responsabilidad civil vigente, caret de drctlacion. tule de propiedad Hel vehiculo, revision de transito vigente, entre otros. 02 ABR. 2024 | Est prohibido el acceso de vehiculos a las JA con las siguientes condcoen vce ewe pee RN se ioe parabrisas averiado/ausente, luces defectuosas, falta de extintor de incendios, entre otros. Los vehiculos de LA CONTRATISTA deberan poseer seguro contra todo riesgo y seguro amplio de responsabilidad civil LA COMPANIA esta en la potestad de solicitar el retiro del presente contrato al personal que incumpla con las normativas de SIHO en materia de manejo defensivo, asi como solicitar cuando ‘sea necesario el refrescamiento de este curso. EI Servicio de Soldadura para Actividades Operacionales de la Empresa Petromiranda, S.A., se ejecutard en el area operacional de la Empresa PETROMIRANDA, S.A. 8. HORARIO DE TRABAJO. Los servicios se ejecutaran en las siguientes joradas y el horario de trabajo establecido para este contrato sera el siguiente: + JORNADA NORMAL - DIURNAS: Los trabajos a ejecutar seran realizados en horario comprendido de 7:00 AM a 3:00 PM, + JORNADA HORAS EXTRAS: Los trabajos a ejecutar pasada las acho (08) horas de la jomada normal, sébados domingos y feriados, serén considerados como Pag. 7 de 30S< Ppvsa PETROMIRANDA, DESGRIPCION DEL CONTENIDO Documento Nimero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES|ET-OPMTTO-02-2024 ‘OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA; PRODUGGION 7 SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO. DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES DISCIPLINA: FECHA MECANICA, Rev.o | 26/os‘20z4 jornadas de horas extras, es decir, en horario comprendido a partir de las 3:00 PM, durante el periodo que lo requiera el supervisor responsable. Se laboraré los sdbados, domingos y dias feriados o cuando la Empresa PETROMIRANDA S.A, lo requiera de acuerdo a los imprevistos operacionales. 9, PROGRAMA DE TRABAJO. La programacién de los trabajos serd elaborada por LA CONTRATISTA y discutida con la Empresa PETROMIRANDA, S. A., en funcién de los requerimientos operacionales, asimismo, ambos representantes efectuaran e! seguimiento a las actividades con la finalidad de prevenir cualquier desviacién que pueda afectar el desarrollo de las operaciones en las facilidades e instalaciones. + LEYES, NORMAS Y PARAMETROS SIHO APLICABLES AL ALCANCE. Y Base Legal: + LEY ORGANICA DE PREVENG TRABAJO. + LOTTT MEDIO AMBIENTE DE OK PPVSA 02 ABR. 2024 VISTO FOR LA COMMISION UNICA DE CONTRATACIONES: + S-S-04 "REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL EN EL PROCESO DE CONTRATACION”, + SIHO 04-01-01 "NOTIFICACION, CLASIFICACION, REGISTRO. ESTADISTICAS DE EVENTOS" + S-S-19 "GESTION Y CONTROL DE DESVIACIONES"” + SL-S-20 ‘PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO" © SI-S-21 "REVISION PRE-ARRANQUE”. « SI-S-22 “INVESTIGACION DE ACCIDENTES E INCIDENTES". + SE-S-20 *PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO" + IR-S-04 "SISTEMA DE PERMISO DE TRABAJO” + IR-S-17 “ ANALISIS DE RIESGO DE TRABAJO" ¥ Normas PDVSA, S.A. Pag. 8 de 30Ppvsa PETROMIRANDA, DESGRIPCION DEL CONTENIDO Document Namero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA; PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE MANTENIMIENTO. DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. DISCIPLINA: FECHA MECANICA\ Rev.o | 26/03r2024 Y las que apliquen dependiende el contrato a ejecutar. REQUISITOS SIHO. IR-S-08 “GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANEAMIENTO PREVIO PARA EL CONTROL DE EMERGENCIAS”. HO-H-16 “IDENTIFICACION Y NOTIFICACION DE PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS A LAS INSTALACIONES Y PUESTOS DE TRABAJOS”. HO-H-02 “GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS”. Bg PDVSA HO-H-20 “PROGRAMA DE SANEAMIENTO BASICO INDOSTIAR™™" 0.2 ABR. 2024 VISTO POR LA COmISION UNICA DE eas LA CONTRATISTA que resulte favorecida, debera presentar con caracter do ObTG lan Especifico de Seguridad industrial de acuerdo a lo establecido en la Norma PDVSA SLS- 04 (Marzo 2015), Anexo “B" y estaré sometido a evaluaciones de acuerdo a lo establecido en el Anexo *C” y *D" de la misma norma. De igual forma debera presentar antes del inicio de actividades para la revision y aprobacién los Procedimientos de Trabajo (cumpliendo con la Norma PDVSA SI-S-20) y los Analisis de Riesgo de Trabajo (cumpliendo con la Norma PDVSA IR-S-17) a la unidad contratante y gerencia SIHO PETROMIRANDA, S. A LA CONTRATISTA esta obligada a cumplir con lo establecido en la Ley Organica de Prevencién, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), al igual que con todas las Normativas y Procedimientos en materia de Seguridad Industrial establecidas y aplicables al proyecto, de PDVSA. LA CONTRATISTA, por su cuenta dotardé a sus trabajadores de todos los equipos e implementos de seguridad necesarios para cumplir sus labores (de acuerdo al analisis de riesgo del trabajo a realizar), conforme a las normas de seguridad de PDVSA y del Ministerio del Trabajo, las cuales, deciara conocer, lo cual debe estar inmerso en el costo asociado a la oferta. Durante la realizacién de las actividades, LA CONTRATISTA debera velar por el suministro, correcto y constante uso de los equipos de seguridad de sus empleados’ botas de seguridad, lentes de seguridad, cascos, bragas manga larga, tapa ofdos, guantes, mascarillas, entre otros; muestra de éstos seran entregados antes de iniciar los trabajos, para la revision y aprobacién de los mismo de parte del Comité de Seguridad y Salud Laboral de la Empresa PETROMIRANDA, S. A., y la Gerencia de SIHO. Todo el personal debe recibir la inducci6n SIHO antes de comenzar los trabajos como lo establece la LOPCYMAT y la Norma PDVSA HO-H-16, LA CONTRATISTA instruiré con claridad a cada trabajador y antes del inicio de las actividades de LA OBRA y/o SERVICIO, en los siguientes puntos: Riesgos implicitos en Pag. 9 de 30% PDVSA PETROMIRANDA, DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A” GERENGIA: PRODUGCION 7 SUPERINTENDENGIA DE] piscipLina: FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 260312024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES el tipo de trabajo a ejecutar, procedimientos de seguridad a seguir, uso de implementos y equipos protectores, planes de contingencia del sitio donde se esta trabajando. + El personal que ejecuta las tareas debe utilizar equipos de proteccién personal (Bragas, cascos, guantes, botas y lentes de seguridad certificados). Este es requisito indispensable para ingresar a cada area. En el caso de area operacionales clasificadas (Bloque Junin de la Empresa PETROM| & el uso de bragas x 1S PDVSA ignifugas. «LA CONTRATISTA deberd presentar y faNeREF'atinainle la ejecuciér| del contrato, las pélizas de responsabilidad civil de los vebiculos wmaqgkie}B8s asignadqs a LA OBRA y/o SERVICIO. En los casos que apliqudn equips de izamientos, esfos deben eslar certificados al igual que los operadores db logigiiRGR LA COWISI UMGA DE CONTRATACIONES + Toda maquinaria, equipo y vehiculos sl fe un extintor de incendios y se adiestraré a los operarios en el uso de estos equipos (se exigira registro de ello). * LA CONTRATISTA, debe presentar Plan de mantenimiento y constancia del cumplimiento del mantenimiento preventivo y correctivo realizado sus vehiculos maquinarias e instalaciones, asi como de inspecciones frecuentes realizadas por el supervisor y personal SIHO. = En las dreas de campamentos provisionales y frentes de trabajo, LA CONTRATISTA, tiene la obligacién de establecer un sistema de sefializacién (conos de seguridad, cinta preventiva para acordonamiento, barreras de seguridad, extintores de incendio, punto de concentracién) de manera que las personas y vehiculos ademas de cumplir con la ruta definida para la circulacién y estacionamiento, + LACONTRATISTA deberd disponer en los sitios indicados jos desechos domésticos & industriales generados durante el desarrollo de sus actividades, segin la normativa ambiental vigente, regidos bajo los decretos de la Ley Organica del Ambiente en sus decretos N’2216 (Desechos domésticos) y N°2635 (Desechos peligrosos). + LA CONTRATISTA deberd preverse de la disponibilidad de Paramédico — ambulancia cuando el trabajo se efectiie en lugares distantes de los centros de asistencia médica. Cabe sefialar que el paramédico y la ambulancia deben ser presentados en el departamento de Salud PDVSA para su evaluacién. (CUANDO APLIQUE). + Todos los accidentes deben ser investigados siguiendo la metodologia de andlisis causa raiz descrita en la presente norma (SI-S-22). Para aquellos eventos no clasificados como Eventos Clase A y Eventos Clase B (Norma SIHO 04-01-01), el Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo conjuntamente con el Gerente del érea, proceso, equipo, instalacién afectada o de la organizacién que sea administrativamente responsable por el lesionado, determinaran en cuales casos (No clasificados como Eventos Clase A 0 B) se requiere nombrar un comité formal de investigacion. * Los incidentes con potencial de riesgo medio y alto, segén el Anexo C de la Norma PDVSA SI-S-19, deben ser sometidos a un proceso de investigacién de causa raiz. Pag. 10 de 30S%Z US PPysA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Document Nimero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA PRODUGGION | SUPERINTENDENGIA DE] piscipLina: FECHA MANTENIMIENTO. MECANICA, Rev.o | 26032024 DOCUMENTO: ESPECIFIGACIONES GENERALES * En los casos de eventos que involucren personal contratista, se debe asegurar la parlicipacién de personal de la contratista en el Comité de Investigacion. El Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo y el Gerente del area, proceso, equipo, instalacion afectada o de la organizacién que sea administrativamente responsable por él lesionado, determinaran cuales accidentes (No Clasificados como Eventos Clase A y Eventos Clase B) deben ser investigados por la empresa contratista con representacién de personal de PDVSA en el Comité de Investigacion. * EL CONTRATISTA, suministrard un (1) Inspector de Seguridad y Ambiente para cumplir con las normas y procedimientos en materia de Seguridad y Ambiente exigidas por la Empresa PETROMIRANDA, S. A., y establecidas en las Leyes Guberamentales Vigentes. Este debe cumplir con lo siguiente Ing. 0 TSU con tres (3) afios de experiencia, registrado ante INPSASEL, con curso de permisologia de trabajo y Modulo C. + Los supervisores de LA CONTRATISTAS deben tener curso de permisologia de trabajo y modulo “C” supervisorio. + LA COTRATISTA, debe contar con procedimientos de prevencién del COVID-19, para evitar su propagacién. Debe tomar en cuenta divulgacién de charias relacionadas al tema donde se incentive al personal a usar las mascarilla, al lavado frecuente de las manos, distanciamiento entre otfo., entrega y cronograma de entrega de EPP adecuado (guantes, lentes, mascarilla, gel, entre otros). Limpieza de los espacios, equipos e instalaciones de trabajo, ubicar afiche sobre el correcto lavado de las manos, promover una buena higiene respiratoria. + La CONTRATISTA debe contar con un pr Sane la obra, también contar con procedimientos ylo medidas pr Gfadas al uso de wanepore yal entrar a la casa luego de una jomada de tla + LACONTRATISTA debe contar con un Prbcedimidh® dllsad®2lie contaglo de COVID-19. VISTO POR LA COMISION 10. ASPECTOS AMBIENTALES. UNICA DE CONTRATACIONES, . RACDA como empresa Generador de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. 2, Evaluaci6n de Aptitud Ambiental Vigente, con calificacién APTA (Anexo A de la Norma PDVSA MA-01-02-12, Requisitos y Evaluacién de la Gestién Ambiental durante el proceso de Contratacion edicién sep. 2014). 3. Péliza de Responsabilidad Civil, con cobertura de dafios ambientales, Estos requisitos deben ser incluidos en el Pliego de Condiciones con caracter excluyente. Adicionalmente para el proceso, tomar en cuenta las siguientes consideraciones ambientales: Pag. 11 de 30S PDvSA PETROMIRANOA DESGRIPCION DEL CONTENIDO Decumento Namero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA’ PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] oisciptina FECHA MANTENIMIENTO DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES MECANICA. Rev.o | 26/o3'2024 1 La gestion integral de los aspectos ambientales (control de emisiones atmosféricas, vertidos liquidos, sélidos 0 desechos sélidos no peligrosos, sustancias con caracteristicas peligrosas, materiales peligrosos recuperables 0 desechos peligrosos, ruido y vibraciones), que sean generados como consecuencia del desarrollo las actividades de las Contratistas en la oportunidad de ejecucién de las obras de construccién para la Empresa PETROMIRANDA, S. A., deberd ser asumida por LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA debe designar 1 Inspector en Ambiente: Ingeniero Ambiente o TSU Mecanico, Civil, Ingeniero Agrénomo, Forestal o carrera afin, con un minimo de 3 (TRES) afios de experiencia en el desempefio de funciones asociadas a la disciplina de Ambiente involucradas en la labor o servicio ofertado. El inspector en Ambiente debe poseer la certificacién de cualquier otra instituci6n reconocida a nivel Nacional o Internacional, avalado por la Gerg PETROMIRANDA, S. A., como requisito obli poseer conocimientos basicos sobre la Legisladiot para coordinar y dirigir las actividades en materi de limpieza de las areas afectadas por derrame, nib visto PO! jeTa Empresa ROSS: el cargo. ebe ‘ental Venezolana vigdnte, ambienge? ciBnis actividades RLACUMIS.CN TRATACIONES Previo al inicio de los trabajos LA CONTI sourtiresentar’ para aprobacién de la Gerencia de Ambiente de la Empresa PETROMIRANDA, S. A., un “Plan especifico de Ambiente", el cual debe incluir el Compromiso de cumplimiento de la legislacién vigente en materia ambiental y los aspectos sefialados en la Norma PDVSA MA-01-02-12 aplicables para la ejecucién del Servicio a prestar. La Empresa PETROMIRANDA, S. A, realizaré Evaluaciones Parciales de Desempefio Ambiental y una Evaluacién Final de Gestion Ambiental, para cada contrato vigente que tenga la CONTRATISTA. Las mismas seran realizadas de acuerdo con los criterios establecidos en la norma PDVSA MA-01-02-12. LA CONTRATISTA deberd entregar a los responsables ambientales de la Empresa PETROMIRANDA, S. A., reportes mensuales con los avances de ejecucién del servicio y de la gestién ambiental realizada durante el periodo en referencia. Asi mismo LA CONTRATISTA haré entrega de un Informe Final de Gestion Ambiental, a la Empresa PETROMIRANDA, S. A., después de 10 dias habiles de haberse realizado la Evaluacién Final de Gestién, dicho informe estara estructurado en los pardmetros y elementos que conforman las Evaluaciones Parciales de Desempefio Ambiental. Pag. 12 de 30S% Us Peysa DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] &T-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENGIA PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] oiscipina, FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 26/03'2024 DOCUMENTO: ESPECIFIGACIONES GENERALES. 6. LA CONTRATISTA debera efectuar la correccién, sin costo alguno para la Empresa PETROMIRANDA, S. A., de las desviaciones encontradas en las Evaluaciones Parciales de Desempefio Ambiental, debiendo establecer para ello un plan de adecuacién con fechas y responsables de ejecucién. En estas evaluaciones se debe verificarirevisar el cumplimie las actividades que la contratista se comprometié a realizar en el Plan ff bien tence meyer 41. NORMATIVAS GENERALES DE EL SERVICIO. 9 2 ABR 2024 VISTO Po} + La ejecuciin de las actividades debe estar dhUNIGe@D CoMm ey procedimientos, normas, etc. bajo las cuales se nige PETROMIRANDA, S. A., asi como lo indicado en estas especificaciones * Los trabajos se ejecutardn a entera satisfaccién de la persona que al efecto designe la Empresa PETROMIRANDA, S. A., quien recibird dicho trabajo dejando | constancia de ello por escrito, para lo cual LA CONTRATISTA elaborard un formato de acuerdo a lo requerido por dicho EL REPRESENTANTE DE LA ! EMPRESA. * En ningin momento la Empresa PETROMIRANDA, S. A, esta obligada a suministrar herramientas, equipos, personal, materiales o cualquier otro servicio para la realizacién de las actividades, sin embargo, el uso de las facilidades de las instalaciones le sera permitido a conveniencia de la Empresa PETROMIRANDA, S.A, En caso de que LA CONTRATISTA necesite algiin servicio, lo comunicara oportunamente para que se soliciten los permisos necesarios de ser procedente la peticion. + LA CONTRATISTA sera responsable del suministro de todos los materiales y repuestos consumibles y equipos tequeridos para la buena ejecucién del Servicio Electromecdnico para Mantenimiento en las Areas Operacionales, * Una vez que la Empresa PETROMIRANDA, S. A., asigne un trabajo a LA CONTRATISTA y antes del inicio de los mismos, ambos deberdn realizar una inspeccién conjunta para establecer el alcance, los requerimientos del trabajo solicitado, los recursos necesarios para acometerias, el tiempo de ejecucién, condiciones inseguras y todos aquellos aspectos necesarios para lograr una buena y correcta ejecucién del trabajo. Pag. 13 de 30S% PDVSA PETROMIRANDA DESGRIPCION DEL CONTENIDO ~[Bocumento Nimero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMITO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA PRODUGGION 7 SUPERINTENDENCIA DE | piscipLina: FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Revo | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES «LA CONTRATISTA es la Unica responsable por la buena y correcta ejecucién del servicio, segin las normas, especificaciones de uso corriente o cualquier instruccién especial emitida por la Empresa PETROMIRANDA, S. A. + LACONTRATISTA deberd corregir las fallas imputables a la mala ejecucién de los trabajos sin costo alguno para la Empresa PETROMIRANDA, S. A. + Junto con la presentacién de su oferta LA CONTRATISTA deberd suministrar el analisis de precios unitarios de las partidas a ejecutar, indicando los costos por mano de obra, materiales, equipos, gastos administrativos y utilidad. * La supervision, los gastos administrativos y la ganancia estimada por LA CONTRATISTA deberan incluirse en el costo de cada labor. «LA CONTRATISTA dotara a su personal de campo de los equipos de seguridad exigidos, tales como: cascos de seguridad, bragas, tapones auditivos, lentes oscuros y lentes anti-impacto, mascarillas de cartuchos, mascarillas anti polvo, botas de seguridad de buena calidad, guanies—Sers uenta de LA SH (ep DVEAEs pertinent}, los permisos necesarios requeridos para la oly4easterig€l permiso db la Empresa * Los vehiculos utilizados deben estar enyigROROBOUIERHIS Akarhds de poseer extintor de incéndio en buena condicibuyneacB fis OU TA lave de seguridad, gato, alarma automatica de retroceso entre otros y sus respectivas pélizas de responsabilidad civil, los conductores deben tener su respectiva documentacién completa y vigente. Los vehiculos deben disponer de! logotipo de identificacion de LA CONTRATISTA en un lugar visible preferiblemente en ambas puertas. «Los permisos diarios de trabajo en frio tendran una duracién en jornada normal de 8 horas y en horario de 7:00 AM — 3:00 PM + LA CONTRATISTA, debe velar por un adecuado cumplimiento de las normas de seguridad por parte de su personal y de los proveedores 0 suministradores de maquinarias 0 equipos que estén o entren a las areas 0 instalaciones de trabajo. + LA CONTRATISTA deberé sustituir, de inmediato los vehiculos y herramientas averiados o con desperfectos. Pag. 14 de 30Ppvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Namero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES|ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A” GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] p.scipLina, FECHA MANTENIMIENTO: MECANICA. Rev.o | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES + LA CONTRATISTA transportard por su propia cuenta hasta el lugar DEL SERVICIO todos los equipos y herramientas necesarias al igual que los trabajadores. + LA CONTRATISTA serd responsable por cualquier material que una vez entregado, se deteriore o extravie por cualquier causa, + LA CONTRATISTA debera informar inmediatamente al supervisor de la Empresa PETROMIRANDA, S. A., sobre cualquier detalle que surja durante le ejecucién DEL SERVICIO, no previsto en estas especificaciones. + LA CONTRATISTA no deberd por ningtin motivo realizar trabajos que no se indiquen en estas especificaciones y en el contrato (Cambios de Alcance), sin haber presentado por escrito la solicitud con su respectivo costo y la respectiva autorizacién por escrito DEL REPRESENTANTE DE PETROMIRANDA, S. A., en aquellos casos que LA CONTRATISTA ejecute actividades no incluidas en EL CONTRATO sin la aprobacién epegje-DEL-R NTANTE DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S. A. seid¥@r ADMSBIA responsabilidad quedando la Empresa PETROMIRANDA, S| &, “‘éxenlade pago alguno por el trabajo realizado, 02 ABR. 2024 calidad y cumplir con las esi Empresa PETROMIRANDA, S. A., podra rechazar cualquier material que no ‘cumpla con las especificaciones y LA CONTRATISTA estaré en la obligacién de reemplazarlo sin costo adicional para la Empresa PETROMIRANDA, S. A. LA CONTRATISTA deberd suministrar certificados de calidad y procedencia de materiales (obligatorio). 12, REQUERIMIENTOS DEL PERSONAL. Los equipos y personal solicitado sera el minimo admitido por la supervision de la empresa quedando a criterio de la contratista, la inclusién temporal 0 permanente de mayores recursos, con la Unica condicién de ser declarados con la suficiente antelacién. Se deberd suministrar el resumen curricular del personal profesional a ser asignado a este contrato para aprobacién de la empresa La contratista, deberé contratar personal para garantizar celeridad en el servicio, buen rendimiento y acabados dentro de los parametros de satisfaccién exigidos: puntualidad, calidad, responsabilidad y esta obligado a cumplir con las normas de Seguridad Industrial, Pag, 15 de 30x PDVSA DESGRIPCION DEL CONTENIDO "[Bocumento Namero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES|ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA: PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] p.scipuina. FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES Higiene Ocupacional y Ambiente (SIHO-A). El personal a realizar los servicios debe cumplir con el siguiente perfil: + GERENTE DE PROYECTO: Ingeniero mecdnico, mantenimiento industrial ylo carrera afin con experiencia minima de cinco (05) afios, Nivel P2, lo suficientemente capacitado para proporcionar y promover su liderazgo al equipo mediante la coordinacién de actividades que aseguran la ejecucién de las tareas correctas, en el momento apropiado, ore j-trabajo donde se genere confianza, comunicacién abierta y frarlag yyy solidaridad,|para que el servicio se desenvuelva dentro de los parame("’ mS, empresa Pptromiranda, S.A. 0.2 ABR 2024 = PLANIFICADOR: Ingeniero industrial y/o carrera afin con experi destinado a la realizacion de las ediciones diarias y elabbbbliih BE [cQ Bt del avance fisico y financiero semanal del servicio, a fin de detectar cualquier retraso en el progreso del mismo. » ANALISTA DE RELACIONES LABORALES: Licenciado 0 Técnico Superior Universitario, (TSU) en Administracién, Abogados o carreras afines con 3 (tres) afios de experiencia para que se encargue de recibir y solucionar todos los reclamos o consultas que efectiie el personal que ejecuta El servicio, para lo cual deberd ser asignado a tiempo completo durante la prestacién del mismo. Esta persona, deberd poseer alta experiencia, facullada por La contratista para ejecutar dicha funcién y conocer perfectamente el manejo del Contrato Colectivo Petrolero y la Ley Organica del Trabajo Vigente. La contratista, deberé mantener en todo momento durante @1 desarrollo del servicio este personal Analista De Relaciones Laborales = COORDINADOR DE SIHO Y AMBIENTE: Ingeniero o técnico superior universitario en seguridad, higiene y ambiente (SIHO y ambiente), nivel T2, debidamente certificado y actualizado con los entrenamientos de seguridad higiene y ambiente en la industria petrolera (SHA Modulo “C’) y permisologia de trabajo, con un minimo de tres (03) afios de experiencia comprobada en el desempefio de funciones asociadas a la disciplina de SIHO y ambiente bajo el desarrollo de actividades propias de la industria petrolera. Ademas deberd cumplir con el perfil de acuerdo a lo indicado en la norma P.OR-PA-G-003 (Gula para la seleccién, desempefio y evaluacién de supervisores de seguridad, higiene y ambiente para empresas contratistas). El candidato a supervisor de SIHO-A, por la contratista debera presentar los originales de los certificados del entrenamiento recibido, constancia de trabajo y cerfificacién, ante el Pag. 16 de 30Ppvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA PRODUCGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] 5 sciptina FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 26/o3r2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES equipo evaluador bien sea de la gerencia requirente o de la gerencia de seguridad Industrial de Petromiranda S.A. Es Obligatorio que el personal del personal de SIHO este registrado ante INPSASEL y tenga el curso de Permisologia de Trabajo. Los costos relacionados con este personal deben incluirse en los gastos administrativos de La Contratista. * SOLDADOR FABRICADOR CON AYUDANTE: Soldador fabricador y ayudante del soldador (ambos certificados). La certificacién vigente emitida por el CIED, de acuerdo con las espf ISA N° PI-O6- Xe PDvsa 06-01 PeTRomestion 13. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS. 0.2 ABR. 2024 VISTO POR Para la éptima ejecucién de este servicio, ENGR BRON RAIMA lplar todos los equipos y herramientas necesarios para los trabajos de soldadura-Se-entiende que el costo del alquiler de herramientas y equipos se incluye en el costo de cada partida ofertada por LA CONTRATISTA. Vehiculos y Equipos: Un camién 350 con Equipo de Soldadura, en excelente condicién operativa, EL CONTRATISTA deberd suministrar vehiculos (Afo 2013 en adelante) y en perfectas condiciones de operatividad en general. Ademés, suministrara todas las herramientas y equipos necesarios para la ejecucién de EL SERVICIO. LA CONTRATISTA deberd dotar al personal encargado de las labores de mantenimiento, una caja con las siguientes herramientas y equipos, sin limitarse a ello, lo siguiente: MATERIAL PARA SOLDADURA = Electrodos para soldar de diferentes diémetros material del mismo, segun el trabajo a realizar. = Oxigeno. — Acetileno. — Discos de Corte de diferente diémetro. — Discos para Tronzadoras de 16”. MATERIALES VARIOS — Grampas para tuberias de diferentes didmetros. Pag. 17 de 30PDVSA PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Decumento Numero. PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES] ET-OPMITO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENCIA DE! DISCIPLINA: FECHA MANTENIMIENTO MECANICA. Rev. | 261032024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES — Madera, Cinta de teflon Conos — Andamios tipo: cup-lock, tubulares y abrazaderas — Cintas de advertencia colores amarillo, rojo y morado: Pinzas para aterramiento. - Cepillos de Alambre de Cobre. — Mazo y Mariillos de Acero y Bronce. Tronzadoras de 16” — Cinceles y Centro puntos — Alicates de Presién varios. — Prensa de 15 Kg. Minimo. Cinta Métrica. — Niveles. — Escuadras. — Marcadores para Metal — Extensiones eléctricas 3x 10 ST x 15 Mtrs — Tiza para Marcado, PDVSA 02 ABR. 2024 VISTO POR LA COWISION UNICA DE CONTRATACIONES EQUIPOS DE INSPECCION — Detector de Gases multiples (CO2, 02, H2S, LEL, ETC..) LA CONTRATISTA deberd tener capacidad para el suministro de los siguientes equipos: Camién plataforma 350 0 similar. —Equipo de Soldadura de 400 amp. —Equipo de Oxicorte. Corta tubos en varios didmetros —Obturadores tipo balén para sellar tuberias en varios diametro, —Esmeril angular de 4%" y 7%" con sus accesorios, LA CONTRATISTA asume Ia obligacién de mantener en buen estado los equipos y herramientas para la prestacion del servicio, asi como la de restituir cualquiera de los materiales que se consuman durante la ejecucién del servicio. 14. LIMPIEZA DEL SITIO DE TRABAJO. ‘Ademés de lo indicado en las Normativas Generales aqui descritas, debe tomarse en cuenta lo siguiente: Pag. 18 de 30&< Ppvsa DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Nimero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA; PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE’ MANTENIMIENTO. DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES DISCIPLINA’ FECHA MECANICA REV.0 | 26Vosr2024 Todos los materiales sobrantes, escombros, chatarra y los materiales que, a juicio de EL REPRESENTANTE DE PDVSA, no sean aptos para ser utilizados en LOS TRABAJOS, seran retirados por LA CONTRATISTA hasta los sitios que para tal fin le indique EL REPRESENTANTE DE PDVSA. x PDVSA LA CONTRATISTA deberd mantener los sitio: Arab eonreste desechos| escombros y basura, 02 ABR. 2024 15. GARANTIA DEL SERVICIO. VISTO POR LA COMISION UNICA DE CONTRATACIONES EL SERVICIO a efectuarse por LA CONTRATISTA, objeto de este CONTRATO, tendra una garantia de buena ejecucién y calidad de material. A este respecto se dispone que ni la aceptacion del trabajo por parte de EL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S. A., ni el pago de! mismo liberaran a LA CONTRATISTA de responsabilidad por los trabajos defectuosos. LA CONTRATISTA reparara a sus expensas cualquier defecto y pagara por cualquier dafio que sea también consecuencia de dichos defectos y que sean descubiertos en un plazo de seis (6) meses siguientes a la fecha de finalizacién de EL CONTRATO. En tal caso, La Empresa PETROMIRANDA, S. A., informara con razonable prontitud a LA CONTRATISTA cualquier defecto que observe en EL SERVICIO. El trabajo realizado por LA CONTRATISTA tendré una garantia de TRES (03) meses. La Empresa PETROMIRANDA, S. A. Se reserva el derecho de ejecutar cualquier tipo de prueba y/o ensayo que considere conveniente para comprobar la calidad de EL SERVICIO. 16, REPORTE DE ACTIVIDADES. LA CONTRATISTA deberd presentar un reporte de horas hombres trabajados a diario, semanal, mensual, en forma impresa y electronica, en el cual sefialard las actividades completadas durante cada lapso, condiciones de funcionamiento de los equipos inspeccionados, asi como cualquier otra informacién requerida 17. ALCANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO DE LAS PARTIDAS. A continuacién, se describe el alcance, medicién y forma de pago establecido para el servicio a ser ejecutado por EL CONTRATISTA para las diversas actividades que contempla el contrato “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. Los precios unitarios Pag. 19 de 30S% PDVSA PETROMIRANDA, DESCRIPCION DEL CONTENIDO Decumento Namero PROYECTO: "SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA: PRODUCCION 1 SUPERINTENDENGIA DE] piscipina FECHA MANTENIMIENTO MECANICA Rev.o | 2603/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES cotizados por EL CONTRATISTA deben incluir el Suministro de Materiales, Equipos y Herramientas, Mano de Obra, Supervision, Servicios Técnicos, Control de Calidad, Seguridad e Higiene Industrial, vigilancia, Administracién, Utilidades, Impuestos, Imprevistos necesarios e instrucciones de la Inspeccién. En general, el Servicio sera pagado segiin las cantidades reales medidas de EL SERVICIO completadas a satisfaccién de la Empresa PETROMIRANDA, S. A. Cualquier ejecucién de EL SERVICIO no autorizada por escrito por la Empresa PETROMIRANDA, S. A., sera de la completa responsabilidad de EL CONTRATISTA. Todas las partidas se explican en el siguiente punto. Se consideran suficientemente claras y explicitas. En su descripci6n se incluyeron especificaciones técnicas para su ejecucion; cualquier duda o aclaratoria que EL CONTRATISTA pudiera tener, debera consultarla antes de presentar su oferta. Una vez otorgada la buena_pro_de la Empresa PETROMIRANDA, S. A., considera q We Todas las |partidas esta suficientemente claro y cubierto en la oferta 4 parte de de EL CONTRATISTA. Las especificaciones cubren los requerimientbs Yeieroresconsrtn db los trabajos, incluyendo el suministro de materiales, echipeSaaESONTRATACIGINBIS! otro trabajo relacionado con la misma que sea necesarié-Teaitzar para la ejecucién satisfactoria del servicio. 18. CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACION DE LA OFERTA. LAS CONTRATISTAS participantes deberén presenter ofertas considerando las, siguientes condiciones: * La clasificacién y salario de la mano de obra involucrada seran calculados por LA CONTRATISTA. Los cosios de Labor deben contemplar los beneficios establecidos por la LEY ORGANICA DEL TRABAJADOR Y TRABAJADORA (LOTT) vigente y demas Beneficios Legales y Contractuales previstos y los efectos de todos los Decretos, Leyes, Resoluciones Gubernamentales Vigentes para la fecha de la presentacién de las ofertas * LA CONTRATISTA responderd en este servicio por todos los costos generados por labor, bono vacacional, LPH, SSO, Seguro Patronal, Paro Forzoso, INCE, utilidades, prestaciones sociales, implementos de seguridad, servicios médicos y suministro de medicinas, conceptos extras y otros gastos asociados a los trabajos de ejecucién del presente contrato. LA CONTRATISTA deberé calcular estos Pag. 20 de 30<< PDvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A". GERENCIA PRODUGGION | SUPERINTENDENGIA DE[ piscipiina, FECHA MANTENIMIENTO. MECANICA, Rev.o | 26/03/2024 DOCUMENT: ESPECIFICACIONES GENERALES, gastos e incluirlos en los anélisis de precios unitarios y estructuras de costos de cada partida a ser ejecutada y ofertada en este proceso licitatorio. + La moneda de pago sera mixta (Bolivares y USD), esto con su debido soporte de la CONTRATISTA oferente, asi como los servicios profesionales que impliquen el Pago en divisas deberdn ser justificados y avalados. 19, MONEDA DE LAS OFERTAS Y SU CONVERSION A MONEDA NACIONAL. Las ofertas econémicas deben ser presentadas en divisas (moneda extranjera) como moneda de cuenta aplicable tnica y exclusivamente como referencia de célculo, incluyendo en la oferta su conversion a moned. debe detallar el monto de los tributos asociados. La moneda de las xolusivamenje de cuenta) en ningun momento comprometeré al Contr pagos en dicha moneda, siendo el Bolivar la moneda de pago. 19.1. TASA DE CAMBIO. La tasa de cambio que se utilizaré para la moneda de pago (Bs.), sera la que fije el BCV al momento en que se cree en SAP el Documento de Pago. 19.2. MONEDA DE PAG: La moneda de pago sera, en Délares ($) convertibles a Bolivares (Bs), a la tasa que fie el BCV al momento en que se cree en SAP el Documento de Pago. Esto con su debido soporte de la CONTRATISTA oferente. PARTE Ill DESCRIPCION DE PARTIDAS. PARTIDA N° 1. SERVICIO DE SOLDADURA OPERACIONAL, SUB-PARTIDA_N°_1.1_ SERVICIO DE SOLDADURA OPERACIONAL- LUNES A VIERNES. HORAS NORMALES (JORNADA DE 7:00 AM A 3:00 PM). ALCANCE: Esta partida comprende el servicio de (01) Camién 350 6 similar de 5 toneladas de capacidad, con equipo de soldadura de arco eléctrico de 200 Amp y cilindros de oxicorte, maquina de soldar a gasoil de 400 amperios. Incluye también el suministro de materiales y equipos necesarios por parte de LA CONTRATISTA para la ejecucién de las actividades de soldadura en Horario de Lunes a Viemes de 7:00 a.m a 3:00 p.m., que permitan apalancar de manera satisfactoria los siguientes aspectos: Pag. 21 de 30Ppvsa PETROMIRANDA DESGRIPCION DEL CONTENIDO PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. Dosumento Namero GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE MANTENIMIENTO DOCUMENTO: ESPECIFIGACIONES GENERALES DISCIPLINA’ MECANICA. FECHA Rev.o | 26/03/2024 V. Actividades de conexién y descone: n de facilidades de superficie en pozos. V Tendido, recobro y reubicacién de lineas de pozos, reemplazos y modificaciones ‘en miltiples de produccién y pozos. Reemplazos, correccién y modificaciones en lineas de diluentes y lineas de DCO. ¥ Instalacién, reubicacién, reemplazo y modificaciones de equipos tales como: valvulas en general, sifones, separadores, contadores de flujo, motores eléctricos, y bombas. ¥ Construccién ¢ instalaciones de portones, parillas de acceso, grampas 0 cualquier otra pieza necesaria para la continuidad operacional en pozos 0 estaciones El trabajo requerido bajo esta especificacién comprende el transporte, suministro de materiales, maquinaria, equipo y mano de obra necesaria para tender, alinear y soldar correctamente hasta el ultimo pase de soldadura requerido. En esta actividad LA CONTRATISTA debera contemplar dentro del soldado de la tuberia, la fabricacién, el corte, biselado y armado, adicionalmente los equipos requeridos para cumplir con esta actividad (oxicorte, maquinas de soldar, herramientas menores, entre otros.) Para tal fin, se describen en esta partida la siguiente lista de materiales: Electrodos 60/10 1/8 248 Kilogramos Electrodos 70/105/32 248 Kilogramos ‘ Electrodos 70/18 1/8 83 Kilogramos SG PDVSA | Electrodos 70/103/16 23 Kilogramos ae i Discos de corte 71/2 27 Unidades 0.2 ABR 724 Discos de debaste 71/2 36 Unidades umiSiON Discos para tronzadoras 18 Unidades MISTER teat ACIONES| za O1Cala Marcametal SUnidades Oxigeno 27 Gilindros Propano 14Cilindros Todas las soldaduras deberan hacerse de acuerdo con los requerimientos establecidos en la Ultima edicién del cédigo aplicable; A. ASME B31.3 "Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping’. . ASME B31.4 “Liquid Transportation Systems for Hidrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Aloohols’. B, C. ASME B31.8 “Gas Transmission and Distribution Piping Systems’. D. ASME Seccién IX. ‘Welding and Brazing Qualifications, Pag. 22 de 30Ppvsa PETROMIRANDA DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Namero PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES|ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A" GERENCIA: PRODUGGION 7 SUPERINTENDENGIA DE] piscipi ina, FECHA MANTENIMIENTO MECANICA DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES. REv.o | 26/03/2024 E, PDVSA Petréleo S.A. 02-05-04 “Inspeccién de Soldaduras Circunferenciales en Tuberias e Instalaciones’. F. PDVSA Petréleo S.A. 02-05-05 “Inspeccién de soldaduras en Instalaciones de Produccion’ PERSONA\ Soldador y ayudante del soldador (ambos certificados), Un fabricador. La certificacion vigente emitida por el CIED, de acuerdo con la: de la Norma PDVSA N° XX Povsa PI-06-06-01 PETROMIRANOA 0.2 ABR. 2024 VISTO POR LA COMISION LUNIGA DE CONTRATACIONES. HORARI Lunes a Viemes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m, MEDICION Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medira y pagaré por Hora (Hr), considerando una jomada laboral de Lunes a Viemes en un horario de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. y se pagara previa revision y a entera satisfaccién del representante de la Empresa PETROMIRANDA, S.A. La moneda de pago sera en Délares ($) convertibles a Bolivares (Bs), a la tasa la que fije el BCV al momento en que se cree en SAP el Documento de Pago. Esto con su debido soporte de la CONTRATISTA oferente SUB-PARTIDA_N°_1.2 SERVICIO DE SOLDADURA OPERACIONAL- LUNES A VIERNES. HORAS EXTRAS (JORNADA DE 3:00 PM A 7:00 PM). ALCANCE: Esta partida comprende el servicio de (01) Camién 350 6 similar de 5 toneladas de capacidad, con equipo de soldadura de arco eléctrico de 200 A y cilindros de oxicorte, maquina de soldar a gasoil de 400 amperios. Incluye también el suministro de materiales ¥y equipos necesarios por parte de LA CONTRATISTA para la ejecucién de las actividades de soldadura en Horatio extraordinario de Lunes a Viernes de 3:00 a.m a 7:00 p.m., que permitan apalancar de manera satisfactoria los siguientes; Y Actividades de conexién y desconexién de facilidades de superficie en pozos. Y Tendido, recobro y reubicacién de lineas de pozos, reemplazos y modificaciones en miltiples de produccién y pozos. Reemplazos, correccién y modificaciones en lineas de diluentes y lineas de DCO. Y Instalacién, reubicacién, reemplazo y modificaciones de equipos tales como: valvulas en general, sifones, separadores, contadores de flujo, motores eléctricos, y bombas, Pag. 23 de 30S% PDVSA PETROMIRANDA, DESCRIPCION DEL CONTENIDO Documento Numero: PROYECTO: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA REALIZAR ACTIVIDADES | ET-OPMTTO-02-2024 OPERACIONALES DE LA EMPRESA PETROMIRANDA, S.A”. GERENCIA PRODUCCION 7 SUPERINTENDENGIA DE] siccipiina FECHA MANTENIMIENTO. MECANICA REv.0 | 26/03/2024 DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES GENERALES Y Construccién ¢ instalaciones de portones, parillas de acceso, grampas o cualquier otra pieza necesaria para la continuidad operacional en pozos 0 estaciones El trabajo requerido bajo esta especificacién comprende el transporte, suministro de materiales, maquinaria, equipo y mano de obra necesaria para tender, alinear y solder correctamente hasta el ultimo pase de soldadura requerido. En esta actividad LA CONTRATISTA debera contemplar dentro del soldado de la tuberia, la fabricacién, el corte, biselado y armado, adicionalmente los equipos requeridos para cumplir con esta actividad (oxicorle, maquinas de soldar, herramientas menores, entre otros.) Para tal fin, se describen en esta partida la siguiente lista de materiales: eee |e Electrodos 60/10 1/8 124 Kilogramos Electrodos 70/10 5/32 124 Kilogramos Electrodos 70/18.1/8 42 Kilogramos SM Electrodos 70/103/16 42 Kilogramos x PDvsa Discos de corte 71/2 ‘4 Unidades Discos de debaste 71/2 1B Unidades 8 2 ABR. 2024 Discos para tronzadoras ‘9Unidades ume meee LA CUMmsioN Tiza 0,5 Caja CONTRATACIONES Marcametal iE 3 Unidades ‘Oxigeno 14 Cilindros Propano 7ilindros Todas las soldaduras deberan hacerse de acuerdo con los requerimientos establecidos en la Ultima edicién det cédigo aplicable; ASME 831.3 “Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping’. ASME B31.4 ‘Liquid Transportation Systems for Hidrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohols’. ASME 31.8 “Gas Transmission and Distribution Piping Systems”. ASME. Seccién IX. "Welding and Brazing Qualifications. PDVSA Petrdieo S.A. 02-05-04 “Inspeccién de Soldaduras Circunferenciales en Tuberias e Instalaciones’. PDVSA Peirdleo S.A, 02-05-05 “inspeccién de soldaduras en Instalaciones de Produccién’. PERSONAL: Pag, 24 de 30