Nez
ANOS DE
-Phonofilm,
Vitaphone y
Movietone- se
peliculas
Carl Theodor
Dreyer llega
al punto mas
alto del arte
del cine mudo
con La pasion
de Juana de
Arco, en 1928
Tras un
largo periodo
prueba con
films mudos
en Gran
Bretaha,
Hitchcock no
se niegaa
probar la voz
en Ia pantalla
Cored
pantalla
ae a a aa
AL JOLSON
EE pon tgs toe ps queane sande
fl sell productor Wamer Bros realica sus
bas antes de 1980. En
Alan Crosland, com Al
Jolson). a Dan Juan (tambien de
Grosiand). con John Barrymore. En esta, cl
finizo sonido es In mica grabada en discos
gue acompanaa I proven, Ef cantor del
Jas fue fain en la que se escucharon vo
SEL eee
fhe mudd, con careles entre ls imagenes, La
trocedet, Pero el interes por sonoria® hs pe
liculas existe desde antes de que se inventara et
eine, cuando Tomas A. Edison pidid a uno de
sus Fecnivos que urilizara la sustancia del
tascopio las
discos del fa je
el Rinctofoudavafo, Enire 1900 y 1915, ¢
ropa y los Estados Unidos, la voluntad de so:
norizar se exterioriz6 en proyecciones de films
ta pants
de tae teipretes Hubs cage
am ygantes como UNO argent
rno de imponer en wna escena de una pelicula
alemana Ia voz de Ada Falcon entonando un
tango,1928, UN ANO CON LUZ
PROPIA
Ene 229
Grandes
obras
pierden
puntaje
industrial
por no
haber sido
sincronizadas
Alas (1927), de
Wiliam Wellman, el
primer Oscar de
Hollywood, y
Soledad (1928), de
Paul Fejos: el hombre
automatizado por la
‘modernidad
realizala primera ce
remonia de entrega del
Oscar. La Academia de
Artes y Ciencias de
Hollywood premia la
produccién cinemato
fifa eserenada entre
el 12 de agosto de 1927
y el 1° de agosto de
1928. La Academia
‘otorgd un Oscar espe
cial a 1a compaiia War
Bros. por ls realiza
de EL cantor del
(Aland Crosland,
1927), Salvo esta peli
cla, las demis produc
ciones.premiadas eran
muds, situacion que
no se repitid en la con
tealizacion de un film i
lado y camtade se conviri6 desde ent
principal interés de fos publicos y de los prove
fores. Por este motivo importaadsimor rules
dal period quedaron atrapados y ocultos detris
de le comercalzacion impuesta por e
ide Willa A. Wellman) ano el p
pelicula del ano, El tema belic del fm
procurd fepetr el éxito alcanzado wn par de anos
Eintes por Elgran defile (King Vidor. 1928), La
iistora de dos aviadores enamorados de ana mis
ima muchacha (Clara Bows favoreco el cruce en
tre el género béico y el melodrama, combinando
Inssituaciones rominticas con espectacularesesce
nas de bala es, Se menirin cia bre
fos aviones para registrar combates en vuelo y se
construyo en estdios una torre de mis de tretnta
metros de alto para poder filmar desde al escenss
on sientos de-estras. Algunas secuencias de Alar
fueron co
sen el
dicion del premio. La Los muelles de Nueva York (1928), de Von Sternberg
loreatas (16 6 roo
Faye al paras oc
ta expecilmente por |
ds etre deo pata,
Con igual sco ¢p
no de la gran cudsd,
Manhatan® King Vidor
fia Td indo mor
ti (1928) uns pa
bola Sobre i lenin
det inviduo modemo en la sociedad capa,
Si titulo orginal The Cromd (La muta) e
fond parte del engranje indus, Recuerda
als aman, Mrvipots (Ente Lang,
tiene. pantos en commin con, Sled
(Paul Fejon 1958) En eta lama se deseniben
dos das n a historia dena pare Ta ating de
tis agobuantejomada de tabajo'y el paseo de
tn dt de desarso por ls pares de avers
nes yak pve de Coney sand Nueva York
tint dos tesones de la plicuh, ana muda)
dos de be, fn psbacion de un ogo en fa
playa laeansion Ay, utlzada come itm
{vv En Lar mules de Nevo York (1928), el ae
min Tose von Sternberg labor un metetama
foetal gue tene como centro ls marg
metropolis,
tec patsy em Hl rent (1928) Su espacio noes
tl dea dad sno el del campo bier, ele
Serto, Oblign a su protagonists (Lillian Gis) 2
senrados metufOncamente por la presencia del
tient, Enel decir del ensaita Jean Mit etos
fms “buscan constuir ns duraion pscobqies
Gel tiempo sabre a sigiicaion del espacio yd
paises Ot historia de King Vidor, Gene del
ta patiguina de cine comico a varies de
to ncloram, La acta era Slarion Dives y se
tice que su model fue Gloria Sanson, qe po
rons protgontzaba Saude Dmpn (Raoul
Wash), segn el eato de Somesce Maugham, y
tambien ln nconcasa Quien Kelly de Eich Won
Siroheim,
Ricardo ManettiPHONOFIL!
VITAPHONE Y MOVIETONE
El sonido introduce
una nueva dinamica
Entre 1926 y 1930 se realizan
numerosas pruebas para demostrar que
los films pueden hacerse entender
mediante el didlogo y la cancién
El terror frente al
sonido en una tapa de
Photoplay (1928) y
Hallelujah! (1929), de
King Vidor
EE2< 8 cppetiensis antiga mis eee pa
1 sonorizar las peliculas figura el Phonofidoy
(1923), inventado por un pioneto de la tadio.
Lee Detorest. Lo componiat dos cintas: una eon
las imagenes, 11 otra con el sonido inpreso opti
camente, Deforest rodé abundante cantidad de
cortos con este procedimiento, pet
largomerraje. A su turno, la Warner, en El cantor
del jazz (1927), empleo el sistema de discos de
pasta sincronizados (eran grandes, la pia avanza
boa del centro hacia afuera) que ditandi la marea
Vitaphone. Ast se rodaron las peliculas sonoras it
ciales y los proyectores de los eines fteron adap:
tados a este modelo,
Pero el Vitaphone era inconxlo. Se necesitaban
dos juegos de discos, pues se rompian facilmente
¥, recuerdan los memoriosos, tantas veces la voz
iba por un lado y los labios de los aetores por
otro, El sello Fox fue mis andaz: no se sabe bien
si compro la patente o simplemente copié el me
canismo de Deforest: difundio el Movietone, que
contiene, grabado opticamente, el sonido en tina
‘misma cinta y en el borde de las imi
wo alcanzé el
El le6n de la Metro graba su rugido
Siento que se wea hos
En 1929, lon cine estabin sonorizaos par
uso de dicos (Vitaphone); hacia 1934, en canbi
ei todo el mundo ti
faba el Movietone, en eo
piss locales del modelo que no pagaban patentes
Western Electric tue la marca encargada de la so
locacién de altavoces y de la instalacion de mits
fonos en los estudios. Fuera de los Estados Un
dos, esto altimo fue obra de RCA Victor. Pasa
RCA, que sinbricaéa sonido desde hacia muchas
décadas, tie un duro golpe quie nadie lo apuane
chara: tom6 el toro por las astas y, asoxiada con un
estudio y con un eitevito de cine, tianda la RKO
Radio Pictures
EI sonido permitié levancar la industria del cine
‘gue, con el erac financiero de 1929, se humnalia sit
‘emedio. Se sumé una buena idea como el
bio de tos néneras. se ry
entre 1929 y 1981 el naci
Imiento del cine musical, e
dl film de ginyastersy el de
las peliculas de rervur. Se
abandoné el pianito del cine
modo destpaesieron Ios
intrttlosy texts la sa
les de sonido empleadas por
Ja pantalla muda hbo oe
reconsiderar la sintaxis film
«a, porque la escritura de It
pantalla silente quedabs lite
ralmente corta para el sono
ro. La melodin de Broadivay
(Edmund Golding, 1929
aplicé nueva imaginacion
adaptada al procedimiento
sonora aunque con na
mara estitiea. Aplanss
(Rouben Mamoulin, 1929)
logro mover la camara entre
las diticultades de los micro
fonos, ¥ Hallelujah! (1929),
formidable alegato de King
Vidor en vor de los negro
S2¢6 las cmaras a exteriones
Y wtilize sonidas de referenciaJohnny Weissmuller en Tarzan, ef hombre mono (1931):
la variante eritico-sexual de la bell y la bestia
idos y voces ajenos a la imagen mostrada)
film muy posterior, Cantando baila divin (
ne Kelly y Stanley Donen, 1952), elabora an hu:
Imoristico retrato de aquellos ruiias a comienzos
ddl cine sonoro. Con Sin novedad en el frente (Le
‘wis Milestone, 1930), un film pacifits prohibido
por los nazis en 1933, el sonoro aleanzé elocuen.
cia y relieve en el registro de voces, misicae ink
nales sonidos de batalla. Orro inconvenience fue e
dl idioma, Hollywood estuvo a punto de perder
fentado os subtulos. Hubo que filma pelicla
bilingles: es el caso de Dricula (1931), que Tod
Browning ro en inglés George Melon en es
anol, con actores hspanos. Lex fs de Cason
Garde), eaizados por Paramount, fueron produc
Shablate. A Laurel Flrdy sels cig
espanol en un par de corto. Esos ce
, En 1928, eFeine habia alcanzado su_punto de
Cclencia artstica con fms como el frances La
pasion de Juana de ce (Drever) 0 los sorcame
[Von Swoheim). Pero eran ohudos taeron fact
Ta renovacton dela sntais flmicay J de Tos
ggneros permits. que se voieran perduables
Sims de miedo y eletos especiales coma King
Kang (Menan C: Cooper y Emest B. Schoedsack,
1988) y personges de Is aventura como Tarzin
Tarzdn, el hobre mono, 1981, de W. . van Dy
figuracion de Johnny Weisser, rememora I
fibula dela bla yl bi Ia masculnidad exo
tcnatbuida antes a Valentina ya Tos fan oer
‘Aimuchosactores es costo atavesar la barra del
tatas como el uso Sergs Eisenstein lings
Charies Chaplin se negaban empecinadamnen
emplear fa aovedad
Claudio Espaita
SALVAN LA UNIVERSAL
Los monstruos
Dracula y
Frankenstein
aterrorizan a
una sociedad
sin rumbo
social
Frankenstein (1931),
de James Whale
Bela Lugosi,
Drécula (1931), de
Tod Browning
DD fico oti pro
cin con que los grandes etudlos ie
parseron los genetos, la Universal se espe
Eiliaéen cine de terror. Cal Lace
ennconta, en la actualizain dc los tpicos
fintisticos y pesadilescos el expresonis
mmo aleman, un fla que podia eXplotar
En 1931 produce’ Dracula, de. Tod
Browning (le peleula:més taquilera del
estudio en ese), y Frankenstein, de Je
mes Whale, Practicando una politica de
produccién’ de bajoe. presupucstos yte=
creando Ja miteloph dea povela
otic, la Universal construyé ne
Sos simbolos. para el star stem
muerto. el célebre Lon Chaney
Dracula hizo Famoso a Bela Lge
si (que al final de sa vida enloque
Gio, convencido de ser la encara-
tiga del vampiro) y Franbenstein
indicd el lanzamiento de. Boris
Kirlol Luego, Tod Browning
aque habia comenzado. come actor
Ysyudame de Griffith: dirge
Freats (1932), un relat, cscalo
ffiante sobre la discriminaciOn ct
tre seres_deformes, y The Deri
Doll (1930). James ‘Whale, 2 su
wer, relia The Old Dark’ House
El hombre invisible (1933)
lente La novia. de Fran?
kencein (1935), Otros films de te-
tor