Euadrilla BOLETIN INFORMATIVO DE COSAP! No 33 MAYO — JUNIO 1983INFORME COMERCIAL Anunciamos importantes Obras tomadas en el Bimestre Mayo/Junio que dardn a COSAPI nuevo impulso El 23 de Mayo recibimas una_comunicacian de CGEE ALSTHOM del Pe adjudicéndonos la Buena Pro del Proyecto "“Redes de Distribuci6n Primaria de la ‘ciudad del Cusco" parun monto de $/. 1,889'S20,000.00, Los trabajos comprenden el tendiido de la red aérea, el montaje de las subestaciones al tendido de la red subterrdnes. Esta obra se efectuard en un plazo de 12 meses y Eliseo L6pez ha side designado Jefe de la Obra, ‘© Para Southern Peru Copper Corporation consttuiremes, por el sistema de surna alzada, una plataforma de estructura metslica para el mecanismo de izaje especial de dria, 1a instalacién del mecenismo de izale y la ampliacion de Ie zona norte del edificio de convertidares en la Fundicion de Mo. £1 plazo de ejecucion es de 128 Gias calandario y el monto de la oferta de S/. 452°S83,000,00 El Ing. Jorge Espi noza s9r8 al Jafe de la Obre. ‘© La Empresa Nacional de Edificaciones (ENACE| nas ha encargado ta elaboracion del Expediente Técnico y la construccian de 300 viviendas de emergencia en la ciudad de Tmnbes po un monto de Sf, 743'000,000,00 La obra so realizard en 135 Gias calendario han sido asignacas los Ings, Jorge Balerezo como Jefe de Obra y Tito Tirado como Asistente, # Para el Consorcio Eneraética de Huancavelica se iniclardn prbximamente las obras de construcei6n de una Linea desde ia subestacién eléctrice de Huan hasta Is subestacion de Ingenio y Caudalose en 60 KV, con una longitud de 85 kms La obra consists en fa construccién de una Lines desde la Subestacién Eléctrica de Huancavelica hasta la Subestacién de Ingenio y Caudalosa en 60 KV, con una longitud de 85 Kms, COSAPI tendra a su cargo la ojecucin de este importante proyecta bajo la made lidad de Llave en Mano asumienco a responsabilidad dal disafio, ingenieria, sumi nistra, montaje, obras civiles, pruebas y puesta en marcha, La Lines tisne oor objeto servir a las diferontes Compaiias Mineras y Asentamien- tos Flurales y Urbanas que se encuentran ubicados a lo largo de esta importante eje de dosarrollo minera en el Departamento de Huancevelica El Consorcio Energético de Huancavelica esta formado por la Agrupacién de seis importantes companias que se encuentran alli ubicadas: Cia de Minas Buenaven. tura, Castrovirreyna Compafifa Minera, Corporacian Minera Castrovirreyna, Cia, Minera Caudalosa, Cia, Minera El Paloma y Cla, Minera Chonta El monto estimado de este Proyecto asciende a US $ 8'000,000,00 Para Bayer Industrial nos encargamos de la demalicién, remacién y eliminaci de los escombros del edificia incendiado en dfas pasados, Dada la urgencia de ‘vabajos, los mismos se terminaron en 28 dias calendarlo a partir del 8 de Junio y el Ing. vorge Alarca fuse Jefe de Obra, Fe LOGISTICA La alternativa que la Division de Equipos y Servicios pone a disposicion de Terceros COSAPI, siempre a Ie bisquede de nuevas fuontes de trabajo que permitan una diver- sifiecién que aproveche la exporieneia do su ‘ersona, 1a cepacidad instaladay la eiciencla de sus operaciones: ha decidilo ofrecer a terceros, a wravés do su Division do Equipos Y Sevicios, Is alternetva de poder mansjertes ‘todas 0 algunas de ls necesidades en Logistica 4 través desu Parque de Maquinaras, Dogar. tamento de Compras e Iraportacionss, Taller de Mantanimicnto, de Despacho y feciidades para Campamentos, La DES, por tntermedio de su Comité de Gorencia, presenté al Directorio este proyecto cual fue aprabado y esti en proceso de im- plemencacin, E} mercado al cuol 32 deseo gar esti velerilo a fos sactores: Minero, Petroquimica, de te Cansteuccion y Naviero entre otros ¥ con esta alternative se pretende Henar +i vacio que existe on of medio y per imitir 4 fas empresas nacionales y extranjeras ‘qua tratajan en el pals, tener acceso a un conjunto de servicios que les aborrarta una alta inversion en su implementacibn. Estos servicios incluyen gestiones de importa. sida, aduane y transporte a obra: compras nevionates y de importacién, elmacenamienta Y transporte a [05 respactivas cenuros. de produccién, alquiler de equipos, facilidedes decomunicecitn, abastecimiento de alimentos, combustibles y otros servicios para camparien. 10s, asi como les edificaciones temporal y ‘mobiliaci para tos mismas. La UPC viene incorporando dentro de su programa, el pianeamienta estrotégico de venta para este Servicio de Logistica la URPC jugaré un ral importante en Ia ditusion de! ‘mismo. Creemos. qua con el epoya manco: ‘munado de toda ta compatta y a través dela Venta Gorporative, tograremas ef éxito esperado de wsie wove servicio qua parm rs captar en foraa ereativa, nuevas fuentes de webaja pora un mayor desarrollo de nuestra empress. En el mes de dunia, Equipo Uno S.A. inieié Ia ejecuion de la 111 Etapa del Centro Comercial Arenales. Este centro, como es por todos conocido, est ubleado en la esquina de la Avenica Arenales con Bartolamé Herrera, La IIL Etapa consiste en la construccion de tres niveles de locales comerciales y un local para Banco que estén siendo ejecutades por COSAPI. Equipo Uno tiene a su cargo la conduccién del Proyecto. Esta obra debera concluirse ol 15 de Noviembre praxima 'y se estima que el mnonto de la construceion es de aproximacamente USS, 250 000,00, INVERSIONES ¥ CONSTRUCCIONES: COSAPI en CAPECO Del 9 12.de Mayo hemos participa en Ia Exposician de Maquetas y Graficos sabre a Gonstiuccion ¥ 21 Desarrollo Econémice ‘organizada 00" la Camara eruena de Cemerce) fn escion do eolebrne su 259 Aniversario Esta Exporicion fue inaugurada por a & Presidente de la Reptbiies ys presntaron las sgulentes manuetar. «Edificio cosaPt 8 Edificio Pontacentro Empresarial N. Arriola ® Guntro.Camereial Pass earacho # Proyecto do Sistoma do Flago y Drona de Punta Bombén y Boeatora de Sinta Aria ‘oo Gui odes Ias_moquetas_ fueron fnteararente isefadas por nuestra Depatamenta ce auttontucs, EDICION: Unidad de Relaciones Piblicas y Comunicaciones ast Hidalgo, Carlos Samian y Banter Buecril COLABORADORES: Fad! Ae, Julio Boca, Hosa Gaeta ods, Amparo Duin Mari Edusréo Moldonedo, Julio Nériegs, Adriano Osiola, Ferenc Goson#\,Corlos GonzalesCARTA a e COSAD| 1 GENES CONTRASTS ) ) ba) Fae Queridas amigos: Hemos Ilegado a medio ah y COSAPI, gracias al esfuerzo y tenacidad d= todos, ha pod ido superar las dificultades que sufre el pats en general y el sectar de la consiruccién en especial No cabe la menar duda de que ante la adversi el equipo COSAPI saca a relucir su clasics capacidad de reaccion Para continuer con este desempefio exitoso les pido a cada uno de ustedes que ademés de hacer bien su trabajo, contribuyan a reducir e) consumo de bienes y servicios que en muchos casos son convenientes pero no indispensables. Aigunos ejemplos podrian sar ilustr Energia Eléctrica Apaguen los aires acondicionados, calculacoras, ventiladores y luces al salir de su Oficina por per fodos prolongados Fotocopiado Hemos disminu ido sustancialmente de 100,000 copias/mes a 45,000 copias/mes pero, tadavfa pademos mejorar. Traton de usar mas el papel carbon y hacer circular sus documentos en ver de repartir copias. os Otros Menor consumo de paneleria, (tiles, combustibles yen general todo aquello que nos permita ser austeros en Nuestros gastos. Creo que debide a la sttuacion dif cil por la cual estamos pasando, nos hemos olvidado de que una de las razones mas importantes por las cuales COSAP! tiene éxito, es debido al alta grado de acercamiento Y comunicacién que existe entre el personal, Este factor ‘hos ha permitido emplear el tiempo en desarrollar nuestro trabajo con mayor efectividad y eviter ser impraductivas. Es importante que retomemos esta caracteristice nuestra cuanto antes pare lograr una armonia productiva Como empress de servicios, tenemos Ie obligacién fundamen ial de anticipar |as necesidades de nuesiras clientes y satisfacerlas a cabalidad. Asimismo, cada uno de nosotros estd en la abligaciOn de sarvir a otros. miembros de la organizacién - nuestros clientes internos para que en conjunto desarrollemos todas las tareas que conileven a la ejecucion de la obra Es muy importante que seamos consciontes de que ‘nuestra funici6n es dar servicio a nuestros clientes dentro y fuera de la empresa - y que aste servicio debe sar excelente an toda ocasiori Trabajando bajo las consignas arriba mencionades, lograremes la satisaccion prolesional y le propercionaremos &l éxito a COSAP Cordialmente, Soe FELIPE WOLLSee —— La Unidad de CONTROL DE RESULTADOS La Unidad de Control de Resultados ha sido creada en el mes de Octubre de 1982 con el objeto fundamental de asesorar al CAD sobre los aspectos de productividad y eficiencia del Grupo a través del analisis de los resultados de las Divisiones Operativas Es también funcién de la Unidad asesorar a las Divisiones Operativas ‘cuando éstas lo requieran Dontro de las principales actividades que la Unidad realize, est la ce analizar el de- sarrollo de as obras desde su presupuesto inickal, hasta la liguidacién ce las mismas, indicando las eventuales cesvieciones que puedan existir 0 cue guedan preveerse, Esta funcin se realiza tanto en Ie Sede Central como a través de visitas 2 las obras donde se puede analizar resultados sobre el terreno, Asimismo; tiene la funcién de analizar los costo de operacion de nusstros equipos y Vehiculos en colabaracién can Ia Division de Equipos y Servicios, analizar los costos directos e indiractos de nuestrs obras y su relacién con la produccion, randimientos y programas de los rismas, Finalmente, mentisne #l sequimianto y las estad sticas de [a evaluacién de los reajustes ide precios de nuestras obras. Elabora y revisa |as lérmulas de reajustes de los pros Buestos y contratos y controle la aplicacion ce las mismas, dentro de les disposiciones: legates, En esta labor, cuenta con el apoyo de Rosa Luz Castillo, Esta Unidad asesora, esté a cargo de Adriano Ossala y reporta direatamente al Comita de Alta Direccién, Nosotros participamos en una “Mesa Redonda” A muchos de nosotras se nas cité ‘hace pocas semanas en ef Centro de Esparcimiento, para tener una ‘conversecién informal con dos ‘miembros del CAD quienes resultaron ser Hernan Escatanwe y George Foster. Es asi como se hian venide realizando hasta la fecha 4 de estas reuniones Namadas ” Mesas Redondss” ae consistieron on un intercambio de opiniones entre los participantes vel CAD y tuvimos ie oportunided de poder conversar sobre temas de especial interés pare todos iosotres. ‘Entre fos temas que se tocaron figuran el criteria con 8l que se lantean Jas politicas de: préstamos, reduceién de personal, sueldos, a wavis de sus Jofes y Gorentes, ventas de activos de ls empresa 9 os empleados; problemas sobre liquider y siutacién de COSAP! en estos momentas, funcianes dal Cuadro Directivo y en fin, ciertamente cada partiojpan te Tuva la oportunidad y todo el tempo necesario para plantear sus inquiewudes. Al final, el problema principal causa muichas veces de ‘mals interpretacién de atouno de Jos temas mencionados rasulté ser a falta de comunicacién que existe a tad nivel y princinaimente con ef CAD, es decir dal CAD hacta fos empleados y de éstos hacia e/ CAD Cuafauier comunicacién Hega a medias 0 simplemente no llega y es ésta la razén que hamotivado estas reumiones. En particular nos parece una idea excolonie y fos temas tratadas han ‘creado ciertas expectativas que esperamos den Luenos resultados, ¥y nos ha ensefiado que no siempre hhay que esperar gue fa informacién Hegre a nosotros sino que debemos poner interés de nuestra parte en conocer y estar al dfaen fo que sucede durante fas 8 horas que compartimos trabsjando,“Motores y Transmisiones de Volvo” or CERTIFICADO | £1.27 do Mayo se dicto, en tos salones de Del 26 de Abril al 27 de Junio se desarrollo BS | entrenemianto de la Volvo, una cherla sobre Ln eurs0 te0rico - practic de Nantenimiento Preventiva de Motares y Equipos, en las aulas ‘ 5 de Capacitacion, el mismo que {ue dictado por Motares y Transmisiones’ de Volvo". Las exposicidnes duraron cuatro semanas y estuvieron a cargo de los Ingenieros Emilio el profesor Jorge Sénchez >| Espachan y Luis Yamasaki, Asistieron ~ Jorge El cuteo incluyo, ademés de las cases de alana Ls Satero, mantenimiento, practicas de renaracién de |. a | motores Diesel y manejo de los insirumen. | Del 1al 21 de Mayo ‘Chorla sobre ‘10s de medicion, Tuvo una duracién de 100 | $¢ Hlevéa cabo un Seminario ‘Perforadoras Pion| horas y estuo diigido basicamente al Perso. | 9° Administacion de Obra tel teltostamento oi Cra Sr arauarde Capctiten. | Los dis 18, 10 dounio se ditb ontos | ff See ec mde rnin | cotomoearolncancl | Sloe de mewn se As Copco va sombn, Fronctoo Care, ue Tiny, | oble@ de elresr aks ore easier enar Hees Pedro Rodriguez de Pavcartambo, Juan | Sonceplos generates y or of Sr. Mario. Cadrén. Asistiaron; Juan Gue- eto, Iringo Rivaray Alejandro Benavides Anhuaman deta Oroye, Agustin ows | BfOFUNGEar en mas nee de las Obras tales como ‘nterpretsoion de programas, clstos, productividad fentabilided, contratesy procedimientos eminisstven, El Suminario atbareé los Siguientes cursos Planesmienta y Control do Proyectos, Prowramas de Obras, Cosios y Addministracien. Participaron en validad de expesitores: Felipe Woll, ‘Auguste Cilléniz, Manuel Fospialiosi, Luis Urauiza, Tite Guerrero, Alfredo Riss q y Eduardo Morales. - . Los curses estuvieron Biesmouiror on a part mipor a eugestinRalery | drigidas & los eneor Crionsrr ir onrte mrermedi Pedro Ratt | es Oe isola Znhulmdn, Jorge Sinchee (Profesor y Luis Pahwara__| nivel, habiendo par ticipado tenteé ellos - Jorge Icaza, Cayols Paripsron: Lule Alberto Sanches | Recurese Hummsnos: Ricardo | chatlt sobre “Entrenamianto de Operacién y x ad Eye tek Tomés Rodriquez, de nacional igad Panamefia ete Netianede Eo Ente los tengs tratados estuvieron. Caracte- EPO Pd as VGC risticas y Especifieaciones, Estructura y Fun: Mfomwetacavoa eis’ | Seors erat ete tv iusneayey: lina ave nizacién de Inyeccion, Sistema Hidraulico de de La Oroya, Rubin - e sus Componentes ¥ Sea ee” joss | Trabaia, Descripcion se sus Componentes ¥ Los dias 16 y 17 de Junio en las aulas de Unidad de Recursus Humarios, so dietaron : aya: Jost | Contrles, Metodos de Arrange, Veriica Montes, de Indurai Moises | ion antes de Arranque, Cuidago durante la gueroace DES: || Gperacien, Manterimiento Peridaico rec | Contralarfa; Javier del tear Oo Clhorecton. Carpio, de Tesoreria, Alredo Asistieron : Alberto Barriga (Supervisor), Sareiny de iehaca Carles | Mamas! Soyuin(Praclicant}, Luis Alberto Vil de tls aiterta, | Sancher y Carles Par {Operarios Mecinigos) Mendiola, de la DES, Carles Risso, de Huancayer Soeets 9 9 ae La Oroya, César Alvarez, ar bens Caer toe ‘ de Yauli; Jorge Radr iguez, z ance tots re y Héctor Mercsdo y Gea jas Morgan LA. Sincher, A Baran, T Rodrigues, M.Seguiny C ParConjunto Habitacional gat Excuivian Continuando con nuestro objetivo de conversar cada ‘vee mas con la gente de Obra, CUADRILLA, en esta ‘oportunidad, visité el Conjunto Habitacional "Carlos Cueto Fernandini, Lubieado en el Distrito de San Martin de Porres. Edgard Esquivias tiene bajo su responsabilidad el manejo total de Ia Obra quo incluye Ta habilitacion urbana con servicio de agua potable y Sleantarillade para 1091 lotos; Tas pistas, playas de staciongmiento y veredas; la red eléctrica da baja tension para servicio particular y Slumbrado pablico y Ie edificacién de 1091 ndcloos bésicos de vivienda consistontes: fen un ambiente de uso multiple: y un bafio, edificados basicamente sobre dos tipos de loves de 90 y 120 m2 de terreno respectivamente, Cuando estuvimas en ta bra, su Administtador Julio Noriega, tuvo la Jgentileza ce acompariamnas 8 visitar todas las secciones, dlulio tiene a su caryo toda ia labor de Administracion yy adernés el cantrol de Jos costas de Obra, Tambien tiene a su cargo el almacen, el campamento, el topico, fa vigilaneia, ol trato con Jos eoncesionarios y lis relaciones externas con las empresas @ institucicnes 608 las que continuamente G tebsien. | “Carlos Cueto Fernandini Con Julio trabajan: Osear Lopez, quien tiane a su cargo tel manejo de la caja chica de la Gbra, la realizacion dela Fandiciones do obra, el control de facturas y cheques y el tnanojo en genaral da los fondos: Pariro Mendoza, quien se ‘enearga del eantrol a pravesciores y de ta valorizacion de log materiales @ través de las notas de receacion emiticas por el Almacén; Estuarco Rodriguez, quien se encargs de onfecciain ce las planilia Ge jornales, Rodolfo Prado, quien tiene @ su cargo el Almactn ¥/ es el responsable firecto da ins materiales y activos de la empresa, y Luis Cassos, quien tiene a su cargo todo Goma parsoral de apoyo trabalan Carlos f0ias, Wanuel Facundo, Davie ‘Julia Fiestas ¥ Filomeno Rob (On pie: Pedro Mendoza, Creer Lopas, Luk Cassoe y Filomena Ro: bles, en cuctilan Cerion an, Ju Noriega y Estbwcdo Mosinee, We apoyo. d= cm nietacion: No queremos dejar de nombrar a Ia Secretaria de la ubra Rosa Casta‘ieda, una simpitiea muchacha a quien ‘agtadecemos torlas las atenciones prestadas Flia ademas de las labores relacionadas 2 su cargo, es responsable de la Radio. 10 8¢ extraiien muchachos ubenunes hablen s ENACT mi les conteste una dulce ae vor femenina Despuds de conocer el rea de Administraci6n, nos dedicames a visitar las dteas que desarrollan sus actividades en el campo, Ani pudimes apreciar distinigs trabajos en plena sjecucion. La habilitacion Urbana esta a carga de Maximo Pinillos yl tiene bajo su responsabilidad ol platalarmado del terrena fistico, el traze y ‘construccion de las pista, Weradas y las areas reservadas al estado, Asimismo, las reas Ge recreacion y estacionanenta, el trazado, Eonstruccidn e instalacion de as obras ds sncaronto, para nienda, él es el able este complejo. Junto con Maxima, tra Segundo Hoina y Maura Aviles, quivties actbun coma \Vaestros de Obra. También estan Hipelito Marcelo, ponsable de las pistas y Dimas Nutie? responsanie el agua y deseaue. tras de los trabajos apreciaclos tue #\ de tedificaciones, 10us satistavcién poder ver clentos de casitas que despuss seran habitadas por gente que realmente las necesitan! Estos trabajos son responsabilidad de Daniele Bassi, quien se Se en ean de los modulos bssicos abitacionales. Los trabajos comarenden cimentaciones, oluinnas de cemento, de ladrillo, vigas v techs do concreto ¥ las instalaciones felectricas y sanitarias, tes Gltimas proyectadas pars Futuras ampliaciones.T Los acabados exteriores son de ladrillo sclaqueada (caravistal ‘con pisos de cemento puliée, parodes y cielos raves enlucidos con mezcla de cemento, aparitias sinitarios de loza blanca, uertas de madera y ventanas metalicas con vidries. Junto con Daniele, trabajan Octavio Vega y Luis Appian’ ‘como Maosiros de Obra y los siguientes Jefes de Grupo Higineo Calixto, responsable de la parte de excavaciones. ‘Augusto Pérez, Carlos Cuadra y Pedro More, @ cargo de las encofrados Juan Orefz, del fierro, Greoorio Bravo y Hermiaio Maree el Gonereta Dimas Mier e ia Sctario Vega, Luis Appian, Higinoo Colinto, Auguste Pérez, C Gisare, Podes Moray Grogsrie Bravo, ‘Asimismo, visitamos ol rca do las instalaciones eléctricas 4 cargo ve Percy Cateriono quion tiane bajo su responsabilidad fas instalaciones elaciricas de la red de servieio publica y domiciliario. En las editicaciones, el maestro Paulo Mera se encsraa de Ios instalaciones elactricas de [os interiores de las viiendas T Francisco Olazabal, ex quien ve todo oreferemte ala iluminacion le la calle, pastes y tableros ara el medider y ala conexien fownicilari, Einalmente, visitamos el Departamento de Equipes y Servicios a cargo de Nicolas Birimisa, quien tian la responsabilidad cel mantenimiento v reparaciones de Tos equips que estan en la Obra Jou Maxhey, Nicolde leimts, Arviro Radrfoues y Maura Aguiar El equino més grande que ahi se encuentra es le Planta lie Conereta, rraquina enorme que da vida a la Obra, Si este se paraliza, la Obra también, La chancadora en pleno funcionamiento fue lo iltimo ‘que vimos antes de partir. Lo aue su operavor Juan Villards ‘ordena, ella la cumple, y ast ¢! sica el concreto para los techos,pistas, parades, etc., todos con espesores y mezclas dlistintds y especiales para cada cas. a A = cosapl aon A las 4.30 p.m, estuyimos de rearaso on Sade Centeal, fean fa satistaccion de Ia labor cumplid, Quorernis, aprovechar ta jeasion para agradecer 2 todos los integrantes de la obra que 105 prestaron todo su apoyo, br especial a Julio Noriega ulen, desde que legamos hasta que partimos, nos Iyrnla toc clase de facilidades,euadrilla entrevista a Nuestro personal de ENACE Logar a ENACE fue felativarnente til, yaque {hueda aproximacamente a 45 minutos de viaje, poriando de Sade Conta El primer nice de que Pablaroslegado a destino, fe un enorme cartel ene! ‘uals indies que se ttabon conetruyenco 1901 niileos oe viviendae que Forman parte de ure do los brosrames que esta bectiado et Gobierno con reeurses de Fonaui, lc etd utientado al sector de la bacon con menores Ingresos economics Cantocme tuimesavanvando ent as bres nox sncontramos eon eluntos de Casitas en plena constuccién, Io-que nos hizo desear cue hal alguna de los pose. a Sut propiedad Je les que las sett eonstrufdo, ara realizal entevista nos rerorrims toda a Oba Nivhiosobrores guisioron a iia’ ysorertewstacs Flsiremes queria hacer, ore entamas que imitarnos a un grupo varaue a espacio dela evista es peauero y tscogh nok entrevista a personal mds antique, De todas maneras, el nbmevo Ge entrevista results considerable y ellos fueron Mariana Valdez, Rodolta Prado, Oscar Léper, Luis Carrera, Gregorio Bravo aati Meza, Mariano Chum, Pedeo Fare Lis Appiant, Miguel oman Augusto Pires, Pedro More By Claisio Yauyo. SS Se i Fan wmpartigo durante e tiene fauy hutestado bajo sus erasnes' chime Lbeeornpegnose como Super) for do Acataos, nos onvoners mos con. Pedro” Aamir” Fer snandoe, Paral, tres son tas basse el desarrollo porecnsl Sieeotiig, cumatiniante yh fade? on’ el trabalo. “Ermpece fomo pesn y Noy cao argu ued doetr Que soy Supervisor Yo ogi anor acre on ne 7 Un_patzonaje muy eonocive en OSAP Y aus an estos ramen fog. 99 eccuoniea an ENACE os Loe Apoian! auetanarte, un Spi arequipo alte Sls ocopa, a rocoto lian y at hope. Ue Camarores. Luly lngres6!'s COSAPL en) 1977 4 tncucntra devorperindore’ ot fsstos mamantas Gamo Maestro Geers de Obs Quisiero que ovistiora un mayor comunicasian 2 instruc Gian ssenica hacks poral fallicuda afin quo ete se pues desemvolver mejor vasa Pho et cada Obta. asinsno, siuerten por ticker para siperar Juntos eros os abstacidos gle Luis apiant| Ei chielayane Miguel Roman Peng, inarest_ a tvabaiar COSAPI en 1876 y viene desom orandese coma Capea’ oe Cones El es muy callado ¥ solo gui docirnas que ests muy contents porgue le bre de ENACE, viene Sesrollandse bn forma exite 58, mas rapide de Io orevisto ¥ fest0 Se debe silo a! trabajo en ‘comunidad y al spovo que les bringer tanto es Massras co ro los Ingeniroe, Miguel Roméo 110, de nuestros enerevstados fue Baguseo Perez Aemas, nel ral_de leuites. El ingress a Cosart en 197ay sedesrmpera fo9 ests momenta eam Susor Visor Gener de Careinteria, 1. pasar do que estamos passe. ldo por una etapa de crs oa hmiea “que. atacra. al palsy iruccidn chil, la compari hace eloerzon denodadon nara fa ‘Sesariparar a si Personal Obre- 10 due es ta fuera mowir aie prestgia # COSAPL, Nosotros Se vars de ety Morea wale Considers quo on todas. las Obras y de aoverdo » las isin tos spteig ides se ela a 19 belavor més dosacao, par qu fe comoatia lo matricus en un Cuisilo de Su espncaties. Be fate modo ae incentiva al perso: fly a su wee se baneficia Ta EoimpiAia porque camers eon hambres mas capsciiaos lar al te Trabsinnde: taibién on lo espe Slatidod ‘ue Carcinterin nos: ontramoe con. Padre More ‘ancalima, norteha 32 9 chsca 4 Tava, quien ingrso on 1979 com Operario'y Noy ya ue soto Se Grupa. en eats ebra ha ven Go a's arg todos los nota ssostde eehgs, cofrando los sobraciientas las columns Jet ciwre cera 1505 9 eres Yo. ompsed a. abaiat on 1a Gonatruecien Timpiaice ables, Gbando. aio cantata “con 13 ‘fos. can el tumpo Me Xo Spronaionge yal principle me Gono, pro fe ful giporans freeo a! paca, La rscarmonss for lo" sitio es snistactoria Bang baer sido naa, nov Oy Un tipectaista yauemas. soy Sele de Gelso, An's ms Gueride on seta momento. es llegar a ropresenter @ COSAPI en Cassio Yauyo fu eb ino de hveetros enievistados. EI es, natural de Huancayo y Teens Ge Construceiéin Nos cuants. qua ingrsso a to baler 0 COSAPI an 1280 coms Syudarto en a Planta cietica Sora det Hospital az suanesvo, "Durant eg viamo £0 dro ure Sore do rosponsabilicadus, Primoro et conto! oe. prose bn da Ia canara y fa eh Fa, del cquizo.y ‘cet persona espns azimt of congo! Je Ios Imiaers "ol compe, Ab arena (odo la rotoromte at cuntwol de sareeados y frcauecion We con Groce. En la Cora fot asconsdo 2 Opiraio, y" posterormente 3 vole de Grupo. Ouiers apro Wether tara agracecer al lng Cros Bareola'y 2 Pelle Change ulehes me ayodaran y pet tleron que me detarroll rote Sonaimente En estos momen tos me desempenovcamo Jale de ‘Grups en la Plante de Concrete y Usporatono ¥ tengo amiesra> comer! de ts proguccion ¥-81 bersomal. Ei ta Planta es muy importante sl’ mavimienta ya luneion de fedos fos ue Se encorgan del Sespecha asl coneeeto nus dste ftertuatse in rteaso.slguno, En al Laboratorio existat Une serie o2 Inatrumontoe 20 peoel Son que sven para ol ansissy farueon de Toe maveiaes que oe Coro var en ls Obra, eto Permte eogurer Ia Lines de Transm. Shorey Lima "ulpo Uno Plaza Camco MYC. Sumit do Eauious (ACE Ur. Carlos Gusto F. Frouril: Moniak elector Socata Tuten matte Goris Ela Minera Yau Const de edificios Tima Personal para iagoniorin Portoeantea Simsa- Ingenieria arin deplanta ‘Nigata- Montale Marine Beet Molise Pranea molinors "de Contraction Co Lt MOQUEGUA ‘SPCC Const patatorma ANEQUIPA [Canzareia Chareani Tae minis. Aare, Sistema da Fogo j Dronayo Pia Bombon CERRU DE PASCO Cis Minera Milpo Const rasa de Relaves Cla Minera Milpo Canal ars La Cancolaria ‘Tepia y Zublate " Recons. ieroetéerich Mareoranpa JUNIN (Cemromin- Nance mscnteo Planta Agiomer. de Plena GIE Levant. Topoprtico, Martaro 1y ll etapa Restitue WES Nomital se luaneaya HUANCAVELICA, ‘Spe Alstom “Subesaciones Mantartvane.iunin,Lrnal Gonsoreie Energ. Huasea {nea Muanear.” incerta Cauealess cusce, (CQEE Alethom Campa, EMATINGA Central Tintays Y.Clmentsclones nie planta CGEE Alsthom - Redes de Sisiriuneion primate PUNO. Flectropert - Electrificacién de iutiaea LORETO Electropert - Electifcneién de Varimenuss A través de Cuadril, famosa Banverie 2 lap sbuionece porsonos: Moria Elena Banden Seretarias LaPuntille Alejandro Barrera shpewicor = wolsur ‘Miguel De La Puents ined May ornZa0 Bienvenida Miryan Mendoza sectatarig = Yurimequas Manuel San Martin ‘Aux, Adm. Sid Alsthom 18 Stems ta rare |, cea Degas actrees wee ees 4 er) fe ces dean, 3 eo ey i z asl ode aeoge 2 cs co mae Pe a & Sonera ee ereri aaa PRA E ARE ine > [iousite Arie AL eoesro ae BOMBERS, 1 uss rareres om, So aceea, meas nan irinoo, eee [STOMA CORRIENTES ARRAN TAR UT POOLE DECCAN, Cualquier Cantidad De Datos © Laura Frost, nuestra importade Jefe ce Capacitacién, nos dol luego de cas! 2 afios de fructifera labor Capacitacién que aleanzé fen ese perfodo sus mas altos logros. Ella regresa au pals natal, USA, ¥y deja muchos amigos y alumnes agradeci tos por su labor. Le desearios toda clase de felicidades ¥ que escriba pronto, © José Chuer luego de haber pasado varios meses an Argelia viajando fen camello, asta teemplazando a Carlos Callirgos en el dificil cargo de contratacin del personal obrero, ‘Felicitaciones | #8 Debido a los serios problemas de transporte ‘causarlos por las desaracias ocurridas en fl norte del pais, Raut Gomarra Jete de Obra dostacado on Talara, hia solucionado el problema quardanda su camioneta y alquilendo lung moto en ls que se ‘mowiliza per todas partes Fsosi,no.usa chofer puss Fa moi es muy chica #¥ se nos sigue casando Ia gente, Javier Paz se cash | 28.05.80 y Ana Maris Espinoza y Pedro Campos 21 25.06.83. Al paso que vamos pronto nos varnos fa quedar sin salteros. A todos ellos. hnuestras mas sinceras Felicitaciones, '¢ Can el objeto de fomentar la integracion @ incrementar el vidlogo entre sus miembros, las Divisiones Operatives ectn eaizando reuniones de contraternidad en ta Sede Central. Fstas nan tenido un mareado éxito logrande los objetivos plantecdos.@ Queremos hacer llegar ruostras mas sinceras felicitaciones @ David De La Cruz Ponce pues acabe de conseguir su segundo titulo profesional (primero ‘ue Bachillor en Cooperativismo y ahora Licenciada en ‘Administracién). Su dedicacion al estudio y gran espiritu de sacrificio son ejemplos dignos de resaltarse y ser imitados par todos, © Frases célobras de la CO 2308 (Matucana): “Préstame el carro para hacer campras” (Jos8 Mateo). “La lorna del fulbito de mano” (Dante Ferrofiant, "Un galoncito"* (Real Rodrigues). "Mevoy a Lima a lwaer repuestos” (Enrique Machicao), © Hector Chumpitaz, et "Capitan de América nos hace llegar su saludo, Gracias a la gestidn del Sr Jorge Sanchez, Hactor nos haré una visita préximamente con motive del Campeonato de Fulbito ‘qua se ost llevan a eabo en nuestra Sede Central ee COSAPIRONIAS: MCE cor ove te a vi re eres emene ravas® ve ws Sete Behn Te, as “commos® ve We 8 Soe, 2 Sos one soe ae: 280 o feed tate n come et mee eases Be oy a1a yl Etapa del Contro Comercial Arenales que ocups un terreno de y conste de cuatro nivoles, fueron entregadas on 12 meses en 1981, wide de 14,400 m2, es ur ejemplo de diseha efciente. La Ill Eta, cansiste an tres nveles ai hhanco. En fa actuaidad esti Senda je i. Sh BENEDS CONTALITAS SEDE CENTRAL: Ay. Nicolés Arriola DIVISION EQUIPOS pa