Pina te MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1°S Lima, 21 de enero de 2024 eoetno —: t1s02ns0-70F Gy) exreDteNTe : ON 4 PROCEDENCIA : upectoa Descanalss PRP Lin y Calo " WWETIGADO : 61 PRP Andra det Par Mose Nong SUMOLLA + Witeosase Goan Sonata econo adecta @ las infracciones Muy Graves MG-17, 102 y MG-105, se revoca la sancion impuesta”. 1. ANTECEDENTES: DEL INCIO DEL PROCEDIMIENTO ADHINISTRATIVO DISCIPLINARIO 1.4. Mediante Resoluctin N'010-2023GPNP-DIRINV.OD N“13 del 27 de febrero de 202%, Ia Oftcna de Discipina PNP N° 13 gispuso inisar procecimianto administrative dscplinarie conta fs S1 PNP Andica det Par Morales Noriega en aplcacion de la Ley 30714, conforme al detale siguente TFRACCIONES EUTADAS “Tabla de acelonesySanclongs de ia Lay 2071 ano Deseripetén sures | Sancion itso var SRE BRIE Sea. FE oscana | PETES Hinman sow Fetal | rusortd | Batasions sales" 0 aRSBT ene twcs102 | oman tase en home, confeado,| eica | Panes rte socuments "tq Banas | Pols Posie de wens ‘ear tensors GoSmaIoS eae twos | samancorypecaratee ebecgees | C8, | shun se ‘errors soar | co Rona tte oles conendasconelmea! cars! la ay S074MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL, Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-INTDP/1*S 412. La etada resolucén fue notfcada el 8 de marzo de 2025. DE LOS HECHOS imPpuTADOS 412. Elinico del procedimiento administrative deeptinario guarda celacién con la presunta Conducta ndebda en que habria muri la St PNP Ancrea el Plar Morales Novega el 26 de sevlembre de 2019, conforme al Ofc IN" 511-2018 REGION-POLICIAL-LMASECRETARIA’ y el Informe N° 71-2018 REGION-POLICIAL-LIMA/SECRETARW, mediante los ou cl jefe oe Ia Regién Polcial Lima dio cuenta que Ia investigada adj ‘dos 2) copiae Ge racetas médieas con fechas aduiteradas en el escrito de descargo que present ante elinicio de proced mintodicipinaro por ‘a presunta comsign dela inffacsion Leve L-18, por legar con reas 2 fa Ista de Giana et 24 de noviembre de 2018, DEL DESCARGO DEL INVESTIGADO 44. £122 da marzo de 2023 a $1 PNP Andrea dei Pla Morales Noriega presents eu escrito de descaraos DEL INFORNE DEL ORGANO DE INVESTIGACION 1.5. La etapa de investgacion culminé con la emisién del Informe ‘AcinitatveDisepinario N° 075-2023-PNPIDIFINV.OD N'13 dol 27 da ‘marzo de 2023, por la Oiina de Disciplina PNP N" 13, el cual concluya hala respensablidad adminisravo dscipinaraen la investigada por la ‘omisgn de las infracciones Muy Graves MG-17, MG=102 y MG-105, DE LA DECISION DE PRIMERA INSTANCIA. 4.6. Mediante Rasolusin N* 447-2023GPNP-DIRINVADLyC.N" 01 do 13) e lUlo de 2023", a Inspectoria Descentvalizads PNP Lima y Callao N° 1t resolv conforme al detale siguiente a oa an siareclsoe | Sensor | MORI | sitePlana 3ce12 MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1*S 1.7. La citadaresolusion fue notiieada ol 14 de julio de 2023" DE LA REMISION DE LOS ACTUADOS ADMINISTRATIVOS 4118. Con Oficio N° 873.2023.GPNP-DIRINV-D LyC N" OF. del 14 do agosto de 2023, ingresado en Mesa de Partes dei Ministerio del Interior! 15 {6 agosto de 2023, la Inspeciria Genera de laPolcia Nacional del Pend ‘emo el expedite al Tibunal de Oscipina Palaal fue darvado @ Primera Sala el 7 do satiembre dal mismo ato, DDE LAS ACTUACIONES POSTERIORES 1.8. Se programé el informe oral solictado por la $1 PNP Andrea del Piar 2a, Morales Noriega para el dia 23 de octubre de 2073 a las 13:00 horas, ligencia en la cual parting, conforme se advirt dal Acta de Reise 0. Audioncia Vital que ‘obra en el expedente, reterando. los ‘rgumentos expuestos en eu recurso de apelacién, FUNDAMENTOS: MARCO LEGAL Y COMPETENCIA De acuerdo al previsto en el numeral 1 del atcuo 49 dela Ley 30714, ‘que reguia el Regen Discipinario de la Polcia Nacional del Per, y Corsidarando que mediante Resolucién N° 447-2023-GPNP-DRINV- IDLyC.N" 01 del 13 de julo de 2023, la Inspectoria Descentralzada PNP Lima y Callao N* Ot resolvé sancionar a la S1 PNP Andres del Plar Morales Nonoga con Pase la Situacion de Retiro por la comision de fa infacoién Muy Grave MG-108, cecsign que ta sido apelada, corresponde a esta Sala del Tribunal oe Discipina Polcial conocer y ‘eva tal resoluoion en apelacién, conform a iat reglas eustantves procedimentales de la Ley 30714 y en su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supreme 003-2020. (en adelante, Reglamanto dela Ley 30714) 2.2. En elacén alo anterior, se acvierte que, la nspectria Descentralizada PNP Lima y Calao NO omits pronunciarse de manera expresa en ia parte resolutva de la ctada resolucion respecto la dotorminacén de {an noes tra o Ova Potn ue atte: "Coroner ray rin nate er mcr pd cn erases oe marcy scans fr eae ay gent im er sonoet Wt fr24 MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-INTDP/1°S 23 24, ssponsabildas administralvo dscpiaria en la $1 PNP Andtea del Piar Morales Noriega por la comisin de las infracciones Muy Graves MG-17 {yMG- 102, pace aque en su considerando décima primero, efila que la feferda efectivo pala incuré en las cadasInracciones en concutso ‘cn la ifracein Muy Grave MG-105, Por ello, en mero al orincibio de Integracion prevsto’en of ariculo 172 del Cédigo Procesal Ci, ‘mecansmo procesal que resulta procedente epicar supletoniaments an Gl presente caso, cortesponde Inlegrar la ciada resoucién y emir ‘renunciamiento en tal extreme conforme a lo sefalado en el numeral 1 Sl etiulo 49 de a Ley 30714 ANALISIS DEL CASO DDeimitada la competencia, corresponde verficar f@ subsuncion de fa ‘conducta de la S1 PNP Andrea ‘del Pilar Morales Noriega en las infraccimes Muy Graves MG-17, MG-102 y MG-105 y analzar os agravies planteados en a rocuso de apelacién, Para tal efecto, os preciso considerar que ls inracciones Muy Graves MG-17, MG-102 y MG-105 han sido imputadas = la St PNP Andrea del Pilar Moralos Nosiega en la Resolucén N°010-2023-4GPNP-DIRINV-OD "13, sefislanda lo siguarte Infraccion Muy Grave MG-17 {. )Atbober resent copia doa rool Valo N"003348-19— Races Sanidod iP Lima (copa), expt o! 25 de setiombre del 2019 yl Rosia médcs on ‘ongna 3 fatha'28\d0 satemtve do 2019, come meses probaonos sn 3u Sescergo eseio de fecha 26 de satembre do 2070, con la natfeaion por brssunt infsceion lave do fachs 24d setombre del 20, célgo de necian (76, (J tonendo en euente que denas dccumanis trian ota fecha (.) ‘resiméndce quo fs invesigada Mabie susonfo nrmacion fsa en dchos ‘Socumentos.presentanclo con la moncon de enbrpecer el poceciento ‘aomnistatie por ntacotn lve (Sie Infraccion Muy Grave MG-102 “{.)Alhabersuseto infact fala na recat Valo N'006948-19~ Rodos ‘Sandad PNP Lima (capa). expodiéa 25 de selene del 2078 yla Receta Indes en anginal de fecha 25 de setembve del 2019(..)(..) documentos ave fueron presontaoe por ia propa ST PNP Andrea Del Pilar MORALES NORIEGA como medio prebatoro on su descargo escrito de fecha 28 de ‘atiorbe dt 2019, contr a nctiesion por pesunt naccon lve de foc 24 ae sctombre do! 2019, oma pore Coronel PNP Juan José GARATE DE ‘ARANGUREN — Secreario de a Regidn Lima (suparor del presurto inrect), femondo on evenia que dohor dacumontes arian fecha al canaalade por2s 26. Pipes scet2 MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL. Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1*S 1 Ofkia Superior PNP, prsumiéndoso que fa inestgade habe suseo informacién faisa en dicho documento, presenténddo con fa interim de. 7 ntorpecer ol prcodinsonta adminstatwo por traced lve yee fe sbsvehe de deha sancin puesta. [Se] Infraccion Muy Grave MG-105 “A! haber usado intencionaimente Je recota Vale V'006248-19 — Redes ‘Sanided PNP Lima (cops), expedite 25 de seiombre del 2019 la Reso ‘males on orginal de fechs £5 de satiomore de 2019) documentos gue ‘eran prasantadas por propia $1 PNP Andrea Dai’ Pilar MORALES NORIEGA como moto probatera en su descogo evento Se fecha 26 de setemore del 2019, contr a notesio por prsunta naan eve de Teche 24 do sotambre se 2019, fais por of Coronel PNP Jus 1096 GARATE DE ‘ARANGUREN — Secreta dels Repén Lina (super dol precunto act, ‘nando en cuenta que sono documents tenon era ssa sa sonstatd 9! Ofcia! Superor PNE, oresarlandao con la eseon de entrpecer ‘rocearminte aarnstatvo por nifaccbn ove (xpesonte de apelcin que ft elovado aa Ofna de Dscine de tne) ye atsuola de Sicha san Impuesta(..) Sie} De lo expuesto se desorende que, ainfracién Muy Grave MG-17 ha sido imputada aia ivestigada en el extrem referido aentorpacer por accion lun procedimiento administrative discpinaro, la accion Muy Grave MG-102 en e! extremo referdo a suscnbr informacion falsaen oro documento en banaiio propio y ia infaccion Muy Grave MG-105 ene! fextromo referido al usar intencionalmente documentos adullerados Dresentarlos ante los rganos policalos, por tanto, el andlsis que sfectuaré este colegiado sobre la adecuacion ce la conducta de la investigada a dichasinfacciones se crcunscr@ré en estos aleances, @ fin de coutelar el debido procedimiento Estando a lo expussto, en el ca80 analizado, las fraccones impktadas al investigado requieren para su configuracion de los presupuettoe siguientes: + Infraccién Muy Grave MG-17 (Que ol efecto poticial enorpezca por accén un precedimiento ‘cminisratvo dscipinaio, + lnfraccion Muy Grave MG-102 (9 Que el efecto polial cuscriba informacién falsa en oto documentaMINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1°S 27, (i) Que cicha conducta se efectie en benefice propio. = Infracen Muy Grave MG-108 © Que el elective policial use documentos aduterados y los protente ante los Grganos paliles, (Que cic wtizacién se produzca intencienaimente. En ese sentido, con la frlidad de evalusr ta responsabilidad fadinristraivo ccipinaria de la S1 PNP Anerea del Pilar Morals Noriega poriasinfraeciones sefaiadas, es precicc tener on consderacion queen sl expaciante administrative bran entre otras, los. madios probatoroe aguientes {2} Noticacion del 25 de sete de 2018", maciate a oval se hace ‘de conocimianto de la S1 PNP Andrea det Fisr Morales Norega el Inieo de) procedmiento administraivo eisoipinario en su conta par Ia presunta comision dela inraccion Leve L-13 de la Ley 30714, no haber pasado lista co diana el 24 de setiemiye de 2078 ) Escrito de Descargo presontado el 26 de satiembre de 2019", frmade presentado pola St PNP Andrea del Par Morales Noriega, 12) Recata Vale N* 0063348-19" y receta simple", emitida en favor de la'S! PNP Andcea del Pilar Morales Noriega con fecna aparente— del 24 ge setembre de 2010, 1) Acta de recepcién de descarga del 26 de cetembre de 2019, en la cual se deja constancia que la St PNP Arcrea del Pilar Morales Noriega presente su escrito de descargo @ las 16:50 horas, y que cho documento consta de cinco (5) flies ~escito de descargo,receta ‘ale reete simple y copia do a noiiacion— Informe __N* _ 19-2022-DIRSAPOLIDIVRISSP LC-FOL SEDE DIR INCRI-SEC del 6 de abn de 2022, mediantoel cual el que eljefe del Poiiinico Poliial de la Sede de la Diescion de Investigacion Criminal, respecte ala atencibn médica que recibG a St PNP AndresMINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1*S {de Par Morales Noriega, safalé lo siguiarte “a roUsad los artivos det Arwa de Admin, se encuentra que fa $2 PAP MORALES NORIEGA Arches de Phar regia la Moria Cia No 6804 y venfiada 1s dscurntacon quo obra en! ree da Farmacie de! Potico Pola! Sede DIRINGRL, se ha venfeade quo la S2, foo ator lala 288e119(-) (..) on de fecha se expidé la RECETA-VALE N” 096994810, sonao Ssiandda on ase anoncos pore!) técnica de Farmacia ayo ejemplor ial obra on of rea de Pamaca del pleinico Poca! Sade DRINGR, Ia copia xerograca se adjunta a presente para mayor tusractén” [Sie] 1) Copia simple dela Receta Vale N* 0083348-19#, cuyo orignal obra ‘onios archivos del paiinicepolcal ena cual se visualize que ene ‘como fecha de expecicién ol 25 do saliombre —o dfornci dla rzota ae ecluntage en ef esarto do descarga do SI PNP Andres del Plot Morales Norega quo tone come fa 24d satombre— a Informe Percia de Graftecnia N° 4970-4971/2922 del S de diciembre ‘de 2022%, en et cual se concluye que la Receta Medica del Poiciico Polcial Sede Dreccién de Investigacion Criminal susctia a ‘manus con boligrafo, presenta una aduteracisn por enmiend en la fecha, asi también la Receta ~ Vale rede Sanidad PNP-Lima N’ (0053246-19 presenta una aduteracién por ermienda en el espacio gféfco en [a fecha, axiconalmente sefala que no tue factble ‘doterminar I procedencia de cichas enmiendas, 28. Revisadas las insrumentales dealladas en el furdamento precedent, 8 aprecia que en el caso araizado se encuentra acredtado lo siguiente + Al escrito de descargos presentada el 26 de setiamore de 2019, se _2djunté ds (2) recetas mecicas que 92 originarendebido ala consul mésica que past la S1 PNP Andrea del Pir Morales Noriega, = Las ctadas reoetastenlan la fecha aduterada par enmiend ya que la atencién médica fue recbida ol 25 de setiemb y no el 24 “come 28 ‘svaza onl roclas acjuntadas an ol escto do cassargo— 2.8. En cuanto al presunuesto necesario para la configuaciin dela infaccion Muy Grave MG-17,e Diccionario dela Lengua Esparola define al trmino “enlopocer"® como “dieu, obsaculzar, tenienco en cuenta alo, 25)MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1°S 210. como lo establecido en el fundamento 28 precedente, esta Sala elermina que en el caso analizade no puede aseverarse que la Investigada entorpecié. por accion el procecimiento administatvo s presentado el 28 de ‘eliombre de 2019, esta Sala determina que tamgoco es posible aseverar ‘que de manera intenciona presents dichos documentos adjuntandolos a ‘Su eserto de descargos, e dec, conociend> que tenian [a fecha ‘adueraga: por tarfo, s6 determina que su conducta no cumple el Prosupuesio de la infaccion Muy Grave MG-105“Ou ey MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1*S 2.20, Dicho eso, el principio de tpicidad —crtorio de intpretactin de apicacto abigatons~, previsio en el pumeral 9 del articulo 1 dela Ley 30714, xg SS eee ee EE oe, SEU! Teese See ee tit Sine) emcee ser ee Sees A) aoa: J 2.21. Por consiguiente, no sionde posible aseverar que la conducta de la St PNP Andrea del Par Morales Noriega 9e adecta 3 la infracciones Muy ‘Graves MG-17, MG-102 y MG-105, corresponds a esta Sala emir pronunciamiento, evacando a Resolucion N* 447-2023:(GPNP-DIRINV- IDLyC.N" 07 del 13 de julo de 2023, qua ts sanciona con Pase a la Situacién de Retro por la comisién de dlchas nfacciones, dsponiendo ‘que cea abauota da tales imputaciones DECISION: Por tanto, de conformidad con lo establecido en la Ley 30714, que regula el RRégimen Discipinario de la Polcia Nacional del Peni, y su Reglamento, aprobado mediante Decrete Suprema 003-2020..N; ‘SE RESUEL| 1. INTEGRAR la Resolucin N* 467-2023-IGPNP-DIRINVADLYC.N* 01 del 13 de julio de 2023, ertendiéndose que establece responsabilidad ministratvo discipinao en la $1 PNP Andrea del Pilar Morales NNorega por la comisién de las infacciones Muy Graves MG-17 “Entorpecer pejudear 0 relardar por soson uamelin un procediment> adninicratvo-dsapinaro” y MG-102 “Distorsaner aduterer 0 suscrbir Intarmaccn ‘ssa on informs, ortons, pata u ote ceoumara en bare Propo 0d torcores”establecdas en la Tabla de Infacciones y Sanciones Ge ia Ley 20714, conforme lo sefalado en el findamento 2.2 de le presente resolucion 2 REVOGAR la Resolucidn N° 447-2029.IGPNP-DIRINV.IDLyC.N’ Of de! 13 de julio de 2023, que sanciona a la St PNP Anitea del Par Morales Noriega con Pase ala Situacion de Retiro por la covision dela inracsion Muy Grave MG-105 “sar ionacnainent docunertos falas osduteradoe ¥ presentros ante ls éeganos o dependencies polices" en concurso con fas infacciones Muy Graves MG-17 "Entopecer,panidear 0 retard, por accion v omision, un procediminto administrative scolar” y MGM102 ‘Ditorsionar aditerar'o suscrinr infomacdn fsa en ite, certcado ents wot documento en denenico r0p0 0 de fare”, previstas en la ‘Tabla e infracciones y Sanciones dela Lay 20714.y REFORMANDOLA,MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 062-2024-IN/TDP/1 s@ le absuelve do dichas imputacones, conforme a lo expuesto en el fundamento 2.21 de a presente resolucién. In instancia de origen. Rogistrese, notfiquese y devuslvase