CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES

En Santiago a 01 de marzo 2021, entre Betterfly Chile SPA, Rol Único Tributario Numero
76.837.328-0, representada por don Cristóbal della Maggiora Herrera, ambos con domicilio en
Apoquindo 4615, piso 1101, comuna de Las Condes, Santiago, en adelante también e
indistintamente "B2G", por una parte y, por la otra, Taissen spa, Rol Único Tributario Numero
76.349.938-3, representada por don Alejandro Gutierrez, ambos con domicilio en Palqui 2933 of
35, comuna de Ñuñoa, en adelante “Taissen” se ha convenido el siguiente contrato de prestación
de servicios:

PRIMERO: Antecedentes y Alcance de los Servicios.

1.1 Descripción de los Servicios

Taissen, declara que se encuentra legal y técnicamente habilitada para desempeñar los
servicios que ha ofrecido prestar a B2G y que son objeto de este contrato, por los honorarios y en
las condiciones que más adelante se expresan.

Taissen, proporcionará a B2G los servicios técnicos de soporte tecnológico en su dependencia,

ubicadas en Evaristo Lillo 48, piso 11, comuna de Las Condes, Santiago

Los Servicios objeto del presente contrato incluyen:

Servicio Tecnológico

• Mantención plataforma mixta Apple y Microsoft en forma periódica.

• Servidores y Redes (gestión, manutención, configuración y seguimiento Remoto).
• Soporte funcionamiento impresoras.

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com

 Administración avanzada

Gestión

• Colaboración en el desarrollo e implementación de infraestructura relacionada con

el área tecnológica.
• Coordinación con proveedores para el funcionamiento y mantención de los
siguientes servicios tecnológicos contratados
o Administración de licenciamiento web
o Web server
o Redes Locales
o Telefonía IP
o Enlaces internet

Los servicios antes descritos serán prestados por Taissen en las dependencias de B2G de forma
presencial 88 horas, media jornada con TI Level ½ entre las 9 y las 13hs de lunes a viernes, y servicio
remoto de 22 horas, para mantenimiento de la red en forma diaria y sin perjuicio de mantenciones
críticas a la plataforma tecnológica principal necesarias en fechas específicas. Las revisiones
remotas estarán complementadas con un soporte ON-CALL disponible durante la semana.

Sin perjuicio de lo anterior, B2G podrá requerir los servicios de Taissen en horarios y días
adicionales a los antes señalados ("Servicios de URGENCIA"), en cuyo caso el Cliente no deberá
pagar a Taissen por dichos Servicios hasta el máximo de 2 hs/mes, conforme a lo acordado en la
cláusula 2.1 de este instrumento. Tanto Taissen como el técnico de su dependencia que
prestara directamente los Servicios a B2G, se obligan a respetar las instrucciones generales y
específicas de carácter técnico y administrativo que B2G les imparta a través de sus empleados
o dependientes , con el objeto de lograr un óptimo aprovechamiento de los Servicios por parte de
B2G. Los servicios deben ser prestados coordinadamente, de forma que sean útiles y oportunos
para el personal de B2G.

1.2 Dependencia y Selección de personal

El funcionario de Taissen que ejecute los Servicios será y permanecerá como trabajador de
Taissen, y no existirá vínculo de subordinación ni dependencia alguna entre B2G y el funcionario
de Taissen, en consecuencia no existe ni existirá relación laboral alguna entre dicho funcionario y el
Cliente.

En caso que la prestación de los Servicios a que se refiere este contrato hiciere necesaria la
contratación de nuevo personal, la selección de dicho personal y el procedimiento elegido para
Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com
realizarlo será de competencia exclusiva de Taissen, la que asumirá la calidad de empleador para
todos los efectos legales, en especial los que se deriven de la relación laboral.

Como consecuencia de lo anterior, serán de cargo exclusivo de Taissen todas las

remuneraciones a que tiene derecho el funcionario que presta los Servicios, comprendiendo
dentro de tal expresión los sueldos, sobresueldos, horas extraordinarias, comisiones,
participaciones, gratificaciones y las cotizaciones provisionales en los casos que correspondan, así
como también cualquier otro desembolso que deba realizar Taissen por conceptos análogos
relativos al pago de obligaciones laborales y/o provisionales.

Asimismo, Taissen deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales y reglamentarias

relativos a accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, retenciones judiciales y demás
obligaciones provisionales y asistenciales, o de cualquier otro tipo, que la ley imponga al
empleador respecto del personal de su dependencia.

Serán también de cargo de Taissen las asignaciones de movilización, de perdida de caja, de

desgaste de herramientas y de colación, los viáticos, las prestaciones familiares establecidas por la
ley, y todas las demás que, con relación a la prestación de los Servicios, se ocasionen con motivo
u ocasión de la ejecución del mismo.

En virtud de lo anterior, las partes declaran que B2G no contrae obligación alguna por concepto
de remuneraciones, de cotizaciones provisionales o de prevención de riesgos, respecto del
funcionario de Taissen que presta los Servicios, las que serán exclusiva responsabilidad de este
último.

SEGUNDO: Pago de los Servicios

2.1 Precio de los Servicios

Por la prestación de los Servicios Pactados, B2G pagara mensualmente a Taissen la cantidad
única y total de 70 UF (setenta unidades de fomento) correspondientes a 110 hs mensuales. (88
horas presenciales con técnico L1/2 y 22 horas REMOTAS mantenimiento Gral., o
configuraciones mensuales de revisión). En caso de que B2G requiera de Taissen algún Servicio
Extraordinario, el precio a pagar por dichos servicios será de Pactado entre ambas partes y realizado,
previa aprobación de B2G.

2.2 Forma de pago

Taissen, facturara mensualmente los pagos que correspondan y la factura respectiva será
emitida los primeros 05 días de cada mes que corresponda a la prestación de los Servicios que se
cobran, debiendo ser cancelada en el domicilio de BTG indicado en la cláusula décima en un plazo
no superior a 5 días contados desde la fecha de su recepción por parte de BTG.

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com

TERCERO: Responsabilidad por daños y perjuicios

Salvo los casos de culpa o dolo en el cumplimiento de sus obligaciones, Taissen, no será
responsable de los daños o perjuicios que pueda experimentar B2G y/o terceros como
consecuencia directa o indirecta de la prestación o no prestación de los Servicios, o por cualquier
otro hecho o causa relacionada con los Servicios que Taissen presta en virtud del presente
contrato.

CUARTO: Duración

El presente contrato regirá a partir del día 01 de FEBRERO de 2020 y permanecerá vigente en forma
definida por el plazo de un año renovable automáticamente por el mismo periodo de tiempo,
mientras ninguna de las partes le ponga término en forma anticipada dando aviso por escrito a
la otra parte con, a lo menos, 60 días de anticipación.

Asimismo, B2G estará facultado a poner término ipso facto al contrato y a exigir de inmediato,
a título de evaluación anticipada de perjuicios, la cantidad que se hubiere pagado hasta el
momento por los Servicios objeto del presente contrato, sin perjuicio de poder ejercer los demás
derechos que le confiere la ley, en caso de incumplimiento por Taissen de cualquiera de las
obligaciones emanadas para esta de este contrato y, en especial, en caso que los Servicios
otorgados por Taissen no cumplan con los requerimientos técnicos de B2G,, salvo que el
incumplimiento de dichos estándares técnicos se deba a caso fortuito, fuerza mayor o cualquier
hecho de la naturaleza o del hombre que no sea imputable a Taissen.

QUINTO: Confidencialidad

El contenido del presente contrato y la información y/o documentación que, con motivo de su
aplicación, reciba cualquier contratante del otro, no podrá ser divulgada a terceros bajo ninguna
circunstancia, incluso después de la terminación del mismo.

Las partes quedaran obligadas en forma enunciativa, pero no limitativa, a:

(i) Limitar la divulgación de dicha información solo a aquellos de sus empleados

y consultores que estrictamente tengan necesidad de conocerla;

(ii) Instruir a cualesquiera de sus empleados y consultores que tengan acceso a dicha
información, que no deberán copiarla, duplicarla, total o parcialmente y a mantener

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com

 la confidencialidad correspondiente, evitando el acceso a la misma por parte de
terceros;

(iii) Adoptar medidas de seguridad adecuadas para conservar la propiedad de la información

confidencial, libre de robo o de acceso por parte de terceros no autorizados;

(iv) Adoptar, como mínimo resguardo, las mismas medidas utilizadas para proteger su propia
información confidencial; y

(v) No contratar personal dependiente de la otra parte que preste o haya prestado
servicios en el marco del cumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente
contrato. Esta obligación se extiende a contratos de cualquier índole, temporales o
permanentes, ya sea contratación directa o a través de empresas relacionadas o por
medio de subcontrato a terceros. La obligación se extiende desde el comienzo de
la vigencia del presente contrato y hasta 12 meses después de terminado el mismo.

Sin perjuicio de lo anterior, una parte podrá contratar personal dependiente de la otra
que haya prestado servicios en el marco del presente contrato, previo acuerdo
escrito de ambas partes en ese sentido.

SEXTO: Cesión del contrato

Las partes declaran que los derechos y obligaciones contenidas en el presente contrato no
podrán ser cedidos ni transferidos a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de ambas
partes.

SEPTIMO: Arbitraje

Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con motivo del presente contrato o de sus
documentos complementarios o modificatorios, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento,
validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este contrato, se resolverá mediante
arbitraje, conforme al Reglamento del Centro de Arbitrajes y Mediaciones de la Cámara de
Comercio de Santiago A.G.

Las partes designaran al árbitro arbitrador de común acuerdo.

Para el caso en que no se llegue a un acuerdo respecto del nombramiento del árbitro, las partes
confieren, en este acto, mandato especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G.
para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe al árbitro arbitrador de entre los
integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes y Mediaciones de esa Cámara. La sola

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com

presentación de dicha solicitud presumirá la inexistencia de acuerdo entre las partes. En contra de
las resoluciones del arbitrador no procederá recurso alguno, por lo cual venimos en renunciar
expresamente a ellos.

El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su
competencia y/o jurisdicción.

OCTAVO: Ley aplicable y prorroga de competencia

El presente contrato se rige por la ley chilena. Para todos los efectos que pudieren derivarse del
presente contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.

NOVENO: Acuerdo y Modificaciones

Este contrato contiene el acuerdo integro entre las partes y sustituye a cualquier otro acuerdo,
negociaciones anteriores y a la propuesta original de Taissen solamente podrá ser modificado por
escrito con el consentimiento de ambas partes.

DECIMO: Notificaciones

Todas las comunicaciones que deban efectuarse las partes se harán por carta, la que deberá ser
entregada por mano o por correo certificado, con acuse de recepción, en el domicilio que
________________ y Taissen indican a continuación.

A) (NOMBRE DE LA EMPRESA)

(DIRECCION DE LA EMPRESA)

Santiago, Chile

At.: (REPRESENTANTE LEGAL)

B) Taissen spa

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com

 Palqui 2933 of 35, Ñuñoa.

Santiago, Chile

At.: Sr. Alejandro Gutierrez

DECIMO PRIMERO: Personerías

Se deja constancia que la personería de don Cristóbal della Maggiora para representar a Burn
to Give SpA consta en la escritura pública de fecha 26 de mayo de 2020, otorgada ante el Notario
Público de Santiago doña María Soledad Lascar Merino.

Se deja constancia que la personería de don Alejandro Gutierrez da para representar a Taissen
consta en la escritura pública de fecha ___14 Noviembre 2013______, con número de repertorio
57252-13_.

El presente Contrato se extiende y firma en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha, quedando
uno en poder de B2G y otro en poder de Taissen.

Cristóbal della Maggiora Herrera Alejandro Gutierrez

p.p B2G p.p Taissen

Alejandro.gutierrez@taissen.com / cel: +569 5738 0088 / http://www.taissen.com