MSDS Nº: 040

Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 1 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

Material Safety Data Sheet (MSDS)

Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales
MSDS # 040
AIR SWEET
Aromatizante Ambiental Líquido
PROQUILARV S.A., Exhorta al cliente o a la persona que reciba la presente Hoja de Datos de
Seguridad de los Materiales, a leerla cuidadosamente para que conozca y comprenda el uso correcto del
producto y así minimizar los riesgos asociados con él; es conveniente, además que el usuario consulte obras de
referencia, o a expertos en ventilación, toxicología y prevención de incendios a fin de interpretar,
entender y utilizar a cabalidad la información contenida en la presente hoja de seguridad.
Esta Hoja de Seguridad es concordante con la Norma ISO 11014 y Norma INEN 2 266
“Safety Data Sheet For Chemical Product – Content And Order Of Sections”

Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor

Nombre del Producto: AIR SWEET
Uso del producto AROMATIZANTE AMBIENTAL LIQUIDO
Código del Producto:
Proveedor: PROQUILARV S.A., Km 8.5 vía a Daule
Cdla. Colinas al Sol Mz 8 Solar 16
Teléfono de Emergencia y Asistencia Técnica: 042-257572 - 2 257588
e-mail servicioalcliente@proquilarv.com.ec

Seccion 2: COMPOSICIÓN/ INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

LIMITES DE EXPOSICION LD 50
NOMBRE RANGO
DEL # CAS %EN OSHA PEL-TWA ACGIH TLV-TWA EN mg/kg NOTIFICACIONES
INGREDIENTE PESO (Oral-Rat)
ppm ó mg/m3 pm ó mg/m3 CERCLA SARA IARC

Etanol 96% 64-17-5 20 - 30 1000ppm 1880mg/m3 7060 - - -

CAS = Chemical Abstracts Service SARA = Superfund Amendments and Reauthorization Act 1986
OSHA = Occupational Safety and Health Administration ppm = Partes por Millón
PEL = Permissible Exposure Limit C = Carcinógeno
ACGIH = American Conference Of Governmental Industrial Hygienist mg/m3 = Miligramo por Metro Cúbico
TLV = Threshold Limit Values LD 50 = Lethal Dose 50

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador
 MSDS Nº: 040
Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 2 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

TWA = Time Weighted Average IARC = International Agency for Research On Cancer
CERCLA = Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980
IARC.- 1–Cancerígeno para humanos; 2A–Probablemente cancerígeno para humanos; 2B–Posiblemente cancerígeno
para humanos; 3-No clasificable como cancerígeno para humanos.

Sección 3: Identificación de riesgos

a) Peligros para la salud de las personas
Inhalación Puede producir alergias en individuos sensibles a las fragancias
Contacto con la piel Ninguno
Contacto con los ojos El líquido en los ojos produce dolor e irritación leve temporal
Ingestión Puede causar irritación al sistema gastrointestinal
b) Peligros para el medio ambiente En altas concentraciones puede resultar perjudicial para la vida
acuática
c) Peligros especiales del producto Ninguno conocido

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

Inhalación Traslade a la victima a un lugar ventilado
Contacto con la piel Lavarse con agua y jabón
Contacto con los ojos Lavarse inmediatamente con abundante agua por un mínimo de
10 min. con los parpados abiertos.
Ingestión No inducir al vomito. No administrar nada vía oral. Ver un
medico.

Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extinción No combustible
Procedimientos especiales para combatir el fuego No corresponde
Equipos de protección personal para combatir el Cualquier persona dentro o cerca de la zona debe tener un traje y
fuego un respirador aprobado o mascarilla con absorbente químico.

Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del Acumularlo con algún material absorbente o inerte (arena, arcilla,
material etc.) y desecharlo debidamente o diluirlo altamente con agua.

Equipo de protección personal para atacar la Equipo básico de seguridad

emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños al Diluirlo altamente antes de desecharlo
ambiente
Métodos de limpieza Acumularlo y diluirlo altamente con agua.
Métodos de eliminación de desechos Desechar como sea permitido por todas las leyes autoridades o
regulaciones aplicables.

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador
 MSDS Nº: 040
Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 3 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones técnicas Evite el contacto con los alimentos.
Evitar colocarlos en recipientes de otros
usos. No exponer al calor.
Taparlo bien después de usar.
Precauciones a tomar Ninguna en especial
Recomendaciones sobre manipulación segura, Ninguna en especial
Específicas
Condiciones de almacenamiento Almacenar en lugar fresco y seco a no más de 35ºC.
Embalajes recomendados Envases plásticos

Sección 8: Control de exposición/protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición Mantener fuera del alcance de personal no entrenado
Límites permisibles ponderado (LPP) y No determinados (8 Horas diarias)
Absoluto (LPA)
Protección respiratoria Ninguna requerida
Guantes de protección No requeridos
Protección a la vista Requerida en caso de exponerse a salpicaduras
Otros equipos de protección Ninguno
Ventilación Ninguna

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Componente activo Tensoactivo, fragancia y fijador.
Estado físico Líquido transparente
Apariencia y olor Color variado y fragancia variada.
pH a 25ºC (Solución al 1% - NTE INEN 820)
pH a 25ºC (Puro) 7.0+/-0.5
Temperatura de descomposición Aprox. 70°C
Punto de inflamación No corresponde
Temperatura de autoignición No corresponde
Peligros de fuego o explosión No corresponde
Velocidad de propagación de la llama No corresponde
Presión de vapor a 25° C No determinada
Densidad de vapor <1
Densidad a 25° C (Método del picnómetro) 0.93+/-0.02 g/ml
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos de la descomposición
Productos peligrosos de la combustión
Polimerización peligrosa
Estable en condiciones normales.
Evite el contacto con superficies calientes, pueden causar
descomposición térmica.
Detergentes comunes aniónicos
Ninguno conocido
Gases orgánicos irritantes en la combustión
En condiciones normales no ocurrirá

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador
 MSDS Nº: 040
Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 4 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

Sección 11: Información toxicológica

Inhalación No existen riesgos asociados a la inhalación de olores emitidos
por este producto, salvo en individuos sensibles a las fragancias
Contacto con la piel Por el contacto prolongado y repetitivo con la piel no se han
reportado irritaciones cutáneas
Contacto con los ojos Los ojos pueden ser lesionados si son salpicados, con
posibilidad de irritación leve temporal.
Otras Informaciones No existen estudios suficientes que mencionen riesgos de
carcinogenicidad asociados a este producto.

Teratogenicidad y Mutagenicidad: No hay datos disponibles

Sección 12: Información ecológica

Inestabilidad Estable
Persistencia / Degradabilidad Biodegradable
Bio-acumulación Ninguna reportada
Efectos sobre el ambiente En concentraciones elevadas puede resultar perjudicial para la
vida acuatica

Sección 13: Consideraciones sobre la disposición final del producto

Eliminación del material Conforme a las disposiciones locales. No contaminar aguas de
lagos, ríos ni vertientes. Dar tratamiento de altas diluciones a los
desechos.
Eliminación del Envase/Embalaje del producto Conforme a las disposiciones locales vigentes

Sección 14: Información sobre el transporte (Terrestre)

Numero de la ONU Sin restricciones
Categoría primaria No regulado
Grupo de empaque de la ONU No está clasificado como sustancia peligrosa
Nombre apropiado de embarque Ambientador liquido

Sección 15: Información regulatoria

Clasificación Sustancia No peligrosa
Frases R 36
Frases S 2-25-46
Otra información en la etiqueta No ingerir
Ingredientes Informables SARA 313 Ninguno de los ingredientes de este producto está sujeto
actualmente a la notificación SARA 313
Reglamento Cercla Ninguno de los ingredientes de este producto está sujeto
actualmente a la notificación bajo CERCLA

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador
 MSDS Nº: 040
Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 5 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

Sección 16: Otras informaciones

HMIS INDICE DE PROTECCION PERSONAL

I
A E
0 INFLAMABILIDAD
J
0 SALUD B F

0 REACTIVIDAD C G
K

X Protección Personal X
D H Preguntar a su supervisor

Índice de Peligro Capucha

Mascarilla
Gafas de Escudo Gafas o Delantal Mascarilla Mascarilla para polvos Traje
4 – Severo seguridad protector protectoras Mascara Guantes sintético para polvos para gases completo
Botas
y gases
completa
3 – Elevado
2 – Moderado
1 - Leve
0 – Mínimo o Despreciable

0
0 0

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador
 MSDS Nº: 040
Fecha: 05-08-2022
HOJA DE SEGURIDAD
Versión #: 02
(MSDS) Página 6 de 6
PROQUILARV S.A. Próxima Revisión:
05-08-2025
Productos Químicos para la Industria y el Hogar

PARÁMETROS ÚTILES PARA LA CARACTERIZACIÓN DEL RIESGO DE TOXICIDAD

DE LAS SUSTANCIAS (CRITERIOS DE TOXICIDAD)

DL50 Oral rata

CATEGORÍA (mg/kg - ppm.)

Muy tóxica menor a 25

Tóxica 20-200

Nociva 200-2.000

VALORES LIMITES UMBRALES:

Los criterios de valoración de contaminantes químicos en el medio ambiente de trabajo permiten vislumbrar de un modo orientativo,
el potencial tóxico de una sustancia. Los criterios de valoración presentan una serie de limitaciones, derivadas de establecer
metodología de estudio que aporten resultados fiables. Por dicha razón, estos criterios pueden variar de un país a otro e incluso el
mismo criterio puede ser revisado periódicamente, ajustándolo a los resultados que arrojen las investigaciones más recientes. El
criterio más extendido en nuestro país es el que propone la American Conference of Governmental Industrial Hygienist (A.C.G.I.H.),
conocido como TLV (Threshold Limit Values) o Valores Limites Umbrales. Los TLV son límites recomendables y no una frontera
entre condiciones seguras y peligrosas.
Se definen tres tipos de TLV en función de la variedad de efectos que las sustancias pueden producir a las personas expuestas, pero
en esta hoja de seguridad únicamente nos referiremos a los dos parámetros más usado en nuestro país:

TLV-TWA
Siglas en inglés de Valor Límite Umbral-Promediado en el Tiempo, definido por la Conferencia Gubernamental Americana de Higienistas
Industriales (A.C.G.I.H.). Define la concentración (en ppm o en mg/m3) de una sustancia en aire a la que pueden exponerse
regularmente los trabajadores durante una jornada laboral de 8 horas y 40 horas semanales sin sufrir efectos adversos. Este valor es
el más característico al que hace referencia habitualmente cuando se cita el valor TLV.

TLV-C
Siglas en inglés de Valor Límite Umbral-Techo, definidos por la Conferencia Gubernamental Americana de Higienistas Industriales
(A.C.G.I.H.). Define la concentración (en ppm o en mg/m3) de una sustancia en aire que no debe superarse en ningún momento de
la jornada laboral. Los TLV se establecen principalmente para exposiciones por vía inhalatoria. No obstante, en algunos TLV de
sustancias se hace referencia a la potencial aportación a la exposición total por vía dérmica, incluidos los ojos y las membranas mucosas,
o bien por contacto directo de la sustancia.

Los datos e información contenida en el presente documento fueron obtenidos de fuentes confiables, se
da de buena fe y se cree que es la más conocida actualmente sobre el producto a la fecha efectiva que se
muestra más arriba. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados.
Esta información se suministra sin garantía de ningún tipo. Los empleadores deberán usar esta
información sólo como un complemento de toda otra información recopilada por ellos y deberán realizar
una evaluación independiente de la idoneidad y completitud de la información proveniente de todas
las fuentes para asegurar el uso apropiado de estos materiales y la seguridad y salud de los empleados.
El usuario deberá determinar que cualquier uso de estos datos e información sea conforme con las
leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor,
la empresa no asume responsabilidad alguna por la indebida utilización de los mismos.

Planta: Km. 8.5 Vía Daule – Telfs.: (04) 2257572 – 2250074 – 2250086 - 2257588
e-mail: servicioalcliente@proquilarv.com.ec Website: www.proquilarv.com.ec
Guayaquil – Ecuador