'l

aqrrlliFex rl ao
.sqnr$$s gs
i f.
-oJ. :- r-;;-
i. '.i
.''"o;i
,"' ""/ HreuqrsENliErod6 ". :
6LL-ttL'dd rr:' .; .1 E 9'
o'{' ,r+u"t : Irtir;a-,/+t
-"' Jr-
r""'1i '.r"$"
, (ilii?^',T, ji1i',r
-,u.$*
${ . ulr,
," ",:'. I tallrenbsunrtnw
- T !!r, b ,_ lll-g|l.dd
l:J **,,o-*'** 1.,. ;3
-" o''
,'' nr, :
"^'-n .ar
.. * rrcrrs ,
{ !r!or a)(rtt1ilj4)a)
:- I
' jPA : ;4.
-. .,' :
i
I
:
:
i"i3H*z .
=NtHt
*!fit31 13VH3i,., rolauoz alB oJBoln, op unpoc
VNiIIA llrpuun op Jo6n Pueq erJdord oJe rereurl! oJP)oll a
ili)erle eloledDurJd pzeoqf,Jeu eief,
elEloJoulnu oullnq oJe Jolralu! u!p PUeq aJef,oll t
'rnln6eJo alru rJ nfoJd rr4 u p 03rlsunl rileJle r r
01d0r alle apnltrur esurlxo euorn 'ouoz DUD uJ rnlnseJo
lnJluol auedu! euar^ rnlnSeJo le 0 [ dol prq6 lsa]v
1)',,
eltirprt ltSosolol unC
I
ttt*/lllllt'
----*u
 n !I t t
Dlap' u n BDaS oat pp D n II] q *r
'gueuo, ul IaJIe lluaiPla)ul ne-s arPrrolal pu gtup] o_t,u! 1D:3[z
elida)xa nl'pueura6 u!'pln60l ap'olelNpd blapa^lag salaqo ppd Ft?unulw AIq*,
lso, np oleuruodol !i al!lsllnllolaAlDalqo wopsuoqdals p poN appum 8F
alurunuap'rnJnrolll e Punq reu eareluauo a@pa^'s nd D ol DualA tolot $ 1 gq*,
n]luad uliou roluolu) alillsobns ti
alilurdo lrqasoap pou u! uat)ardv 'grnspu pleba u!ar|JEfu
'allsunl rllPurorur nrluad aiaparlulap graplsuo) al lnrolrpl 1ol ltipluplrdod€ E gg ' ' lrnle^rlsal
aqns luns lauralur op alun-alts p) llipller e olqrerar o grldul nu p!q6rsT rS'
pzpaluerp6 nu t{ altsqaM op gsarpe pital o 7g srlerE ad euar^
a)llsunt a^rllorqo nl 0l dold+ap ffiii
od op lpualpu rnr?luo e nes
plq6 tnlsate
eorpzllrln urp 6rnlop a) Ii?t!llqesuodsal
zg " "aurze6eLu 16 rJnlleLu 'oiard
'....".... . " .ua6lJnaH
eunse lod ril nu r[olp] lrplgrpou ua]ns ]od 08
oliotplpl ap r[pu]o]ur r( rualeb urp rrirzodxa '" "
8L olouale3
'unlard 'areuofuun, ap uelbold 'uolalal ap
aJaunu Ure un) l!lelap'rinlol ruplrlqnd aluerne]sau
9L
lntuauou ul lz P, og Ps alrllpuroJur e)
alUnlroJa aleol sndap ne-S'lenue ale)gtra^ ,L azauar^ UnrPruehl
luns r1sun1 pqqE 1sare ulp alllieurorul
zL auaruol ap rlRS zr" uunJquoqrs ssolqls
" " arleal 0? "" sneqrasseMuepunH
'rldor nrluod ililerlv BE lrunrsoros earlpplC
gg '. " alnlPqou rrqrPr ad 9e . " radosleels
,g eueJalqns Puarn ,E Jar]renDsLL.rnasnr!
"" JolrzPJls zg rurpP-r6 rs
unl-red zE " ' ' aqrrlsley
09l " lB Arlralas ollpul gza Rsurua eu.r!4
' ' rrolrzodlr.roc aJapa^lag
89t alrln alur^nc lzl " orapa^la8 E 0g 8z'
''''''' que ep ilrele0 '"" u-lnasnl
ggt "" trrrunilnr{ oqtrJlslrey el a0 89 zz
aoznN sa qlsrJ olsr qlsu ny
8'L alr pu I
,[[ ])irer.uqlseN 6erado 99
''' '''''' . .ErnqloH
" neqnaN 16 el]purud 79 llnr ap LnselPl 9L lnleled
90[
Z,L aJeze3 rotuenosunasnr${l alerJoLUaLU rs aluaujnuoN ZL Lr.ropsuPqdats
zg . .
9tt allln rlieurrolul 00t punroraqv 6 alrrolsr urpPll 16 aleled 0t euarn urp ililerlv
0g
?0I rLur.rnlarduJ uJ 16 6ur-ruagorpg euorn uJ 9 euarn puero'ldxf
97
euatn ards 06 tauarn lrulu33 arrolsr aluaLLlrua^l I BUorA el ]rua^ unE
rpeJd PUOZ n) euoz rlPlrleJauoc ilileJlv
OIUI eualA oI dor euorn oL dol
w
SNrUdnS $lff;#lw
-
 1ore,d u,p o,ew ereou,sns ap a,apa^li;::ilil:::x:l',tfi:?J;l'$'"i:? :!i}= ",1
'ssnprtsuueqoflnluaunuohJ'rodosleelsepeieg:>rutoseataplola)elnsuasu !-::
L,
r-q
ieuor^ op ol-pJn)nq 16 aue, ap ol-ernlng
l.ll
'arJolPlPr nrluad reunznq ep Jeuoued llolJod un te 'ole':,:: $!!&
ri-rgq r6 errlsa6ns rlel6010] nO dul] ap eUn)s ppeolJad c---,
a^r]larqo alln|.x reu] ]91 rzolrzr^ PS elnle JoA a] eJel 'leu.tJn ap -:: -
oJeJaurlr ldo sn'ld'- erieJeLuol6e tit^o ps utnr e1 eued s -:_:
Jola^r]rarqo eaJelnPr e'l op -tJnluod nl ]o] elsad 016ajcs-. =_
lnprqe pleuoliuaAUolou eOelutA gJalsorule o el pleuUet Et -:: -
qlrznu el ap'unq reLU rJalo oleod ln6ero ol eaal ]o] pzea*-:_
0L do1 plq6 ]sale'pueupldRs o nes puolaaM un Dre r^ =- : -
'llJeuq)seN rnlnsourP] ale aJelueuJ nl alac:_:, :
ruaporur 'alrloxa rJnroln nl 'pleuej eriaJpu.l r5 qpor-l el a:-::-.- ffi
aJlu1
oJeolplnpas oJrloldLUr o rsqb rerr alrun ales ala-l3 -: - -
'r6n1o1 r5 rJnloqu.rs ealele ap ]elJplur 'zauorAlnsleA nl aL -: - l
$*.
-
aLr.raJ^ Rllnur op luns oJeolrdrlls'leq ep ales e1r1qs 16 ln6erO -: - $r
rqlen oJlurp elnreld areundelxnI o-J]ur ':r.ro1sr 6e:o ln]sote le::: -
nllns un lnpe purapou eJn]laltq.le 16 eue.Loduteluol a'::- -
'qseonlduos epe 15 e;-:- ,,.
ffi
arrual5ouu ']rJne nes ln:olap nl 'alolos ase6 alsec ,: :
- d", .ff jil
rolrfunqsqeg rerlseutp 1e lebe-r nrpes lnloleundLLr - - :: :
purnrop funq1og ]e1ed jnlse1 eeuJnl pleo] urp uo1e1 : . :.. {'-%s:'"
eJel oleJnllnl rrirerle ap naz nf, plstxeol aaznLLl ts -: : _
plrniardou arldoued 6 'arielrqr3 op alotueds nlo)S : :. '
-
pleo] uJ 16ourel 'rueirdrl rret 16 r-unte:d lolerd utp oJeh et:,:.
elrleu.rolqu..ra 15
utopsueqdel5 ale olrloO ololrn] pl1e as : _:
.i +l"
'rzaJoldxa o es elnfe
e a] euatn 0 | do1 'ra eeleopualds q::': . - ;.; -g
eiuaperap ezeozrloqurs euatn'uunJquoqls ssolqlS q;:::- r ;:"',..
-olJeJer arer Bleuadur etiaJpLu el asseJFbutu ad ap a:u:'- : :
alapeieJ el aO reoun-oJFnv tnlnuodrul epeotJad utp '!:3':: -
zuBJl rnlnleJedul 16 eza:a1 eueN tasaleJeduJt a.E-:=- -
eiueEenellxa utp oued aJetu ezeoJolep t6t tauat1 ole :s:..: :
ap ourld oIzPJls 'oseournLl ap soJaJnp ts aloJeq 'aie-:=--: -
t
euo!A
el lruaA unE
I }} eual^ 0l dol
I
 'aJer{ RieoE es e nl - aJeolPug^ ap t L e-gz'dd)
arapa^lag lnlnrolPlue: - 'punq aLuarn ad 16 n: ape:uo: 15 '1ue6e1a roualul un are
le6al uala] ]so} un - [Zg 'd) )aB)d lnrn'ur rqr-urld
al Bs dur] .-,. rJnlelnal 'suep ap r6 u.r1r; ap r:n1en 'Puan urp lels ap eradO'radosleels
lnlJed pugroldxa entz araqlul ]uJlly YivSNlli lo -r1sa1 :sarnpzp6 alri.Jn:'aaznr-u ap
Aelsne ap snpuor rlslue ap lole^oul @env eruapauJns q6u91 a6 zleldsunesnyl
dnr6 rnun e psel elso, '(6t-Be'dd) u!' [9e-?€'dd7 rarpengsunesnyl
Iunrsof, as eaJ!pPlc Pzea]lzln 'ofolor ales alrurpqr6 rs al ue--.. el enrz alaJlad asse-r1s6urg
YZVIl{V-YdnO 'aluadq:u1 nrlued 'pe,r ap q1e6ar e-, : lnprelalnq ad al6arquroq rode
'1ero1o: 1e:tdor1 lesrad un-.r1u1 -aCaJ '(9?-Z7 dd) uun.rquoqt5 ssol u: ; 'zlelduapamq:5 el ap L lnrelLltell er
rrnlnu op alns nl 'Idg 'd7 sneqButl a.rds a1-g1dea.lpu1 qurrn ad 79.. j 'leuoriuaAUolau naseJ] un nJluad
-Joilauql5 pzeaUzr^ rode'et1tuel ]lreuJq)seN urp qlr]oxa arefue* -:
YZVrr{V-Ydn0
gleog nrluad alueznure tti:erle nr alaqerel alluud alsa:q, - - 'a.re1sn6 o 15
d/ Ilsn4 rap sneg e1 tfuay1 YZVIhV-Yd. : Lauuedsutl q:6u1 n: ealer o nrluad
29
yivrNrHro ttZ-02 ddl arielrq:; :: ']lJeurqrsrall u1 f65 d7 se1616 9ye3
enlz glotued5 eleols et a'l L i .. el RJele qseu o pdn:o eea:e gdn6
o rue ap 'rnlnSeJo erdnse a-Leo1rn1n rl6qairud
0q, E Il.z-91 ddJ ilnc.: -
'plueuorsa:dur alsa tnlnleled eria-eu rza)oldxa es .: n.Lluad '1e.roqe1a Suado:e nRS le nl
rJrpplr e qleroloc epeie; 'tLr-7y'dd) 'lgL-Zt dd) ruopsueqdalg qz=. : 'lgL-Zt 'dq uoPsueqdal5le 'u.t 191,
Sneqlasse/v\Uopun;-1 qzealtztl tode Yj'v3xli'l: ap lleuJ'pns ap lnurnl uJ PlJn
']Lurty Aelsng rn1 elup:n1 nlluad oenz yiv3NrHro
199-yg' dd1 npengsurnasn4 urp 'Ppe.rls Bl aJapa^ nl PseL! o el
urnasnhl plodoal e1 al-e]6a.Ldo
@entz '17V1 'd1 awnu t6e1a:e n: lnlaloq e'l
euar^ uJ
ulau 0
alrz n.Jled 00s
YZVInV-Ydn0 IP]elo:ot: n: pnltfg.tdl auolJall1es
'gg1 'd1 alela qnop ad sur1u1 ap arla] o pzealnles rody esrlnr u1
'Lunasny{ saqfsuo}s[]Jn]eN el op '1urr1y relsn9 ri a;arq:5 ]ueuDse] Jn] un nrluad tE-ge'ddl
alelrelaue gtupe' 197-77 dd1 uo6l ap ugJlnl plurzard Jadosleels a:ds a1-qldearpu;
urnosnN saqlsrJolsrqlsuny el pu!lrsqlv lnaznw
YZVTHV-Ydno
ap a:11uDeur altti:e1o: gdng '/91 'di Jopessequrv laloH
yivrNrHro ur lueJnepau e1 lauu-rno6
o entz :eulsne zu-erd un ap alureuJ
'pue ap rri:a1orrn1 a1a1e6oq nr
'
t1e-Ze'dd) aqrrlsl.rey el )auona
'lld d/ euluoqlv lnlnaznN
Rlrzr^ o ep alueuy'gg-g1'dd1 lnberd oa:1' I LZ-02'dd]
redosleels el asrlnl uJJn] un nl oriPlrqrf ap glorueds pleors
al-PZea]laleC tqca,r t1;el6o1o1 ap eseouJre} el Plrzl^ o ap alureuJ
rru 16 g:r1aD ap rJpJlnl ap uor'lru.r un 'rsrs lnaznN e1 rfunqsqeq
1 1 JOlrqJeuour eiPr^ ap lPuDse+
'uno1qe1 rsg6 pn 5'd1 euruoqlv e-l
YZVrv{V-Ydn0 a1-pset IBd 'd7 tunq1og 91e3
'a1un1d1 n:s el ap a}Jne alaJqelapuel qns
eJr[r.]pe l-e n.rluad 'eq g'9 ad sut1u1 eale) o nr '117-91 'dd1 tunq1oy
179 d14tedpe15 uJ Puzr^ o ap alureuJ 1er:adtur 1n1e1ed e1 ap ada:u;
'aleuJsarluuJ alrutpp6 t.ttupe gs t6 yivrNrHrd
o enlz
ruopsueqdelg 1e aJeol!)nl9r$ lroln, u!
alapotu nr 5lradore lnlrqepunJuo)ul rueirdr; uesgure ra
euor^ uJ olrz Rnoo
alrzn,ledap]eraur]l rrSouIeJ n)'alieuqrl ep
- glogued5 e;eorf
allz 9nop ap leloulll
-
ppuo6a'I 'eareun0 el areol!ndra6'alruleJnlPl
ainpPJls ap leunuluj luurqel un aJe 16
leuolard olsa'91rfu nqsqeq epeorrad urp
aJeolEnlpJls ateled 16 eaJellnspJ arel r[ ar
oleJnllnl [i]eJ]e nl 'peduror ra lnJ]uoc
'pieh ap lexelal lls un n) reuor^ el lruqrl ap
o r6 luol op lgle [u]rJ un ne ale]!der ollnur nN
e!- :r? : -* euor^ pugroldxf
euarn 0 L i.9
'I
 n!lPlap '6rnqloH lnlplpd ad
olpldlnls !unliEto)ao
uunrquoqls ssolqrs gz I
I
sneqJssseMuapunH zz ulnasnN saLlls _,-i _ :
runrseles ea.r!pPl3 ga euol^ ulp lrllerlv
.redos1ee15 Za
JaruenosuJnesnr{ 0, eua!\ urnF twl 0t dor
ffil
 .{g?-ZV
dq e)6olooz eurp?-a '
t t t-BZ' ddl ]rurty ep /njrugs
Jq)oA redl ea) rs oprpJalo:- - ^elsno
16 - plerrlsnv gleuotiep et.Laleg
lnolqei
rLrpPJ6 nl'lrlru6elr.r .lPlPo .- 16arnpzq6 al loreq 1e1ed prpuelds un alse
Jolr6JnqsqeH e aleuadLJr .. * '
'llAX lnloras urp roqzpJ op noro 'ua6nf
ere,r aP giutPasa- e.' - rnlniur.ld e RJeA
ep Piurpa6el elsol
ffi,
i\*yl uunJquoqrs ssol q ) oJopa^loS
S
'197-77'dd1 t-4iaey1
Jolrqra a1e rrfalor ueur rBuJ
elal erlurp eun al6arnpzgb
lrqelJeural naznur lsolv
'Itr-1r'dd] errun arlsera; 16
unasnyl
Sr:ado:e ed rurpp:6'a1e1nbe:eu alela uud ffi
qiueprrra ur asar qleuoriua^uolou oJtpqll wz saqlslJolsltllsuny
R]seele rosse^ uapunH qlraJsuapa[l 'tLZ-eL dd)
rerJ]sne lnlsrue ap Plelrarord alueuorsa:durt unleq a16at
sneqrosseMuopunH
6h v urdro -npzPD solnqPj lnlollalul
\uz rarJlsnV le souol6 1n1n:ar1
;
." P]rallar'rirnl t6 tdt.re ales
'
;
t6e-Be'dd ) ursrleuorfrunl r( I alaseoJaununr'leuadut
elelund - uorssaras ruqr6rr-u {+ te'led lnrqra^
*eh
alunleapr P]rauar aJel neaAnoN _;
-
"; . E.rnqlogfuP
Ir;ru6er-r nnrlrpa un alsa luntsal:: ;
earpgtC '9q1e 16 91dLr,5
6t ,"- & ,;lp" ^*:ni{ 191-71'dd1 'tolttn5tledo:e eldnse aseolnl
\t#/ ilunrsalos eoJrpPlS -.. ; il';;, .,r" , ." -e}:eds r16r1anud Pralo nqs lnurnl rauorn
: ;^,;,;,'":, ale a}uaLlnuout altqerJeLljat reul alal
'[fi-ge 'dd)p]rselr qrznur ap *t;gF
"* -.J:" . {5}
.':S
' ff,u ",rI aJlurp lnun alsa 9:11o6 eleJpole3
greas o nrlued glrapad alse "'',
I "
X. iriliil
' r,lopsueqdals
areotPdPruJ alorelleds " " lrr5or
"i":Nr0IH 1
ep eles eaurnl eieo] urp
plrznu ap r.Lolrqnr e6e.L1e
euarn urp le+S ep eredo z4h,
.reJosreeG@
'Ee-re 'dd) eurapor-u 15
1' r- l.
1"L';a
querodualuo: qpe ap rri:a1o: 'a ..
a.tluud 'asndxa ]uns aJel ut leaz-
-
'qlrueurp oldeou ap Piel^ 15 alueuDseJ
lso; ne aleuadu.ir unpletC = ..: :-
aaznlrr - ]rJalo ap ollnur oJe ln6eJo 'P]rirulsoJ
JaruPnosunasnhl
plu!aleod plerrodrur erieJgur r6ao 'Plelrzr^
u
'tCe-A 'ddl zleldslrey qurr-uop qlrJ aur
eJ e) nJluod oJ eolPraurJoJ gJelsol.Ille
aJel elBolplugluJ a16r1arr:d o eof,e rouor^ nep 'oplas ap rqle^'aJeolPu
- elrseu elodnr o 16 eped e:e: -ndLur nuasrq 16 alryruEBtu oleled 16 ulqrpf
-ar1 ad aueolor qnop nl loJeq
qruesrq glueuorsardu;
aq)JrIsuey euor^ ulp lrirerlv ffi
,: PUotA utp ilileJlv ... euorn urp ilileJtv 0 [ dol
ffi