Está en la página 1de 60

iVÌÀˆVˆ`>`

 -/ $ Ê  /, 

˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iÊiõÕi“>Ã
 



`ˆ}œÊ`iÊVœœÀiÃÊ`iÊ ˆœÃÊÞÊVœ˜iV̜Àið 




"  $ "",




 >ÀÀ˜

" i}Àœ 






", >À>˜>








, ,œœ

- ->“˜

6 6iÀ`i


6 6ˆœiÌ> 









 >˜Vœ


âՏ 

 iˆ}i

9 ÀˆÃÌ>
 






, ÀˆÃ




 “>Àˆœ

>ÜÃÊ«>À̈VՏ>Àið
 

Ê ³Ê “œÌœÀÊ `iÊ >ÀÀ>˜µÕi]Ê >ÃÊ “>Ã>ÃÊ >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ  


`iÊ ˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ ­œV>Ȝ˜>iÃ®Ê ÞÊ >ÃÊ ˆ˜ÛiÀȜ˜iÃÊ


`iÊ «œ>Àˆ`>`iÃÊ ˜œÊ Ü˜Ê iÃÌ>`œÃÊ ijVÌÀˆVœÃÊ v՘‡


Vˆœ˜>ið 
œÃÊ>«>À>̜ÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­vÕÈLiÃÊÞÊ`ˆÃÞ՘‡




̜ÀiÃÊÌjÀ“ˆVœÃ®]ʘœÊV>“Lˆ>˜ÊiÊiÃÌ>`œÊijVÌÀˆVœÊ





`iʏœÃÊ ˆœÃ°







œÃÊ V>Li>`œÃÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>`œÃÊ i˜Ê œÃÊ >«>À>̜ÃÊ











ijVÌÀˆVœÃÊ«Õi`i˜Ê˜œÊÃi}ՈÀÊiÃÌ>ÃÊÀi}>ð




˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ iõÕi“>ÃÊ ijVÌÀˆ‡ 


VœÃ°

œÃÊ iõÕi“>ÃÊ ijVÌÀˆVœÃÊ «iÀ“ˆÌi˜]Ê ÌÀ>ÃÊ >LiÀÊ


ˆ`i˜ÌˆvˆV>`œÊiÊÛi ‰VՏœÊ«œÀʓi`ˆœÊ`i\
‡ÊœÃÊ{Ê«Àˆ“iÀœÃÊV>À>VÌiÀiÃʭ̈«œÊ`iÊÛi ‰VՏœ®]Ê
µÕiÊvˆ}ÕÀ>˜Êi˜Ê>Ê«>V>ʜÛ>° £°‡Ê œœÀÊ`iÊVœ˜iV̜À° ™°‡Ê œœÀÊ`iÊ«œÀÌ>‡“`Տœ°
‡Ê>Ãʈ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê«>V>ʓœÌœÀ° Ó°‡Ê,i«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊVœ˜iV̜À° £ä°‡Ê ֓iÀœÊ`iÊi“«>“i°
‡Ê Ê˜ˆÛiÊ`iÊiµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ° ΰ‡Ê,i«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘Êi“«>“i° ££°‡Ê ֓iÀœÊ`iÊi«ˆÃÕÀi°
-iiVVˆœ˜>ÀÊ iÊ iõÕi“>Ê `iÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ >«ˆV>`œÊ {°‡Ê œœÀÊ`iÊVœ˜iV̜ÀÊ`iÊi“«>“i° £Ó°‡Ê ֓iÀœÊ`iʓ>Ã>°
VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ>ʏ>Êv՘Vˆ˜Ê>Ê>˜>ˆâ>À° x°‡Ê ֓iÀœÊ`iÊ«>̈˜>Ê>ʏ>ʵÕiÊiÃÌ?ÊVœ˜iVÌ>`œÊ £Î°‡Ê«>À>̜ÊÃiV՘`>Àˆœ°
Ã̜ÃÊiõÕi“>ÃÊ`iÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ>«ˆV>`œÊ`iÌ>>˜Ê iÊ>«>À>̜° £{°‡Ê,i«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘Êi˜>Vi°
iÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ `iÊ œÃÊ À}>˜œÃÊ Ãˆ“«iÃ]Ê ­Vœ˜Ì>V̜À]Ê È°‡Ê ֓iÀœÊ`iÊ>«>À>̜° £x°‡Ê `ˆ}œÊ `iÊ Õ˜ˆ˜Ê ­«iÀ“ˆÌiÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ >Ê
Àijð°°®ÊÞÊv>VˆˆÌ>˜Ê>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊv՘Vˆœ˜>‡ Ç°‡Ê >ˆLÀiÊ`iÊvÕÈLi° v՘Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊV>Li®]ÊÛiÀÊÀi«iÀ̜ÀˆœÊ`iʏ>ÃÊ
“ˆi˜ÌœÊ`iÊÈÃÌi“>ÊÞÊÃÕÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ° n°‡Ê*œÃˆVˆ˜Ê`iÊvÕÈLiÊi˜Ê>Ê«>̈˜>° ՘ˆœ˜ið

, 1/Ê ÊÊÉÊ£™£
 /,  

Ó{ΰ‡Ê -œ˜`>ʘˆÛiÊ`iÊ>ViˆÌi° n{x°‡Ê œ‰˜Ê ˆ˜V >LiÊ«>Ã>iÀœÊ˜cÊÓ°


ˆÃÌ>Ê`iÊVœ“«œ˜i˜Ìià Ó{{°‡Ê >«Ì>`œÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>}Õ>ʈ˜ÞiVVˆ˜° nx{°‡Ê >˜`œÊȓՏÌ?˜iœÊVÀˆÃÌ>ið
£ä£°‡Ê ˜Vi˜`i`œÀ° Ó{x°‡Ê -œ˜`>Ê`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÝÌiÀˆœÀ° nnÈ°‡Ê “«ˆvˆV>`œÀÊ`iÊ>˜Ìi˜>°
£äΰ‡Ê ÌiÀ˜>`œÀ° Ó{Ç°‡Ê Õ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃ° nnÇ°‡Ê -œ˜`>Ê`iʜ݉}i˜œÊ>˜ÌiÀˆœÀ°
£äx°‡Ê œVˆ˜>ÊiiVÌÀœ“>}˜j̈V>Ê«Àˆ˜Vˆ«>° ÓxÇ°‡Ê >ỉ˜Ê`iÊ«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜Ìœ° ™Ó£°‡Ê *œÌi˜Vˆ“iÌÀœÊ>ViiÀ>`œÀ°
£äÇ°‡Ê >ÌiÀ‰>° ÓÈä°‡Ê >>Ê`iÊvÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ >LˆÌ?VՏœ° ™xΰ‡Ê 1ViÊÛiœVˆ`>`ÊÀÕi`>°
££n°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊ>˜ÌˆLœµÕiœÊ ÓÈ£°‡Ê ,>`ˆœ° ™Ç£°‡Ê `ՏœÊ V>>Ê `iÊ ÛiœVˆ`>`iÃÊ >Õ̜“?̈‡
`iÊÀÕi`>ð ÓÈÇ°‡Ê ,i«ï`œÀÊ`iÀiV œ° V>ʺ`«ä»°
££™°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊV>>Ê`iÊÛi‡ ÓÈn°‡Ê ,i«ï`œÀʈâµÕˆiÀ`œ° ™Ç™°‡Ê ,iV>i˜Ì>`œÀÊ “>˜}ÕˆÌœÊ ÀiVˆV>iÊ Û>«œÀÊ
œVˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>° ÓÇÓ°‡Ê >«Ì>`œÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>ˆÀiʈ˜ÞiVVˆ˜° `iÊ>ViˆÌi°
£Óä°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊˆ˜ÞiVVˆ˜° ә™°‡Ê *>̈˜>Ê`iÊÃiÀۈVˆœÃÊÞÊÀijð ™nΰ‡Ê ,ijÊ >ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê ՘ˆ`>`Ê `iÊ Vœ˜ÌÀœÊ
£Óΰ‡Ê >˜`œÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê`iÊ«ÕiÀ‡ Îää°‡Ê *>vœ˜ˆiÀÊÌÀ>ÛiÃ>šœÊÌÀ>ÃiÀœ° ijVÌÀˆVœÊˆ˜ÞiVVˆ˜Ê`ˆiÃi°
Ì>ð Îä{°‡Ê /iV œÊ܏>À° ™™Î°‡Ê ˆœ`œÊۈÃÕ>ˆâ>Vˆ˜Ê>>À“>°
£Ó™°‡Ê >˜`œÊiÞiÃÊ`iÊ«>Ü° Σǰ‡Ê >˜`œÊÌiV œÊ܏>À° ™™Ç°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊ}>ÃÊ`iÊ«i‡
£Îä°‡Ê >˜`œÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊÌÀ>ÃiÀœÊ`i‡ Σ™°‡Ê Õ>`ÀœÊ `iÊ “>˜`œÊ >Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ `iÊ ÌÀiœÊˆVÕ>`œ°
ÀiV œ° >ˆÀi° £ä䣰‡Ê i«ÃˆÌœÊ}>ÃÊ`iÊ«iÌÀiœÊˆVÕ>`œ°
£Î£°‡Ê >˜`œÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ijVÌÀˆVœÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ ˆâ‡ ÎÓx°‡Ê >˜`œÊÃ>ÌjˆÌiÊÀ>`ˆœ° £ääΰ‡Ê ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ ÃiiV̜ÀÊ }>ÃÊ `iÊ «iÌÀiœÊ
µÕˆiÀ`œ° ÎΣ°‡Ê >˜`œÊÀi}Տ>`œÀÊ`iÊÛiœVˆ`>`° ˆVÕ>`œÊœÊ}>܏ˆ˜>°
£Îΰ‡Ê >˜`œÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ«>Ã>iÀœ° ÎÎΰ‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊVˆ˜ÌÕÀ˜ÊVœ˜`ÕV̜À° £ä£Î°‡Ê ÀLœÊ`iʏiÛ>ÃÊÛ>Àˆ>Li°
£Î{°‡Ê >˜`œÊÀiÌÀœÛˆÃœÀÊijVÌÀˆVœ° ÎÎn°‡Ê ,i}Տ>`œÀÊ«Àiȝ˜ÊÌÕÀLœ° £ä£{°‡Ê ,iÈÃÌi˜Vˆ>Ê ÛiœVˆ`>`Ê i˜Ì>Ê }ÀÕ«œÊ “œ‡
£Îx°‡Ê >˜`œÊ LœµÕiœÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ijVÌÀˆVœÊ ÎÈx°‡Ê Ì>ۜâÊÌÜiiÌiÀÊ`iÀiV œ° ̜Ûi˜Ìˆ>`œÀʓœÌœÀÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜°
ÌÀ>ÃiÀœ° ÎÈÈ°‡Ê Ì>ۜâÊÌÜiiÌiÀÊ`i>˜ÌiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ° £ä£Ç°‡Ê >«Ì>`œÀÊÛiœVˆ`>`ÊÌÕÀLˆ˜>ÊV>>Ê`iÊÛi‡
£În°‡Ê œ˜`i˜>Vˆ˜Ê ijVÌÀˆV>Ê «ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>ÃiÀ>Ê Îș°‡Ê œ“L>Ê>}Õ>Ê>«œÞœÃÊÌÕÀLœ° œVˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>°
`iÀiV >° ÎÇ£°‡Ê LÜÀLi`œÀÊÛ>«œÀiÃÊ`iÊ}>܏ˆ˜>° £ä£™°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê «Õi˜ÌiÊ V>Õ`>Ê V>“Lˆ>‡
£Î™°‡Ê œ˜`i˜>Vˆ˜Ê ijVÌÀˆV>Ê «ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>ÃiÀ>Ê Înx°‡Ê Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊVœ˜`ÕV̜À° `œÀ°
ˆâµÕˆiÀ`>° ÎnÈ°‡Ê Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊ«>Ã>iÀœ° £äÓΰ‡Ê `ՏœÊ«œÌi˜Vˆ>Ê}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊ
£{ä°‡Ê œ˜`i˜>Vˆ˜Ê ijVÌÀˆV>Ê «ÕiÀÌ>Ê Vœ˜`ÕV‡ {£{°‡Ê -œ˜`>Ê`iÊ>}Õ>Êi˜Ê}>ݏiœ° >Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀi°
̜À° {£n°‡Ê 6i˜Ìˆ>`œÀÊ Ãœ˜`>Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê >LˆÌ?‡ £äÓn°‡Ê ->ÌjˆÌiʏ>ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À°
£{£°‡Ê œ˜`i˜>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê«ÕiÀÌ>Ê«>Ã>iÀœ° VՏœ° £äә°‡Ê ->ÌjˆÌiʏ>ÌiÀ>Ê«>Ã>iÀœ°
£{È°‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊ«ˆV>`œÊ£° {£™°‡Ê >>Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀi° £äÎÓ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ «Àiȝ˜Ê À>“«>Ê `iÊ V>ÀLÕÀ>˜‡
£{Ç°‡Ê >«Ì>`œÀÊ«Àiȝ˜Ê>̓œÃvjÀˆV>° {Óä°‡Ê ÃÌÀ>˜}Տ>`œÀʓiâV>° Ìi°
£{™°‡Ê >«Ì>`œÀʫ՘̜ʓÕiÀ̜ÊÃÕ«iÀˆœÀ° {ÓÇ°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ>>À“>° £äÎΰ‡Ê >ÌiÀ‰>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ«ÀœÌi}ˆ`œ°
£xä°‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊÀÕi`>ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÀiV >° {Îΰ‡Ê >«Ì>`œÀÊՏÌÀ>ܘˆ`œÃÊ>>À“>° £äÈÈ°‡Ê >«Ì>`œÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi°
£x£°‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊÀÕi`>ÊÌÀ>ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° {ÎÈ°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê«Àiȝ˜ÊÌÕÀLœ° £äÈÇ°‡Ê ,ijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>Ê£°
£xÓ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊÀÕi`>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >° {În°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊV>«Ê“œÌœÀ° £äÈn°‡Ê ,ijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>ÊÓ°
£xΰ‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊÀÕi`>Ê`i>˜ÌiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° {{Ó°‡Ê -ˆÀi˜>Ê>>À“>Ê>Õ̜>ˆ“i˜Ì>`>° £äÇ£°‡Ê >«Ì>`œÀÊ «Àiȝ˜Ê ÜLÀi>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê
£xx°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀʏÕViÃÊ`iʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?ð {{™°‡Ê ,iÈÃÌi˜Vˆ>ÊÀiV>i˜Ì>`œÀÊ`iÊ}>ݏiœ° ÌÕÀLœ°
£xÈ°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊvÀi˜œÊ`iʓ>˜œ° {xä°‡Ê ,ijÊÀiV>i˜Ì>`œÀÊ`iÊ}>ݏiœ° £äÇÈ°‡Ê >>ʓ>Àˆ«œÃ>ʓœÌœÀˆâ>`>°
£Èä°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊ`iÊÃ̜«° {ș°‡Ê >˜`œÊ“œ˜ˆÌœÀ° £äÇÇ°‡Ê œLˆ˜>ʏ?«ˆâÊVˆˆ˜`ÀœÊ£°
£Èΰ‡Ê œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi° {Çx°‡Ê œÌœÀÊÀiVˆV>i° £äÇn°‡Ê œLˆ˜>ʏ?«ˆâÊVˆˆ˜`ÀœÊÓ°
£È{°‡Ê ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊ`iÊÈÃÌi“>Ê`iÊÜ«>`œÊ>ˆÀiÊ {nx°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀʓՏ̈v՘Vˆœ˜ið £äǙ°‡Ê œLˆ˜>ʏ?«ˆâÊVˆˆ˜`ÀœÊΰ
vÀ‰œ° xÎÇ°‡Ê œÌœÀÊVœÀÀiV̜ÀÊv>ÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ° £änä°‡Ê œLˆ˜>ʏ?«ˆâÊVˆˆ˜`ÀœÊ{°
£Èx°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ`iʓ>iÌiÀœ° xÎn°‡Ê œÌœÀÊVœÀÀiV̜ÀÊv>ÀœÊ`iÀiV œ° £än£°‡Ê >˜`œÊ“>ÀV >Ê«>À>`>ʏˆ“ˆÌ>`œÀÊÀi}Տ>‡
£ÈÈ°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ«>V>Ê`iʓ>ÌÀ‰VՏ>Ê`iÀiV œ° x{£°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊiëiœÊVœÀÌiÉ>° `œÀÊÛiœVˆ`>`°
£ÈÇ°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ «>V>Ê `iÊ “>ÌÀ‰VՏ>Ê ˆâµÕˆiÀ‡ xÈä°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊ>«iÀÌÕÀ>Ê«œÀ̝˜° £änÓ°‡Ê iV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>ÃÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
`œ° xÈÇ°‡Ê œ“L>Ê`iÊ>}Õ>ÊijVÌÀˆV>° £änΰ‡Ê iÌiV̜ÀÊ«ÀiÃi˜Vˆ>Êi“«Õš>`ÕÀ>Ê`i>˜‡
£Èn°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ}Õ>˜ÌiÀ>° xnn°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊiëiœÊVœÀÌiÉ>ÊVœ˜`ÕV̜À° ÌiÀ>Ê`iÀiV >ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
£È™°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>ÊÀiVˆV>iÊ`iÊ}>Ãið ÈΙ°‡Ê ÕâÊ`iÊÃ̜«ÊÜLÀiiiÛ>`>° £än{°‡Ê iÌiV̜ÀÊ«ÀiÃi˜Vˆ>Êi“«Õš>`ÕÀ>Ê`i>˜‡
£Ç£°‡Ê “LÀ>}ÕiÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀi° È{x°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊ >LˆÌ?VՏœ° ÌiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
£ÇÓ°‡Ê ÕâÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÀiV >° Èxΰ‡Ê œ“Lˆ˜>`œÊ ÀiœÉÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÝÌiÀˆœÀÉ £änx°‡Ê iÌiV̜ÀÊ «ÀiÃi˜Vˆ>Ê i“«Õš>`ÕÀ>Ê ÌÀ>Ãi‡
£Çΰ‡Ê ÕâÊÌÀ>ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° «>˜Ì>>Ê`iÊÀ>`ˆœÊÌijvœ˜œ° À>Ê`iÀiV >ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
£ÇÈ°‡Ê ÕâÊ`iʘˆiL>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >° ÈÈÓ°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê `iÊ Vœ˜ÌÀœÊ ijVÌÀˆVœÊ >ÞÕ`>Ê >Ê >Ê £änÈ°‡Ê iÌiV̜ÀÊ «ÀiÃi˜Vˆ>Ê i“«Õš>`ÕÀ>Ê ÌÀ>Ãi‡
£ÇÇ°‡Ê ÕâÊ`iʘˆiL>Ê`i>˜ÌiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° ˜>Ûi}>Vˆ˜° À>ʈâµÕˆiÀ`>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
£nn°‡Ê ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜° ÈÇx°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊ«i`>Êi“LÀ>}Õi° £änÇ°‡Ê œÌ˜Ê “>˜`œÊ “>ÀV >Ê «>À>`>Ê “œÌœÀÊ
£n™°‡Ê Ì>ۜâÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ° ÈÇÇ°‡Ê œ“L>Ê >Û>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ Lˆ‡`ˆÀiVVˆœ˜>Ê Ûi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi°
£™ä°‡Ê Ì>ۜâÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ° `i>˜ÌiÀ>ÊÞÊÌÀ>ÃiÀ>° £änn°‡Ê œµÕiœÊ ijVÌÀˆVœÊ VœÕ“˜>Ê `iÊ `ˆÀiV‡
£™£°‡Ê Ì>ۜâÊ«ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >° Ènä°‡Ê Õ‰>Ê«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ£° Vˆ˜°
£™Ó°‡Ê Ì>ۜâÊ«ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° Èn£°‡Ê Ս‰>Ê«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊÓ° £ä™{°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊ>˜ÌˆLœµÕiœÊ
£™Î°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊ£° ÈnÓ°‡Ê Ս‰>Ê«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊΰ `iÊÀÕi`>ÃÉVœ˜ÌÀœÊ`iÊÌÀ>ÞiV̜Àˆ>°
£™{°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊÓ° Ènΰ‡Ê Ս‰>Ê«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ{° £ä™x°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊÛi˜ÌÀ>Ê`i>˜ÌiÀœÊVœ˜`ÕV̜À°
£™x°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊΰ Ènn°‡Ê -œ˜`>Ê ˜ˆÛiÊ ÞÊ V>«Ì>`œÀÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê £ä™È°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊÛi˜ÌÀ>Ê`i>˜ÌiÀœÊ«>Ã>iÀœ°
£™È°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊ{° >ViˆÌi° £ä™Ç°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ°
£™™°‡Ê vœÀ>`œÀÊ`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi° șӰ‡Ê œ“Lˆ˜>`œÊÀ>`ˆœÌijvœ˜œ° £ä™n°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ°
Óää°‡Ê ՘iÌ>ÊÌjÀ“ˆV>° șΰ‡Ê Ì>ۜâÊÀ>`ˆœÌijvœ˜œ° £ä™™°‡Ê ˆÀL>}ʏ>ÌiÀ>ÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ°
Ó䣰‡Ê œÌœÀÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ° Çäΰ‡Ê ,ijÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœ° ££ää°‡Ê ˆÀL>}ʏ>ÌiÀ>ÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ°
ÓäÓ°‡Ê œÌœÀÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ° Ç{È°‡Ê >«Ì>`œÀÊVˆˆ˜`Àœ° ££ä£°‡Ê ˆÀL>}ʏ>ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜ÀÊV>Liâ>°
Óäΰ‡Ê œÌœÀÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`iÊVœ˜`ÕV̜À° Çxΰ‡Ê ,ijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃ° ££äÓ°‡Ê ˆÀL>}ʏ>ÌiÀ>Ê«>Ã>iÀœÊV>Liâ>°
Óä{°‡Ê œÌœÀÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ«>Ã>iÀœ° Çx{°‡Ê ˜ÌiÀv>âÊijVÌÀˆVœÊ ˆ`À?ՏˆVœ° ££äΰ‡Ê ˆÀL>}Ê >ÌiÀ>Ê ̝À>ÝÊ `i>˜ÌiÀœÊ Vœ˜`ÕV‡
Óäx°‡Ê >˜œVœ˜Ì>V̜° ÇxÈ°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊijVÌÀˆVœÊ>ˆÀL>}É«Ài‡ ̜À°
ÓäÇ°‡Ê >«Ì>`œÀʓ‰˜ˆ“œÊ‰µÕˆ`œÊ`iÊvÀi˜œÃ° Ìi˜ÃœÀ° ££ä{°‡Ê ˆÀL>}ʏ>ÌiÀ>Ê̝À>ÝÊ`i>˜ÌiÀœÊ«>Ã>iÀœ°
Ó££°‡Ê œÌœÀʏˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>° ÇxÇ°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊVœ˜`ÕV̜À° ££äx°‡Ê VÌÕ>`œÀÊ`iÊV>Õ`>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi°
Ó£Ó°‡Ê œÌœÀʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ð Çxn°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊ«>Ã>iÀœ° ££äÈ°‡Ê œÌ˜Ê“>ÀV >Ê«>À>`>ÊVœ˜ÌÀœÊÌÀ>ÞiV̜‡
ӣΰ‡Ê *>vœ˜ˆiÀÊ`i>˜ÌiÀœ° ÇÇÇ°‡Ê *>̈˜>Ê `iÊ vÕÈLiÃÊ `iÊ >ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ Àˆ>°
Ó£™°‡Ê œ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃ° «œÌi˜Vˆ>° ££äÇ°‡Ê >«Ì>`œÀÊVÕÃÌiÀ°
ÓÓx°‡Ê /œ“>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ° Çn£°‡Ê >«Ì>`œÀÊ«Àiȝ˜ÊÀi>̈Û>Ê­V>>Ê`iÊÛiœ‡ ££ä™°‡Ê >«Ì>`œÀʫ՘̜ʓÕiÀ̜ÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ‡
ÓÓÈ°‡Ê >ÀœÊ`iÀiV œ° Vˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>®° `>`iÃʓ>˜Õ>ÉʏÕViÃʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?ð
ÓÓÇ°‡Ê >ÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ° Çn{°‡Ê œµÕiÊÓÊÀijÊ`iʓ>˜`œ° ££££°‡Ê >«Ì>`œÀʈ˜Ãœ>Vˆ˜°
ÓÎ{°‡Ê ,ijÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀ° Çn™°‡Ê ˆVÀœÊ“>˜œÃʏˆLÀiÃÊÀ>`ˆœÌijvœ˜œ° £££Î°‡Ê >iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>Ê >LˆÌ?VՏœ°
ÓÎÈ°‡Ê ,ijÊLœ“L>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi° Ǚ™°‡Ê >Õ`>‰“iÌÀœÊ>ˆÀiʈ˜ÞiVVˆ˜° £££x°‡Ê œÌœÀÊ`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê«ˆi°
ÓÎn°‡Ê ,ijÊLœµÕiœÊˆ˜ÞiVVˆ˜° n£™°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>ÊÌÀ>“«ˆ>Ê`iÊ>ˆÀi° £££n°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ«ˆÃœÊ«>Ã>iÀœÊ`i>˜ÌiÀœ°
ÓΙ°‡Ê ,iÌÀœÛˆÃœÀÊijVÌÀˆVœÊVœ˜`ÕV̜À° nÓÓ°‡Ê œ˜Ì>V̜Àʏ՘iÌ>Ê>LÀˆi˜Ìi° £££™°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ«ˆÃœÊVœ˜`ÕV̜À°
Ó{ä°‡Ê ,iÌÀœÛˆÃœÀÊijVÌÀˆVœÊ«>Ã>iÀœ° nÎΰ‡Ê -œ˜`>ÊÞÊLœ“L>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi° ££Óä°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ V>ۈ`>`Ê «>Ã>iÀœÊ ÌÀ>ÃiÀ>Ê
Ó{Ó°‡Ê -œ˜`>Ê`iʜ݉}i˜œÊ«œÃÌiÀˆœÀ° n{{°‡Ê œÌœÀÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊÌ>«>ÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi° «>Ã>iÀœ°

£™ÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

££Ó£°‡Ê Õ“ˆ˜>`œÀÊ V>ۈ`>`Ê «>Ã>iÀœÊ ÌÀ>ÃiÀ>Ê £{{£°‡Ê >Ûiʈ˜ ˆLˆVˆ˜Ê>ˆÀL>}Ê«>Ã>iÀœ° ,Óx£°‡Ê “«>“iÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œÉ>ÀVœÊ“Ûˆ°
Vœ˜`ÕV̜À° £{xÇ°‡Ê ,ijÊ`i«ÃˆÌœÊ}>ÃʏˆVÕ>`œÊ`iÊ«iÌÀiœ° ,ΰ‡Ê “«>“iÊL>˜`>ɈÕ“ˆ˜>`œÀʓ>ÌÀ‰VՏ>°
££Óx°‡Ê 1˜ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜° £{Èä°‡Ê 6?ÛՏ>ÊiiVÌÀœÛ?ÛՏ>ÊÀiVˆV>iÊ`iÊ}>ÃiÃÊ
££ÓÇ°‡Ê 6ˆÃÕ>ˆâ>`œÀÊۉ`iœ° “œÌœÀˆâ>`>° ˆÃÌ>Ê`iʓ>Ã>Ã
££Ó™°‡Ê 6ˆÃÕ>ˆâ>`œÀÊ«>>˜V>ÊÛiœVˆ`>`ið £{È£°‡Ê /À>“«ˆ>Ê`iÊ>`“ˆÃˆ˜Ê>ˆÀi°
££Îä°‡Ê >«Ì>`œÀÊ «œÃˆVˆ˜Ê >Èi˜ÌœÊ `i>˜ÌiÀœÊ £{Ç{°‡Ê >«Ì>`œÀÊ«Àiȝ˜ÉÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>ˆÀi° ,Î䣰‡Ê>Ã>°
Vœ˜`ÕV̜À° £{Çx°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê«ˆœÌ>iÊÌÕÀLœ° ,ÎÓx°‡Ê>Ã>Ê>˜ÌˆLœµÕiœÊ`iÊÀÕi`>ð
££xΰ‡Ê >˜`œÊ>«iÀÌÕÀ>ʏ՘iÌ>Ê>LÀˆi˜Ìi° £{ÇÈ°‡Ê >VՏ>`œÀÊV>«œÌ>ÊÀ‰}ˆ`>° ,ÎÓÇ°‡Ê>Ã>ÊijVÌÀˆV>ÊVÌ«°
££xx°‡Ê ,ijÊÃiÀۈVˆœÃÊ£° £{ÇÇ°‡Ê œÌœÀÊ Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê VœvÀiÊ >`œÊ ,Îΰ‡Ê >Ã>Ê ÌÀi˜â>Ê `ˆÀiVVˆ˜Ê >ÈÃ̈`>Ê ijVÌÀˆ‡
££xÈ°‡Ê ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊ£Ê >LˆÌ?VՏœ° ÌiV œÊ`iÀiV œ° V>°
££Çΰ‡Ê >ỉ˜ÊijVÌÀˆVœÊ“>˜`œÊÀijÊV>iv>VVˆ˜Ê £{Çn°‡Ê œÌœÀÊ Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê VœvÀiÊ >`œÊ ,ÎΙ°‡Ê>Ã>Ê iiVÌÀ˜ˆV>Ê ÌÀ>ÛiÃ>šœÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ
>`ˆVˆœ˜>° ÌiV œÊˆâµÕˆiÀ`œ° LœÀ`œÊˆâµÕˆiÀ`œ°
££nÈ°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê iÝ«>˜ÃœÀÊ }>ÃÊ `iÊ «iÌÀ‡ £{Ǚ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ«œÃˆVˆ˜ÊÃi«>À>`œÀÊ`iÊVœvÀi° ,Î{°‡Ê >Ã>Ê ijVÌÀˆV>Ê ÌÀ>ÛiÃ>šœÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ
iœÊˆVÕ>`œ°° £{nä°‡Ê >«Ì>`œÀÊLœµÕiœÊÌiV œÊ`iÀiV œ° LœÀ`œÊ`iÀiV œ°
££™x°‡Ê >«Ì>`œÀÊ «Àiȝ˜Ê }>ÃÊ `iÊ «iÌÀiœÊ ˆ‡ £{n£°‡Ê >«Ì>`œÀÊLœµÕiœÊÌiV œÊˆâµÕˆiÀ`œ° ,Î{£°‡Ê>Ã>ÊÀ>`ˆœÊÌÀ>ÛiÃ>šœÊÌ>LiÀœÊ`iÊLœÀ`œ°
VÕ>`œ° £{nÓ°‡Ê ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÌiV œÊÀ‰}ˆ`œ° ,Î{Ó°‡Ê>Ã>ÊijVÌÀˆV>Êv>`˜ÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ°
££™È°‡Ê ,ijÊVœÀÌiÊLœ“L>Ê`iÊ}>܏ˆ˜>Ê«>À>Ê}>ÃÊ £{n{°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê«ÕiÀÌ>ÊVœvÀi° ,Î{x°‡Ê>Ã>Ê ijVÌÀˆV>Ê >À}ÕiÀœÊ `i>˜ÌiÀœÊ ˆâ‡
`iÊ«iÌÀiœÊˆVÕ>`œ° £{nx°‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>ÊÌiV œÊÀ‰}ˆ`œ° µÕˆiÀ`œ°
££™n°‡Ê ,i}Տ>`œÀÊ«Àiȝ˜ÊÀ>‰° £{nÈ°‡Ê œ“L>Ê ˆ`À?ՏˆV>ÊÌiV œ° ,Î{n°‡Ê>Ã>Ê ijVÌÀˆV>Ê À>`ˆœÊ «>ÃœÊ `iÊ ÀÕi`>Ê
£ÓäÓ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ«Àiȝ˜Ê}>ÃÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi° £{nÇ°‡Ê ,ijÊLœ“L>Ê ˆ`À?ՏˆV>° ÌÀ>ÃiÀœÊ`iÀiV œ°
£Ó£Ó°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊ£° £{nn°‡Ê >«Ì>`œÀÊVˆˆ˜`ÀœÊ ˆ`À?ՏˆVœÊVœvÀi° ,Îș°‡Ê>Ã>ʓœÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
£Ó£Î°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊÓ° £{n™°‡Ê >«Ì>`œÀÊVˆˆ˜`ÀœÊ ˆ`À?ՏˆVœÊÌiV œ° ,ÎÇ°‡Ê >Ã>ÊijVÌÀˆV>ÊV>ÀÀœViÀ‰>­}i˜iÀ>®°
£Ó£{°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊΰ £{™ä°‡Ê œÌœÀÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê}Õ>˜ÌiÀ>° ,ÎÇÓ°‡Ê>Ã>ÊijVÌÀˆV>Ê}i˜iÀ>Ê“œÌœÀ°
£Ó£x°‡Ê ˜ÞiV̜ÀÊ{° £x££°‡Ê >˜`œÊ Vœ˜`ÕV̜ÀÊ `œLiÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ,ÎnÓ°‡Ê>Ã>ÊijVÌÀˆV>ʓ>iÌiÀœÊÌÀ>ÃiÀœ°
£ÓÎÓ°‡Ê -ˆÃÌi“>Ê`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê>ÈÃ̈`>ÊijVÌÀˆV>° ÌÀ>ÃiÀœÃ° ,ΙӰ‡Ê>Ã>ÊijVÌÀˆV>Êv>`˜ÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ°
£Ó{™°‡Ê ˆÀL>}ÊvÀœ˜Ì>Ê>`>«Ì>̈ۜÊVœ˜`ÕV̜À° £x£Ó°‡Ê >˜`œÊ Vœ˜`ÕV̜ÀÊ `œLiÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ,{°‡Ê >Ã>Ê iiVÌÀ˜ˆV>Ê ÌÀ>ÛiÃ>šœÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ
£Óx™°‡Ê ,ijÊiiVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê}>ð `i>˜ÌiÀœ° LœÀ`œÊˆâµÕˆiÀ`œ°
£ÓÈx°‡Ê >«Ì>`œÀÊ?ÀLœÊ`iʏiÛ>ÃÊ>`“ˆÃˆ˜° £x£Î°‡Ê >˜`œÊ>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊ`iÀiV œ° ,™°‡Ê >Ã>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ÊÌ֘i°
£ÓÇÓ°‡Ê >“Lˆ>`œÀÊV`° £x£{°‡Ê >˜`œÊ>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiʈâµÕˆiÀ`œ° ,™™°‡Ê >Ã>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ÊÌÀ>ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>°
£ÓnÇ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê >˜ÌiÀˆœÀÊ vˆÌÀœÊ `iÊ £x£™°‡Ê >˜`œÃÊL>œÊۜ>˜Ìi°
«>À̉VՏ>ð £xÓä°‡Ê œ˜Ì>V̜ÀÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ ÌÀ>“«ˆ>Ê `i>˜Ìi‡ 1-  -Ê9Ê, -
£Ónn°‡Ê >«Ì>`œÀÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê «œÃÌiÀˆœÀÊ vˆÌÀœÊ À>Ê`iÀiV >°
`iÊ«>À̉VՏ>ð £xÓ{°‡Ê ,ijÊi˜Vi˜`ˆ`œÊÕViÃÊ`iÊÃ̜«° "/°‡Ê >ÃÊ >È}˜>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ œÃÊ vÕÈLiÃÊ ÞÊ
£Ó™ä°‡Ê >«Ì>`œÀÊ «Àiȝ˜Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê vˆÌÀœÊ `iÊ £x{ΰ‡Ê À“>❘Ê>ÀVœÊ“ÛˆÊˆâµÕˆiÀ`œ° ÀijÃÊ “œÃÌÀ>`>ÃÊ >Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê Ü˜Ê Ãi}Ö˜Ê iÊ
«>À̉VՏ>ð £x{{°‡Ê À“>❘Ê>ÀVœÊ“ÛˆÊ`iÀiV œ° ˜ˆÛiÊ`iÊiµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ°
£Î䣰‡Ê iVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê Lއ«>ÃÃÊ iiVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê £x{x°‡Ê >«Ì>`œÀÊÛÕiVœ°
ÀiVˆV>iÊ`iÊ}>Ãið £x{n°‡Ê *ÀiÌi˜ÃœÀÊ Ûi˜ÌÀ>Ê `i>˜ÌiÀœÊ Vœ˜`ÕV̜ÀÊ >>Ê`iÊvÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ
£Îäΰ‡Ê >ỉ˜ÊiÃV>“œÌi>`œÊ«>˜Ì>>Êۉ`iœ° Vœ˜ÊL>˜Êˆ˜Ìi}À>`œ° ­ÓÈä®
£ÎÓÓ°‡Ê iÀÀ>`ÕÀ>Ê«œÀ̝˜° £x{™°‡Ê ˜ÌˆÊ ÃÕL‡“>Àˆ˜>`œÊ >VÌˆÛœÊ ­Vœ‰˜Ê >˜Ìˆ‡
£ÎÎ{°‡Ê >˜`œÊˆÕ“ˆ˜>`œÀÊiëiœÊVœÀÌiÉ>° `iψâ>“ˆi˜Ìœ®Ê«>Ã>iÀœÊ`i>˜ÌiÀœ° ÃÌiÊ V>ỉ˜Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê iÊ >LˆÌ?VՏœ]Ê i˜Ê
£ÎÎÇ°‡Ê 1˜ˆ`>`Ê `iÊ «ÀœÌiVVˆ˜Ê ÞÊ `iÊ Vœ˜“ÕÌ>‡ £xxä°‡Ê >ỉ˜Êˆ˜ÌiÀv>âÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>° >Ê «>ÀÌiÊ ˆ˜viÀˆœÀÊ ˆâµÕˆiÀ`>Ê `iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ >LœÀ‡
Vˆ˜° £xn™°‡Ê >«Ì>`œÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>˜ÌiÀˆœÀÊÌÕÀLœ° `œ°
£ÎÎn°‡Ê ,ijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃÊÓ°
£Î{ä°‡Ê ,iÌÀœÛˆÃœÀʈ˜ÌiÀˆœÀ° ˆÃÌ>Ê`iÊi“«>“iÃ
£Îx{°‡Ê ->ÌjˆÌiÊvÀœ˜Ì>Ê`i>˜ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À° °‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉÌÀ>ÃiÀ>Ê
£ÎÇ£°‡Ê >«Ì>`œÀʫ՘̜ʓÕiÀ̜° ˆâµÕˆiÀ`>°
£ÎÇÓ°‡Ê >«Ì>`œÀÊ>ÌÕÀ>ÊÌÀ>ÃiÀ>° > °‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉ«ÕiÀÌ>Ê
£ÎÇΰ‡Ê >«Ì>`œÀÊ>ÌÕÀ>Ê`i>˜ÌiÀœ° Vœ˜`ÕV̜À° 
£ÎÇ{°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê >Ž°‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉ«ÕiÀÌ>Ê «>‡
“>˜œÃʏˆLÀiÃÊ«ÕiÀÌ>ÊVœ˜`ÕV̜À° Ã>iÀœ°
£ÎÇx°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê >°‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉvÀi˜ÌiÊ `i‡
“>˜œÃʏˆLÀiÃÊ«ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê«>Ã>iÀœ° >˜ÌiÀœ°
£ÎÇÈ°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê >“°‡Ê “«>“iÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ `iÀiV œÉ«ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>‡
“>˜œÃʏˆLÀiÃÊ«ÕiÀÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>ʏ>`œÊVœ˜`° ÃiÀ>Ê`iÀiV >°

£ÎÇÇ°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê >˜°‡Ê “«>“iÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ ˆâµÕˆiÀ`œÉ«ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>‡
“>˜œÃʏˆLÀiÃÊ«ÕiÀÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê«Ã}° ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>°
£ÎÇn°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê >œ°‡Ê Ài˜ÌiÊ`i>˜ÌiÀœÉ«>À>}œ«ið
“>˜œÃʏˆLÀiÃÊ«œÀ̝˜° 
£Înx°‡Ê >˜`œÊLœVˆ˜>Êۜ>˜ÌiÊ`ˆÀiVVˆ˜°
>µ°‡Ê “«>“iʓœÌœÀÉÌ>LiÀœÊ`iÊLœÀ`œ°  
>ð‡Ê “«>“iʓœÌœÀɈ˜ÞiVVˆ˜°
£Î™ä°‡Ê ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÀiœÃÌ>̜ÊÀi}>iÊv>Àœ° >Ü°‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉV>iv>V‡
£Î™£°‡Ê ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>ÃɏÕViÃÊ Vˆ˜° 
`iÊ«ÀiV>ÕVˆ˜° >â°‡Ê “«>“iÊ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆœÊ Õ˜iÌ>Ê ÌÀ>ÃiÀ>Ê
£Î™Ó°‡Ê ˆVÀœÊ Ã܈ÌV Ê Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê `i‡ `iÀiV >ÉV>ÀÀœViÀ‰>°  
>˜ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À° i°‡Ê “«>“iÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œÉˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê
£Î™Î°‡Ê ˆVÀœÊ Ã܈ÌV Ê Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê `i‡ «>V>Ê`iʓ>ÌÀ‰VՏ>°
>˜ÌiÀ>Ê«>Ã>iÀœ°  >°‡Ê “«>“iÊ «ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>ÃiÀ>Ê `iÀiV >ÉV>‡ 
£Î™{°‡Ê ˆVÀœÊ Ã܈ÌV Ê Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>‡ Li>`œÊÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ°
ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>° Þ°‡Ê “«>“iÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ ˆâµÕˆiÀ`œÉ«ÕiÀÌ>Ê `iÊ 
£Î™x°‡Ê ˆVÀœÊ Ã܈ÌV Ê Vœ˜`i˜>Vˆ˜Ê «ÕiÀÌ>Ê ÌÀ>‡ “>iÌiÀœ°
ÃiÀ>Ê`iÀiV >° â°‡Ê “«>“iÊ Ì>LiÀœÊ `iÊ LœÀ`œÉÀ>`ˆœÊ Ìij‡
£Î™È°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê vœ˜œ°
“>˜œÃʏˆLÀiÃʈ˜ÌiÀˆœÀÊ`i>˜ÌiÀ>° >“°‡Ê “«>“iÊÌ>LiÀœÊ`iÊLœÀ`œÉ«>vœ˜ˆiÀ°
£Î™Ç°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê
 
>«°‡Ê “«>“iÊ >LˆÌ?VՏœÉV>Li>`œÊ >>À“>Ê
“>˜œÃʏˆLÀiÃʈ˜ÌiÀˆœÀÊÌÀ>ÃiÀ>° ӧʓœ˜Ì>°
£Î™n°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `iÌiVVˆ˜Ê Ì>ÀiÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û>Ê i°‡Ê >Li>`œÊ ÌiV œÊ ܏>ÀÉÌÀ>ÃiÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ‡
“>˜œÃʏˆLÀiÃʈ˜ÌiÀˆœÀÊVi˜ÌÀ>° `>°
£{䙰‡Ê ˆVÀœÊÃ܈ÌV ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>ʓ>i‡ ,£äx°‡Ê /iV œÉÌiV œÊ܏>À°  
ÌiÀœ° ,£Ó°‡Ê Èi˜ÌœÊVœ˜`ÕV̜ÀÉ«ˆÃœ°
£{£ä°‡Ê ˜Ìi˜>Ê `i>˜ÌiÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ`>Ê «Àiȝ˜Ê ,£Î°‡Ê Èi˜ÌœÊ«>Ã>iÀœÉ«ˆÃœ° 
˜iՓ?̈VœÊÃë«° ,Ó°‡Ê i«ÃˆÌœÊ}«ÉÌÀ>ÃiÀ>ʈâµÕˆiÀ`>°
£{££°‡Ê ˜Ìi˜>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >Ê«Àiȝ˜Ê˜iՇ ,ÓÎÈ°‡Ê /À>ÃiÀ>ɏ?“«>À>Ê`iÊ`iÃV>À}>°
“?̈VœÊÃë«° ,Ó{ΰ‡Ê “«>“iÊÌ>LiÀœÊLœÀ`œÉ“Տ̈“i`ˆ>°
£{£x°‡Ê >«Ì>`œÀʏÕۈ>ɏÕâ°
SE2158-12
,Ó{{°‡Ê “«>“iÊÌÀ>ÃiÀœÉL>˜`>°

, 1/Ê ÊÊÉÊ£™Î
 /,  

 * £x ÕÈLiʓœÌœÀʏˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>Êi˜Ên{Ê­Ó££®
 

 ÕÈLiÊ՘ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ­È{x®Ê


 ‡ÊV>ỉ˜Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊ
,  Óä

­{£™®Ê‡ÊÀijÊ`iÊÃiÀۈVˆœÃʣʭ££xx®Ê­i˜Ê«>̈˜>ÊÓÈäÊ

iÌÀ>Ê ®

 ˜Ên{ÊÞÊn{
ÕÈLiÊÛi˜Ìˆ>`œÀÊܘ`>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê >LˆÌ?VՏœÊ
 - Î
­{£n®Ê‡ÊÀiÌÀœÛˆÃœÀʈ˜ÌiÀˆœÀÊ­£Î{ä®Ê‡ÊV>«Ì>`œÀʏÕۈ>Ê
ÞʏÕâÊ­£{£x®

  ÕÈLiÊ>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÞÊ«>Ã>‡
/ Óä
iÀœÊ­ÎnxʇÊÎnÈ®



 ÕÈLiÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊœÊÃÕ«iÀVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊijV‡
 1 Óä
ÌÀˆV>Ê`iʏ>ÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊ­È{x®


  ˜Ê n{
6 £x
ÕÈLiÊi˜Vi˜`i`œÀÊ­£ä£®
 

 ÕÈLiÊ`ià ˆiœÊÀiÌÀœÛˆÃœÀiÃÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÞÊ«>Ã>‡


  7 Ç°x
SE2158-12-1   iÀœÊ­ÓΙʇÊÓ{ä®

 ‡‡‡‡ {ä ,ijÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ­Çäή


¨ - "" * ,"- -  $
‡‡‡‡ {ä ,ijÊÃiÀۈVˆœÃʣʭ££xx®

Îä ÕÈLiÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ­Î£™®


*>̈˜>ÊÀijÃÊ­££Çή
ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊiÊÌ>LiÀœÊ`iÊ>LœÀ`œ]Êi˜ÊiÊVœÃÌ>`œÊˆâµÕˆiÀ‡
ÕÈLiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÃÊ­Óä£Ê‡ÊÓäӮʜÊÀijÊ `œÊ`iÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊ`iÊ >LˆÌ?VՏœ°
{ä
iiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÃÊ­Çäή
* ,"- -  $
ÕÈLiÊÌiV œÊ܏>ÀÊijVÌÀˆVœÊ­Îä{®Êi˜Ên{ÊÞÊn{
ÓäÊ {ä ,ijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>Ê£Ê­£äÈÇ®ÊÎÎä7

ÕÈLiÊÀijÊ}ÀÕ«œÊ ˆ`À?ՏˆVœÊÌiV œÊ­£{nÇ®Êi˜Ê Çä ,ijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>ÊÓÊ­£äÈn®ÊÈÈä7
{ä
n{
,ijÊ՘ˆÌ>ÀˆœÊ­£xÓ{®
ÕÈLiÊV>VՏ>`œÀÊ -Ê­££n®ÊœÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊÌÀ>‡
  £ä ÃÌiÊÀijÊÛ>Êvˆ>`œÊi˜ÊiÊÜ«œÀÌiÊ`iÊ«i`>Ê`iÊ>ViiÀ>`œÀ°
ÞiV̜Àˆ>Ê­£ä™{®

* ,"- -  $


ÕÈLiÊÀ>`ˆœÊ­ÓÈ£®Ê‡ÊۈÃÕ>ˆâ>`œÀʓՏ̈v՘Vˆœ˜iÃÊ
­ÈxήʇÊÀijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃÊ­ÇxήʇÊÀijÊLœ“L>Ê ,ijÊi˜Vi˜`ˆ`œÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊÃ̜«Ê­£xÓ{®Ê«ˆœÌ>`œÊ«œÀÊ
{ä
>Û>v>ÀœÃÊÓÊ­£ÎÎn®Ê‡Êi˜Vi˜`i`œÀÊ«Àˆ“iÀ>Êvˆ>Êi˜Ê >Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊÌÀ>ÞiV̜Àˆ>Ê­£ä™{®
n{ÊÞÊn{Ê­£ä£®Ê‡Ê>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊVœ˜`ÕV‡
̜ÀÊÞÊ«>Ã>iÀœÊ­ÎnxʇÊÎnȮʇÊLœ“L>ʏ>Û>VÀˆÃÌ>iÃÊ 1˜ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ­È{x®
Lˆ`ˆÀiVVˆœ˜>Ê>`i>˜ÌiÊÞÊ>ÌÀ?ÃÊ­ÈÇǮʇÊÀijÊÀiV>‡
 £x i˜Ì>`œÀÊ`iÊ}>ݏiœÊ­{xäÊۉ>Ê£ÎÎǮʇÊVÕ>`ÀœÊ ÃÌiÊ V>ỉ˜Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê iÊ >LˆÌ?VՏœ]Ê i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ ˆ˜viÀˆœÀÊ ˆâµÕˆiÀ`>Ê
`iʓ>˜`œÊVˆ“>̈â>Vˆ˜Ê­Î£™®Ê‡ÊV>>Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ `iÊÌ>LiÀœÊ`iÊ>LœÀ`œ°
>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊ­{£™®Ê‡ÊV>VՏ>`œÀÊÌiV œÊ
iÃV>“œÌi>LiÊÀ‰}ˆ`œÊi˜Ê n{Ê­£{ÇȮʇÊV>«Ì>`œÀÊ
`iÊÛÕiVœÊi˜Ê n{Ê­£x{x®Ê‡ÊÀiÌÀœÛˆÃœÀʈ˜ÌiÀˆœÀÊ
i˜Ê n{Ê­£Î{ä®Ê‡Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê
­££Óx®Ê‡Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê>>À“>Ê­{ÓÇ®

  £x ÕÈLiʏÕViÃÊ`iÊÃ̜«Ê­£ÈäʇʣxÓ{®

 ‡‡‡‡ ‡‡‡‡ œÊṎˆâ>`œ

 Óx ÕÈLiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`iÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ­Óäή

ÕÈLiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`iÊ«>Ã>iÀœÊ­Óä{®Ê‡ÊÀijÊii‡
 Óx
Û>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÃÊ­Çäή




















 ÕÈLiÊVœÀÌ>‡Vœ˜ÃՓˆ`œÀiÀ
‡Ê Õ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ­Ó{Ç®


 ‡Ê,>`ˆœÊ­ÓÈ£®
Óä
‡Ê6ˆÃÕ>ˆâ>`œÀʓՏ̈v՘Vˆœ˜iÃÊ­Èxή

















‡Ê>˜`œÊÀiÌÀœÛˆÃœÀÊijVÌÀˆVœÊ­£Î{®
       
‡Ê1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ>>À“>Ê­{ÓÇ®
   
ÕÈLiÊLœVˆ˜>ÊiiVÌÀœ“>}˜j̈V>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê­£äx®Ê
‡Ê̜“>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ­ÓÓx®Ê‡ÊÀijÊLœ“L>ʏ>‡    

" £x Û>v>ÀœÃÊ­ÇxήʇÊÀijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃÊÓÊ­£ÎÎn®Ê


‡ÊV>VՏ>`œÀÊÌiV œÊiÃV>“œÌi>LiÊÀ‰}ˆ`œÊi˜Ê n{Ê
­£{ÇȮʇʓ>˜`œÊ“œ˜ˆÌœÀÊ>Õ̜iÃVÕi>Ê­{ș® SE2160

£™{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

* £Ê " /",Ê Ê{äÊ6-Ê  " £È -iš>Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ  Ê £È «iÀÌÕÀ>ʓœÌœÀʏ՘iÌ>


,,$ -iš>ÊVœÕ“˜>ÊÎʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊ £ÇʇÊÓä œÊṎˆâ>`>
£Ç
ۜ>˜Ìi
6 -  $ 6 ,
-iš>Ê  ÊÊVÕ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʀÊ
£ >˜`œ‡V>«Ì>`œÀÊ >ÊÃi}ÕÀˆ`>` £n 6 -  $
՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>ÊijVÌÀˆV>
Ó -iš>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÝÌiÀˆœÀÊÉÊۈÃÕ>ˆâ>`œÀ -iš>ÊV>«Ì>`œÀʈ˜vÀ>ÀÀœœÃÊi“«Õš>`ÕÀ>Ê
-iš>ÊVœÕ“˜>Êxʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊ Ó£
£™ Vœ˜`ÕV̜À
Î >˜`œÊ³ÊÌiÃ̈}œÊÕâÊ`iÊ«ÀiV>ÕVˆ˜ ۜ>˜Ìi

>˜`œÊ ʏœV>ˆâ>Vˆ˜ÊÌ>ÀiÌ>Ê -iš>Ê  ÊÊViÀÀœœÊVœÕ“˜>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê -iš>ÊV>«Ì>`œÀʈ˜vÀ>ÀÀœœÃÊi“«Õš>`ÕÀ>Ê


{ Óä ÓÓ
ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈Û> Ûi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi ÌÀ>ÃiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À

x -iš>Ê‡Êi“LÀ>}Õi 6 , -iš>ÊV>«Ì>`œÀʈ˜vÀ>ÀÀœœÃÊi“«Õš>`ÕÀ>Ê
ÓÎ
«ÕiÀÌ>Ãʏ>ÌiÀ>iÃÊ«>Ã>iÀœ
>˜`œÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê`iÃVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê 6 -  $
È -iš>ÊÓÊ>˜Ìi˜>ʈ˜ÌiÀˆœÀÊ£ÊÛi ‰VՏœÊȘÊ
«ÕiÀÌ>Ãʈ“«ÕÃˆœ˜> Ó{
Ó£ ³ÊiV̜ÀÊÌ>ÀiÌ> >Ûi
Ç -iš>Ê³Ê“>ÀV >Ê«>À>`>ʓœÌœÀ
>˜`œÊÀijÊÓÊ /*Ê­ViÀ?“ˆV>ÊVœ˜Ê -iš>Ê£Ê>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûiʈ˜Ìi‡
ÓÓ Óx
-iš>ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ£Ê`ˆi˜ÌiÊ«ÕiÀÌ>Ê`iÊ VœivˆVˆi˜ÌiÊ`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê«œÃˆÌˆÛœ® ÀˆœÀÊ£
n
“>iÌiÀœÊÌÀ>ÃiÀœ
ÓÎ >˜`œÊÀijÊÈÀi˜>Ê­>>À“>ÊjˆVœ® -iš>ÊÓÊ>˜Ìi˜>ʈ˜ÌiÀˆœÀÊÎÊÛi ‰VՏœÊȘÊ
>˜`œÊ‡Ê`ˆœ`œÊÕ“ˆ˜ˆÃVi˜ÌiÊ ÓÈ
™ Ó{ >˜`œÊ‡ÊÀijʏ՘iÌ>ÊÌjÀ“ˆV> >Ûi
Ãi}ÕÀˆ`>`ʘˆšœÃ
Óx ‡ÊiV̜ÀÊÌ>ÀiÌ> -iš>Ê Ê>˜Ìi˜>ÊiÝÌiÀˆœÀÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊ
£ä œÊṎˆâ>`> ÓÇ
«ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À
ÓÈ >˜`œÊ‡ÊÌiÃ̈}œÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀi
££ >˜`œÊLœµÕiœÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊÌÀ>ÃiÀœ -iš>ÊÊ>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ
>˜`œÊ³ÊÕâÊ`iÊÃ̜«ÊÉʓ>˜`œÊÕâÊ`iÊ Ón
£Ó >˜`œÊ³ÊLœ“L>ʏ>Û>«>À>LÀˆÃ>à ÓÇ «ÕiÀÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À
Ã̜«Ê€ÊÀij
£Î >˜`œÊÌiÃ̈}œÊ“œÌœÀÊ}ˆÀ>˜`œ -iš>ÊÓÊ>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ
Ón >˜`œÊ³ÊLœ“L>ʏ>Û>Õ˜iÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ> ә
«ÕiÀÌ>Ê`iʓ>iÌiÀœ
£{ ˆœ`œÊÕ“ˆ˜ˆÃVi˜ÌiÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>Ã
ә >˜`œÊ‡ÊÌiÃ̈}œÊLœµÕiœÊ«œÀÊ«Àœ}À>“> -iš>ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊÉÊÃ܈ÌV Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ
Îä
£x -iš>Ê‡ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ£Ê`ˆi˜ÌiÊ«>Ã>iÀœ >ÌiÀ>iÃÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi
>˜`œÊ“>ÀV >Ê«>À>`>Ê>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ
Îä
-iš>Ê‡ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ£Ê`ˆi˜ÌiÊÌÀ>ÃiÀœÊ `iÊ>ˆÀi -iš>ÊÓÊ>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ
£È Σ
`iÀiV œ «ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >
Σ œÊṎˆâ>`>
-iš>Ê‡ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ£Ê`ˆi˜ÌiÊ -iš>Ê Ê>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊ«ÕiÀÌ>Ê
£Ç ÎÓ -iš>ÊÛiœVˆ`>`ÊäÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀ ÎÓ
Vœ˜`ÕV̜À ÌÀ>ÃiÀ>Ê«>Ã>iÀœ
>˜`œÊÀijÊ£Ê /*Ê­ViÀ?“ˆV>ÊVœ˜Ê
-iš>ÊiÃÌ>`œÊÃÕ«iÀVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ ÎÎ -iš>ÊÊ>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ
£n VœivˆVˆi˜ÌiÊ`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê«œÃˆÌˆÛœ® ÎÎ
ÌÀ>ÃiÀ>à «ÕiÀÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê«>Ã>iÀœ
Î{ ³Ê-iÀۈVˆœÃ
-iš>Ê‡ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ£Ê`ˆi˜ÌiÊÌÀ>ÃiÀœÊ -iš>ÊÊ>˜Ìi˜>ÊiÝÌiÀˆœÀÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊ
£™ Î{
ˆâµÕˆiÀ`œ >˜`œÊ‡ÊÌi“«œÀˆâ>`œÀÊVi˜ÌÀ>Ê «ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê«>Ã>iÀœ
Îx
ˆ˜ÌiÀ“ˆÌi˜Vˆ>
6 , -iš>ÊÓÊ>˜Ìi˜>ʈ˜ÌiÀˆœÀÊÓÊÛi ‰VՏœÊȘÊ
Îx
ÎÈ -iš>Ê³ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ«i`>ÊvÀi˜œ >Ûi
6 -  $
-iš>Ê‡ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ«>À>`>Êvˆ>Ê -iš>Ê£Ê>˜Ìi˜>ʈ˜ÌiÀˆœÀÊÓÊÛi ‰VՏœÊȘÊ
ÓäʇÊ{ä œÊṎˆâ>`> ÎÇ ÎÈ
ˆ“«ˆ>Õ˜iÌ> >Ûi
* ÓÊ " /",Ê Ê{äÊ6-Ê ," În >˜`œÊÌiÃ̈}œÊÕ˜iÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>ÊÌjÀ“ˆV> -iš>Ê£Ê>˜Ìi˜>ʈ˜ÌiÀˆœÀÊÎÊÛi ‰VՏœÊȘÊ
ÎÇ
>Ûi
,,$ -iš>Ê`>Ì>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ
Ι
ÉʏiV̜ÀÊÌ>ÀiÌ> -iš>Ê Ê>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ
6 -  $ În
«ÕiÀÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À
-iš>ÊȘVÀœ˜ˆâ>Vˆ˜Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ
£ -iš>Ê‰˜i>ÊÃiÀˆiÊV>«Ì>`œÀʏÕۈ> {ä
>LˆÌ?VՏœÊÉʏiV̜ÀÊÌ>ÀiÌ> -iš>ÊÊ>˜Ìi˜>ÊiÝÌiÀˆœÀÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊ
Ι
Ó -iš>Ê‰˜i>Êxʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊۜ>˜Ìi «ÕiÀÌ>Ê`i>˜ÌiÀ>ÊVœ˜`ÕV̜À
* ÎÊ " /",Ê Ê{äÊ6-Ê,-
Î -iš>Ê³Êܘ`>Ê`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÝÌiÀˆœÀ -iš>ÊÊ>˜Ìi˜>ÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiÊiÝÌiÀˆœÀÊ

,,$ «ÕiÀÌ>Ê`iʓ>iÌiÀœ
{ -iš>Ê‰˜i>ÊÎʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊۜ>˜Ìi
-iš>ÊVœÕ“˜>Ê{ʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊ 6 -  $ **£Ê " /",Ê Ê{Ê6-Ê ,"
x
ۜ>˜Ìi
6 -  $
È -iš>Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ  Ê £Ê‡ÊÓ œÊṎˆâ>`>
£ >Ã>ÊijVÌÀˆV>ÊÌÀ>ÛiÃ>šœÊÌ>LiÀœÊ`iÊ
-iš>Ê‰˜i>ÊÃiÀˆiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ >LœÀ`œÊˆâµÕˆiÀ`œ
Ç ³Ê >«Ì>`œÀʈ˜vÀ>ÀÀœœÃÊi“«Õš>`ÕÀ>Ê
ÌiV œÊ܏>ÀÊ>˜Ìˆ>«>ÃÌ>“ˆi˜Ìœ Î
«ÕiÀÌ>Ã Ó œÊṎˆâ>`>
-iš>Ê  ÊÊVÕ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ€Ê -iš>ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊÉÊÃ܈ÌV Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ
n Î ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ʀÊ՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê
՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>ÊijVÌÀˆV> {
“>iÌiÀœÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>ÛiʘˆÛiÊÓ ijVÌÀˆV>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœ
-iš>ÊVœÕ“˜>ʣʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊ
™ { ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊÃi}ÕÀˆ`>`
ۜ>˜Ìi x >˜`œÊ>«iÀÌÕÀ>ʓœÌœÀÊ«œÀ̝˜

-iš>Ê  ÊÊViÀÀœœÊVœÕ“˜>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê **ÓÊ " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê ,"


£ä -iš>ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊÉÊÃ܈ÌV Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ
Ûi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi È
>ÌiÀ>iÃÊ«>Ã>iÀœÊÛi ‰VՏœÊȘʏ>Ûi
6 -  $
££ -iš>Ê‰˜i>Ê{ʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊۜ>˜Ìi
ÇÊ‡Ê£Ó œÊṎˆâ>`>
-iš>Ê‰˜i>ÊÓʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊۜ>˜Ìi £ ³Ê iÀÀœœÊVœÕ“˜>
£Ó
£Î >˜`œÊ³ÊÀijʣʏ>Û>v>ÀœÃ ³Ê iëÕiÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ʫÀœÌi}ˆ`œÊÉÊ
-iš>ÊäÊ6°Êܘ`>Ê`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê Ó ÕÈLiÊViÀÀœœÊVœÕ“˜>ÊVœ˜Ì>V̜Ê
£Î
iÝÌiÀˆœÀ ˜œÀ“>“i˜ÌiÊViÀÀ>`œ
£{ >˜`œÊ³ÊÀijÊÓʏ>Û>v>ÀœÃ
£{ -iš>Ê‰˜i>ʣʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊۜ>˜Ìi
Î >˜`œÊ³Êˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>
-iš>ÊVœÕ“˜>ÊÓʓ>ÌÀˆâʓ>˜`œÊL>œÊ
£x £x -iš>ÊiÃÌ>`œÊÕ˜iÌ>Ê>LÀˆi˜Ìi { ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ʏˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>
ۜ>˜Ìi

, 1/Ê ÊÊÉÊ£™x
 /,  

**ÓÊ " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê ,"


ÕÈLiʳÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊV>>Ê`iÊÛiœ‡
6 -  $ x x

Vˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>Ê­££™®
x >˜`œÊ“œÌœÀiÃÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>ÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÉÊÌ>«>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi
È >˜`œÊ“œÌœÀiÃÊ>«iÀÌÕÀ>Ê«ÕiÀÌ>ÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÉÊÌ>«>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi  ÕÈLiʳÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊV>VՏ>`œÀÊ`iÊ
x  £ä
Ç >˜`œÊ“œÌœÀiÃÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ«>Ã>iÀœÃÊÉÊ«ÕiÀÌ>ÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊÉÊ ˆ˜ÞiVVˆ˜Ê}>ÃʏˆVÕ>`œÊ`iÊ«iÌÀiœÊ­™™Ç®
}Õ>À`>ʜLi̜ÃÊi˜Ê n{ 
n >˜`œÊ“œÌœÀiÃÊ>«iÀÌÕÀ>Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ«>Ã>iÀœÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃÊÉÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊÉÊ
}Õ>À`>ʜLi̜ÃÊi˜Ê n{ È Îä ÕÈLiʏ՘iÌ>ÊÌjÀ“ˆV>Ê­Óää®
™ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê`iÊ«ÕiÀÌ>à Ê
£ä >˜`œÊ“œÌœÀÊÃÕ«iÀVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê`i>˜ÌiÀ> ÕÈLiʏÕViÃÊ`iÀiV >ÃÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜Ê­£ÇÓÊ
‡ÊÓÓȮʇʓ>˜`œÊ“>ÀV >Ê«>À>`>ʏˆ“ˆÌ>`œÀÊÀi‡
££ >˜`œÊ“œÌœÀÊÃÕ«iÀVœ˜`i˜>Vˆ˜ÊÌÀ>ÃiÀ> Ê }Տ>`œÀÊ`iÊÛiœVˆ`>`Ê­£än£®Ê‡ÊLœÌ˜Ê“>ÀV >Ê
£Ó œÊṎˆâ>`> «>À>`>ÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊÌÀ>ÞiV̜Àˆ>Ê­££äȮʇÊۈ‡
ÃÕ>ˆâ>`œÀÊ«>>˜V>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ­££Ó™®Ê‡Ê
Ç Ç°x
“>˜`œÊ>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiʈâµÕˆiÀ`œÊ­£x£{®Ê
**ÎÊ " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê,- ‡Ê“>˜`œÊ>Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊ`iÀiV œÊ­£x£Î®Ê
6 -  $ ‡Êˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÌiV œÊÀ‰}ˆ`œÊ­£{nӮʇʓ>˜`œÊȇ
“ՏÌ?˜iœÊVÀˆÃÌ>iÃÊ­nx{®Ê‡Êˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÃiiV̜ÀÊ
£ >˜`œÊ‡ÊˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê«>vœ˜ˆiÀʀÊÌi“«œÀˆâ>`œÀ }>ÃʏˆVÕ>`œÊ`iÊ«iÌÀiœÊœÊ}>܏ˆ˜>Ê­£ääή
Ó >Ã>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ÊÌÀ>ÛiÃ>šœÊÃÕ«iÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`œ ÕÈLiʏÕViÃʈâµÕˆiÀ`>ÃÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜Ê­£ÇÎʇÊ
Î ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊÌi“«œÀˆâ>`œÀ ÓÓǮʇÊi˜Vi˜`i`œÀÊ­£ä£®Ê‡Êˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊVœ˜`i‡
˜>Vˆ˜Ê«ÕiÀÌ>ÃÊÞʏÕViÃÊ`iÊ«ÀiV>ÕVˆ˜Ê­£Î™£®Ê
{ >˜`œÊÕViÃʈ˜`ˆV>`œÀ>ÃÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜ÊˆâµÕˆiÀ`> ‡Êˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÀiœÃÌ>̜ÊÀi}>iÊv>ÀœÊ­£Î™ä®Ê
x >˜`œÊÕViÃʈ˜`ˆV>`œÀ>ÃÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÀiV > ‡ÊVÕ>`ÀœÊ`iʓ>˜`œÊVˆ“>̈â>Vˆ˜Ê­Î£™®Ê‡ÊÀ>‡
`ˆœÊ­ÓÈ£®Ê‡ÊۈÃÕ>ˆâ>`œÀʓՏ̈v՘Vˆœ˜iÃÊ­ÈxήÊ
È >˜`œÊ³Ê«ÀœÌi}ˆ`œÊÕViÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊ`iʘˆiL> ‡Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê­££Óx®Ê
‡ÊV>“Lˆ>`œÀÊVœ“«>V̇`ˆÃVÊ­£ÓÇӮʇʓ>˜`œÊ
Ç ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê>«iÀÌÕÀ>ʓœÌœÀÊ«œÀ̝˜ Ç Ç°x
Vœ˜`ÕV̜ÀÊ`œLiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`i>˜ÌiÀœÊ­£x£Ó®Ê
n ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê>«iÀÌÕÀ>ʓœÌœÀʏ՘iÌ> ‡Ê“>˜`œÊÀiÌÀœÛˆÃœÀÊijVÌÀˆVœÊ­£Î{®Ê‡Ê“>˜`œÊ
LœµÕiœÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊÌÀ>ÃiÀœÊ­£Îx®Ê
™ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊÌi“«œÀˆâ>`œÊˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜
‡Ê“>˜`œÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ`œLiÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÊ
£ä >˜`œÊ³ÊÌi“«œÀˆâ>`œÀʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜ÊV>ۈ`>` ­£x££®Ê‡Ê“>˜`œÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ«>Ã>iÀœÊ
­£Îήʇʓ>˜`œÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊÌÀ>ÃiÀœÊ
££Ê‡Ê£Ó œÊṎˆâ>`> `iÀiV œÊ­£Îä®Ê‡Ê“>˜`œÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ
ÌÀ>ÃiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œÊ­£Î£®
1˜ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ®
ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ÊV>>Ê`iʈ˜ÌiÀVœ˜i݈œ˜iÃʓœÌœÀÊ­Vœ“«>À̈‡ n £ä ÕÈLiʏÕViÃÊ`iÀiV >ÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê­ÓÓÈ®
“i˜ÌœÊ“œÌœÀ®°

¨ - "" * ,"- -  $


n £ä ÕÈLiʏÕViÃʈâµÕˆiÀ`>ÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê­ÓÓÇ®

Î Óx ÕÈLiÊ܏i˜œˆ`iʓœÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊ­£Èή
 ÕÈLiʏÕViÃÊ`iÀiV >ÃÊ`iÊVÀÕViÊ­ÓÓȮʇÊV>«‡
Ì>`œÀÊ>ÌÕÀ>ÊÌÀ>ÃiÀœÊ­£ÎÇӮʇÊV>«Ì>`œÀÊ>ÌÕÀ>Ê
ÕÈLiÊi“LÀ>}ÕiÊVœ“«ÀiÜÀÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ n £ä `i>˜ÌiÀœÊ­£ÎÇήʇʈ˜ÌiÀÀի̜ÀÊÀiœÃÌ>̜ÊÀi}>iÊ
{ £ä v>ÀœÊ­£Î™ä®Ê‡Ê“œÌœÀÊVœÀÀiV̜ÀÊv>ÀœÊ`iÀiV œÊ
`iÊ>ˆÀi
­xÎn®

ÕÈLiÊLœµÕiœÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVœÕ“˜>Ê`iÊ`ˆÀiV‡
x £x ÕÈLiʏÕViÃʈâµÕˆiÀ`>ÃÊ`iÊVÀÕViÊ­ÓÓǮʇʓœ‡
Vˆ˜Ê­£änn® n £ä
̜ÀÊVœÀÀiV̜ÀÊv>ÀœÊˆâµÕˆiÀ`œÊ­xÎÇ®

x  £ä ÕÈLiʏÕViÃÊ`iʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?ÃÊ­£ÇÓ®


™ Óx ÕÈLiʓœÌœÀʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ­Ó£Ó®

ÕÈLiʳÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊV>VՏ>`œÀÊ`iÊ
x  x ˆ˜ÞiVVˆ˜Ê­£Óä®Ê‡ÊLœµÕiœÊijVÌÀˆVœÊVœÕ“˜>Ê`iÊ
£ä Óä
ÕÈLiʏÕViÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃÊ`iʘˆiL>Ê`iÀiV >ÊiÊ
`ˆÀiVVˆ˜Ê­£änn® ˆâµÕˆiÀ`>Ê­£Çȇ£ÇÇ®

ÕÈLiʳÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜Ê>ˆÀL>}ÊÞÊ`ˆÀiV‡
x x
Vˆ˜Ê>ÈÃ̈`>ÊijVÌÀˆV>Ê­Çxȇ£ÓÎÓ® ÕÈLiÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊ`iÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê
££ {ä
­£nn®

 ÕÈLiʳÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>VÌœÊ >LˆÌ?VՏœ\Ê


 ۈÃÕ>ˆâ>`œÀÊ«>>˜V>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ­££Ó™®Ê ÕÈLiÊV>VՏ>`œÀÊ -Ê­££n®ÊœÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊ
£Î  Óx
‡Ê“>˜`œÊiÞiÃÊ`iÊ«>Üʭ£Ó™®Ê‡Ê“>˜`œÊ“>ÀV >Ê ÌÀ>ÞiV̜Àˆ>Ê­£ä™{®
«>À>`>ʏˆ“ˆÌ>`œÀÊÀi}Տ>`œÀÊ`iÊÛiœVˆ`>`Ê­£än£®Ê
‡Ê“>˜`œÊ“œ˜ˆÌœÀÊ>Õ̜iÃVÕi>Ê­{ș®Ê‡ÊV>>Ê`iÊ  ÕÈLiʳÊL>ÌiÀ‰>ÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ>Õ̜‡
x Ç°x vÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ­ÓÈä®Ê‡ÊÀijÊV>‡ £x Óä “?̈V>Ê­££™®ÊœÊ³ÊL>ÌiÀ‰>ÊÀijÊiiVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê
iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>Ê£Ê­£äÈǮʇÊÀijÊV>iv>VVˆ˜Ê 
}>Ãʭә™®
>`ˆVˆœ˜>ÊÓÊ­£äÈn®Ê‡Ê̜“>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ­ÓÓx®Ê‡Ê
“ˆVÀœÊ“>˜œÃʏˆLÀiÃÊÀ>`ˆœ‡Ìijvœ˜œÊ­Çn™®Ê‡ÊV>«Ì>‡ 
`œÀʏÕۈ>ÊÞʏÕâÊi˜Ê n{Ê­£{£x®Ê‡ÊÛi˜Ìˆ>`œÀÊܘ`>Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê >LˆÌ?VՏœÊi˜Ê n{Ê­{£n® £È 
£ä œÊṎˆâ>`œ

£™ÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

£ä ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiÊ16 Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê>ÈÃ̈`>ÊijVÌÀˆV>

 ££ ³Ê iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiÊ«ÀœÌi}ˆ`œ

£Ó œÊṎˆâ>`>
 


**Ê " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê ,"


  6 -  $
       
£ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâʈâµÕˆiÀ`>Ê`iÊ«œÃˆVˆ˜
  

 
Ó ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâÊ`iÀiV >Ê`iÊ«œÃˆVˆ˜


 
  Î ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâʈâµÕˆiÀ`>Ê`iÊV>ÀÀiÌiÀ>
   
        
  { ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê`iÀiV >


 
x ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâÊ`iÀiV >Ê`iÊVÀÕVi


È ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâʈâµÕˆiÀ`>Ê`iÊVÀÕVi
 
Ç ³ÊÕViÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃʘˆiL>Ê`iÀiV >ʀÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>



 
  n ³ÊÕViÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃʘˆiL>ʈâµÕˆiÀ`>ʀÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>
 


™Ê‡Ê£Ó œÊṎˆâ>`>


* Ê " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê ,"

    6 -  $
£ >˜`œÊ‡ÊLœLˆ˜>ÊÀijÊLœ“L>Ê}>܏ˆ˜>
Ó >˜`œÊ‡ÊLœLˆ˜>ÊÀijÊ«œÜiÀʏ>ÌV
Î -iš>ÊV>À}>`œÀÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊLœÀ˜iÊ 
SE2161

{ œÊṎˆâ>`>
* Ê " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê ," x œÊṎˆâ>`>
6 -  $ È -iš>Ê³Ê«Õ˜ÌœÊ“ÕiÀ̜ÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>
£ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiÊv՘Vˆ˜Ê“œÌœÀ Ç œÊṎˆâ>`>
Ó œÊṎˆâ>`> n ³Ê ÝVˆÌ>Vˆ˜Ê>ÌiÀ˜>`œÀ
Î ³Ê-iÀۈVˆœÃÊ«ÀœÌi}ˆ`œÊ€ÊÀ>`ˆœÊ­i˜ÌÀ>`>® ³Ê-iÀۈVˆœÃÊ«ÀœÌi}ˆ`œÊ€ÊÀ>`ˆœÊ­Ã>ˆ`>Ê >Vˆ>ÊiÊ“>˜`œÊÀijÊÀiV>i˜Ì>`œÀÊ`iÊ
™
{ -iš>Ê£Êܘ`>ʘˆÛiÊ>ViˆÌiʇÊ>ViˆÌi }>ݏiœ®

x -iš>ÊÓÊܘ`>ʘˆÛiÊ>ViˆÌiʇÊ>ViˆÌi £ä -iš>Ê£Êܘ`>ʘˆÛiÊ>ViˆÌiʇÊ>ViˆÌi

È >˜`œÊ«>À>`>Êvˆ>ʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ÃʀÊV>VՏ>`œÀÊiiVÌÀ˜ˆVœ ££ -iš>ÊÓÊܘ`>ʘˆÛiÊ>ViˆÌiʇÊ>ViˆÌi

Ç -iš>Ê  ÊL>>Ê>˜ÌˆLœµÕiœÊ`iÊÀÕi`>à £Ó >˜`œÊ‡ÊÌiÃ̈}œÊ«Àiȝ˜Ê`iÊ>ViˆÌi

n -iš>Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ  Ê
**£Ê " /",Ê Ê{Ê6-Ê ,"
™ -iš>Ê  ÊʓœÌœÀÊÓ
6 -  $
£ä -iš>Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ  Ê
£ ³Ê˜ÞiVVˆ˜Ê€ÊÀijÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­ *ΣʫœÀÊÀij®
££ -iš>Ê  Ê>Ì>Ê -
Ó ³Ê˜ÞiVVˆ˜Ê€ÊÀijÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­ *ΣʫœÀÊÀij®
£Ó -iš>Ê  ÊʓœÌœÀ
Î ³ÊÀÀ>˜µÕi

**£Ê " /",Ê Ê{Ê6-Ê,- >˜`œÊ³ÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>ÊÛiœVˆ`>`ʏi˜Ì>Ê}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀʜʓ>˜`œÊ³Ê


{
}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀ
6 -  $
£ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ʀÊ>˜ÌˆLœµÕiœÊ`iÊÀÕi`>à **ÓÊ " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê,-

Ó >˜`œÊ³Ê«ÀœÌi}ˆ`œÊ`ià ˆiœÊÕ˜iÌ>ÊÌÀ>ÃiÀ> 6 -  $

Î >Ã>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ʏ>À}ÕiÀœÊ`i>˜ÌiÀœÊˆâµÕˆiÀ`œ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ʀÊV>VՏ>`œÀÊiiVÌÀ˜ˆVœÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ>Õ̜‡
£
“?̈V>ʜʳÊL>ÌiÀ‰>ÊÀijÊiiVÌÀœÛ?ÛՏ>Ê}>Ã
{ ³Ê˜ÞiVVˆ˜Ê€ÊÀijÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­ *ΣʫœÀÊÀij®
>˜`œÊ‡ÊÀijÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê­i˜ÊÛiÀȝ˜Ê>Vœ˜`ˆVˆœ˜>‡
Ó
**ÓÊ " /",Ê Ê£ÓÊ6-Ê,,$ `œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊi˜Ê™ÊÇÓ{ÊÞÊ™ÊÇÎÓ®

6 -  $ Î ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊvÕÈLiʈ˜ÞiV̜ÀiÃʀÊLœ“L>Ê}>܏ˆ˜>Ê­Ã>ˆ`>®

£ >˜`œÊ³ÊÛiœVˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>ÊÌi“«œÀˆâ>`œÀʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>à { œÊṎˆâ>`>

Ó >˜`œÊ³ÊÛiœVˆ`>`ʏi˜Ì>ÊÌi“«œÀˆâ>`œÀʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>à x >˜`œÊ³Êi“LÀ>}ÕiÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀi

Î >Ã>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ÊÌÀ>ÛiÃ>šœÊÃÕ«iÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`œ È ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiʏÕViÃʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?Ã

{ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâÊ`iÀiV >Ê`iÊVÀÕVi ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiÊ՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê}>ÃʏˆVÕ>`œÊ`iÊ


Ç
«iÌÀiœ
x ³Ê œ“L>Ê`iÊV>ÀLÕÀ>˜Ìi
n >˜`œÊLœLˆ˜>Êi˜Vi˜`ˆ`œ
È ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâʈâµÕˆiÀ`>Ê`iÊ«œÃˆVˆ˜
™ >˜`œÊ³ÊÕâʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?Ã
Ç ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊÕâÊ`iÀiV >Ê`iÊ«œÃˆVˆ˜
£ä ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ÊvÕÈLiÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊ>Õ̜“?̈V>
³Ê iëÕjÃÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ʫÀœÌi}ˆ`œÊÉÊvÕÈLiÊViÀÀœœÊVœÕ“˜>ÊVœ˜Ì>V̜Ê
n ££ œÊṎˆâ>`>
˜œÀ“>“i˜ÌiÊViÀÀ>`œ

™ >˜`œÊ³ÊÕâʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?à £Ó œÊṎˆâ>`>

, 1/Ê ÊÊÉÊ£™Ç
 /,  

*£Ê " /",Ê Ê£Ê6Ê<1 *>̈˜>ÊÀijÊ­Çn{®


6 -  $
ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ÊV>>Ê`iʈ˜ÌiÀVœ˜i݈œ˜iÃʓœÌœÀ]Ê`iL>œÊ`iÊ
£ ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊÛiœVˆ`>`ÊÀ?«ˆ`> >Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ®°

*ÓÊ " /",Ê Ê£Ê6Ê ,-/


6 -  $
£ ³Ê*ÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊvÕÈLiʈ˜ÞiV̜ÀiÃʀÊLœ“L>Ê`iÊ}>܏ˆ˜>Ê­i˜ÌÀ>`>®

*>̈˜>Ê`iÊvÕÈLiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«œÌi˜Vˆ>Ê­ÇÇÇ®
ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ÊV>>Ê`iʈ˜ÌiÀVœ˜i݈œ˜iÃʓœÌœÀ]Ê`iL>œÊ`iÊ
>Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ®°


       

SE2186
SE2256

¨ * ,"- -  $


¨ * ,"- -  $
 Óx ,ijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃÊ­Çxή
ÕÈLiÊ}ÀÕ«œÊ“œÌœÛi˜Ìˆ>`œÀÊ`iÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê­ÓÎ{®Ê{ÈäÊ
£ {äÊÉÊÈä Û>̈œÃÊ­{äÊ>“«iÀˆœÃÊi˜Ê™ÊÇÓ{®ÊÊxxäÊÛ>̈œÃÊ­ÈäÊ>“«i‡ Óx ,ijÊLœ“L>ʏ>Û>v>ÀœÃÊÓÊ­£ÎÎn®
ÀˆœÃÊi˜Ê™ÊÇÎÓ®
Ó Çä ÕÈLiÊV>ỉ˜Ê`iÊ«ÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ­ÓxÇ® *>̈˜>ÃÊÀijÃʭә™‡™nήÊ™+
ÕÈLiÊÀijÊÀiV>i˜Ì>`œÀÊvˆÌÀœÊ`iÊ}>ݏiœÊ­{xä®Êi˜Ê“œÌœÀÊ ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ÊV>>Ê`iʈ˜ÌiÀVœ˜i݈œ˜iÃʓœÌœÀ]Ê`iL>œÊ`iÊ
Î Óä
™+ >Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ®°
{ Çä ÕÈLiÊV>>Ê`iÊvÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ >LˆÌ?VՏœÊ­ÓÈä®
x xä ÕÈLiÊV>VՏ>`œÀÊ>˜ÌˆLœµÕiœÊ`iÊÀÕi`>ÃÊ­££nʇʣä™{®
È Çä ÕÈLiÊÈÃÌi“>Ê`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê>ÈÃ̈`>ÊijVÌÀˆV>Ê­£ÓÎÓ®
Ç {ä ÕÈLiÊÀijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>Ê£Ê­£äÈÇ®
n Èä ÕÈLiÊV>>Ê`iÊvÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ >LˆÌ?VՏœÊ­ÓÈä®
™ Çä ÕÈLiÊÀijÊV>iv>VVˆ˜Ê>`ˆVˆœ˜>ÊÓÊ­£äÈn®

>ỉ˜ÊL>ÌiÀ‰>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ«ÀœÌi}ˆ`œÊ­£äÎή
  
ÃÌiÊV>ỉ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊiÊLœÀ˜iÊ«œÃˆÌˆÛœÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°

 
 

SE2162
SE2300

¨ * ,"- -  $ */ Êә™

ÕÈLiʳʫÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>ÊV>>Ê`iÊvÕÈLiÃÊÞÊÀijÃÊ >LˆÌ?‡ ¨ * ,"- -  $


£ Îä
VՏœÊ­ÓÈä®Ê‡Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ­È{x®
,ijÊÀiV>i˜Ì>`œÀÊ`iÊ}>ݏiœÊ­{xä®Êi˜Ê̜`œÃʏœÃʓœÌœÀiÃÊ
 Óä ™+
ÕÈLiʳʫÀœÌi}ˆ`œÊL>ÌiÀ‰>Ê>ÀÀ>˜µÕiÊ­£ÈήʇÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊ
­£äήʇʫ>̈˜>Ê`iÊvÕÈLiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«œÌi˜Vˆ>Ê
Îxä ­ÇÇǮʇÊ՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ®° Óä ,ijÊLœ“L>Ê`iÊ>}Õ>ÊijVÌÀˆV>Ê­xÇήÊi˜ÊiÊ“œÌœÀÊ™+Ên£{

{ää >ˆLÀi\
‡ÊÎxäÊ“«iÀˆœÃÊ«>À>ʏ>ÃʓœÌœÀˆâ>Vˆœ˜iÃÊ}>܏ˆ˜>
, Ê1 /,"
‡Ê{ääÊ“«iÀˆœÃÊ«>À>ʏ>ÃʓœÌœÀˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆiÃi
¨ * ,"- -  $
ÕÈLiʳÊL>ÌiÀ‰>Ê«ÀœÌi}ˆ`œÊv՘Vˆœ˜iÃʓœÌœÀiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ,ijÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê՘ˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜ÞiVVˆ˜Êi˜ÊiÊ“œ‡
Î Îä ™nÎ xä
>Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜Ê­£ÎÎÇ® ̜ÀÊ™+Ên£{

£™nÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê­£]ÓÊ`> °“®° ië>VˆœÃÊ ˆLÀiÃÊ i˜Ê >Ê ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ `iÊ >ÃÊ «>V>ÃÊ
--/ Ê Ê ,Ê9Ê,, +1 vœ>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê`iÊL>ÌiÀ‰>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ vœÀ“>˜`œÊ ՘>Ê “iâV>Ê `i̜˜>˜Ìi°Ê ÃÌ>Ê “iâV>Ê
­x®° iÃʓÕÞÊiÝ«œÃˆÛ>°
>ÌiÀ‰> ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊiÊÌiÀ“ˆ˜>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ >ÃÌ>ʵÕiÊÜLÀi‡ >ʓi˜œÀÊV ˆÃ«>]ʜÊvÕi˜ÌiÊ`iÊV>œÀÊL>ÃÌ>Ê«>À>Ê
Ã>}>Ê`iÊLœÀ˜i° «ÀœÛœV>Àʏ>ÊiÝ«œÃˆ˜°Ê
«ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>À\ >Ê`i̜˜>Vˆ˜ÊiÃÊÌ>˜ÊvÕiÀÌiʵÕiʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê«Õi‡
ÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰> ‡Ê>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê`iÊL>ÌiÀ‰>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ­ä]ÈÊ `iÊ Ûœ>ÀÊ i˜Ê «i`>âœÃÊ ÞÊ iÊ ?Vˆ`œÊ «Õi`iÊ `ˆÃ«iÀ‡
`> °“®° Ã>ÀÃiÊ«œÀʏ>Ê>̓ÃviÀ>°
"/°‡Ê Ã̜ÃÊ Ûi ‰VՏœÃÊ iÃÌ?˜Ê iµÕˆ«>`œÃÊ `iÊ ‡Ê>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊV>LiÊ`iÊvÕÈLiÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê >ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀi˜ÊViÀV>ÊiÃÌ>À?˜Ê
՘>Ê L>ÌiÀ‰>Ê Vœ˜Ê L>œÊ Vœ˜ÃՓœÊ `iÊ >}Õ>°Ê >Ê ­ä]xÊ`> °“®° i˜Ê «iˆ}ÀœÊ ­ÌÀœâœÃÊ «ÀœÞiVÌ>`œÃ]Ê Ã>«ˆV>`ÕÀ>ÃÊ
«ÕiÃÌ>Ê>ʘˆÛiÊ`iÊiiVÌÀœˆÌœÊµÕi`>Ê«Àœ ˆLˆ`>° *œÃˆVˆœ˜>Àʏ>ÊÌ>«>Ê`iÊLœÀ˜iÊ«œÃˆÌˆÛœ° `iÊ?Vˆ`œ®°Ê
vœ>ÀÊ >Ê ÌÕiÀV>Ê `iÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ê `iÊ L>ÌiÀ‰>Ê ˜i}>‡ >ÃÊ Ã>«ˆV>`ÕÀ>ÃÊ `iÊ ?Vˆ`œÊ Ü˜Ê «iˆ}ÀœÃ>Ã°Ê Ê
Ê `iÃLœµÕiœÊ `iÊ ViÀÀœœÊ ijVÌÀˆVœÊ `iÊ >Ê Vœ‡ ̈ۜ° ?Vˆ`œÊÌ>“Lˆj˜Ê`iÌiÀˆœÀ>ʏ>ÊÀœ«>°
Õ“˜>Ê`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê«Õi`iÊÀi>ˆâ>ÀÃiÊ«œÀÊiÊV>‡ ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊiÊÌiÀ“ˆ˜>Ê˜i}>ÌˆÛœÊ >ÃÌ>ʵÕiÊÜLÀi‡ >Êۈ}ˆ>˜Vˆ>ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊ«iˆ}ÀœÊ`iÊiÝ«œÃˆ˜ÊµÕiÊ
VՏ>`œÀÊ`iÊ>ˆÀL>}ÊVœ˜ÊiÊÖ̈Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ° Ã>}>Ê`iÊLœÀ˜i° «Õi`iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘>ÊL>ÌiÀ‰>ÊÌÀ>Ì>`>ÊVœ˜Ê˜i‡
œÀÌ>ÀÊ̜`œÃʏœÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀið «ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>ÊL>ÌiÀ‰>ʘi‡ }ˆ}i˜Vˆ>Ê`iLiÊÃiÀÊ̜“>`>ʓÕÞÊi˜ÊÃiÀˆœ°
ÝÌÀ>iÀ\ }>̈ۜʭä]ÈÊ`> °“®° *>À>Ê iۈÌ>ÀÊ VÕ>µÕˆiÀÊ ÀˆiÃ}œÊ `iÊ µÕiÊ Ã>ÌiÊ Õ˜>Ê
‡Ê>ÃÊvˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÊÌ>«>Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° *>À>ʘœÊ«ÀœÛœV>ÀÊ՘Ê>vœ>`œÊ«Ài“>ÌÕÀœÊ`iʏ>ÃÊ V ˆÃ«>\
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° ÌÕiÀV>ÃÊ`iʏœÃÊië?ÀÀ>}œÃ]Êi˜ÊV>ÜÊ`iÊiÝÌÀ>iÀÊ ‡ÊÃi}ÕÀ>ÀÃiÊ `iÊ µÕiÊ Ìœ`œÃÊ œÃÊ Vœ˜ÃՓˆ`œÀiÃÊ
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊLœÀ˜iÊ«œÃˆÌˆÛœ° œÃÊ V>Li>`œÃÊ `iÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ê ˜i}>̈ۜ]Ê Ìi˜iÀÊ >Ê iÃÌ?˜ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ«>À>`œÃ°
«ÀiV>ÕVˆ˜Ê `iÊ «œ˜iÀÊ `œÃÊ ÌiÀ“ˆ˜>iÃÊ Vœ“œÊ ‡Ê ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê V>À}>Ê `iÊ Õ˜>Ê L>ÌiÀ‰>Ê i˜Ê Õ˜Ê œV>]Ê
“?݈“œÊ«œÀÊië?ÀÀ>}œÊÞÊÀi«>À̈ÀœÃÊLˆi˜Êi˜ÊœÃÊ `iÌi˜iÀÊ iÊ V>À}>`œÀÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ Vœ˜iVÌ>ÀÊ œÊ
`ˆviÀi˜ÌiÃÊië?ÀÀ>}œÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÀi«œÃˆVˆ˜° `iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
«ÀiÌ>À\ ‡Ê œÊVœœV>ÀʜLi̜ÃʓiÌ?ˆVœÃÊÜLÀiʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê
‡Ê>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊ`iÊië?ÀÀ>}œÃÊi˜ÊiÊÌiÀ“ˆ˜>Ê˜i‡ «>À>Ê ˜œÊ VÀi>ÀÊ Õ˜Ê VœÀ̜VˆÀVÕˆÌœÊ i˜ÌÀiÊ œÃÊ LœÀ‡
}>̈ۜʭä]ÈÊ`> °“®° ˜ið
 ‡ÊÊ «>ÀÊ œÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ >Ê Ì>«>Ê `iÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê ‡Ê œÊ >ViÀV>ÀÊ ˜Õ˜V>Ê >Ê Õ˜>Ê L>ÌiÀ‰>Ê Õ˜>Ê >“>Ê
­ä]xÊ`> °“®° `iØÕ`>]Ê՘Ê܏`>`œÀ]Ê՘ÊÜ«iÌi]Ê՘ÊVˆ}>ÀÀˆ‡
Ê “œ˜Ì>ÀÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê œÊ V>`>Ê ÛiâÊ µÕiÊ jÃÌ>Ê ÃiÊ œÊœÊ՘>ÊViÀˆ>Êi˜Vi˜`ˆ`>°

 `iÃVœ˜iVÌi]Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ iviVÌÕ>ÀÊ Õ˜Ê
VˆiÀ̜ʘ֓iÀœÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊÃi˜VˆœÃ]ÊȘÊÖ̈Ê œ˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>
`iÊ `ˆ>}˜Ã̈Vœ]Ê «>À>Ê µÕiÊ iÊ Ûi ‰VՏœÊ v՘Vˆœ˜iÊ
VœÀÀiVÌ>“i˜Ìi\ œ˜ÌÀœÊۈÃÕ>Ê`iʏ>Êvˆ>Vˆ˜°
101253 ‡Ê*ÕiÃÌ>Êi˜Ê œÀ>Ê`iÊÀiœÊ­Ã>ÛœÊÀ>`ˆœ‡˜>Ûi}>‡
Vˆ˜®° 6iÀˆvˆV>ÀÊ µÕiÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê iÃÌjÊ VœÀÀiVÌ>“i˜ÌiÊ
vœ>À\ ‡Ê˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê `iÊ V`ˆ}œÊ `iÊ VÕ>ÌÀœÊ VˆvÀ>ÃÊ `iÊ vˆ>`>Ê ­LÀˆ`>Ê `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê ­>«ÀˆiÌiÊ >Ê
‡Ê>ÃÊÌÕiÀV>ÃÊ`iʏœÃÊië?ÀÀ>}œÃÊi˜ÊiÊÌiÀ“ˆ˜>Ê >Õ̜‡À>`ˆœÊœÊ`iʏ>ÊÀ>`ˆœ‡˜>Ûi}>Vˆ˜° £]ÓÊ`> °“®®\
˜i}>̈ۜʭӮ° ‡Ê˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ “œÌœÀiÃÊ `iÊ œÃÊ VÀˆÃÌ>iÃÊ ‡Ê ÃÊ «iˆ}ÀœÃœÊ >«ˆV>ÀÊ Õ˜Ê >«ÀˆiÌiÊ iÝViÃˆÛœÊ `iÊ
‡Ê>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê`iÊL>ÌiÀ‰>ʘi}>̈ۜʭή° ijVÌÀˆVœÃÊVœ˜Ê“>˜`œÊˆ“«ÕÃˆœ˜>° >ÊLÀˆ`>Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>]ÊiÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê
ÝÌÀ>iÀÊiÊÌiÀ“ˆ˜>Ê˜i}>̈ۜ° ‡Ê˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ ÌiV œÊ ܏>ÀÊ ijV‡ «Õi`iÊ`ivœÀ“>ÀÃiʜÊÀœ“«iÀÃi°
ÌÀˆVœÊ ­Ãi}Ö˜Ê >Ê ˜>ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê ‡Ê1˜Ê >«ÀˆiÌiÊ iÃV>ÃœÊ `iÊ >Ê LÀˆ`>Ê `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ
iviVÌÕ>`>®° >ÊL>ÌiÀ‰>Ê`i>ʍÕi}œ]ÊiÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê
‡Ê˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê>ÈÃ̈`>ÊijVÌÀˆV>° «Õi`iÊ`iÃ}>ÃÌ>ÀÃiÊ`iLˆ`œÊ>ʏœÃÊÀœâ>“ˆi˜ÌœÃÊ
 ˆ˜`ÕVˆ`œÃʜÊÀœ“«iÀÃiÊ`iLˆ`œÊ>Ê՘Ê}œ«i°
"/°‡Ê *>À>Ê «œ˜iÀÊ i˜Ê œÀ>Ê >Ê À>`ˆœ‡˜>Ûi‡
}>Vˆ˜]Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊ iÊ V`ˆ}œÊ `iÊ VÕ>ÌÀœÊ VˆvÀ>Ã]Ê œ˜ÌÀœÊۈÃÕ>Ê`iʏ>ʏˆ“«ˆiâ>°
ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊiÊV`ÊÀœ“Ê`iʘ>Ûi}>Vˆ˜ÊÞÊ`iëÕjÃÊ
Ã>V>ÀÊ iÊ Ûi ‰VՏœÊ «>À>Ê V>«Ì>ÀÊ >ÃÊ Ãiš>iÃÊ `iÊ Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʏ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊÃ>iÃÊVœÀÀœÃˆÛ>ÃÊ
œÃÊ Ã>ÌjˆÌiÃ°Ê >Ê «ÕiÃÌ>Ê i˜Ê œÀ>Ê iÃÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ ­ÃՏv>Ì>Vˆ˜®Êi˜ÊœÃÊLœÀ˜iÃÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
«œÃˆLi° ˆ“«ˆ>ÀʏœÃÊLœÀ˜iÃÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
 ˜}À>Ã>ÀÊ œÃÊ LœÀ˜iÃÊ `iÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê ÃˆÊ iÃÊ ˜iVi‡
*ÀiV>ÕVˆœ˜ià Ã>Àˆœ°
œ“«ÀœL>ÀÊ iÊ >«ÀˆiÌiÊ `iÊ >ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ `iÊ œÃÊ
1˜>ÊL>ÌiÀ‰>ÊVœ˜Ìˆi˜iÊ?Vˆ`œÊÃՏvÖÀˆVœ]Ê«Àœ`ÕVÌœÊ ÌiÀ“ˆ˜>iÃÊ­«>ÀÊ`iÊ>«ÀˆiÌiÊ>Ê£]ÓÊ`> °“®Êi˜ÊœÃÊ
«iˆ}ÀœÃœ°Ê ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊV>À}>Ê`iÊ՘>ÊL>ÌiÀ‰>]Ê >ÞÊ LœÀ˜ið
VÀi>Vˆ˜Ê `iÊ œÝ‰}i˜œÊ ÞÊ `iÊ ˆ`À}i˜œ°Ê >Ê “i⇠1˜Ê “>Ê Vœ˜Ì>VÌœÊ «Õi`iÊ «ÀœÛœV>ÀÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌiÃÊ
V>Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ `œÃÊ }>ÃiÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Ê Õ˜Ê ÀˆiÃ}œÊ `iÊ>ÀÀ>˜µÕiʜÊ`iÊV>À}>]ÊVÀi>ÀÊ՘>ÃÊV ˆÃ«>ÃÊÞÊ
`iÊiÝ«œÃˆ˜° >ViÀʵÕiʏ>ÊL>ÌiÀ‰>ÊiÝ«œÌi°
˜ÊV>ÜÊ`iÊ«ÀœÞiVVˆ˜Ê`iÊ?Vˆ`œ]Ê >ÞʵÕiÊ>V>‡
101254 Vˆ`œ° À>ÀÊ>L՘`>˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜Ê>}Õ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ
Ã>«ˆV>`>ð
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊV>LiÊ`iÊvÕÈLiÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê >Ê ÃœÕVˆ˜Ê `iÊ ?Vˆ`œÊ ÃՏvÖÀˆVœÊ iÃÊ Õ˜Ê «Àœ`ÕVÌœÊ -ˆÊ ÃiÊ «Àœ`ՍiÀ>Ê Õ˜Ê Vœ˜Ì>VÌœÊ Vœ˜Ê >Ê «ˆiÊ œÊ Vœ˜Ê
­{®° “ÕÞÊ>}ÀiÈۜ]Ê̝݈Vœ]ʵÕiÊVœÀÀœiʏ>ʓ>ޜÀÊ«>À‡ œÃʜœÃÊ >ÞʵÕiÊVœ˜ÃՏÌ>ÀÊVœ˜Ê՘ʓj`ˆVœ°
vœ>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÌiÀ“ˆ˜>Ê`iÊL>ÌiÀ‰>Ê«œÃˆÌˆÛœÊ ÌiÊ`iʏœÃʓiÌ>ið
­x®° ÃÊ “ÕÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi]Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ >ÃÊ “>˜ˆ«Õ>Vˆœ‡ "/°‡Ê Ã̜ÃÊ Ûi ‰VՏœÃÊ iÃÌ?˜Ê iµÕˆ«>`œÃÊ `iÊ
ÝÌÀ>iÀÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊÌiÀ“ˆ˜>Ê«œÃˆÌˆÛœÉÜ«œÀÌiÊ`iÊ ˜iÃÊ i˜Ê >ÃÊ L>ÌiÀ‰>Ã]Ê Ìœ“>ÀÊ >ÃÊ Ãˆ}Ոi˜ÌiÃÊ «Ài‡ ՘>Ê L>ÌiÀ‰>Ê Vœ˜Ê L>œÊ Vœ˜ÃՓœÊ `iÊ >}Õ>°Ê >Ê
vÕÈLiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜° V>ÕVˆœ˜iÃ\ «ÕiÃÌ>Ê>ʘˆÛiÊ`iÊiiVÌÀœˆÌœÊµÕi`>Ê«Àœ ˆLˆ`>°
‡Ê*ÀœÌi}iÀÃiʏœÃʜœÃÊVœ˜Ê}>v>ð
"/°‡Ê>Êvˆ>Vˆ˜Ê`iÊvÕÈLiÊiÃÊvÀ?}ˆ° ‡ÊiÛ>ÀÊ}Õ>˜ÌiÃÊÞÊÛiÃ̈“i˜Ì>Ê>˜Ìˆ?Vˆ`œ° >À}>Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>
‡Ê ˜Ê V>ÃœÊ `iÊ «ÀœÞiVVˆ˜Ê `iÊ ?Vˆ`œ]Ê >ÞÊ µÕiÊ
-œÌ>ÀÊiÊÌÕLœÊ`iÊ`iÃ}>Ãi>`œ° >V>À>ÀÊ >L՘`>˜Ìi“i˜ÌiÊ Vœ˜Ê >}Õ>Ê Ìœ`>ÃÊ >ÃÊ ÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>ÊÃiÊiviVÌÖ>ʓi`ˆ>˜ÌiÊiÊ
ÝÌÀ>iÀ\ «>ÀÌiÃÊÃ>«ˆV>`>ð Ö̈Ê­ i°Ê£x™Î®°
‡Ê>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­È®Ê`iʏ>ÊLÀˆ`>° ‡Ê-ˆÊÃiÊ«Àœ`ՍiÀ>Ê՘ÊVœ˜Ì>V̜ÊVœ˜Ê>Ê«ˆiÊœÊVœ˜Ê 1̈ˆâ>ÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜Ê V>À}>`œÀÊ `iÊ Ìi˜‡
‡Ê>ÊLÀˆ`>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° œÃʜœÃÊ >ÞʵÕiÊVœ˜ÃՏÌ>ÀÊVœ˜Ê՘ʓj`ˆVœ° ȝ˜Ê Vœ˜ÃÌ>˜Ìi]Ê «>À>Ê «ÀiÛi˜ˆÀÊ iÊ V>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ
‡Ê>ÊL>ÌiÀ‰>° «Àœ«œÀVˆœ˜>Ê>ʏ>ʈ˜Ìi˜Ãˆ`>`Ê`iÊV>À}>°
‡Ê>Êv՘`>Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê­i˜ÊV>ÃœÊ ,ˆiÃ}œÊ`iÊiÝ«œÃˆ˜° *œ˜iÀÊiÊ«œÌi˜Vˆ“iÌÀœÊ`iÊÀi}>iÊ`iʏ>ʈ˜Ìi˜Ãˆ‡
`iÊÃÕÃ̈ÌՈÀ®° `>`Ê`iÊV>À}>Ê>Ê“?݈“œ°
*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜ÊVœœV>Àʏ>Êv՘`>Ê`iÊ«ÀœÌiV‡ Õ>˜`œÊ՘>ÊL>ÌiÀ‰>ÊiÃÌ?ÊV>À}?˜`œÃi]ÊÃiʏˆLiÀ>Ê ˜œÌ>Àʏ>ÊÌi˜Ãˆ˜ÊۈÃÕ>ˆâ>`>Êi˜ÊÃÕÊV>À}>`œÀʜÊ
Vˆ˜Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê­i˜ÊV>ÜÊ`iÊÃÕÃ̈ÌՈÀ®° œÝ‰}i˜œÊ iÊ ˆ`À}i˜œ°Ê >Ê vœÀ“>Vˆ˜Ê `iÊ }>ÃÊ iÃÊ i˜ÊœÃÊLœÀ˜iÃÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
*œÃˆVˆœ˜>ÀÊVœÀÀiVÌ>“i˜Ìi\ “?݈“>ÊVÕ>˜`œÊ>ÊL>ÌiÀ‰>ÊiÃÌ?ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ -ˆÊ >Ê Ìi˜Ãˆ˜Ê ۈÃÕ>ˆâ>`>Ê iÃÊ ÃÕ«iÀˆœÀÊ >Ê £xÊ 6°]Ê
‡Ê>ÊL>ÌiÀ‰>Êi˜ÊiÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° V>À}>`>]Ê ÞÊ >Ê V>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ }>ÃÊ «Àœ`ÕVˆ`œÊ iÃÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ iÊ V>À}>`œÀÊ ˜œÊ iÃÊ `iÊ Ìi˜Ãˆ˜Ê Vœ˜Ã‡
‡Ê>ÊLÀˆ`>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° «Àœ«œÀVˆœ˜>Ê>ʏ>ʈ˜Ìi˜Ãˆ`>`Ê`iʏ>ÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ`iÊ Ì>˜ÌiÊ­Ṏˆâ>Vˆ˜Ê«iˆ}ÀœÃ>Ê«>À>ʏ>ÊL>ÌiÀ‰>®°
œ˜iVÌ>ÀÊiÊÌÕLœÊ`iÊ`iÃ}>Ãi>`œ° V>À}>° iÌi˜iÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê V>À}>Ê ÃˆÊ iÊ V>À}>‡
«ÀiÌ>ÀÊ >Ê «>ÀÊ >Ê ÌÕiÀV>Ê `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê LÀˆ`>Ê Ê œÝ‰}i˜œÊ ÞÊ iÊ ˆ`À}i˜œÊ ÃiÊ >ÜVˆ>˜Ê i˜Ê œÃÊ `œÀʘœÊiÃÊ`iÊÌi˜Ãˆ˜ÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi°

, 1/Ê ÊÊÉÊ£™™
 /,  

*œÃˆVˆœ˜>À\ œÌœÀiÃÊ™+ÊnääÊÞÊnän°
/ ,  ", ‡Ê ˜Ê >Ê «œi>Ê `iÊ >ÌiÀ˜>`œÀÊ iÊ V>õՈœÊ iÝ>‡
}œ˜>Ê`iÊ“>ỉ˜Ê`iÊÖ̈iÃÊ`iÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊ`iÊ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«œ˜iÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊ՘Ê
Ã̜ÃÊ Ûi ‰VՏœÃÊ iÃÌ?˜Ê iµÕˆ«>`œÃÊ `iÊ Õ˜Ê >‡ Ài«œÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê «œi>Ê `iÊ >ÌiÀ˜>`œÀÊ ­œÌ°Ê iiÛ>`œÀÊ`iÊ`œÃÊVœÕ“˜>ð
ÌiÀ˜>`œÀÊ `iÊ Ûi˜Ìˆ>Vˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê Vœ˜Ê Ài}Տ>`œÀÊ £ÇÎÓ®° iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ‡
ˆ˜VœÀ«œÀ>`œ]Ê ÞÊ `iÊ Õ˜Ê ÌiÃ̈}œÊ i˜Ê iÊ VÕ>`ÀœÊ `iÊ ‡Ê>Ê LœV>Ê ­Ó®Ê `iÊ “>ỉ˜Ê `iÊ Ö̈iÃÊ `iÊ iÝÌÀ>V‡ ˜iʘi}>̈ۜ°
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ VÕÞœÊ v՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ iÃÊ iÊ ȇ Vˆ˜Ê ÞÊ `iÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê «œi>Ê `iÊ >ÌiÀ˜>‡ ÝÌÀ>iÀ\
}Ոi˜Ìi\ `œÀÊ­œÌ°Ê£ÇÎӮʭµÕiÊVœÀÀi뜘`iÊ>ʏ>Ê Õi>Ê ‡Ê>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊ“œÌœÀ°
‡ÊÊ«œ˜iÀÊiÊVœ˜Ì>V̜]ÊiÊÌiÃ̈}œÊÃiÊi˜Vˆi˜`i° `iÊ>ÌiÀ˜>`œÀ®Êi˜ÊiÊV>õՈœÊ iÝ>}œ˜>° ‡Ê>ÊÀÕi`>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >°
‡ÊÊ>ÀÀ>˜V>ÀÊiÊ“œÌœÀ]ÊiÊÌiÃ̈}œÊÃiÊ>«>}>° ‡Ê Ê«œÀÌ>LœV>ÃÊ­{®Êi˜Ê>ÊLœV>Ê­Ó®° ‡Ê>ÊL>ÌiÀ‰>°
‡Ê-ˆÊiÊÌiÃ̈}œÊÃiÊi˜Vˆi˜`iÊv՘Vˆœ˜>˜`œÊiÊ“œ‡ -ՍiÌ>ÀÊiÊV>õՈœÊ iÝ>}œ˜>Ê­È®ÊVœ˜Ê՘>ʏ>ÛiÊ ‡Ê ÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
̜À]ʈ˜`ˆV>Ê՘Êv>œÊ`iʺV>À}>»° «>˜>Ê­Ç®° ‡Ê Ê“>˜}Ո̜Ê`iÊ>ˆÀiÊi˜ÌÀiÊiÊvˆÌÀœÊ`iÊ>ˆÀiÊÞÊiÊ
vœ>ÀÊ >Ê «œi>Ê `iÃ>Vœ«>`œÀ>Ê ­n®Ê Vœ˜Ê Õ˜Ê ÌÀˆ˜‡ Vœ˜`ÕV̜Ê`iÊÌÕÀLœVœ“«ÀiÜÀ°
"/", / ,  ",  / -  µÕiÌiÊ­™®Ê­}ˆÀ>˜`œÊiÊÌÀˆ˜µÕiÌiÊi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iÊ ‡Ê Ê“>˜}Ո̜Ê`iÊ>ˆÀi°
>ÃÊ>}Ս>ÃÊ`iÊÀiœ®° ‡Ê>ÊLˆiiÌ>Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«>À°
6 "\Ê/££Ê 䣣
££äÊ ÝÌÀ>iÀʏ>Ê«œi>Ê`iÃ>Vœ«>`œÀ>° ‡Ê ÊV>Ì>ˆâ>`œÀ°
6 "\Ê/££Ê äÓÇ *>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê i˜ÀœÃV>ÀÊ >Ê «œi>Ê `iÃ>Vœ‡ iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊijVÌÀˆV>ÃÊ`iÊ“œ‡
{ÊÞÊ{
«>`œÀ>ʘÕiÛ>Êi˜ÊiÊÀœÌœÀÊ`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀ° ̜ÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
"- \Ê nÊäÊ£Ó{Ê *œÃˆVˆœ˜>À\
£xäÊ
xÓxÊäÓn ‡Ê ˜ÊiÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊiÊV>õՈœÊ iÝ>}œ˜>°
6 "\Ê/££Ê ä{ä ‡Ê>ÊLœV>Ê­µÕiÊVœÀÀi뜘`iÊ>ʏ>Ê Õi>Ê`iÊÀœ‡
££äÊ ̜ÀÊ`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀ®°
6 "\Ê/££Ê ä{™ ‡Ê Ê«œÀÌ>LœV>ÃÊi˜Ê>ÊLœV>°
{,
6 "\Ê-£ÓÊ ä™Ó
£ÓxÊ "/°‡Ê 6iÀˆvˆV>ÀÊ µÕiÊ >Ê >ÛiÊ `ˆ˜>“œ“jÌÀˆV>Ê
6 "\Ê-£ÓÊ ä™n v՘Vˆœ˜>Ê «>À>Ê iÊ >«ÀˆiÌiÊ `iÊ Õ˜Ê «>ÃœÊ >Ê ˆâµÕˆiÀ‡
6 "\Ê/££Ê ä£n
`>ð

6 "\Ê/££Ê ä{ä ££äÊ «ÀiÌ>ÀÊ >Ê «>ÀÊ >Ê «œi>Ê `iÃ>Vœ«>`œÀ>Ê `iÊ >‡
ÌiÀ˜>`œÀÊ­n]äÊ`> °“®Ê“i`ˆ>˜ÌiÊ՘>ʏ>ÛiÊ`ˆ˜>‡ 
6 "\Ê/££Ê ä{™
“œ“jÌÀˆV>°
6 "\Ê-£ÓÊ äÇn
"/",Ê Ê,, +1
6 "\Ê-£ÓÊ än£
£ÓxÊ
™+ 6 "\Ê-£xÊ ä™Ó `i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜°
6 "\Ê-£xÊ ä™n "/", "/",Ê Ê,, +1
102427
"- \Ê nÊäÊ£Ó{Ê {ÊÞÊ{ 6 "\Ê Ç ÓÇ
xÓxÊ£ä£ ™+Ê9Ê{, 6 "\Ê Ç,{™
£xäÊ ÝÌÀ>iÀ\
"- \ÊäÊ£Ó{ÊxÓxÊ ‡ÊœÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­È®Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ
ä{{ ÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ“œÌœÀÊ`iÊ >ÀÀ>˜µÕi°
>ÀÀ>˜µÕi ‡Ê Ê“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
6 "\Ê-£xÊäÓÇ £xxÊ
*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê ÛiÀˆvˆV>ÀÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ
V>õՈœÊ `iÊ Vi˜ÌÀ>`œÊ ÞÊ «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ œÀ`i˜Ê
݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê Vœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê Õ˜ˆ`>`Ê `iÊ «Àœ‡ œÌœÀiÃÊ{,ÊÇÇäÊÞÊÇÇ£° ˆ˜ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜°
ÌiVVˆ˜ÊÞÊVœ˜“ÕÌ>`œÀÊ«>À>ÊiÊ>ÌiÀ˜>`œÀʓœ˜‡
Ì>`œÊ i˜Ê iÊ Ûi ‰VՏœÊ ­Vœ˜ÃՏÌ>ÀÊ V>ỉ˜Ê `iÊ ˆ˜ÌiÀ‡ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«œ˜iÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊÕ˜Ê œÌœÀiÃÊ{ÊÇÎäÉÇÎÓÊÞÊ{ÊÇÈäÉÇÈ£°
Vœ˜i݈˜Ê`iÊ“œÌœÀ]Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊ iiÛ>`œÀÊ`iÊ`œÃÊVœÕ“˜>ð
Vœ˜“ÕÌ>Vˆ˜®° iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ‡ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«œ˜iÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊ՘Ê
˜iʘi}>̈ۜ° iiÛ>`œÀÊ`iÊ`œÃÊVœÕ“˜>ð
"/°‡Ê*>À>ʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊÛj>‡ iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ‡
ÃiÊ iÊ >«>ÀÌ>`œÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ i˜Ê iÊ V>«‰ÌՏœÊ ˜iʘi}>̈ۜ°
`iÊ“œÌœÀÊ>ÊµÕiÊ«iÀÌi˜iVi°

*œi>Ê`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀ

*ˆiâ>ÃʵÕiÊ >ÞʵÕiÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊÈÃÌi“?̈V>“i˜Ìi\
‡Ê>ÊVœÀÀi>Ê`iÊ>VViÜÀˆœÃ°
‡Ê ÊÀœ`ˆœÊÌi˜ÃœÀ°
‡ÊœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊÀœ`ˆœÊÌi˜ÃœÀ°
>ÌiÀˆ>Êˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li\
‡Ê>ỉ˜Ê `iÊ Ö̈iÃÊ `iÊ iÝÌÀ>VVˆ˜Ê ÞÊ `iÊ Ài«œÃˆ‡
Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«œi>Ê`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊ­œÌ°Ê£ÇÎÓ®°

"/°‡Ê -ÕÃ̈ÌՈÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜>Ê «œi>Ê


`iÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊ`iÃ>Vœ«>`œÀ>Ê«œÀʜÌÀ>ʘÕiÛ>°

*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜]ÊiÝÌÀ>iÀÊiÊ>ÌiÀ˜>`œÀ°
-ՍiÌ>ÀÊiÊ>ÌiÀ˜>`œÀÊi˜Ê՘Ê̜À˜ˆœÊ`iÊL>˜Vœ° 
14853

14853-1

ÝÌÀ>iÀʏ>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊ“œÌœÀ°
iÃVœ˜iVÌ>À\ ÝÌÀ>iÀ\
‡Ê ÊVœ˜iV̜ÀÊ`iʏ>Êܘ`>Ê`iÊ˜ˆÛiÊ`iÊ>ViˆÌi° ‡Ê>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊ“œÌœÀ°
 ‡Ê>ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ`iÊ“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi° ‡Ê>Êvˆ>Vˆ˜Ê`iÊÀiܘ>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊ­{®°

ÝÌÀ>iÀ\ ‡Ê ÊVœ˜`ÕV̜Ê`iÊÃ>ˆ`>Ê`iÊvˆÌÀœÊ`iÊ>ˆÀiÊ­{®°
‡ÊœÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­£®Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ iÃVœ˜iVÌ>À\
>ÀÀ>˜µÕi° ‡Ê ÊVœ˜iV̜ÀÊ`iʏ>Êܘ`>Ê`iÊ˜ˆÛiÊ`iÊ>ViˆÌi°
‡Ê Ê“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi° ‡Ê>ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ`iÊ“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
6iÀˆvˆV>Àʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊV>õՈœÊ`iÊVi˜ÌÀ>`œ° ÝÌÀ>iÀ\

*ÀœVi`iÀÊi˜ÊiÊœÀ`i˜Êˆ˜ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜° ‡ÊœÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ >ÀÀ>˜‡
  «ÀiÌ>ÀÊ œÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ µÕi°
110270
>ÀÀ>˜µÕiÊ>ÊÎ]nÊ`> °“° ‡Ê Ê“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°

ÓääÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê ÛiÀˆvˆV>ÀÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ ‡Ê Ê“>˜}Ո̜Ê`iÊ>ˆÀiÊi˜ÌÀiÊiÊvˆÌÀœÊ`iÊ>ˆÀiÊÞÊiÊ iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ iÊ V>Li>`œÊ ijVÌÀˆVœÊ `iÊ “œÌœÀÊ
V>õՈœÊ`iÊVi˜ÌÀ>`œ° Vœ˜`ÕV̜Ê`iÊÌÕÀLœVœ“«ÀiÜÀ° `iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
*ÀœVi`iÀÊi˜ÊiÊœÀ`i˜Êˆ˜ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜° ‡Ê Ê«ÀiV>Ì>ˆâ>`œÀ°
«ÀiÌ>ÀÊ œÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ ‡Ê ÊVœ˜`ÕV̜Ê`iÊ>ˆÀiÊ`iÊÌÕÀLœVœ“«ÀiÜÀ° "/°‡Ê +ՈÌ>ÀÊ œÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­Î®Ê `iÊ
>ÀÀ>˜µÕiÊ>ÊÎ]nÊ`> °“° ‡Ê ÊÌÕLœÊÀi̜À˜œÊ>ViˆÌiÊ`iÊÌÕÀLœVœ“«ÀiÜÀ° “œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°

œÌœÀiÃÊ™+ÊÞÊnä{° ÝÌÀ>iÀÊiÊ“œÌœÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕi°
*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜\
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«œ˜iÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊÕ˜Ê ‡Ê6iÀˆvˆV>Àʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊV>õՈœÊ`iÊVi˜ÌÀ>‡
iiÛ>`œÀÊ`iÊ`œÃÊVœÕ“˜>ð `œ°
iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ‡ ‡Ê«ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>ÀʏœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊ“œ‡
˜iʘi}>̈ۜ° ̜ÀÊ`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊ­{]{Ê`> °“®°
ÝÌÀ>iÀ\ ‡Ê*ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ œÀ`i˜Ê ˆ˜ÛiÀÃœÊ `iÊ >Ê iÝÌÀ>V‡

‡Ê>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iÊ“œÌœÀ° Vˆ˜°
‡Ê>ÊÀÕi`>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê`iÀiV >°
‡Ê>ÊL>ÌiÀ‰>° "/°‡Ê-ÕÃ̈ÌՈÀʏ>Ãʍ՘Ì>ÃÊ`iÊÌÕLœÊ`iÊÀi̜À˜œÊ
‡Ê ÊÜ«œÀÌiÊ`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>°
111868
`iÊ>ViˆÌiÊ`iÊÌÕÀLœVœ“«ÀiÜÀ°

/"Ê Ê  "--

DIAGNOSIS

>Ê̜“>Ê`iÊ`ˆ>}˜œÃˆÃÊ­£®ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ÊÕLˆV>`>Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊ`iÊÌ>LiÀœÊ`iL>œÊ`iÊiV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>ð

1 ,"Ê Ê -/,1 /"-


"/°‡Ê*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊÀi«œÃˆVˆ˜ÊÛj>ÃiÊiÊ>«>ÀÌ>`œÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÊÌ>LiÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊi˜ÊiỂÌՏœÊº/>LiÀœÊ`iÊ>LœÀ`œ»Êi˜ÊiÊV>«‰ÌՏœÊ`iÊ
º >ÀÀœViÀ‰>»°

,i>Vˆ˜Ê`iʓi˜Ã>iÃÊiÃVÀˆÌœÃ°

 - Ê - ,/" / -/"Ê-/"*ʇÊ- ,6 6/"Ê 2-/ "

˜œ“>‰>Ê`ˆÀiVVˆ˜ -̜« 8

>œÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ -̜« 8

,iۈÃ>Àʈ˜ÞiVVˆ˜ -iÀۈVi ‡‡‡‡

-œLÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ“œÌœÀ -̜« 8

,iۈÃ>ÀÊ`ˆÀiVVˆ˜ -iÀۈVi ‡‡‡‡

-*ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡

-*Ê`iÃVœ˜iVÌ>`œ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡

>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃʵÕiÊ >ÞʵÕiÊVœ˜ÌÀœ>À -iÀۈVi ‡‡‡‡

-œLÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÊV>>Ê`iÊÛiœVˆ`>`ià -iÀۈVi ‡‡‡‡

>œÊ`iÊ>˜Ìˆ>ÀÀ>˜µÕi -iÀۈVi ‡‡‡‡

Èi˜ÌœÊV>iv>VÌ>˜ÌiÊ" ‡‡‡‡ ‡‡‡‡

, 1/Ê ÊÊÉÊÓä£
 /,  

 - Ê - ,/" / -/"Ê-/"*ʇÊ- ,6 6/"Ê 2-/ "


˜ÃiÀÌ>Àʏ>ÊÌ>ÀiÌ> ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
/>ÀiÌ>ʘœÊ`iÌiVÌ>`> -iÀۈVi 8
>˜œÃʏˆLÀiÃÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
>“Lˆ>ÀÊ«ˆ>ÊÌ>ÀiÌ> ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
*ˆÃ>ÀÊiÊvÀi˜œÊ³ÊLœÌ˜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
iÃi“LÀ>}>ÀʳÊLœÌ˜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊÉÊ«ˆÃ>ÀÊiÊvÀi˜œÊ³ÊLœÌ˜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊ­>ÌiÀ˜>̈ۜ® ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
ˆÀiVVˆ˜Ê˜œÊ`iÃLœµÕi>`> -iÀۈVi ‡‡‡‡
ˆÀiVVˆ˜Ê˜œÊLœµÕi>`> -iÀۈVi ‡‡‡‡
*>>˜V>Ê`iÊÛiœVˆ`>`iÃÊi˜Ê*ʝÊi˜Ê ÊÉÊ«ˆÃ>ÀÊiÊvÀi˜œÊ³ÊLœÌ˜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊ­>ÌiÀ˜>̈ۜ® ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
*ˆÃ>ÀÊiÊ«i`>Ê`iÊvÀi˜œ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
,i>ÕÃÌ>ÀÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊ>ViˆÌi -iÀۈVi ‡‡‡‡
*ÕiÀÌ>Ê>LˆiÀÌ> ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
>iÌiÀœÊ>LˆiÀ̜ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
-ÕL‡ˆ˜v>`œÆÊÀ>i˜Ìˆâ>À ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
,i>ÕÃÌ>Àʏ>Ê«Àiȝ˜Ê`iʏœÃʘiՓ?̈VœÃ -iÀۈVi ‡‡‡‡
*ˆ˜V >âœÆÊV>“Lˆ>Àʏ>ÊÀÕi`> -̜« 8
>«Ì>`œÀÊ`iÊ«Àiȝ˜Ê`iʏœÃʘiՓ?̈VœÃÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
ˆ“ˆÌ>`œÀ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
,i}Տ>`œÀ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
˜Ê“i“œÀˆ>Ê888Ê“°Ê­œÊˆ>î ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
ˆ“ˆÌ>`œÀÊ`iÊÛiœVˆ`>`ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
,i}Տ>`œÀÊ`iÊÛiœVˆ`>`ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
>œÊiiVÌÀ˜ˆVœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
/iV œÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœÊ­V>LÀˆœiÌ® -iÀۈVi ‡‡‡‡
Õ“ˆ˜>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>Ê`iʏ>ÃʏÕViÃÊ" ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
Õ“ˆ˜>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
œÊ >Þʓi˜Ã>iʓi“œÀˆâ>`œ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
>iÌiÀœÊ>LˆiÀ̜ÊÉʈ˜ÃiÀÌ>ÀÊÌ>ÀiÌ>Ê­>ÌiÀ˜>̈ۜ® ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
œ˜vˆÀ“>ÀÊ«>À>`>Ê`iÊ“œÌœÀÊÉÊ«ÀiȜ˜>ÀÊ`œÃÊÛiViÃÊi˜ÊºÃ̜«»Ê­>ÌiÀ˜>̈ۜ® ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
,ïÀ>Àʏ>ÊÌ>ÀiÌ> ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
*œ˜iÀÊi˜Ê«Õ˜ÌœÊ“ÕiÀ̜ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
>ÀÀˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ" ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
>ÀÀˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
iV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœ -iÀۈVi ‡‡‡‡
iV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>ÊvÕiÀ>Ê`iÊÃiÀۈVˆœÊÉÊv>œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ­>ÌiÀ˜>̈ۜ® -iÀۈVi ‡‡‡‡
>œÊiiVÌÀ˜ˆVœ -̜« 8
œ`œÊÌ>ÀiÌ>ÊÀiÃÌÀˆ˜}ˆ`œ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
ˆÛiÊ`iÊ>ViˆÌi ‡‡‡‡ ‡‡‡‡
ˆÌÀœÊ`iÊ}>ݏiœÊµÕiÊ >ÞʵÕiÊVœ˜ÌÀœ>À -iÀۈVi ‡‡‡‡
,i}i˜iÀ>ÀÊiÊvˆÌÀœÊ`iÊ«>À̉VՏ>à ‡‡‡‡ ‡‡‡‡

,"-Ê  / ,"-

˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃ
˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊVœ˜ÊiÊÛi ‰VՏœÊ«>À>`œ°

œÃÊÛi ‰VՏœÃÊ«Õi`i˜]ÊÃi}֘ÊÛiÀȝ˜]ʈÀÊiµÕˆ«>`œÃÊVœ˜ÊiÊi˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕViÊ­Vœ˜ÊiÊ“œÌœÀÊ«>À>`œ®Ê«>À>Ê«iÀ“ˆÌˆÀʏ>ʈÕ“ˆ˜>‡
Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>ÀÌiÊ`i>˜ÌiÀ>Ê`iÊÛi ‰VՏœ°
ÃÌ>Êv՘Vˆ˜ÊݏœÊiÃÊ«œÃˆLiÊVœ˜ÊiÊVœ˜Ì>V̜ÊVœÀÌ>`œ]ʓ>˜iVˆ>Ê`iʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜Êi˜Ê«œÃˆVˆ˜Ê˜iÕÌÀ>]ʏÕViÃÊ>«>}>`>ÃÊÞÊv՘Vˆœ˜>ʓi`ˆ>˜ÌiÊ«iÀ‰œ`œÃÊ
Ìi“«œÀˆâ>`œÃÊ`iÊÎäÊÃi}՘`œÃÊ­“?݈“œÊÓʓˆ˜Õ̜î°
>Ê>V̈Û>Vˆ˜ÊÃiÊiviVÌÖ>ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ʓ>˜iVˆ>Ê`iʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜\
‡Ê œÀÌ>ÀÊiÊVœ˜Ì>V̜°
‡Ê viVÌÕ>ÀÊ՘>ÊÀ?v>}>Ê`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ʓ>˜iVˆ>°
‡Ê>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕViÊiÃÌ?˜Ê>ˆ“i˜Ì>`>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÎäÊÃi}՘`œÃ°

"/°‡Ê >`>ÊÀ?v>}>Ê`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ʓ>˜iVˆ>Ê>š>`ˆÀ?Ê՘>ÊÌi“«œÀˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÎäÊÃi}՘`œÃÊ­“?݈“œÊÓʓˆ˜Õ̜î°

ÓäÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

Ê i˜Vi˜`ˆ`œÊ `iÊ >ÃÊ ÕViÃÊ `iÊ «œÃˆVˆ˜Ê œÊ >Ê 6 -  $ >Ê ÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ ?“«>À>ÃÊ ÃiÊ iviVÌÖ>Ê `iÊ
«ÕiÃÌ>Ê`iÊVœ˜Ì>V̜Ê`ïi˜iʏ>Êv՘Vˆ˜° `ˆviÀi˜Ìiʓœ`œÊÃi}֘ʏ>ʓœÌœÀˆâ>Vˆ˜\
£ >Ã> ‡Ê*œÀÊ >Ê Ì>«>Ê `iÊ >VViÃœÊ `iÊ œÃÊ }Õ>À`>L>ÀÀœÃÊ
˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊVœ˜ÊiÊ ­£®°
Ó ³ÊÕâÊ`iÊVÀÕVi
Ûi ‰VՏœÊVˆÀVՏ>˜`œ° ‡Ê*œÀÊiÊVœ“«>À̈“i˜ÌœÊ`iÊ“œÌœÀ°
Î ³Ê˜ÌiÀ“ˆÌi˜Ìi ‡Ê ÝÌÀ>Þi˜`œÊiÊv>Àœ°
>Ê >V̈Û>Vˆ˜Ê œÊ >Ê ˆ˜ ˆLˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê v՘Vˆ˜Ê ÃiÊ
iviVÌÖ>Ê Vœ˜Ê >Ê “>˜iVˆ>Ê `iÊ ˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜]Ê ÃˆÊ >Ê { ³ÊÕâÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ> ?“«>À>Ê`iʏÕâÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>°
՘ˆ`>`Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ >LˆÌ?VՏœÊ iÃÌ?Ê VœÀÀiVÌ>‡ x ³ÊÕâÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜
“i˜ÌiÊVœ˜vˆ}ÕÀ>`>\
‡Ê œ˜ÊiÊ“œÌœÀÊ«>À>`œÊœÊÛiœVˆ`>`ʘՏ>]ʓœÌœÀÊ œœV>ÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊ՘>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ«>˜>Ê
}ˆÀ>˜`œ° ÞÊ œÀˆâœ˜Ì>°
‡Ê«ˆV>ÀÊ Õ˜>Ê «Àiȝ˜Ê «Àœœ˜}>`>Ê i˜Ê >Ê ÌiV>Ê >ÀÊ«Àiȝ˜Ê>ʏœÃʘiՓ?̈VœÃ°
ºÕ̜»Êi˜ÊiÊiÝÌÀi“œÊ`iʏ>ʓ>˜iVˆ>Ê`iʈÕ“ˆ‡ LÀˆÀÊiÊV>«Ê“œÌœÀ°
˜>Vˆ˜° Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ `iÊ µÕiÊ iÊ “>iÌiÀœÊ `iÊ Ûi ‰VՏœÊ
‡ÊÊ V>“Lˆ>ÀÊ `iÊ iÃÌ>`œ]Ê iÊ VÕ>`ÀœÊ `iÊ ˆ˜ÃÌÀՇ iÃÌ?ÊÛ>V‰œ°
“i˜ÌœÃÊi“ˆÌiÊ՘>ÊÃiš>ÊܘœÀ>ÊÞÊ>«>ÀiViÊ՘Ê
“i˜Ã>i° "/°‡Ê œÊ>«ÀiÌ>ÀÊiÊvÀi˜œÊ`iÊ«>ÀŽˆ˜}°
Ê ÈÃÌi“>Ê v՘Vˆœ˜>Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ i˜Ê “œ`œÊ >Õ̜‡
“?̈Vœ° œœV>À\
viVÌÕ>ÀÊ >Ê “ˆÃ“>Ê œ«iÀ>Vˆ˜Ê «>À>Ê ÛœÛiÀÊ >Ê ‡Ê Ê“>˜`œÊ`iÊÀi}>iʈ˜ÊÈÌÕÊi˜Êºä»°
“œ`œÊ“>˜Õ>° 
‡Ê1˜Ê>«>À>̜Ê`iÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃÊ`i>˜ÌiÊ`iÊ
Ûi ‰VՏœÊÞÊÀi}Տ>ÀœÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊÛ>œÀÊiÃVÀˆ‡
ÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê`iÊv>ÀœÊ ̜ʭ‡Ê£]䯮ÊÃi}֘ÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊiµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ°
`i>˜ÌiÀœ


Ê v>ÀœÊ ÞÊ iÊ ˆ˜`ˆV>`œÀÊ `iÊ `ˆÀiVVˆ˜Ê vœÀ“>˜Ê ՘>Ê


101237

֘ˆV>Ê«ˆiâ>°
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“‡  ÝÌÀ>iÀ\
«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ˜iʘi}>̈ۜ° ‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊ«?Ã̈VœÊ­Ó®°
-œÌ>À\ ‡Ê>ʏ?“«>À>°
‡Ê Ê«>À>}œ«iÃÊ`i>˜ÌiÀœ°
‡Ê>Ê«>ÀÌiʏ>ÌiÀ>Ê`iÊ«>À>}œ«ið "/°‡Ê 1̈ˆâ>ÀÊ iÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ ?“«>À>ÃÊ £Ê
œ“œœ}>`>ð

?“«>À>Ê`iʏÕâÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜°
101239
ÝÌÀ>iÀ\
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊ«?Ã̈VœÊ­Î®°
VVˆœ˜>ÀÊiÊ̜À˜ˆœÊ­£®Ê«>À>ÊiÊÀi}>iÊÛiÀ̈V>° ‡Ê>ʏ?“«>À>°

"/°‡Ê1̈ˆâ>ÀÊiÝVÕÈÛ>“i˜Ìiʏ?“«>À>ÃÊ7x7Ê
œ“œœ}>`>ð

?“«>À>Ê`iʏÕâÊ`iÊVÀÕVi°

ÝÌÀ>iÀ\
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊ«?Ã̈VœÊ­Î®°
‡Ê>ʏ?“«>À>°

"/°‡Ê 1̈ˆâ>ÀÊ iÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ ?“«>À>ÃÊ ÇÊ


œ“œœ}>`>ð

?“«>À>Ê`iʈ˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜°
101236


+ՈÌ>ÀʏœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­Ç®Ê`iÊv>Àœ°
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜ÀÊ`iÊv>Àœ°
ÝÌÀ>iÀÊiÊv>Àœ° 101238-1
*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ˆ˜‡
ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜° VVˆœ˜>ÀÊiÊ̜À˜ˆœÊ­Ó®Ê«>À>ÊiÊÀi}>iÊ œÀˆâœ˜Ì>°

"/°‡Ê viVÌÕ>ÀÊ Õ˜Ê Ài}>iÊ `iÊ v>ÀœÊ œÊ `iÊ œÃÊ "/°‡Ê *>À>Ê >VVi`iÀÊ >Ê ̜À˜ˆœÊ ­Ó®Ê `iÊ Ài}>iÊ
v>ÀœÃÊiÝÌÀ>‰`œÃ° œÀˆâœ˜Ì>]ÊṎˆâ>ÀÊ՘>ʏ>ÛiÊ>Vœ`>`>Ê iÝ>}œ˜>Ê
`iÊ ÈÊ ““°Ê «œÀÊ >Ê Ì>«>Ê `iÊ >VViÃœÊ `iÊ «>ÃœÊ `iÊ
œ˜iV̜À° ÀÕi`>°

-ÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê`iʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ >}i˜>Ã

101946

 ÝÌÀ>iÀ\
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊ«?Ã̈VœÊ­{®°
‡Ê>ʏ?“«>À>°

101238-1 102138
"/°‡Ê 1̈ˆâ>ÀÊ iÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ ?“«>À>ÃÊ
*9Ó£7Ê œ“œœ}>`>ð

, 1/Ê ÊÊÉÊÓäÎ
 /,  

œÌœÀÊ`iÊÀi}>iÊ`iÊv>ÀœÃ ,"-Ê Ê8 $
>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÊ>VVˆœ˜>`œÀÊ`iÊÀi}>iʈ˜ÊÈÌÕÊ
ÀiµÕˆiÀiʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÊLœµÕiʝ«ÌˆVœ° Ã̜ÃÊÛi ‰VՏœÃÊiÃÌ?˜ÊiµÕˆ«>`œÃʜLˆ}>̜Àˆ>“i˜Ìi\
ÝÌÀ>iÀÊiÊv>Àœ° ‡Ê œ˜Ê՘ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀi}>iÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iÊ >âʏՓˆ˜œÃœÊ`iÊV>`>Êv>ÀœÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iʏ>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ
>ÊV>ÀÀœViÀ‰>]Ê`iʏ>Ê>ViiÀ>Vˆ˜]Ê`iÊvÀi˜>`œÊÞÊ`iʏ>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊÛi ‰VՏœ°
‡Ê iÊ>Û>v>ÀœÃ°
*ÀiV>ÕVˆœ˜iÃ\
‡Ê œÊi˜Vi˜`iÀʘ՘V>Ê՘>ʏ?“«>À>ʵÕiʘœÊiÃÌjÊVœœV>`>Êi˜ÊÃÕÊv>ÀœÊ­iÃÊ«iˆ}ÀœÃœÊ«>À>ʏœÃʜœÃ®°
‡Ê>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜Êv՘Vˆœ˜>˜ÊL>œÊ՘>ÊÌi˜Ãˆ˜Ê`iÊÓä°äääÊ6°Ê>Êi˜Vi˜`iÀÃi]ÊÞÊ`iëÕjÃ]ÊL>œÊ
nxÊ6°Ê`iÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ°
‡Ê ëiÀ>ÀÊ>ʵÕiʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃʺV>VՏ>`œÀiǓ`ՏœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>»ÊiÃÌj˜ÊvÀ‰œÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ`iӜ˜Ì>‡
i°
‡Ê iÃVœ˜iVÌ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜Ìiʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê>˜ÌiÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ°
˜`ˆV>Vˆœ˜iÃ\
‡Ê>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ >âʏՓˆ˜œÃœÊÛ>À‰>Êi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊÛi ‰VՏœ°
‡Ê*œÀÊi˜Vˆ“>Ê`iÊÎäÊ“É ]ÊiÊ>V>˜ViÊ`iʏ>ʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜ÊiÃʓ>ޜÀ°
>Ãʏ?“«>À>ÃʘœÊVœ˜Ìˆi˜i˜Êvˆ>“i˜Ìœ°Ê>ʏÕâÊ`iÊiÃÌ>Ãʏ?“«>À>ÃÊÃiÊ}i˜iÀ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`œÃÊiiVÌÀœ‡
 `œÃʵÕiÊ >ÞÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘>ÊLœ“Lˆ>Ê`iÊVÕ>ÀâœÊµÕiÊVœ˜Ìˆi˜iÊ՘Ê}>ÃÊ>Ê«Àiȝ˜ÊiiÛ>`>Ê­Ýi˜˜®ÊÞÊ

“iÀVÕÀˆœ°
>`>Êv>ÀœÊ«œÃiiÊ՘ÊV>VՏ>`œÀʈ˜Ìi}À>`œÊi˜ÊiÊ“`ՏœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>Ê­L>>ÃÌ®°
ÃÌiÊÈÃÌi“>Ê«Õi`iÊÃiÀÊ`ˆ>}˜œÃ̈V>`œÊ“i`ˆ>˜ÌiʏœÃÊÖ̈iÃÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ°
102302 ÊVœ˜Õ˜ÌœÊºV>VՏ>`œÀ‡“`ՏœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>»ÊÞʏ>ʏ?“«>À>Ê`iÊÝi˜˜Ê«Õi`i˜ÊÃiÀÊÃÕÃ̈ÌՈ`œÃʈ˜`i‡
«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ`iʏ>ʝ«ÌˆV>°
ˆÀ>ÀÊiÊ“œÌœÀÊ՘ʜVÌ>ۜÊ`iÊÛÕiÌ>Ê >Vˆ>ÊiÊi݇
ÌiÀˆœÀÊ«>À>ÊÃi«>À>ÀœÊ`iÊv>Àœ° "/°‡Ê Ê >VVˆœ˜>`œÀÊ ­“œÌœÀÊ `iÊ Ài}Տ>Vˆ˜Ê «>ÃœÊ >Ê «>Ü®Ê ˜œÊ ÃiÊ «Õi`iÊ `iӜ˜Ì>ÀÊ `iÊ v>Àœ°Ê ˜Ê
V>ÜÊ`iÊv>œÊ`iÊ>VVˆœ˜>`œÀ]ÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊiÊv>Àœ°
"/°‡Ê,ïÀ>Àʏˆ}iÀ>“i˜ÌiÊiÊi뜏˜Ê­Ó®Ê«>À>Ê
˜œÊÀœ“«iÀœ° 

iÃ>Vœ«>Àʏ>ÊÀÌՏ>Ê`iʏ>Ê«>À?Lœ>ÊL>ÃVՏ>˜`œÊ 
ˆ}iÀ>“i˜ÌiÊiÊ>VVˆœ˜>`œÀ°

"/°‡Ê *>À>Ê v>VˆˆÌ>ÀÊ iÊ `iÃ>Vœ«>“ˆi˜Ìœ]Ê


>«ÀiÌ>ÀÊiÊ̜À˜ˆœÊ­£®Ê`?˜`œiÊ>}՘>ÃÊÛÕiÌ>ð

*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê“>˜Ìi˜iÀʏ>Ê«>À?Lœ>Ê >Vˆ>Ê
>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÊv>ÀœÊ̈À>˜`œÊ`iÊV>õՈœÊ`iÊ
>ʏ?“«>À>°
˜V>>Àʏ>ÊÀÌՏ>Êi˜Ê>Ê}À>«>Ê`iÊv>Àœ°
*œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊ“œÌœÀÊi˜ÊiÊv>Àœ°
ˆÀ>ÀÊ iÊ “œÌœÀÊ Õ˜Ê œVÌ>ÛœÊ `iÊ ÛÕiÌ>Ê «>À>Ê ˆ˜ÌÀœ‡
`ÕVˆÀœÊi˜ÊiÊv>Àœ°
œœV>À\
‡Ê ÊVœ˜iV̜À°
‡Ê>ÊÌ>«>ÊiÃÌ>˜V>°
*ÀœVi`iÀÊ>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ°
" /",
6 -  $
£ >Ã>


Ó >˜`œÊ`iÊ“œÌœÀ
ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê­«œÀʏ>Ê՘ˆ`>`Ê`iÊ
Î
«ÀœÌiVVˆ˜ÊÞÊ`iÊVœ˜“ÕÌ>Vˆ˜®

ÕâÊ>˜Ìˆ˜ˆiL>Ê`i>˜ÌiÀ>



102162

£°‡Ê >«Ì>`œÀÊ`iÊ>ÌÕÀ>Ê`i>˜ÌiÀ>ÊÞÊÌÀ>ÃiÀ>°
Ó°‡Ê œ˜`i˜Ã>`œÀ°
ΰ‡Ê >Li>`œÊ`iÊ>Ì>ÊÌi˜Ãˆ˜°
{°‡Ê?“«>À>Ê`iÊÝi˜˜°
x°‡Ê >VՏ>`œÀ‡“`ՏœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>°
È°‡ÊVVˆœ˜>`œÀÊ­“œÌœÀÊ«>ÜÊ>Ê«>Ü®°

ÝÌÀ>VVˆ˜ÊÞÊÀi«œÃˆVˆ˜°

101950  Ê“j̜`œÊ`iÊiÝÌÀ>VVˆ˜‡Ài«œÃˆVˆ˜Ê`iʏœÃÊv>ÀœÃÊiµÕˆ«>`œÃÊVœ˜Ê?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜ÊiÃʈ`j˜ÌˆVœÊ>Ê
`iʏœÃÊv>ÀœÃÊ >}i˜œÃ°
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê >ÞʵÕiÊiÝÌÀ>iÀ\ *ÀiV>ÕVˆœ˜iÃ\
‡Ê Ê«>À>}œ«iÃÊ`i>˜ÌiÀœ° ‡Ê œÊi˜Vi˜`iÀʘ՘V>Ê՘>ʏ?“«>À>ʵÕiʘœÊiÃÌjÊVœœV>`>Êi˜ÊÃÕÊv>ÀœÊ­iÃÊ«iˆ}ÀœÃœÊ«>À>ʏœÃʜœÃ®°
‡ÊœÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­£®Ê `iÊ >ÃÊ ÕViÃÊ >˜Ìˆ‡ ‡Ê>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜Êv՘Vˆœ˜>˜ÊL>œÊ՘>ÊÌi˜Ãˆ˜Ê`iÊÓä°äääÊ6°Ê>Êi˜Vi˜`iÀÃi]ÊÞÊ`iëÕjÃ]ÊL>œÊ
˜ˆiL>Ê­`i>˜ÌiÀ>î° nxÊ6°Ê`iÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ°
*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ‡Ê ëiÀ>ÀÊ>ʵÕiʏœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃʺV>VՏ>`œÀiǓ`ՏœÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>»ÊiÃÌj˜ÊvÀ‰œÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ`iӜ˜Ì>‡
ˆ˜ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜°Ê viVÌÕ>ÀÊiÊÀi}>iÊ`iÊ i°
>ÃʏÕViÃÊ>˜Ìˆ˜ˆiL>ÊVœ˜Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ՘Ê`iÃ̜À˜ˆ‡ ‡Ê iÃVœ˜iVÌ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜Ìiʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Ê>˜ÌiÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ°
>`œÀ° viVÌÕ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ՘>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`iʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜°

Óä{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

œ˜iV̜À° «iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ˜iʘi}>̈ۜ°
-ÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê`iʏ>ʏ?“«>À>Ê`iÊÝi˜˜ ÝÌÀ>iÀÊiÊv>Àœ°
*ÀiV>ÕVˆœ˜iÃ\ œœV>ÀÊ iÊ v>ÀœÊ i˜Ê Õ˜Ê «>šœÊ ˆ“«ˆœÊ «>À>Ê ˜œÊ
‡Ê œÊi˜Vi˜`iÀʘ՘V>Ê՘>ʏ?“«>À>ʵÕiʘœÊiÃÌjÊ À>Þ>Àœ°
VœœV>`>Ê i˜Ê ÃÕÊ v>ÀœÊ ­iÃÊ «iˆ}ÀœÃœÊ «>À>Ê œÃÊ
œœÃ®°
‡Ê>ÃÊ ?“«>À>ÃÊ `iÊ Ýi˜˜Ê v՘Vˆœ˜>˜Ê L>œÊ ՘>Ê
Ìi˜Ãˆ˜Ê `iÊ Óä°äääÊ 6°Ê >Ê i˜Vi˜`iÀÃi]Ê ÞÊ `iÇ
«ÕjÃ]ÊL>œÊnxÊ6°Ê`iÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ

iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ°
‡Ê ëiÀ>ÀÊ >Ê µÕiÊ œÃÊ Vœ˜Õ˜ÌœÃÊ ºV>VՏ>`œÀiÇ
“`ՏœÊ `iÊ «œÌi˜Vˆ>»Ê iÃÌj˜Ê vÀ‰œÃÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ
`iӜ˜Ì>i°
‡Ê iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê >˜‡
ÌiÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ°
*>À>ÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊ՘>ʏ?“«>À>Ê`iÊÝi˜˜]ÊÃiÀ?Ê«Ài‡
viÀˆLiÊiÝÌÀ>iÀÊiÊv>Àœ°
 ÝÌÀ>iÀ\
101945 ‡Ê ÊVˆ«Ê`iÊÃՍiVˆ˜°
‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊiÃÌ>˜µÕiˆ`>`°
6 -  $

£ œÊṎˆâ>`> 

101944
Ó ‰˜i>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ
Î ³ÊÕâÊ`iÊVÀÕVi +ՈÌ>ÀʏœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊV>VՏ>`œÀÊ`iÊ
{ >Ã>Ê­ÕâÊ`iÊVÀÕVi® V>ỉ˜Ê`iÊ«œÌi˜Vˆ>°
iÃVœ˜iVÌ>ÀʏœÃÊVœ˜iV̜Àið
x ³ÊÕâÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ> *>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜ÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜‡
˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>ÌÕÀ>Ê­V>«Ì>`œÀiÃÊ`i‡ ÌiÃʈ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃ\
È ‡ÊœÃÊ V>Li>`œÃÊ `iÊ >Ì>Ê Ìi˜Ãˆ˜Ê `iÊ œÃÊ v>ÀœÃÊ
>˜ÌiÀœÃÊÞÊÌÀ>ÃiÀœÃ®
`iÀiV œÊiʈâµÕˆiÀ`œÊܘÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ­Vœ˜iV̜ÀÊ
Ç
˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ “>ÀÀ˜Ê «>À>Ê iÊ v>ÀœÊ ˆâµÕˆiÀ`œÊ ÞÊ >âÕÊ «>À>Ê iÊ
Ûi ‰VՏœ v>ÀœÊ`iÀiV œ®°
n ˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜
‡Ê-ÕÃ̈ÌՈÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê Õ˜Ì>Ê `iÊ iÃÌ>˜‡
µÕiˆ`>`Êi˜Ê՘>ÊÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê`iÊV>VՏ>`œÀ°
™ ÕâÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜ 101947
«ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>ÀÊiÊV>VՏ>`œÀÊ`iÊ“`ՏœÊ`iÊ«œ‡
Ìi˜Vˆ>Ê­£]ÓÊ`> °“®°
£ä >Ã>
ÝÌÀ>iÀÊ iÊ V>ỉ˜Ê `iÊ >Ì>Ê Ìi˜Ãˆ˜Ê ­Ó®Ê }ˆÀ?˜`œœÊ /À>ÃÊ >LiÀÊÃÕÃ̈ÌՈ`œÊ՘ÊV>VՏ>`œÀ]ÊiÃʘiViÃ>‡
Õ˜Ê œVÌ>ÛœÊ `iÊ ÛÕiÌ>Ê i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ Vœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ >Ê ÀˆœÊµÕiÊ>«Ài˜`>\
,i}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃÊ`iÊÝi˜˜° ‡Ê*œÃˆVˆ˜Ê ää{Ê ­ii“«œÊ LœµÕiÊ «ÌˆVœÊ ˆâ‡
>ÃÊ>}Ս>ÃÊ`iÊÀiœ°
iÃ}À>«>ÀÊ iÊ ViÀÀœœÊ `iÊ ÃՍiVˆ˜Ê µÕiÊ vˆ>Ê >Ê µÕˆiÀ`œ®°
"/°‡Ê Õ>µÕˆiÀʜ«iÀ>Vˆ˜Êi˜Ê՘Êv>ÀœÊ`iÊÝi‡ ‡Ê œ˜vˆ}ÕÀ>Vˆ˜Ê ääÎÊ­ii“«œÊ ‡ ‡‡ ®°
˜˜]Ê i˜Ê Õ˜Ê V>«Ì>`œÀÊ œÊ i˜Ê Õ˜Ê ii“i˜ÌœÊ `iÊ œÃÊ ?“«>À>°
«>}>Àʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕViÊ«>À>ʵÕiÊiÊV>VՏ>‡
ÌÀi˜iÃÊÀœ`>˜ÌiÃʜLˆ}>Ê>Ê՘>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊÕ˜Ê `œÀÊÛ>ˆ`iʏ>ÃÊVœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆœ˜ið
Ài}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ° "/°‡Ê Ê>VVˆœ˜>`œÀʭήʭ“œÌœÀÊ«>ÜÊ>Ê«>Ü®Ê
˜œÊ ÃiÊ «Õi`iÊ `iӜ˜Ì>ÀÊ `iÊ v>Àœ°Ê ˜Ê V>ÃœÊ `iÊ ˜Vi˜`iÀʏ>ÃʏÕVið
v>œÊ`iÊ>VVˆœ˜>`œÀ]ÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊiÊv>Àœ° ˜ÌÀ>ÀÊi˜Ê“œ`œÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ°
œœV>ÀÊiÊÛi ‰VՏœÊÜLÀiÊ՘>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ«>˜>Ê œ˜ÌÀœ>ÀÊÈÊÃiÊ >˜ÊÌi˜ˆ`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ÃÊVœ˜vˆ‡
ÞÊ œÀˆâœ˜Ì>° }ÕÀ>Vˆœ˜ið
>ÀÊ«Àiȝ˜Ê>ʏœÃʘiՓ?̈VœÃ° *>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê Vœ}iÀÊ >Ê ?“«>À>Ê «œÀÊ iÊ
LÀˆÀÊiÊV>«Ê“œÌœÀ° VÕiÀ«œÊ­˜œÊ̜V>Àʏ>ÊLœ“Lˆ>ÊVœ˜ÊœÃÊ`i`œÃÆÊi˜Ê
ÃÕÊV>Ü]ʏˆ“«ˆ>À>ÊVœ˜Ê>Vœ œÊÞÊ՘ʫ>šœÊÃÕ>ÛiÊ "/°‡Ê viVÌÕ>ÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜>Ê ˆ˜ˆVˆ>ˆ‡
Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ `iÊ µÕiÊ iÊ “>iÌiÀœÊ `iÊ Ûi ‰VՏœÊ â>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`iʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜ÊÞÊ
iÃÌ?ÊÛ>V‰œ° µÕiʘœÊÃÕiÌiÊ«iÕÃ>®°
*œÃˆVˆœ˜>À\ «ÀœVi`iÀÊ>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ°
œÊ>«ÀiÌ>ÀÊiÊvÀi˜œÊ`iÊ«>ÀŽˆ˜}°
œÊÃÕLˆÀÊ>ÊLœÀ`œÊ`iÊÛi ‰VՏœÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊ`ÕÀiʏ>Ê ‡Ê>ʏ?“«>À>Ê­iÊi뜏˜Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>Ê
}>À}>˜Ì>Ê`iÊv>Àœ®° >«Ì>`œÀÊ`i>˜ÌiÀœÊ`iÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊ
œ«iÀ>Vˆ˜°
‡Ê ÊViÀÀœœÊ`iÊÃՍiVˆ˜Ê`iʏ>ʏ?“«>À>° v>ÀœÃ
˜Vi˜`iÀʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕVi°
œ˜iVÌ>ÀÊiÊÖ̈Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ° ‡Ê ÊV>ỉ˜Ê`iÊ>Ì>ÊÌi˜Ãˆ˜°
-iiVVˆœ˜>ÀÊi˜ÊiÊÖ̈Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊiÊÈÃÌi“>Ê ‡Ê ÊVœ˜iV̜ÀÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜°
º?“«>À>Ê `iÊ `iÃV>À}>»Ê `iÊ Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ v>ÀœÃÊ
­ˆâµÕˆiÀ`>ʜÊ`iÀiV >®° "/°‡Ê viVÌÕ>ÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜>Ê ˆ˜ˆVˆ>ˆ‡
6iÀˆvˆV>Àʏ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊv>œ° â>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`iʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊÝi˜˜ÊÞÊ
-iiVVˆœ˜>ÀÊ iÊ “>˜`œÊ ää£Ê ºV>ˆLÀ>Vˆ˜Ê `iÊ «ÀœVi`iÀÊ>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ°
V>VՏ>`œÀ»°
->ˆÀÊ`iÊ“œ`œÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ° 1̈ˆâ>ÀÊ iÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ ?“«>À>ÃÊ Ó-Ê œ“œ‡
«>}>Àʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕViÊ­iÊV>VՏ>`œÀÊÛ>ˆ`>Ê œ}>`>ð
>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜®°
,i«ïÀÊiÊ«ÀœViÜʫ>À>ÊiÊœÌÀœÊv>Àœ° >VՏ>`œÀÊ`iʏ>ʏ?“«>À>Ê`iÊÝi˜˜
˜Vi˜`iÀÊ`iʘÕiۜʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊVÀÕVi°
œœV>ÀÊ Õ˜Ê >«>À>ÌœÊ `iÊ Ài}>iÊ `iÊ œÃÊ v>ÀœÃÊ *ÀiV>ÕVˆœ˜iÃ\
Ài}Տ>`œÊ >Ê ‡Ê £]Î¯Ê ­Û>œÀÊ }À>L>`œÊ i˜Ê iÊ v>Àœ®Ê ‡Ê œÊi˜Vi˜`iÀʘ՘V>Ê՘>ʏ?“«>À>ʵÕiʘœÊiÃÌjÊ
`i>˜ÌiÊ`iÊÛi ‰VՏœ° VœœV>`>Ê i˜Ê ÃÕÊ v>ÀœÊ ­iÃÊ «iˆ}ÀœÃœÊ «>À>Ê œÃÊ
*ÀœVi`iÀÊ>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃÊ«œÀÊiÊ>VViÜ]Ê œœÃ®°
`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊµÕiʏœÃÊ >}i˜œÃ° ‡Ê>ÃÊ ?“«>À>ÃÊ `iÊ Ýi˜˜Ê v՘Vˆœ˜>˜Ê L>œÊ ՘>Ê 
>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê«Õi`iÊvÀ>V>Ã>À\ Ìi˜Ãˆ˜Ê `iÊ Óä°äääÊ 6°Ê >Ê i˜Vi˜`iÀÃi]Ê ÞÊ `iÇ
‡Ê Õ>˜`œÊ˜œÊ >ÞÊ«œÃˆVˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊV>VՏ>‡ «ÕjÃ]ÊL>œÊnxÊ6°Ê`iÊVœÀÀˆi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ 
`œÀʜÊ`iʏœÃÊV>VՏ>`œÀiÃÊVœ˜vˆ}ÕÀ>`œÃÊi˜ÊiÊ iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° 101989
v>ÀœÊœÊœÃÊv>ÀœÃÊ­`ˆÀiVVˆœ˜>“ˆi˜Ìœ®° ‡Ê ëiÀ>ÀÊ >Ê µÕiÊ œÃÊ Vœ˜Õ˜ÌœÃÊ ºV>VՏ>`œÀiÇ
‡Ê Õ>˜`œÊ>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊÛi ‰VՏœÊ˜œÊiÃʘՏ>° “`ՏœÊ `iÊ «œÌi˜Vˆ>»Ê iÃÌj˜Ê vÀ‰œÃÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜À°
‡Ê Õ>˜`œÊ >ÞÊ Õ˜Ê v>œÊ `iÊ V>«Ì>`œÀiÃÊ ­˜œÊ >ÞÊ `iӜ˜Ì>i° ÝÌÀ>iÀ\
Ãiš>ÊœÊ>ÊÃiš>ÊiÃʈ˜Vœ iÀi˜Ìi®° ‡Ê iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ ˆ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê L>ÌiÀ‰>Ê >˜‡ ‡Ê>Ê}À>«>Ê­£®°
‡Ê Õ>˜`œÊ ˜œÊ >ÞÊ Vœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê iÊ V>VՏ>‡ ÌiÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ° ‡Ê Ê̜À˜ˆœÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­Ó®Ê`iÊV>«Ì>`œÀÊ`iÊ>ÌÕÀ>Ê
`œÀʭ̈«œÊ`iÊÛi ‰VՏœ\Ê]Ê]Ê °°°®° *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“‡ `i>˜ÌiÀ>°

, 1/Ê ÊÊÉÊÓäx
 /,  

*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê«œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊV>«Ì>`œÀÊVœ˜Ê
ÃÕÊÜ«œÀÌiÊi˜ÊiÊÛi ‰VՏœ° ÕâÊ`iÊ«>V>Ê`iʓ>ÌÀ‰VՏ>
«ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>ÀÊiÊ̜À˜ˆœÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊV>«Ì>`œÀÊ
`iÊ>ÌÕÀ>Ê`i>˜ÌiÀ>Ê­ä]nÊ`> °“®° 

-ÕÃ̈ÌՈÀʈ“«iÀ>̈Û>“i˜Ìiʏ>Ê}À>«>Ê­£®Ê`iëÕjÃÊ
`iÊV>`>Ê`iӜ˜Ì>i°
Ê V>«Ì>`œÀÊ `i>˜ÌiÀœÊ ˜œÊ «œÃiiÊ >ÃÊ “ˆÃ“>ÃÊ
V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ iiVÌÀ˜ˆV>ÃÊ µÕiÊ iÊ V>«Ì>`œÀÊ
ÌÀ>ÃiÀœ]Ê «œÀÊ œÊ µÕiÊ iÃÊ “ÕÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ ˜œÊ ˆ˜‡
ÛiÀ̈ÀœÃ]Ê«œÃiiÊ՘>ʓ>ÀV>Ê`iÊVœœÀÊ>“>Àˆœ°
viVÌÕ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ՘>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ
ÈÃÌi“>Ê `iÊ >ÃÊ ?“«>À>ÃÊ `iÊ Ýi˜˜Ê ÞÊ «ÀœVi`iÀÊ
>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ°

>«Ì>`œÀÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ

101241
101362

>ÃÊ ÕViÃÊ `iÊ ˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê «>V>Ê `iÊ “>‡


 -œÌ>ÀÊiÊÃÕÀ̈`œÀÊ`iÊ>Û>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ­Ó®° ÌÀ‰VՏ>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê i˜Ê iÊ «œÀ̝˜Ê ÌÀ>ÃiÀœ]Ê >Ê
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜Àʭή° >“LœÃʏ>`œÃÊ`iÊ“>˜`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>°
ÝÌÀ>iÀʏ>ʏÕâÊ`iÊÃ̜«ÊÜLÀiiiÛ>`>°

"/°‡Ê œÃÊ Ûi ‰VՏœÃÊ iÃÌ?˜Ê iµÕˆ«>`œÃÊ Vœ˜Ê 1  $ Ê / ,",


ÕâÊ`iÊÃ̜«Ê`iÊ`ˆœ`œÃ°
՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ°
*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ˆ˜‡
ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜° œÃÊÛi ‰VՏœÃÊ«Õi`i˜ÊiÃÌ>ÀÊiµÕˆ«>`œÃ\
‡Ê iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀiÃÊ `iÊ L>œÊ `iÊ «ÕiÀÌ>ÃÊ ˆ˜`i‡
ÕâÊÌÀ>ÃiÀ>Êi˜Ê>iÌ> «i˜`ˆi˜ÌiÃÊ ­i˜Vi˜`ˆ`œÊ >Ê >LÀˆÀÊ >Ê «ÕiÀÌ>Ê œÊ iÊ
V>˜ÊL>œÊiÊ«ˆÃœÊVœ˜ViÀ˜ˆ`œ®°
101990 ‡Ê iÊ «>vœ˜iÃÊ ­`i>˜ÌiÀœÊ ÞÊ ÌÀ>ÃiÀœ®Ê Ìi“«œÀˆâ>‡
`œÃ°
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊiÝÌÀ>iÀ\ ‡Ê iʈÕ“ˆ˜>`œÀiÃÊ`iʓ>iÌiÀœÊÌÀ>ÃiÀœ°
‡Ê>Ê}À>«>Ê­£®° ‡Ê iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀiÃÊ `iÊ VœÀÌiÉ>Ê «œÀÊ i˜Vˆ“>Ê `iÊ
‡Ê Ê ̜À˜ˆœÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ V>«Ì>`œÀÊ `iÊ >ÌÕÀ>Ê  V>`>ʵՈÌ>܏°
ÌÀ>ÃiÀ>° œÃÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀiÃÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀiÃÊ ÃiÊ i˜Vˆi˜`i˜Ê ˆ˜Ã‡
*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê«œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊV>«Ì>`œÀÊVœ˜Ê Ì>˜Ì?˜i>“i˜ÌiÊ «œÀÊ >Ê Õ˜ˆ`>`Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ >Lˆ‡
ÃÕÊÜ«œÀÌiÊi˜ÊiÊÛi ‰VՏœ° Ì?VՏœ\
«ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>ÀÊiÊ̜À˜ˆœÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊV>«Ì>`œÀÊ ‡ÊÊ>LÀˆÀÊ՘>Ê«ÕiÀÌ>ʜÊiÊ“>iÌiÀœÊÌÀ>ÃiÀœ°
`iÊ>ÌÕÀ>ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê­ä]nÊ`> °“®° ‡ÊÊ`iÃLœµÕi>ÀʏœÃÊ>LÀˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊiÊÌii“>˜‡
-ÕÃ̈ÌՈÀʈ“«iÀ>̈Û>“i˜Ìiʏ>Ê}À>«>Ê­£®Ê`iëÕjÃÊ `œÊ­œÊ«œÀʏ>Êv՘Vˆ˜Ê“>˜œÃʏˆLÀiî°
`iÊV>`>Ê`iӜ˜Ì>i° *>À>Ê>«>}>ÀʏœÃʈÕ“ˆ˜>`œÀiÃʈ˜ÌiÀˆœÀiÃ]ʏ>Ê՘ˆ‡
Ê V>«Ì>`œÀÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ ˜œÊ «œÃiiÊ >ÃÊ “ˆÃ“>ÃÊ V>‡ `>`Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ >LˆÌ?VՏœÊ ˆ“«œ˜i]Ê Ãi}Ö˜Ê iÊ
À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ iiVÌÀ˜ˆV>ÃÊ µÕiÊ iÊ V>«Ì>`œÀÊ `i‡ V>Ü]Ê՘>ÊÌi“«œÀˆâ>Vˆ˜\
>˜ÌiÀœ]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiʘœÊˆ˜ÛiÀ‡ ‡Ê«>}>`œÊ È˜Ê Ìi“«œÀˆâ>Vˆ˜\Ê >Ê ViÀÀ>ÀÊ œÃÊ
̈ÀœÃ]Ê«œÃiiÊ՘>ʓ>ÀV>Ê`iÊVœœÀÊÛiÀ`i° >LÀˆi˜ÌiÃÊ Vœ˜Ê iÊ Ìii“>˜`œÊ ­>LÀˆi˜ÌiÃÊ ViÀÀ>‡
viVÌÕ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ՘>ʈ˜ˆVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ `œÃ®°
ÈÃÌi“>Ê `iÊ >ÃÊ ?“«>À>ÃÊ `iÊ Ýi˜˜Ê ÞÊ «ÀœVi`iÀÊ ‡Ê«>}>`œÊÌi“«œÀˆâ>`œ\
>ÊÀi}>iÊ`iʏœÃÊv>ÀœÃ° Ê ‡Ê iëÕjÃÊ`iÊViÀÀ>ÀÊiÊ֏̈“œÊ>LÀˆi˜Ìi°
Ê ‡ÊÊ `iÃLœµÕi>ÀÊ œÃÊ >LÀˆi˜ÌiÃÊ Vœ˜Ê iÊ Ìii‡
“>˜`œ°
1  $ Ê/,- , 101240

Ê ‡ÊÊ«œ˜iÀÊiÊVœ˜Ì>V̜ʭº«Àœ}ÀiÈÛ>“i˜Ìi»®°

ÕâÊ`iÊÃ̜«ÊÜLÀiiiÛ>`> *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊµÕˆÌ>Àʏ>ÃÊ`œÃÊÌÕiÀV>ÃÊ­£®° "/°‡Ê>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ«ˆœÌ>Ê


-œÌ>ÀÊiÊ«ˆœÌœÊÌÀ>ÃiÀœ° iÊ >«>}>`œÊ `iÊ œÃÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀiÃÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀiÃÊ ÌÀ>ÃÊ
iÃVœ˜iVÌ>ÀʏœÃÊVœ˜iV̜ÀiÃÊ`iʏ>ʏÕâÊÌÀ>ÃiÀ>° ՘>Ê Ìi“«œÀˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ ÓäÊ “ˆ˜Õ̜ÃÊ >«ÀœÝˆ“>‡
`>“i˜Ìi°

*>vœ˜ˆiÀ








101242
101363

-œÌ>ÀʏœÃÊÜ«œÀÌiÃÊ`iʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ«ÀiȜ˜>˜‡
*>À>Ê ÃÕÊ iÝÌÀ>VVˆ˜]Ê iÝÌÀ>iÀÊ œÃÊ }Õ>À˜iVˆ`œÃÊ `œÊ >ÃÊ i˜}ØiÌ>ÃÊ ­Ó®Ê «>À>Ê Ìi˜iÀÊ >VViÃœÊ >Ê >ÃÊ
ˆ˜ÌiÀˆœÀiÃÊ`iÊ«œÀ̝˜° ?“«>À>ð
-œÌ>ÀÊ iÊ «ˆœÌœÊ «ÀiȜ˜>˜`œÊ i˜Ê œÃÊ i뜏œ˜iÃÊ *>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ˆ˜‡ 101244
­£®ÊVœ˜Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ՘Ê`iÃ̜À˜ˆ>`œÀÊ«>˜œ° ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜°

ÓäÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-i}֘ÊiÊi“«>â>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>vœ˜ˆiÀÊÞÊiÊiµÕˆ‡ "/°‡Ê ÃÊ«œÃˆLiÊVœ˜ÌÀœ>À]ÊVœ˜ÊiÊ ““iÌÀœ]Ê


«>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÛi ‰VՏœ]ÊiÊˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ«Õi`iÊiÇ œ˜Ì>V̜ÀÊ`iÊˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ`iʓ>iÌiÀœ œÃÊ “>˜`œÃÊ `iÊ >ÃÊ Lœ“L>ÃÊ `iÊ >Û>VÀˆÃÌ>Ê `i‡
Ì>ÀÊiµÕˆ«>`œ\ >˜ÌiÀœÊÞÊÌÀ>ÃiÀœÊ­Vœ˜Ì>V̜ÊViÀÀ>`œÊ>Ê>VVˆœ˜>ÀÊ
‡Ê iÊ՘Ê܏œÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iʈÕ“ˆ˜>`œÀÊVi˜ÌÀ>° iÊ“>˜`œ®°
‡Ê iÊ Õ˜Ê ˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ `iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ Vi˜ÌÀ>Ê ÞÊ `iÊ
" /",Ê£
՘ÊëœÌÊ`iʏiVÌÕÀ>°
‡Ê iÊ Õ˜Ê ˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ `iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ Vi˜ÌÀ>Ê ÞÊ `iÊ 6 -  $
`œÃÊëœÌÃÊ`iʏiVÌÕÀ>°
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê܏Ì>Àʏ>ÊÌ>«>ÊÌÀ>˜ÃÖVˆ`>Ê­£®Ê £ >˜`œÊLœ“L>Ê`iÊ>Û>«>À>LÀˆÃ>Ã
“i`ˆ>˜ÌiÊ iÊ Ö̈Ê ­ >À°Ê £x™Ç®Ê VœœV?˜`œœÊ i˜Ê iÊ Ó >˜`œÊLœ“L>Ê`iÊ>Û>Õ˜iÌ>
>`œÊ`iÀiV œÊ`iÊ«>vœ˜ˆiÀ°
/ˆÀ>ÀÊ`iʏ>Ãʏi˜}ØiÌ>ÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­Ó®° Î ³Ê ˆÛ>̜Ê>VÖÃ̈Vœ
iÀViÀÊ Õ˜>Ê «Àiȝ˜Ê i˜Ê iÊ Vˆ«Ê ­Î®Ê Vœ˜Ê >ÞÕ`>Ê { >Ã>ÊLœVˆ˜>
`iÊ Õ˜Ê `iÃ̜À˜ˆ>`œÀÊ «>˜œÊ «>À>Ê iÝÌÀ>iÀÊ iÊ «>‡
vœ˜ˆiÀ° x >Ã>
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜À°
 È ³ÊVViÜÀˆœÃ
Õ“ˆ˜>`œÀÊ`iÊVœÀÌiÉ> 102445
 $ Ê Ê Ê " 6-
œÃÊ iëiœÃÊ `iÊ VœÀÌiÉ>Ê «Õi`i˜Ê iÃÌ>ÀÊ >Vœ“‡ *>À>ÊÃÕÊÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜ÊiÝÌÀ>iÀ\ œ“L>Ê`iÊ>Û>«>À>LÀˆÃ>à £ÊÞÊÈ
«>š>`œÃÊ `iÊ Õ˜Ê ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ ˆ˜Ìi}À>`œÊ i˜Ê iÊ ‡Ê>ÊÌ>«>Ê`iÊ“>iÌiÀœ°
}Õ>À˜iVˆ`œÊ`iÊÌiV œ° œ“L>Ê`iʏ>Û>Õ˜iÌ> ÓÊÞÊÈ
‡Ê ÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ­£®Ê«ÀiȜ˜>˜`œÊ>Ãʏi˜}ØiÌ>ð
*>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ i˜Ê iÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ˆ˜‡
" /",ÊÓ
ÛiÀÜÊ`iʏ>ÊiÝÌÀ>VVˆ˜°
 6 -  $
 " 1 /"Ê Ê "-Ê "Ê Ê
6" / £ 1˜ˆ˜ÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê`iÊÛiœVˆ`>`
Ó 1˜ˆ˜ÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê`iÊÛiœVˆ`>`
Î œÊṎˆâ>`>
{ œÊṎˆâ>`>
 x œÊṎˆâ>`>
1˜ˆ˜Ê“>˜`œÊ>ˆÀL>}ÊvÀœ˜Ì>Ê`iÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ
È

­«iµÕišœÊۜÕ“i˜®
1˜ˆ˜Ê“>˜`œÊ>ˆÀL>}ÊvÀœ˜Ì>Ê`iÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ
 Ç
­«iµÕišœÊۜÕ“i˜®
1˜ˆ˜Ê“>Ã>Ê­«ÀœÌiVVˆ˜Ê`iÊ>ˆÀL>}ÊVœ˜ÌÀ>Ê
n
>ÊiiVÌÀˆVˆ`>`ÊiÃÌ?̈V>®
101246
1˜ˆ˜Ê“>˜`œÊ>ˆÀL>}ÊvÀœ˜Ì>Ê`iÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ

™
­}À>˜ÊۜÕ“i˜®
Ê ˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ iÃÌ?Ê ÃˆÌÕ>`œÊ i˜Ê >Ê «œÀÌiâÕi>Ê
­£®Ê `iÊ iëiœÊ `iÊ µÕˆÌ>ÜÊ ­Ó®°Ê >Ê VœÀÀˆi˜ÌiÊ iÃÊ 1˜ˆ˜Ê“>˜`œÊ>ˆÀL>}ÊvÀœ˜Ì>Ê`iÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ
£ä
ÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ`>Ê>ÊˆÕ“ˆ˜>`œÀʭήʫœÀʏ>Êvˆ>Vˆ˜ÊVi˜‡ ­}À>˜ÊۜÕ“i˜®
ÌÀ>Ê­{®Ê`iʏœÃʵՈÌ>܏ið
"/°‡Ê /œ`>ÃÊ iÃÌ>ÃÊ Õ˜ˆœ˜iÃÊ ÌÀ>˜ÃˆÌ>˜Ê «œÀÊ iÊ
Õ“ˆ˜>`œÀʈ˜viÀˆœÀÊ`iÊ«ÕiÀÌ> 101203 Vœ˜Ì>V̜ÀÊ}ˆÀ>̜Àˆœ°

œÃÊ Ûi ‰VՏœÃÊ «Õi`i˜Ê iÃÌ>ÀÊ iµÕˆ«>`œÃÊ `iÊ ˆÕ‡ " /",ÊÎ


*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊVœœV>Àʏ>ÃÊÀÕi`>ÃÊÀiVÌ>ð
“ˆ˜>`œÀiÃÊ ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊ «ˆœÌ>`œÃÊ «œÀÊ >Ê ÝÌÀ>iÀ\ *"- " - 6-
՘ˆ`>`Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ >LˆÌ?VՏœÊ >Ê >LÀˆÀÊ œÃÊ V>œ‡ ‡Ê Ê̜À˜ˆœÊ`iÊۜ>˜Ìi°
˜iÃÊL>œÊiÊ«ˆÃœÊ`iÊVœ˜`ÕV̜ÀʜÊ`iÊ«>Ã>iÀœÆÊ ‡Ê Êۜ>˜Ìi° *>À>`>ÊL>ÀÀˆ`œ xÊÞÊ{
Ì>˜Ê ݏœÊ ÃiÊ i˜Vˆi˜`iÊ iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ `iÊ >`œÊ ‡Ê>ÃÊÃi“ˆ‡VœµÕˆ>ÃÊ`iÊۜ>˜Ìi° >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊL>ÀÀˆ`œÊ
Vœ˜ViÀ˜ˆ`œ° ˜ÌiÃÊ `iÊ iÝÌÀ>iÀÊ iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ “>˜`œÊ L>œÊ iÊ ÎÊÞÊn
­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê£®
ۜ>˜Ìi]ʓ>ÀV>ÀÊÃÕÊ«œÃˆVˆ˜ÊVœ“«ÀœL>˜`œÊµÕiÊ
>Ê “>ÀV>Ê ºä»Ê `iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀÊ }ˆÀ>̜ÀˆœÊ iÃÌjÊ Lˆi˜Ê >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊL>ÀÀˆ`œÊ
ÎÊÞÊnʳʙÊÞÊ{
VœœV>`>ÊvÀi˜ÌiÊ>Ê‰˜`ˆViÊ­£®° ­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊÓ®
vœ>ÀÊ iÊ ̜À˜ˆœÊ ­Ó®Ê µÕiÊ vˆ>Ê iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀÊ }ˆÀ>‡
̜Àˆœ° >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊL>ÀÀˆ`œÊ
ÎÊÞÊnʳʙÊÞÊ£Ó
->V>ÀÊ «>ÀVˆ>“i˜ÌiÊ iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ “>˜`œÊ L>œÊ iÊ ­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Êή
ۜ>˜ÌiÊ«>À>Ê`iÃVœ˜iVÌ>ÀÊÃÕÃÊVœ˜iV̜Àið >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊL>ÀÀˆ`œÊ
ÝÌÀ>iÀÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ“>˜`œÊL>œÊiÊۜ>˜Ìi° ÎÊÞÊnʳʙÊÞÊn
­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê{®
*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiʏ>ÃÊÀÕi‡
`>ÃÊiÃÌj˜ÊÀiVÌ>ÃÊÞʵÕiʏ>ʓ>ÀV>Ê`iÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ >ÀÀˆ`œÊÛiœVˆ`>`ʏi˜Ì>
I ˆ˜}֘Ê
}ˆÀ>̜ÀˆœÊiÃÌjÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Êºä»° Vœ˜Ì>V̜

>ÀÀˆ`œÊÛiœVˆ`>`ÊÀ?«ˆ`> ™ÊÞÊ£Î

ˆ“«ˆ>Õ˜iÌ> ÓÊÞÊ£Î

/iV>ʺ>ÞÕ`>Ê>ʏ>ÊVœ˜`ÕVVˆ˜» ÓÊÞÊ£ä

*>À>`>ʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜ ÎÊÞÊ£Ó

103818 ÕViÃÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜ ÎÊÞÊ£Î

ÕViÃÊ`iÊVÀÕVi ÎÊÞÊ£ä
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊÖ̈Ê­ >À°Ê£x™Ç®Ê
i˜ÊiÊ>`œÊ­£®Ê`iÊˆÕ“ˆ˜>`œÀ° ÕViÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ> ÎÊÞÊ£äʳÊxÊÞÊ£Î
ÝÌÀ>iÀÊiÊˆÕ“ˆ˜>`œÀʈ˜viÀˆœÀÊ`iÊ«ÕiÀÌ>°
˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊ iÊ Vœ˜iV̜ÀÊ >Vˆ>Ê iÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ `iÊ >Ê ÕViÃÊ>˜Ìˆ˜ˆiL> xÊÞÊ£ä
«ÕiÀÌ>° 

*ÀiȜ˜>ÀÊ i˜Ê iÊ >`œÊ œ«ÕiÃÌœÊ `iÊ ˆÕ“ˆ˜>`œÀÊ 101925 ÕViÃÊ`iʘˆiL> ÓÊÞÊ{
«>À>ÊVœœV>Àœ°

, 1/Ê ÊÊÉÊÓäÇ
 /,  

" /",ÊÎ ÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iʏ>ÊÀ>`ˆœ°

*"- " - 6-


/iV>Ê`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ £{ÊÞÊn
˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜ÊˆâµÕˆiÀ`> £{ÊÞÊ{
˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÀiV > £{ÊÞÊ£Ó
,?v>}>Ã nÊÞÊx

IÊ -ˆÊ>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ˜œÊ`iÌiVÌ>ʘˆ˜}֘ÊVœ˜Ì>V̜Ê`iÊ“>˜`œÊL>œÊiÊۜ>˜Ìi]ÊiÊL>‡
ÀÀˆ`œÊi˜ÊÛiœVˆ`>`ʏi˜Ì>ÊiÃÊÃiiVVˆœ˜>`œÊ>Õ̜“?̈V>“i˜Ìi°Ê>Ê`iÌi˜Vˆ˜Ê`iÊL>ÀÀˆ`œÊÃiÊÀi>ˆâ>Ê
VÕ>˜`œÊiÊVœ˜Ì>V̜ʭۉ>ÃÊ{ÊÞÊx®ÊiÃÌ?ÊViÀÀ>`œ°

"/°‡Ê ÃÊ «œÃˆLiÊ Vœ˜ÌÀœ>ÀÊ œÃÊ iÃÌ>`œÃÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ Õ˜Ê “Տ̉“iÌÀœÊ ­i˜Ê «œÃˆVˆ˜Ê `iÊ Vœ“«ÀœL>`œÀÊ
`iÊ`ˆœ`œÃ®°

*Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊL>ÀÀˆ`œ°

ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ“>˜iVˆ>Ê`iʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞʓ>˜iVˆ>Ê`iÊˆ“«ˆ>ÊvœÀ“>Ê՘Êii“i˜ÌœÊˆ˜`ˆÃœVˆ>Li]Ê`i˜œ‡
“ˆ˜>`œÊº“>˜`œÊL>œÊiÊۜ>˜Ìi»° 101283

ÝÌÀ>iÀÊiÊ>Õ̜‡À>`ˆœÊ“i`ˆ>˜ÌiÊiÊÖ̈°



 



101316

    
-œÌ>À\
101940 ‡Ê>ÊÌ>«>Ê­£®Ê`iÊiV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>°
‡Ê>ÊÌ>«>Ê­Ó®Ê`iʏ>Ê̜“>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ°
ÃÌiÊii“i˜ÌœÊVœ˜ÃÌ>Ê`iÊ՘>Ê✘>Ê`iʓ>˜`œ]ÊVœ“«ÕiÃÌ>Ê`iÊ`ˆœ`œÃÊÞÊ`iÊVœ˜Ì>V̜ð
ÊViÀÀ>ÀÊ>}՘œÃÊVœ˜Ì>V̜ÃÊ`iÊ“>˜`œÊL>œÊiÊۜ>˜Ìiʏ>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊÛ>Ê>Ê`iÌiÀ‡
“ˆ˜>Àʏ>Êv՘Vˆ˜Ê`i“>˜`>`>°
i“«œ\ÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊۉ>ÃÊ£ÓÊÞÊ£{ÊVœ“Õ˜ˆV>˜]ʏ>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Ê՘>Ê`i‡
“>˜`>Ê`iʏœÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌi˜ÌiÃÊ`iÀiV œÃ°
>ÃÊ՘ˆœ˜iÃÊ«iÀ“>˜i˜ÌiÃÊ­{‡Î®]Ê­£Ó‡x®]Ê­n‡Ó®]Ê­£Î‡£{®]Ê­£ä‡™®ÊÃiÊṎˆâ>˜Ê«>À>Ê`ˆ>}˜œÃ̈V>ÀÊiÊ“>˜‡
`œÊL>œÊiÊۜ>˜ÌiÊÞʏ>ÃÊ՘ˆœ˜iÃÊVœ˜Ê>Ê՘ˆ`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê >LˆÌ?VՏœ°

6Ê{ 6Ê£Ó 6Ên 6ʣΠ6Ê£ä

>`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊ
*>À>`>Ê ÕViÃÊ`iÊ ÕViÃÊ`iÊ
6ÊÎ ˆ>}˜Ã̈VœÊ£ L>ÀÀˆ`œÊ
ˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜ «œÃˆVˆ˜ V>ÀÀiÌiÀ>
­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê£®


˜ÛiÀȝ˜ÊÕViÃÊ
˜Ìˆ˜ˆiL>Ê`i‡
6Êx *>À>`>ÊL>ÀÀˆ`œ ˆ>}˜Ã̈VœÊÓ ,?v>}>à `iÊVÀÕVi]ʏÕViÃÊ
>˜ÌiÀœ
`iÊV>ÀÀiÌiÀ>
101290

ÕViÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊ`iÊ /iV>ʺ>ÞÕ`>Ê>Ê +ՈÌ>ÀʏœÃÊ̜À˜ˆœÃʭή°


6ÊÓ ‡‡‡‡ ˆ>}˜Ã̈VœÊÎ ˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>
˜ˆiL> >ÊVœ˜`ÕVVˆ˜» -œÌ>ÀÊiÊvÀœ˜Ì>°

/iV>Ê`iÊv՘Vˆœ˜>‡
“ˆi˜ÌœÊˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê
˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ ˜`ˆV>`œÀÊ`iÊ
6Ê£{ >Õ̜“?̈V>ʭ܏>‡ ˆ>}˜Ã̈VœÊ{ ‡‡‡‡
`ˆÀiVVˆ˜ÊˆâµÕˆiÀ`> `ˆÀiVVˆ˜Ê`iÀiV >
“i˜ÌiÊVœ˜Ê`iÌiV‡
̜ÀÊ`iʏÕۈ>®  

>`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊ >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊ >`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊ


>ÀÀˆ`œÊ
6ʙ L>ÀÀˆ`œÊ L>ÀÀˆ`œÊ L>ÀÀˆ`œÊ ˆ>}˜Ã̈VœÊx
ÛiœVˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>
­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊÓ® ­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Êή ­Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê{®

"/°‡Ê*>À>Ê >ViÀÊv՘Vˆœ˜>ÀÊiÊV>`i˜Vˆ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊˆ“«ˆ>Êi˜ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊÓ]ÊÎʝÊ{]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ
ÃiiVVˆœ˜>ÀÊi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>Àʏ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ʣʭÛiÀÊVÕ>`ÀœÊ`iÊVœ˜ÌÀœ®°

>˜`œÊÕViÃÊ«ÀiV>ÕVˆ˜ÊÞÊVi˜ÌÀ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ«ÕiÀÌ>Ã
Ê ˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ `iÊ >ÃÊ ÕViÃÊ `iÊ «ÀiV>ÕVˆ˜Ê ÞÊ iÊ “>˜`œÊ ijVÌÀˆVœÊ `iÊ >«iÀÌÕÀ>Ê ÞÊ `iÊ VˆiÀÀiÊ `iÊ œÃÊ 101924
>LÀˆi˜ÌiÃÊvœÀ“>˜Ê՘>Ê֘ˆV>Ê«ˆiâ>°

ÓänÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

6 -  $ *>À>Ê ÃÕÊ Ài«œÃˆVˆ˜Ê «ÀœVi`iÀÊ >Ê “œ˜Ì>iÊ i˜Ê 6i ‰VՏœÊȘʏ>Û>v>ÀœÃ°
Ãi˜Ìˆ`œÊˆ˜ÛiÀÜÊ>ÊÃÕÊ`iӜ˜Ì>i°
£ œÊṎˆâ>`>
œ˜i݈˜Ê`iÊ“œÌœÀÊ`iÊˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ð
>˜`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊÞÊ`iÊVˆiÀÀiÊ`iʏ>ÃÊ
Ó
«ÕiÀÌ>Ã
³ÊÕViÃÊ`iÊ«œÃˆVˆ˜Ê­ˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê“>˜`œÊ
Î
ÕViÃÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>ÊÞÊVi˜ÌÀ>ˆâ>Vˆ˜®
{ >Ã>
x ³Ê/iÃ̈}œÊVˆiÀÀi 

È /iÃ̈}œÊÕViÃÊ`iÊ«ÀiV>ÕVˆ˜
Ç >˜`œÊÕViÃÊ`iÊ«ÀiV>ÕVˆ˜

 "Ê Ê-Ê1 -Ê Ê*, 1 $


6 -  $ 6",
*>À>`>ÊÞʓ>ÃV >Ê
«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ
ÇÊÞÊ£{ `iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊ
nÊΩ 101236-1
«ÀiV>ÕVˆ˜ 101251

>Ê Lœ“L>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ `i>˜ÌiÀ>Ê


 "Ê Ê /,< $ Ê Ê-Ê*1 ,/- `iÊ`i«ÃˆÌœÊ`iÊ>Û>VÀˆÃÌ>°
6 -  $
6 -  $ 6", ÝÌÀ>iÀÊiÊ«>À>}œ«iÃÊ`i>˜ÌiÀœÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊ>Ê
£ >Ã> >ÊLœ“L>Ê`iÊ>Û>VÀˆÃÌ>°
œ˜`i˜>Vˆ˜]Ê «ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ `i˜ÌˆvˆV>Àʏ>ÃÊ`œÃÊV>˜>ˆâ>Vˆœ˜ið
ÓÊÞÊ{ Ó >˜`œÊ«>À>`>Êvˆ>
`iÃVœ˜`i˜>Vˆ˜ nÊΩ iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÃÊ`œÃÊV>˜>ˆâ>Vˆœ˜ið
Î œÊVœ˜iVÌ>`> ÝÌÀ>iÀʏ>ÊLœ“L>°
* ,-/ - { >˜`œÊÛiœVˆ`>`ʏi˜Ì>
6i ‰VՏœÊVœ˜Ê>Û>v>ÀœÃ°
x >˜`œÊÛiœVˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>
ˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>Ã
>Û>«>À>LÀˆÃ>Ã
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“‡
«iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ˜iʘi}>̈ۜ° ÃÌiÊ Ûi ‰VՏœÊ iÃÌ?Ê iµÕˆ«>`œÊ `iÊ Õ˜>Ê Lœ“L>Ê

ijVÌÀˆV>ÊLˆ`ˆÀiVVˆœ˜>ÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊ>ˆ“i˜Ì>ÀÊ`iÊ
 ‰µÕˆ`œ]Ê >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ “ˆÃ“œÊ `i«ÃˆÌœ]Ê Lˆi˜Ê Ãi>Ê
iÊ >Û>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ œÊ Lˆi˜Ê iÊ >Û>Õ˜iÌ>]Ê Ãi}֘Ê
>Ê >ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê ijVÌÀˆV>Ê `iÊ >ÃÊ `œÃÊ Û‰>ÃÊ `iÊ
Vœ˜iV̜À°
œÃÊ >Û>VÀˆÃÌ>iÃÊ `i>˜ÌiÀœÊ ÞÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ Ü˜Ê «ˆœ‡
Ì>`œÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ«œÀʏ>ʓ>˜iVˆ>Ê`iÊˆ“«ˆ>‡
«>À>LÀˆÃ>ð
-iÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê`œÃÊV>ÜÃ\ÊV>ÜÊÊÞÊV>ÃœÊ °


102105 

ÝÌÀ>iÀ\ 101992
‡Ê>ÃÊÌ>«>ÃÊ`iʏ>ÃÊÌÕiÀV>ð
‡Ê>ÃÊ ÌÕiÀV>ÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­£®Ê `iÊ œÃÊ LÀ>âœÃÊ `iÊ >ÊLœ“L>ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÊ
ˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ð `i«ÃˆÌœÊ`iÊ>Û>VÀˆÃÌ>°
‡ÊœÃÊ LÀ>âœÃÊ `iÊ ˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ Vœ˜Ê iÊ Ö̈Ê +ՈÌ>ÀÊiÊ}Õ>À`>L>ÀÀœÃÊ`i>˜ÌiÀœÊ`iÀiV œÊ«>À>Ê
­ i°Ê£Ó™{‡ä£®°  >VVi`iÀÊ>ʏ>ÊLœ“L>Ê`iÊ>Û>VÀˆÃÌ>°
‡Ê>Ãʍ՘Ì>ÃÊ`iʏ>ÊV>>Ê`iÊ>}Õ>Ê­Ó®° `i˜ÌˆvˆV>Àʏ>ÃÊ`œÃÊV>˜>ˆâ>Vˆœ˜ið
‡ÊœÃÊ i“LiiVi`œÀiÃÊ >ÌiÀ>iÃÊ ˆ˜viÀˆœÀiÃÊ `iÊ iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÃÊ`œÃÊV>˜>ˆâ>Vˆœ˜ið
«>À>LÀˆÃ>ð 
ÝÌÀ>iÀʏ>ÊLœ“L>°
‡Ê>ÃÊ vˆ>Vˆœ˜iÃÊ ­{®Ê `iÊ >Ê Àiˆ>Ê `iÊ >Ê V>>Ê `iÊ
>}Õ>° ˆ“«ˆ>Õ˜iÌ>

*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê`iÃVœ˜iVÌ>Àʏ>ÊL>ÌiÀ‰>Êi“‡
 20389 «iâ>˜`œÊ«œÀÊiÊLœÀ˜iʘi}>̈ۜ°
ÝÌÀ>iÀʏœÃÊ}Õ>À˜iVˆ`œÃʈ˜ÌiÀˆœÀið
\Ê>ÊV>˜>ˆâ>Vˆ˜ÊiÃÊ>ˆ“i˜Ì>`>Ê«œÀʏ>ÊVœ˜Ìi‡
À>ʭή]ÊiÊ>Û>«>À>LÀˆÃ>ÃÊv՘Vˆœ˜>°
6 -  $ 
£ >Ã>
Ó ³Ê£ÓÊ6

\Ê>ÊV>˜>ˆâ>Vˆ˜ÊiÃÊ>ˆ“i˜Ì>`>Ê«œÀʏ>ÊVœ˜Ìi‡
102106 À>Ê­{®]ÊiÊ>Û>Õ˜iÌ>Êv՘Vˆœ˜>°
6 -  $ 
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ iÊ Vœ˜iV̜ÀÊ `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ ˆ“«ˆ>‡ 
«>À>LÀˆÃ>ð £ ³Ê£ÓÊ6
+ՈÌ>ÀÊ œÃÊ ÌÀiÃÊ ÌœÀ˜ˆœÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê ­x®Ê `iÊ Vœ˜‡
Õ˜ÌœÊ­ä]nÊ`> °“®° Ó >Ã>
vœ>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê`iʏ>Ê«>̈>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜°
ÝÌÀ>iÀʏ>Ê«>̈>Ê`iÊÃÕÊ>œ>“ˆi˜Ìœ° "/°‡Ê Ê i“«>â>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >Ê Lœ“L>Ê `iÊ
˜Vˆ˜>ÀÊiÊ“iV>˜ˆÃ“œ° >Û>VÀˆÃÌ>ÊiÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÊVÕ>˜`œÊiÊÛi ‰VՏœÊiÃÌ?Ê 101374
ÝÌÀ>iÀÊiÊ“iV>˜ˆÃ“œ° iµÕˆ«>`œÊ`iʏ>Û>v>ÀœÃ°

, 1/Ê ÊÊÉÊÓä™
 /,  

ÝÌÀ>iÀ\ *>À>Ê iÝÌÀ>iÀÊ >Ê Lœ“L>Ê >Û>v>ÀœÃÊ ­£®]Ê iÝÌÀ>iÀÊ iÊ ‡Ê iÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœ°
‡Ê>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊLÀ>âœÊ`iÊˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ð «>À>}œ«iÃÊ`i>˜ÌiÀœ° ‡Ê iÛ>Õ˜>Ãʈ“«ÕÃˆœ˜>°
‡Ê ÊLÀ>âœÊ`iÊˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>Ãʓi`ˆ>˜ÌiÊiÊÖ̈Ê /œ`œÃÊ œÃÊ Vœ˜Ì>V̜ÀiÃÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ÌÀ>ÃiÀœÊ
­ i°Ê£Ó™{‡ä£®ÊœÊ`iÊÖ̈Ê­ i°Ê£xxÓ®° -ÕÀ̈`œÀÊ`iÊ>Û>v>ÀœÃ° ܘÊ`iÊ̈«œÊˆ“«ÕÃˆœ˜>°
‡Ê Êi“LiiVi`œÀÊ`iÊLÀ>âœÊ­Ó®° ՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœ\
‡Ê>ʍ՘Ì>Ê`iÊiÃÌ>˜µÕiˆ`>`ʭή° *>À>Ê ÃÕÊ iÝÌÀ>VVˆ˜Ê iÝÌÀ>iÀÊ iÊ «>À>}œ«iÃÊ `i‡ ‡Ê>Ê >ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ “œÌœÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ
‡Ê>ÃÊ `œÃÊ }À>«>ÃÊ `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ i“LiiVi`œÀÊ >˜ÌiÀœ° «>Ã>Ê «œÀÊ iÊ Vœ˜Ì>V̜À]Ê >Ê ˆ˜ÛiÀȝ˜Ê `iÊ «œ>Àˆ‡
`iÊLÀ>âœÊ«œÀÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊV>˜Ê­{®° `>`Ê­«>À>ʏ>ÊÃÕLˆ`>ʜʏ>ÊL>>`>®ÊÃiÊiÃÌ>LiViÊ
Ì>“Lˆj˜Ê«œÀÊiÊVœ˜Ì>V̜À°
՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊiiÛ>Õ˜>Ãʈ“«ÕÃˆœ˜>\
‡Ê Ê Vœ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `ˆÃ«œ˜iÊ `iÊ `œÃÊ

«œÃˆVˆœ˜iÃÊ i˜Ê ÃÕLˆ`>Ê ÞÊ `œÃÊ «œÃˆVˆœ˜iÃÊ i˜Ê
L>>`>\
Ê ‡Ê*Àˆ“iÀÊVœ˜Ì>V̜Êi˜ÊÃÕLˆ`>\Ê«ÕiÃÌ>Ê>ʓ>Ã>Ê
`iʏ>Ê՘ˆ˜Ê`iÊÃÕLˆ`>Ê­ÃÕLˆ`>Êȓ«i®°
Ê ‡Ê-i}՘`œÊ Vœ˜Ì>VÌœÊ i˜Ê ÃÕLˆ`>\Ê «ÕiÃÌ>Ê >Ê
“>Ã>Ê `iÊ >Ê Õ˜ˆ˜Ê `iÊ ÃÕLˆ`>Ê ÞÊ `iÊ >Ê Õ˜ˆ˜Ê
`iÊL>>`>Ê­ÃÕLˆ`>ʈ“«ÕÃˆœ˜>Ê >ÃÌ>ÊiÊ̜«iÊ
>Ìœ®°
Ê ‡Ê*Àˆ“iÀÊVœ˜Ì>V̜Ê`iÊL>>`>\Ê«ÕiÃÌ>Ê>ʓ>Ã>Ê
`iʏ>Ê՘ˆ˜ÊL>>`>Ê­L>>`>Êȓ«i®°
Ê ‡Ê-i}՘`œÊ Vœ˜Ì>VÌœÊ i˜Ê L>>`>\Ê «ÕiÃÌ>Ê >Ê
“>Ã>Ê`iʏ>Ê՘ˆ˜ÊL>>`>ÊÞÊ`iʏ>Ê՘ˆ˜ÊÃÕLˆ‡
 `>Ê­L>>`>ʈ“«ÕÃˆœ˜>Ê >ÃÌ>ÊiÊ̜«iÊL>œ®°
101951

œ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `i>˜ÌiÀœÊ >`œÊ


101364 +ՈÌ>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê­£®° Vœ˜`ÕV̜À°
ÝÌÀ>iÀÊiÊÃÕÀ̈`œÀ°
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜À° œÃÊ Vœ˜Ì>V̜ÀiÃÊ `iÊ œÃÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `i>˜ÌiÀœÃÊ
/>>`À>ÀʏœÃÊÀi“>V iÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊ“œÌœÀÊ­£®° "/°‡ÊœÃÊ«>À>}œ«iÃʘÕiۜÃÊÃiÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀ>˜Ê ­>`œÊ `iÊ Vœ˜`ÕV̜À®Ê iÃÌ?˜Ê Vˆ«Ã>`œÃÊ i˜Ê ՘>Ê
œÊ `>š>ÀÊ >Ê «ˆiÊ iÝÌiÀˆœÀÊ `iÊ «œÀ̝˜Ê Vœ˜Ê >Ê Ãˆ˜ÊÌ>>`À>À°Ê*>À>Ê>`>«Ì>ÀʏœÃÊÃÕÀ̈`œÀiÃÊ`iÊ>‡ «>̈˜>°Ê>Ê«>̈˜>ÊiÃÌ?ÊVˆ«Ã>`>Êi˜ÊiÊ«>˜iÊ`iÊ
LÀœV>° Û>v>ÀœÃ]Ê Ì>>`À>ÀÊ Ãˆ}Ոi˜`œÊ iÊ “>ÀV>`œÊ «Àiۈœ]Ê >Ê«ÕiÀÌ>°
,iVÕ«iÀ>ÀÊ œÃÊ VÕiÀ«œÃÊ `iÊ œÃÊ Ài“>V iÃÊ i˜Ê iÊ «ÀiviÀi˜Ìi“i˜ÌiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ«ˆ˜Ì>Àœ°
V>˜°
*>À>ÊÃÕÊÀi«œÃˆVˆ˜ÊṎˆâ>ÀʏœÃÊÀi“>V iÃÊiëi‡ 1̈ˆâ>ÀÊ Õ˜>Ê LÀœV>Ê `iÊ `ˆ?“iÌÀœÊ ÎÊ ““°]Ê «>ÀÊ iÊ
V‰vˆVœÃÊÇÇÊäÎÊäÇÓÊÎÈÓ° ˆ˜`iÝ>`œ°
*œÃˆVˆœ˜>ÀÊÞÊÀi“>V >ÀÊiÊ“œÌœÀ° >ViÀÊ՘ʜÀˆvˆVˆœÊ«ÀiۈœÊ«>À>ÊiÊœÀˆvˆVˆœÊ`iÊÃÕÀ‡
œ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜À° ̈`œÀ°
˜Ê v՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ ˜œÀ“>]Ê iÊ ˆ“«ˆ>Ê ÌÀ>ÃiÀœÊ 1̈ˆâ>ÀÊ Õ˜>Ê vÀiÃ>Ê V˜ˆV>Ê «>À>Ê ÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ iÊ œÀˆ‡
v՘Vˆœ˜>Ê Vœ˜Ê L>ÀÀˆ`œÊ V>`i˜Vˆ>`œÊ ­Ìi“«œÀˆ‡ vˆVˆœ°
â>Vˆ˜Ê Û>Àˆ>LiÊ ÀiëiVÌœÊ >Ê >Ê ÛiœVˆ`>`®]Ê iÊ *œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊÃÕÀ̈`œÀ°
`iÌiV̜ÀÊ `iÊ Õۈ>Ê ˜œÊ ̈i˜iÊ ˜ˆ˜}Ö˜Ê iviVÌœÊ i˜Ê >Ê «ÀiÌ>ÀÊ>Ê«>Àʏ>ÊÌÕiÀV>Ê`iÊÃÕÀ̈`œÀ°
Ìi“«œÀˆâ>Vˆ˜°
Õ>˜`œÊ ÃiÊ >VVˆœ˜>Ê iÊ L>ÀÀˆ`œÊ `i>˜ÌiÀœ]Ê iÊ "  
ˆ“«ˆ>ÊÌÀ>ÃiÀœÊiÃÊ«ˆœÌ>`œÊVÕ>˜`œÊÃiʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ
>ʓ>ÀV >Ê>ÌÀ?ð
" 8$
103745
6 -  $
£ ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê“œÌœÀ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê«ÀœÌi}iÀÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œ°
Ó *>À>`>Êvˆ> -œÌ>Àʏ>Ê«>̈˜>ÊVœ˜Ê՘>Ê«ˆ˜â>Ê`iÊ`iÃ}À>«>À°
iÃVœ˜iVÌ>ÀʏœÃÊVœ˜iV̜Àið
Î >Ã> i܏ˆ`>Àˆâ>ÀÊ iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `iÊ >Ê
«>̈˜>°
>Û>v>ÀœÃ
œ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `i>˜ÌiÀœÊ >`œÊ
>Ê Lœ“L>Ê >Û>v>ÀœÃÊ iÃÊ >ˆ“i˜Ì>`>Ê «œÀÊ >Ê Õ˜ˆ‡ «>Ã>iÀœ°
`>`ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ >LˆÌ?VՏœ°
Õ>˜`œÊÃiÊ>VVˆœ˜>ÊiÊ“>˜`œÊ`iÊ>Û>VÀˆÃÌ>iÃ]Ê
ÞÊÃiÊi˜Vˆi˜`i˜Ê>ÃʏÕViÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>ʜʏ>ÃÊ`iÊ
VÀÕVi]Ê >Ê Õ˜ˆ`>`Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ >LˆÌ?VՏœÊ «ˆœÌ>Ê
ÃÕViÈÛ>“i˜ÌiÊ `œÃÊ ÀijÃ°Ê >Ê Ãiš>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ
Vœ“«>À>`>ÊVœ˜Ê՘>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>°
iÊiÃÌiʓœ`œ]ʏ>ÊLœ“L>ÊijVÌÀˆV>Ê`iÊ>Û>v>ÀœÃÊ
101235

­Lˆ`ˆÀiVVˆœ˜>®Ê i˜Û‰>Ê >}Õ>Ê >ÌiÀ˜>̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê


՘Êv>ÀœÊÞÊ`iëÕjÃÊ>ÊœÌÀœÊ­Vœ˜ÃՏÌ>ÀÊiõÕi“>ÃÊ >ÊLœVˆ˜>ÊiÃÌ?ÊVœœV>`>Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ«>À>}œ«iÃÊ
ijVÌÀˆVœÃ®° `i>˜ÌiÀœÊÞÊiÃÌ?Ê«ˆœÌ>`>Ê«œÀÊ՘ʓ>˜`œÊÜLÀiÊ
iÊۜ>˜ÌiÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜°

 61 -Ê  /, "

/ÀiÃÊ Ìˆ«œÃÊ `iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀiÃÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ i˜Ê


 >Ê «ÕiÀÌ>Ê `iÊ Vœ˜`ÕV̜ÀÊ «Õi`i˜Ê iµÕˆ«>ÀÊ iÊ
Ûi ‰VՏœ\
‡Ê iÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊVœ˜`ÕV̜ÀÊÞÊ«>Ã>iÀœ° 102300

‡Ê iÛ>Õ˜>Ãʈ“«ÕÃˆœ˜>Ê`iÊVœ˜`ÕV̜À‡iiÛ>Õ‡
˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ«>Ã>iÀœ° Ê Vœ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `iÊ «>Ã>iÀœÊ iÃÌ?Ê
‡Ê iÛ>Õ˜>ÃÊ ˆ“«ÕÃˆœ˜>Ê `iÊ Vœ˜`ÕV̜ÀÊ ÞÊ `iÊ Vˆ«Ã>`œÊi˜Ê>Êi“«Õš>`ÕÀ>°
«>Ã>iÀœ° *>À>Ê ÃÕÊ iÝÌÀ>VVˆ˜Ê ܏Ì>ÀÊ >Ê «>ÀÌiÊ ÃÕ«iÀˆœÀÊ ­£®Ê
œÃÊ Ìˆ«œÃÊ `iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀiÃÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ i˜Ê >Ê `iʏ>Êi“«Õš>`ÕÀ>°
102023
«ÕiÀÌ>Ê `iÊ «>Ã>iÀœÊ «Õi`i˜Ê iµÕˆ«>ÀÊ iÊ Ûi ‰‡ i܏ˆ`>Àˆâ>ÀÊ iÊ Vœ˜Ì>V̜ÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ `iÊ >Ê
VՏœ\ «>̈˜>°

Ó£äÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

œ˜Ì>V̜ÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœ° -œÌ>ÀÊ >Ê Ì>«>Ê ÃÕ«iÀˆœÀÊ `iÊ }Õ>À˜iVˆ`œÊ “i‡ Ê “œÌœÀÊ ˜œÊ «Õi`iÊ ÃÕÃ̈ÌՈÀÃiÊ Ãœœ°Ê -ÕÊ ÃÕÃ̈‡
`ˆ>˜ÌiÊ՘>Ê«ˆ˜â>Ê`iÊ`iÃ}À>«>ÀÊ­«ÀœÌi}ˆi˜`œÊiÊ ÌÕVˆ˜Ê ˆ“«œ˜iÊ >Ê ÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê `iÊ “iV>˜ˆÃ“œÊ
œÃÊVœ˜Ì>V̜ÀiÃÊ`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÃÊiÇ }Õ>À˜iVˆ`œ®° Vœ“«i̜°
Ì?˜ÊVˆ«Ã>`œÃÊi˜Ê՘>Ê«>̈˜>° LÀˆÀÊ >Ê Ì>«>Ê ÞÊ “>˜Ìi˜iÀ>Ê >LˆiÀÌ>Ê Vœ˜Ê >ÞÕ`>Ê -i}Ö˜Ê iÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ iµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ]Ê >ÞÊ `ˆÃ«œ˜ˆ‡
`iÊ՘>ÊVˆ˜Ì>Ê`iÊi˜“>ÃV>À>À° LiÃÊ `œÃÊ Ìˆ«œÃÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ ÌÀ>‡
*œÃˆVˆœ˜>ÀÊ iÊ VÀˆÃÌ>Ê «>À>Ê Ìi˜iÀÊ >VViÃœÊ >Ê >ÃÊ ÃiÀ>\
`œÃÊ}À>«>ÃÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­ ®ÊÞÊ­ ½®° ‡Ê iÛ>Õ˜>Ãʓ>˜Õ>°
œ˜Ê՘Ê`iÃ̜À˜ˆ>`œÀÊ«>˜œ]ʓ>˜Ìi˜iÀÊÃi«>À>‡ ‡Ê iÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÊˆ“«ÕÃˆœ˜>°
`œÊiÊi뜏˜Ê`iʏ>ÃÊ}À>«>ÃÊ­ ®ÊÞÊ̈À>ÀÊȓՏÌ?‡ œÃÊ “œÌœÀiÃÊ `iÊ œÃÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ijVÌÀˆVœÃÊ ˆ“‡
˜i>“i˜ÌiÊ`iÊVÀˆÃÌ>Ê >Vˆ>Ê>ÀÀˆL>° «ÕÃˆœ˜>iÃÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>˜Ê Õ˜Ê “`ՏœÊ iiVÌÀ˜ˆVœÊ
ˆ˜`ˆÃœVˆ>Li°
"/°‡Ê *>À>Ê v>VˆˆÌ>ÀÊ iÊ >VViÃœÊ >Ê >Ê Ó§Ê }À>«>]Ê œÃÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ijVÌÀˆVœÃÊ ˆ“«ÕÃˆœ˜>iÃÊ ˆ“«ˆ‡
܏Ì>Àʏ>ÊÀiˆ>Ê`iÊ>Ì>ۜⰠV>˜Ê>Êv՘Vˆ˜Ê>˜Ìˆ‡>«>ÃÌ>“ˆi˜Ìœ°

"/°‡Ê˜ˆVˆ>ˆâ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiʏœÃʓœÌœÀiÃÊ
`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÃʈ“«ÕÃˆœ˜>iÃÊ«>À>Ê
Ài>V̈Û>Àʏ>Êv՘Vˆ˜Ê>˜Ìˆ‡>«>ÃÌ>“ˆi˜Ìœ°

  ˜ÊV>ÜÊ`iʵÕiʏœÃʓœÌœÀiÃÊ`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ
101574
ijVÌÀˆVœÃʈ“«ÕÃˆœ˜>iÃʘœÊiÃÌj˜Êˆ˜ˆVˆ>ˆâ>`œÃ\
‡ÊœÃÊVÀˆÃÌ>iÃÊÃÕLi˜ÊœÊL>>˜Êi˜Ê“œ`œÊV>`i˜‡
*>À>Ê ÃÕÊ iÝÌÀ>VVˆ˜Ê >vœ>ÀÊ >Ê «>̈˜>Ê `iÊ «>˜iÊ Vˆ>`œ°
`iÊ«ÕiÀÌ>° ‡Ê ÊVˆiÀÀiÊ>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊVÀˆÃÌ>iÃÊ­`œÃÊ«Ài‡
-œÌ>ÀÊiÊVœ˜Ì>V̜ÀÊ`iʏ>Ê«>̈˜>° Ȝ˜iÃÊ LÀiÛiÃÊ i˜Ê iÊ LœÌ˜Ê `iÊ LœµÕiœÊ `iÊ >Ê
Ì>ÀiÌ>Ê,i˜>ՏÌʜÊ`iʏ>ÃÊ«ÕiÀÌ>îʘœÊv՘Vˆœ˜>°
œÌœÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`i>˜ÌiÀœ *>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜ÊVœ˜ÊiÊÖ̈Ê­ >À°Ê£ÎÈή]Ê܏Ì>ÀÊ
iÊ>“iÕ˜>ÃÊiÝÌiÀˆœÀ°
ÝÌÀ>iÀ\
 
‡Ê>ÊÌ>«>ÊÞÊiÊ̜À˜ˆœÊ`iʏ>Ê«>̈˜>Ê`iÊiiÛ>Õ‡
101455
˜>ð
‡Ê>ÊÌ>«>ÊÞÊiÊ̜À˜ˆœÊ`iÊ“>˜`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>Ê`iÊ
«ÕiÀÌ>°
iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ iÊ Vœ˜iV̜ÀÊ `iÊ >Ê ViÀÀ>`ÕÀ>Ê ÞÊ œÃÊ -œÌ>ÀÊ >Ê Ì>«>Ê `iÊ vˆ>Vˆ˜Ê `iÊ V>LiÊ `iÊ “>˜`œÊ
`œÃÊVœ˜iV̜ÀiÃÊ`iÊ“`ՏœÊ`iʏ>Êi“«Õš>`ÕÀ>Ê `iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊVœ˜Ê՘Ê`iÃ̜À˜ˆ>`œÀÊ«>˜œ°
­ÃˆÊiÃÌ?ÊiµÕˆ«>`>Ê`iʏ>Êv՘Vˆ˜Ê“>˜œÃʏˆLÀiî°
+ՈÌ>ÀʏœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ­®°

"/°‡Ê Ê “œÌœÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ >Ã‰Ê Vœ“œÊ iÊ


V>Li>`œÊÃiÊvˆ>˜Êi˜ÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œ°


101462

Ê “j̜`œÊ `iÊ iÝÌÀ>VVˆ˜Ê iÃÊ ˆ`j˜ÌˆVœÊ «>À>Ê Ìœ‡


`>ÃÊ >ÃÊ ÛiÀȜ˜iÃÊ `iÊ “œÌœÀiÃÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ
ijVÌÀˆVœÃÊ­ˆ“«ÕÃˆœ˜>ÊœÊ˜œÊˆ“«ÕÃˆœ˜>®°
Ê “œÌœÀÊ ˜œÊ «Õi`iÊ ÃÕÃ̈ÌՈÀÃiÊ Ãœœ°Ê -ÕÊ ÃÕÃ̈‡ 
ÌÕVˆ˜Ê ˆ“«œ˜iÊ >Ê ÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê `iÊ “iV>˜ˆÃ“œÊ
Vœ“«i̜°ÊœÃʓœÌœÀiÃÊ`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijV‡
ÌÀˆVœÃÊ ˆ“«ÕÃˆœ˜>iÃÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>˜Ê Õ˜Ê “`ՏœÊ
iiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜`ˆÃœVˆ>Li°
œÃÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ ijVÌÀˆVœÃÊ ˆ“«ÕÃˆœ˜>iÃÊ ˆ“«ˆ‡
V>˜Ê>Êv՘Vˆ˜Ê>˜Ìˆ‡>«>ÃÌ>“ˆi˜Ìœ°

"/°‡Ê˜ˆVˆ>ˆâ>Àʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiʏœÃʓœÌœÀiÃÊ 101576

`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊijVÌÀˆVœÃʈ“«ÕÃˆœ˜>iÃÊ«>À>Ê
Ài>V̈Û>Àʏ>Êv՘Vˆ˜Ê>˜Ìˆ‡>«>ÃÌ>“ˆi˜Ìœ° 
101456 -œÌ>Àʏ>ÊÌ>«>Ê`iÊ}Õ>À˜iVˆ`œÊVœ˜Ê՘>Ê«ˆ˜â>Ê`iÊ
`iÃ}À>«>ÀÊ­«ÀœÌi}ˆi˜`œÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œ®°
˜ÊV>ÜÊ`iʵÕiʏœÃʓœÌœÀiÃÊ`iʏœÃÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ LÀˆÀʏ>ÊÌ>«>°
->V>ÀÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œÊ >Vˆ>Ê>ÀÀˆL>Ê­viV >Ê£®°
ijVÌÀˆVœÃʈ“«ÕÃˆœ˜>iÃʘœÊiÃÌj˜Êˆ˜ˆVˆ>ˆâ>`œÃ\ >˜Ìi˜iÀ>Ê>LˆiÀÌ>ÊVœ˜Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ՘>ÊVˆ˜Ì>Ê`iÊ
-i«>À>ÀÊjÃÌiÊ«>À>ʏˆLiÀ>ÀÊ`iÊV>˜ÊœÃÊV>ÀÀˆÌœÃÊ
‡ÊœÃÊVÀˆÃÌ>iÃÊÃÕLi˜ÊœÊL>>˜Ê`iʓœ`œÊV>`i˜‡ i˜“>ÃV>À>À°
`iÊ >ÀÀ>ÃÌÀiÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ ˆ˜viÀˆœÀÊ
Vˆ>`œ°
­viV >ÊÓ®°Ê->V>ÀÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œÊ >Vˆ>Ê>L>œÊ­vi‡
‡Ê ÊVˆiÀÀiÊ>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊVÀˆÃÌ>iÃÊ­`œÃÊ«Ài‡
V >Êή°Ê iÃVœ˜iVÌ>ÀÊiÊVœ˜iV̜À°Ê-œÌ>Àʏ>Ê}À>‡
Ȝ˜iÃÊ LÀiÛiÃÊ i˜Ê iÊ LœÌ˜Ê `iÊ LœµÕiœÊ `iÊ >Ê
«>Ê`iÊV>Li>`œÊi˜ÊiÊV>˜°Ê->V>ÀÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ
Ì>ÀiÌ>Ê,i˜>ՏÌʜÊ`iʏ>ÃÊ«ÕiÀÌ>îʘœÊv՘Vˆœ˜>°
º}Õ>À˜iVˆ`œ‡“œÌœÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÇV>Li>`œ»°
*>À>ÊÃÕÊiÝÌÀ>VVˆ˜Ê܏Ì>Àʏ>ÊÌ>«>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊ
V>LiÊ`iÊ“>˜`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊVœ˜Ê՘Ê`iÃ̜À˜ˆ‡
>`œÀÊ«>˜œ° œÌœÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœ


101562

101458 101555
*œÃˆVˆœ˜>ÀÊiÊVÀˆÃÌ>Ê«>À>ÊÌi˜iÀÊ>VViÜÊ>ʏ>Ê}À>‡
«>Ê`iÊvˆ>Vˆ˜Ê­ ®°

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ££
 /,  



 

 


101577

"/°‡Ê Ê “œÌœÀÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ >Ã‰Ê Vœ“œÊ iÊ


V>Li>`œÊÃiÊvˆ>˜Êi˜ÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œ°
101564

101563 ->V>ÀÊiÊ}Õ>À˜iVˆ`œÊ >Vˆ>Ê>ÀÀˆL>°Ê-i«>À>ÀÊjÃÌiÊ


>˜Ìi˜iÀÊ Ãi«>À>`œÊ iÊ i뜏˜Ê ­ ®Ê `iÊ >Ê }À>«>Ê «>À>Ê ˆLiÀ>ÀÊ `iÊ V>˜Ê œÃÊ V>ÀÀˆÌœÃÊ `iÊ >ÀÀ>Ç
­ ®ÊVœ˜Ê՘Ê`iÃ̜À˜ˆ>`œÀ° ÝÌÀ>iÀ\ ÌÀiÊ `iÊ iiÛ>Õ˜>ÃÊ i˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ ˆ˜viÀˆœÀ°Ê ->V>ÀÊ
/ˆÀ>ÀÊȓՏÌ?˜i>“i˜ÌiÊ`iÊVÀˆÃÌ>Ê >Vˆ>Ê>ÀÀˆL>° ‡ÊœÃÊ̜À˜ˆœÃÊ­®° iÊ }Õ>À˜iVˆ`œÊ >Vˆ>Ê >L>œ°Ê iÃVœ˜iVÌ>ÀÊ iÊ
œµÕi>ÀÊ iÊ VÀˆÃÌ>Ê i˜Ê «œÃˆVˆ˜Ê >Ì>Ê Vœ˜Ê >ÞÕ`>Ê ‡ÊœÃÊ`œÃÊ̜À˜ˆœÃÊ`iÊ“œÌœÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ­®° Vœ˜iV̜À°Ê -œÌ>ÀÊ >Ê }À>«>Ê ÞÊ Ã>V>ÀÊ iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ
`iÊ՘>ÊVˆ˜Ì>Ê`iÊi˜“>ÃV>À>À° ‡Ê Ê̜À˜ˆœÊ`iÊvˆ>Vˆ˜Ê`iÊ}Õ>À˜iVˆ`œÊ­®° º}Õ>À˜iVˆ`œ‡“œÌœÀÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÇV>Li>`œ»°

  Ê Ê -+1 -Ê  /, "-


œÌœÀÊ£°{ˆÊ£ÈÛ°Ê *?}°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞÊi˜Vi˜`ˆ`œ]ʓœÌœÀÊ£°{ˆÊ£ÈÛÊ­{ÊÇÎä‡ÇÎӮʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê xä

œÌœÀÊ£°ÈˆÊ£ÈÛ°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞÊi˜Vi˜`ˆ`œ]ʓœÌœÀÊ£°ÈˆÊ£ÈÛÊ­{ÊÇÈ£®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê n{

œÌœÀÊÓ°äˆÊ£ÈÛ°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞÊi˜Vi˜`ˆ`œ]ʓœÌœÀÊÓ°äˆÊ£ÈÛÊ­{,ÊÇÇ£®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ££™
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞÊi˜Vi˜`ˆ`œ]ʓœÌœÀÊÓ°äˆÊ£ÈÛÊ­{,ÊÇÇä®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê £Óä

œÌœÀÊ£°™Ê` ˆ°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞÊi˜Vi˜`ˆ`œ]ʓœÌœÀÊ£°™Ê` ˆÊ­™+Ênää®]Ê­™+Ênän®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê £x£

ˆÀiVVˆ˜°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê £Çä

Ài˜œÃ°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊvÀi˜œÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê £nn

iVÌÀˆVˆ`>`°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê“œÌœÀʇÊ6i ‰VՏœÃÊVœ˜Ê>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiʘœÊÀi}Տ>`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£Î


õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê“œÌœÀʇÊ6i ‰VՏœÃÊVœ˜Ê>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊÀi}Տ>`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£{
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊv>ÀœÃÊ`i>˜ÌiÀœÃʇÊÕViÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃʇÊ6i ‰VՏœÃÊVœ˜Ê?“«>À>ÃÊ >}i˜>ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£x
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊv>ÀœÃÊ`i>˜ÌiÀœÃʇÊÕViÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃʇÊ6i ‰VՏœÃÊVœ˜Ê?“«>À>ÃÊ`iÊ`iÃV>À}>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£È
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊÃ̜«Ê‡Ê6i ‰VՏœÃÊÈ˜Ê -*Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£Ç
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏ>ÃʏÕViÃÊ`iÊÃ̜«Ê‡Ê6i ‰VՏœÃÊVœ˜Ê -*Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£n
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ÃÊ>Õ̜“?̈VœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ó£™
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏˆ“«ˆ>«>À>LÀˆÃ>ÃʘœÊ>Õ̜“?̈VœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓä
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏ>Û>v>ÀœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓ£
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVÕ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊVœ˜Ê -ÊÞÊ -*Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓÓ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVˆÀVՈ̜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊÞÊV>À}>ÊÛi ‰VՏœÃÊ}>܏ˆ˜>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓÎ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVˆÀVՈ̜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕiÊÞÊV>À}>ÊÛi ‰VՏœÃÊ`ˆiÃiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓ{
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊ`i>˜ÌiÀœÊˆ“«ÕÃˆœ˜>ÊVœ˜Ê>˜Ìˆ>«>ÃÌ>“ˆi˜ÌœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓx
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓÈ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ“>˜`œÊÃ>ÌjˆÌiÊ`iʏ>ÊÀ>`ˆœÊVœ˜Ê˜>Ûi}>`œÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓÇ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏÕViÃÊ`iʘˆiL>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÓn
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏ>ÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê`iÊ«ÕiÀÌ>ÃÊVœ˜ÊÌ>ÀiÌ>ʓ>˜œÃʏˆLÀiÃÊȘÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Óә
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVœ˜`i˜>Vˆ˜Ê`iÊ«ÕiÀÌ>ÃÊVœ˜ÊÌ>ÀiÌ>ʘœÀ“>ÊȘÊiiÛ>Õ˜>ÃÊÌÀ>ÃiÀœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎä
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏœÃÊiëiœÃÊÀiÌÀœÛˆÃœÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓΣ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊVÕ>`ÀœÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎÓ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊLœVˆ˜>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎÎ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ«>vœ˜ˆiÀÊÞʏÕâÊ`iʓ>iÌiÀœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎ{
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊÌiV œÊ܏>ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎx
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ«ÀiiµÕˆ«œÊ`iÊÀ>`ˆœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ÓÎÈ

Ó£ÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

iVÌÀˆVˆ`>`°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏœÃÊ>Èi˜ÌœÃÊV>iv>VÌ>LiÃ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊiëiœÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊiiVÌÀœVÀœ“œ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iʏ>Ê«ï˜>Ê`iÊvÕÈLiÃʓœÌœÀʇÊ6i ‰VՏœÃÊ`ˆiÃi

µÕˆ«>“ˆi˜Ìœ°

õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiʘœÊÀi}Տ>`œ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÀÊ`iÊ>ˆÀiÊÀi}Տ>`œ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊ>ˆÀL>}ÊÞÊ«ÀiÌi˜ÃœÀiÃÊ`iÊVˆ˜ÌÕÀœ˜iÃ
õÕi“>ÊijVÌÀˆVœÊ`iÊiV̜ÀÊ`iÊÌ>ÀiÌ>ÃÊLœµÕiÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜ÊÛi ‰VՏœÃÊȘʏ>Ûi

-+1 -Ê  /, "-


"/°‡Ê*>À>Ê՘>ʓ>ޜÀÊVœ“œ`ˆ`>`ÊÞÊ՘>ÊÀ?«ˆ`>ʏœV>ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊiõÕi“>ÃÊijVÌÀˆVœÃ]ÊÛj>ÃiÊiÊº˜`ˆViÊ`iÊiõÕi“>ûÊi˜ÊiÊ>«>ÀÌ>`œÊ>˜ÌiÀˆœÀ°

-+1 Ê  /, "Ê Ê, , , $ Ê"/",ʇÊÊ6  1"-Ê " Ê "  "  ",Ê Ê, Ê "Ê, 1 "

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ£Î
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê, , , $ Ê"/",ʇÊ6  1"-Ê " Ê "  "  ",Ê Ê, Ê, 1 "

Ó£{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê,"-Ê  / ,"-ʇÊ1 -Ê/,- ,-ʇÊ6  1"-Ê " Ê*,-Ê$ -

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ£x
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê,"-Ê  / ,"-ʇÊ1 -Ê/,- ,-ʇÊ6  1"-Ê " Ê*,-Ê Ê - ,

Ó£ÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê-Ê1 -Ê Ê-/"*ʇÊ6  1"-Ê- Ê -*

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ£Ç
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê-Ê1 -Ê Ê-/"*ʇÊ6  1"-Ê " Ê -*

Ó£nÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê**, ,--Ê1/"/ "

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ£™
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê**, ,--Ê "Ê1/"/ "

ÓÓäÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê6,"-

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÓ£
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê 1 ,"Ê Ê -/,1 /"-Ê " Ê -Ê9Ê -*

ÓÓÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê , 1/"Ê Ê,, +1 Ê9Ê ,ʇÊ6  1"-Ê-" 

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÓÎ
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê , 1/"Ê Ê,, +1 Ê9Ê ,ʇÊ6  1"-Ê - 

ÓÓ{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê  61 -Ê  / ,"Ê*1-" Ê " Ê /*-/ /"

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÓx
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê  61 -Ê/,- ,"-

ÓÓÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê "Ê-// Ê ÊÊ, "Ê " Ê 6  ",

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÓÇ
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê1 -Ê Ê  

ÓÓnÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê ÊÊ "  $ Ê Ê*1 ,/-Ê " Ê/, /Ê "-Ê , -Ê- Ê  61 -Ê/,- ,"-

, 1/Ê ÊÊÉÊÓә
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê "  $ Ê Ê*1 ,/-Ê " Ê/, /Ê ",Ê- Ê  61 -Ê/,- ,"

ÓÎäÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê"-Ê -* "-Ê, /,"6-", -

, 1/Ê ÊÊÉÊÓΣ
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê 1 ,"Ê Ê -/,1 /"-

ÓÎÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê "  

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÎÎ
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê*"  ,Ê9Ê1<Ê Ê / ,"

ÓÎ{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê/ "Ê-",

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÎx
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê*, +1*"Ê Ê, "

ÓÎÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

--/ Ê  /, "Ê Ê"-Ê- /"-Ê   /  -

, 1/Ê ÊÊÉÊÓÎÇ
 /,  

-+1 Ê  /, "Ê Ê -* "Ê / ,",Ê  /," ,""

ÓÎnÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

-+1 Ê  /, "Ê ÊÊ* / Ê Ê1-  -ʇÊ"/",Ê6  1"-Ê - 

, 1/Ê ÊÊÉÊÓΙ
 /,  

“«>˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>Ãʓ>Ã>Ã

       












Ó{äÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  

œV>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃ



 
  
 




  




 











 







, 1/Ê ÊÊÉÊÓ{£
 /,  






 



 
 

 





 


 

 
 
 




 

  
 
 

Ó{ÓÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  




 

 
























 


 





, 1/Ê ÊÊÉÊÓ{Î
 /,  






 


 
 
 

 













 


 

 







Ó{{ÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  



 
 




 


 









 






, 1/Ê ÊÊÉÊÓ{x
 /,  



 








  




   









Ó{ÈÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  




  




 








 






 

, 1/Ê ÊÊÉÊÓ{Ç
 /,  

 
 

 


 
 
 




 



 
 

 


 
 
 




 



Ó{nÊÉÊ, 1/Ê Ê


 /,  


 












 

 




, 1/Ê ÊÊÉÊÓ{™
 /,  

  


 
 



ÓxäÊÉÊ, 1/Ê Ê

También podría gustarte