PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA

Unidad Minera Las
Área: LABORATORIO QUIMICO Código: PETS-01
Bambas
Page 1 of 7 Versión: V02

1. NOMBRE DE LOS TRABAJADORES

PERSONAL

Técnico operador
Supervisor de Laboratorio Químico
Supervisor Senior de Laboratorio Químico

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

1.1.[2.1.] Casco
1.2.[2.2.] Respirador de silicona
1.3.[2.3.] Filtros para polvo
1.4.[2.4.] Tapón de oídos
1.5.[2.5.] Guantes de nitrilo.
1.6.[2.6.] Botas de seguridad (lluvia)
1.7.[2.7.] Lentes Transparente
1.8.[2.8.] Zapatos de seguridad
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Unidad Minera Las
Área: LABORATORIO QUIMICO Código: PETS-01
Bambas
Page 2 of 7 Versión: V02

1.9.[2.9.] Guantes de badana

1.10.[2.10.] Ropa de seguridad.
1.11.[2.11.] Traje tyvek

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS
Multiplexor o dispositivos de
muestreo Anstat 230
Muestreador SAMSTAT-30
Muestreador MSA Mk 5.0
Balanza
Pc´s
HERRAMIENTAS
Muestreadores manuales
para pulpa (atómico)
bolsas de polietileno
MATERIALES
Bolsas de polietileno
Precintos de seguridad

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Planificación efectiva para el cumplimiento de las normas de

seguridad.
 Capacitar al personal sobre la actividad a realizar.
 Deficiente desempeño en la
1. realización de la actividad  Verificar los riesgos asociados al realizar la actividad.
Planificación y coordinación del trabajo
 Paralización de la actividad  Elaborar el IPERC Continuo, (con todo el personal que participará en
el trabajo a realizarse) el mismo que será revisado y firmado por el
supervisor de área. Es obligatorio realizarlo en el lugar donde se
realizara el trabajo.
2. Inspección de materiales y área de trabajo 1. (S) Cortes (manipulación de  Asegúrese el buen estado de los materiales a utilizar, de encontrar
Revisión de materiales y herramientas: materiales) / golpes (caída de materiales defectuosos, desecharlos e informar al supervisor para su
1. Bolsas plásticas herramientas). reposición, verificar si las herramientas tienen la cinta de inspección
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Área: LABORATORIO QUIMICO
Page 3 of 7
N° PASO A PASO
2. Precintos de seguridad
3. Baldes de plástico Cap. 20 litros.
4. Muestreador automático
5. Muestraedor Manual Atómico
3. Acondicionado y traslado de materiales
1. Codificar correctamente y en forma legible
los baldes y bolsas para la toma de
muestras.
2. Trasladar los materiales en forma ordenada
respetando las señales de tránsito hacia los
puntos de muestreo en el circuito de
planta.
3. Colocar las bolsas a los muestreadores
automáticos, sujetando las mismas con
precinto de seguridad y colocar balde
correspondiente.
4. Verificar que los muestreadores estén
trabajando en forma óptima (que no se
Código: PETS-01
Versión: V02
RIESGO
2. (S) Caídas al mismo nivel.
3. (S) Caídas a distinto nivel.
4. (S) atrapamientos
5. Contacto directo / indirecto /
inducción con energía eléctrica
1. (S) Caídas al mismo nivel.
2. (S) Caídas a distinto nivel.
3. (H) Riesgo ergonómicos por postura
inadecuada.
4. (S) Cortes (manipulación de
materiales)/ golpes (caída de
herramientas y con estructuras
metálicas de planta).
5. (S) Exposición a descargas eléctricas,
bajas temperaturas, nevadas, granizo,
tormentas).
6. (S) Caída de cargas suspendidas
7. (S) Accidente vehicular, atropello.
8. (S) Atrapamiento por pieza en
Unidad Minera Las
Bambas
MEDIDAS DE CONTROL
con el color del trimestre correspondiente.
 Verificar orden y limpieza en el área de trabajo (pasillos libres de
obstáculos y herramientas, pisos secos, delimitación de áreas de
trabajo, etc)
 Inspeccionar que los accesos hacia los muestreadores esté libre de
obstáculos, verificar el buen estado de las rejillas del piso por el cual
realizara su desplazamiento, de encontrar anomalías reportar como
condición sub estándar. Usar los tres puntos de apoyo al subir y
bajar las escaleras. Respetar señaléticas y accesos en escaleras.
 Verificar señalización del riesgo, verificar guardas de seguridad en
los equipos.
 Inspección de conexiones eléctricas en buen estado, verificar
señalización de riesgo, equipos con conexión apuesta tierra.
1. Verificar orden y limpieza en el área de trabajo (pasillos libres de
obstáculos y herramientas, pisos secos, delimitación de áreas de
trabajo, etc)
2. Inspeccionar que los accesos hacia los muestreadores esté libre de
obstáculos, verificar el buen estado de las rejillas del piso por el cual
realizara su desplazamiento, de encontrar anomalías reportar como
condición sub estándar. Informar al supervisor si existieran derrames
de pulpa que dificulten los accesos. Usar los tres puntos de apoyo al
subir y bajar las escaleras. Respetar señaléticas y accesos en
escaleras.
3. No realizar tareas por encima de los hombros ni por debajo de las
rodillas. No cargar pesos mayores a 25Kg (varones) y 15kg (mujeres).
4. Utilizar guantes de nitrilo al momento de rotular las bolsas, para el
traslado de materiales utilizar guantes de badana, para proteger la
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Área: LABORATORIO QUIMICO
Page 4 of 7
N° PASO A PASO
encuentren arenados ni sucios)
4. Muestreo
1. El trabajador debe dirigirse al punto de
muestreo (cabeza, relave o concentrados)
2. Verificar que el rotulo de los baldes
correspondan al punto de muestreo.
3. Retirar las bolsas del muestreador
automático colocándoles el precinto de
seguridad y ponerlas en el balde que
corresponde.
Nota: Si el muestreo es realizado
Código: PETS-01
Versión: V02
RIESGO
movimiento
9. (S) Contacto directo / indirecto /
inducción con energía eléctrica.
1. (S) Caídas al mismo nivel.
2. (S) Cortes (manipulación de
materiales)/ golpes (caída de
herramientas).
3. (H) Inhalación de material
particulado. Contacto con muestras
de mineral.
4. (H) Riesgo ergonómicos por postura
inadecuada.
5. (S) Exposición a descargas eléctricas,
bajas temperaturas, nevadas,
Unidad Minera Las
Bambas
MEDIDAS DE CONTROL
cabeza ante posibles golpes con superficies expuestas en planta
concentradora utilizar casco protector.
5. En alerta roja de tormentas eléctricas paralizar la labor y dirigirse al
refugio más cercano.
6. Mantenerse alerta en caso de transitar por zonas donde se realizan
trabajos con carga suspendida, informar al supervisor de Laboratorio
Químico para que coordine con el supervisor de turno de Planta
Concentradora y pueda paralizar la labor o ubicar un acceso de
tránsito peatonal de manera transitoria. Nunca transitar por debajo
de cargas suspendidas.
7. Respetar señalización áreas peatonales. Respetar señalización de
tránsito y respetar demarcaciones de zonas restringidas
8. Verificar señalización del riesgo, verificar guardas de seguridad en
los equipos.
9. Verificar y respetar señalización de riesgo eléctrico, no tocar estos
equipos.
1. Inspeccionar que los accesos estén libre de obstáculos, de encontrar
obstáculos reubicarlos.
2. Usar guantes de nitrilo para realizar el muestreo, verificar que los
cortadores del muestreador estén en buenas condiciones, de
encontrarse en mal estado, informar al supervisor, para proteger la
cabeza ante posibles golpes con superficies expuestas en planta
concentradora utilizar casco protector.
3. Usar respirador con filtro para polvo P100 e inspeccionar el buen
estado de respirador de polvo, realizar prueba positiva y negativa;
para protección de las manos utilizar guantes de nitrilo, para la
protección de los ojos utilizar lentes de seguridad con cubiertas
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Área: LABORATORIO QUIMICO Código: PETS-01
Page 5 of 7 Versión: V02
N° PASO A PASO RIESGO
granizo).
6. (H) Exposición a ruido.
7. (S) Riesgo ergonómicos por sobre
manualmente, tomar la muestra del cajón esfuerzo.
terciario utilizando el muestreador atómico.
8. (S) Caída de cargas suspendidas
9. (H) Contacto de la piel con pulpa de
muestras (pulpas con reactivos
químicos)
5. Traslado de muestras al Laboratorio 1. (S) Caídas al mismo nivel.
Químico
2. (S) Exposición a descargas
1. Trasladar los recipientes con las eléctricas, bajas temperaturas,
muestras en forma segura al laboratorio nevadas, granizo).
de preparación. 3. (H) Exposición a ruido.
4. (H) Riesgo ergonómicos por sobre
esfuerzo.
5. (S) Cortes (manipulación de
Unidad Minera Las
Bambas
MEDIDAS DE CONTROL
laterales, usar ropa de trabajo con cintas reflectivas.
4. Evitar movimientos combinados de flexión y torsión que causan
lesiones musculo esqueléticas. Las tareas no se deberán realizar por
encima de los hombros ni por debajo de las rodillas.
5. Mantenerse alerta de tormentas eléctricas. No realizar la actividad
cuando el nivel de tormenta eléctrica es rojo, dirigirse al refugio más
cercano, capacitación en tormentas eléctricas.
6. Uso de tapones auditivos.
7. No levantar pesos mayores a 25 Kg en el caso de varones y para las
mujeres no mayor a 15 Kg, realizar el levantamiento de la muestra
estando en cuclillas, manteniendo la espalda recta y levantarse
haciendo el esfuerzo con las piernas.
8. Mantenerse alerta en caso de transitar por zonas donde se realizan
trabajos con carga suspendida, informar al supervisor de Laboratorio
Químico para que coordine con el supervisor de turno de Planta
Concentradora y pueda paralizar la labor o ubicar un acceso de
tránsito peatonal de manera transitoria.
9. Usar guantes de neopreno para realizar la tarea, ropa impermeable y
lentes de seguridad.
1. Inspeccionar que el acceso hacia el Laboratorio Químico esté libre
de obstáculos, de encontrar obstáculos reubicarlos.
2. En alerta roja de tormentas eléctricas paralizar la labor y dirigirse al
refugio más cercano.
3. Utilizar tapón auditivo.
4. No levantar pesos mayores a 25 Kg en el caso de varones y para las
mujeres no mayor a 15 Kg, realizar el levantamiento de la muestra
estando en cuclillas, manteniendo la espalda recta y levantarse
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Unidad Minera Las
Área: LABORATORIO QUIMICO Código: PETS-01
Bambas
Page 6 of 7 Versión: V02

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

haciendo el esfuerzo con las piernas. Usar tres puntos de apoyo.

5. Usar guantes de badana para evitar lesiones a las manos durante el
traslado, para proteger la cabeza ante posibles golpes con
materiales)/ golpes (caída de superficies expuestas en planta concentradora utilizar casco
herramientas). protector.
6. (S) Caída de cargas suspendidas 6. Mantenerse alerta en caso de transitar por zonas donde se realizan
trabajos con carga suspendida, informar al supervisor de Laboratorio
7. (S) Accidente vehicular, atropello.
Químico para que coordine con el supervisor de turno de Planta
Concentradora y pueda paralizar la labor o ubicar un acceso de
tránsito peatonal de manera transitoria.
7. Respetar señalización áreas peatonales. Respetar señalización de
tránsito y respetar demarcaciones de zonas restringidas.
1. (H) Riesgo ergonómicos por 1. Evitar movimientos combinados de flexión y torsión que causan
Control de calidad del muestreo postura inadecuada. lesiones musculo esqueléticas. Las tareas no se deberán realizar por
1. Realizar el pesado de la pulpa en la 2. (S) Cortes (manipulación de encima de los hombros ni por debajo de las rodillas.
6.
balanza de la sala de preparación de materiales)/ golpes (caída de 2. Usar guantes de nitrilo para realizar el pesado de las pulpas, verificar
muestra. herramientas). que los baldes estén en buenas condiciones, de encontrarse en mal
estado, informar al supervisor.
Entrega de muestras al Laboratorio
Químico
1. No levantar pesos mayores a 25 Kg en el caso de varones y para las
1. (H) Riesgo ergonómico por sobre
1. Entregar los recipientes con las mujeres no mayor a 15 Kg, realizar el levantamiento de la muestra
7. esfuerzo
muestras en forma segura al técnico estando en cuclillas, manteniendo la espalda recta y levantarse
responsable de la preparación de la haciendo el esfuerzo con las piernas.
muestra.

5. RESTRICCIONES
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TOMA DE MUESTRAS EN PLANTA CONCENTRADORA
Unidad Minera Las
Área: LABORATORIO QUIMICO Código: PETS-01
Bambas
Page 7 of 7 Versión: V02

1.12.[5.1.] No alterar y/o omitir los pasos establecidos en el presente procedimiento.

1.13.[5.2.] Si el trabajador está en mal estado de salud, no realizará el trabajo.
1.14.[5.3.] No se realizará el trabajo si la tormenta eléctrica está en alerta roja.
1.15.[5.4.] Solo personal capacitado puede realizar la tarea.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor del Área Gerente de Área Gerente de Seguridad y Gerente de Operaciones

Fecha de Aprobación Salud Ocupacional Fecha de Aprobación
_______/______/_________ _______/______/_________
Día Mes Año Día Mes Año