IQ™ VISION

La supervisión perfecta de los Edificios

2
La herramienta más avanzada
para la gestión de la información
IQ™ VISION integra los controladores de Trend,
los dispositivos inteligentes de terceros y los
protocolos de Internet en una plataforma de
software centralizada. IQ™ VISION está diseñado
para gestionar edificios de todos los tamaños,
desde sitios independientes hasta sitios
múltiples, lo que permite a los propietarios
y administradores de edificios identificar
problemas y optimizar sus sistemas.
IQ™ VISION es una interfaz de usuario en tiempo real que permite
a los usuarios aprovechar al máximo sus BEMS, proporcionando
información gráfica a los navegadores de Internet estándar.
Cuenta con una amplia gama de funciones útiles, como el registro
centralizado de datos, el archivo, la visualización de alarmas, los
perfiles, la programación, la gestión de bases de datos a nivel del
sistema y la integración con aplicaciones de software empresarial,
todas estas aplicaciones pueden utilizarse para destacar e investigar
tanto el rendimiento del sistema como el consumo de energía en el
interior de los edificios.

IQ™ VISION es una plataforma completamente ABIERTA, ampliable y

escalable para cualquier aplicación.

IQ™ VISION cumple con los últimos requisitos de IT y proporciona una

plataforma ideal para un control completo y fácil de los edificios

¿Por qué los clientes trabajan con nosotros?

Trend es uno de los principales fabricantes mundiales de sistemas de
gestión de energía en edificios, con una red mundial de distribución y
servicio que abarca más de 50 países. Nuestras soluciones de control
totalmente integradas satisfacen las necesidades más complejas de
los edificios modernos.

Los sistemas de control de Trend son, suministrados y puestos en

marcha por integradores de sistemas autorizados

3
Flexibilidad e integración con terceros
IQ™ VISION está diseñado para gestionar edificios desde el control
básico de la calefacción, ventilación y aire acondicionado hasta la
integración global de alto nivel en toda la empresa, lo que permite a
los propietarios y administradores de edificios identificar rápidamente
los problemas y optimizar la eficiencia del sistema.
Esta gestión centralizada de alto nivel del sistema es posible gracias Para aplicaciones multisite los usuarios
al desarrollo de un controlador avanzado de Trend sobre IP que puede también pueden navegar rápidamente de
organizar los datos en una jerarquía específica de Trend para facilitar un edificio a otro utilizando etiquetas para
el acceso. diagnosticar problemas y comparar datos entre
edificios identificando patrones de uso de
La visualización de lista de puntos permite a los usuarios interactuar
energía. IQ™ VISION también puede integrarse
con un sistema que ha sido `descubierto’ automáticamente, sin tener
con otras aplicaciones, tales como sistemas
que configurar las páginas gráficas de antemano.
analíticos y de gestión de órdenes de trabajo.

IQ™ VISION permite a los usuarios identificar

los datos útiles de forma rápida y sencilla,
independientemente de su procedencia, lo que
significa que los usuarios pueden disponer de
la información y los datos, que pueden utilizar
para acciones posteriores.

4
Al utilizar una plataforma
de protocolo abierto, IQ™ VISION
permite a los usuarios centralizar los
datos de sus edificios y proporciona
los medios para obtener información y
conocimientos en una sola ventana.

5
Compatibilidad
retroactiva y migración
IQ™ VISION puede supervisar toda la cartera
de productos de Trend, lo que significa que su
sistema Trend está, como siempre, preparado
para el futuro.
La Herramienta de Migración del Sistema IQ™ VISION permite
a los usuarios importar esquemas desde el Supervisor 963 y
datos del sistema desde los proyectos de IQ™SET, reduciendo
significativamente el tiempo de ingeniería.
Además, la Herramienta de Migración del Sistema convierte
automáticamente los esquemas y símbolos de la biblioteca existentes
del Supervisor 963 al nuevo formato de página basado en IQ™ VISION,
desde donde pueden ser editados y ampliados con una serie de
funciones dinámicas nuevas.
IQ™ VISION de Trend ofrece funciones de supervisión de edificios
dentro de una plataforma completamente abierta y ampliable. Con
IQ™ VISION, la inversión en su propiedad es segura. Puede personalizar
su experiencia de usuario desde cero o actualizar las pantallas y las
configuraciones existentes utilizando el conjunto de herramientas de
migración a su disposición.
6
IQ™ VISION ya está “preparado
para la nube” y proporciona
conectividad segura para los
servicios asociados de Honeywell,
como el “Action Management”. Este servicio
de detección y gestión de fallos ayuda a
los administradores de instalaciones y a
los operadores de edificios a maximizar los
recursos de forma aún más eficaz, al permitir
la detección temprana de fallos críticos en los
edificios y al enviar notificaciones directamente
a su dispositivo móvil donde las acciones
pueden ser rastreadas, escaladas y gestionadas
en tiempo real.
Detecte y resuelva los fallos
en cualquier momento y en
cualquier lugar.
Quédese tranquilo ... con IQ™VISION
IQ™ VISION está configurado
utilizando la interfaz de última
generación de Niagara 4, que
además de ser potente, intuitiva
y fácil de usar, utiliza HTML5
para proporcionar una amplia
gama de funciones que están
en perfecta sintonía con las
demandas del Internet de
los objetos (IOT). Además, la
interfaz web del usuario final
es libre de Java, lo que elimina
los problemas de seguridad y
compatibilidad del navegador.

La seguridad es primordial y viene con

autenticación integrada que requiere
que los usuarios elijan contraseñas
seguras que pueden sincronizarse
con un servidor LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol) de red.

Para mejorar aún más la seguridad,

también se puede configurar un
seguimiento exhaustivo de los
cambios en la base de datos, el
almacenamiento y la copia de seguridad
de la base de datos, las funciones
de tiempo global, los calendarios, la
programación central, el control y las
rutinas de gestión de la energía.

La conexión al sistema Trend utiliza una

conexión segura, autenticada y encriptada
para garantizar que la información que
viaja entre el sitio y IQ™ VISION no pueda
ser interceptada ni es accesible.

Trend ofrece formación completa

y especializada en el Niágara (N4)
para garantizar que la transición a
esta nueva y potente plataforma sea
fácil y sin problemas. Para obtener
más información, visite el área de
formación en nuestro sitio web.

7
Dashboards y Diagramas

“Todo lo que pueda

imaginar, IQ™VISION
lo hará real”.

Personalización única....
Con infinitas posibilidades…
Ya sea creando nuevas páginas desde cero como de la migración
de los gráficos del 963, hay nuevos componentes esquemáticos
disponibles para mejorar su experiencia de usuario, todos los
cuales han sido optimizados para la visualización móvil.

Ejemplo 1 | Indicación visual clara

8
Ejemplo 2 | Modelos 3D

Para ayudarle a sacar el máximo

provecho de IQ™ VISION, ofrecemos
una gama de cursos de formación
flexibles.
Estos incluyen cursos presenciales tradicionales,
módulos de eLearning a los que puede acceder en
línea desde la comodidad de su oficina o casa e incluso
tutoriales en video hechos por nuestros expertos.

Para más información o para inscribirse en los cursos,

visite el área de formación de nuestra página web.

Para obtener más ejemplos gráficos, o más ideas , visite el sitio web de Trend.

9
Esto es lo que los clientes
han dicho hasta ahora
acerca de IQ™VISION…
10
IQ™ VISION establece un nuevo
punto de referencia en lo que es
posible para la supervisión del
sistema con una interfaz gráfica de
usuario en tiempo real que actúa
como una ventana a los sistemas de
gestión de energía de Trend.
IQ™ VISION lleva la funcionalidad y la gestión de la
energía a un nivel completamente nuevo. Introduce
una amplia gama de nuevas características
dinámicas que no sólo permite a los usuarios ahorrar
en las facturas de electricidad, sino que les darán un
nivel de control y detalle muy específico que antes
se consideraba inalcanzable.

11
Trend Control Systems
Tel: + 34 91 806 02 84 trendcontrols.com
MKT 1375v1 April 2019