Las Inmunizaciones

La importancia de las inmunizaciones:

La inmunizacin es la clave para prevenir la enfermedad entre la poblacin general. Las vacunas benefician tanto a las personas que reciben la vacuna como a las personas no vacunadas y vulnerables que se encuentran alrededor de ellos, porque la infeccin ya no podr propagarse. Adems, las inmunizaciones reducen el nmero de muertes y las discapacidades ocasionadas por infecciones, por ejemplo, la tos ferina y la varicela. Aunque los nios reciben la mayora de las vacunas, los adultos tambin necesitan actualizar ciertas vacunas, por ejemplo la del ttano y la difteria. Adems, aquellos adultos que nunca tuvieron varicela o sarampin durante su infancia (ni las vacunas especficas contra estas enfermedades) deben considerar vacunarse. Las enfermedades de la infancia como las paperas, el sarampin y la varicela pueden causar complicaciones graves en los adultos. Actualmente muchas enfermedades infantiles se pueden prevenir siguiendo las pautas de vacunacin recomendadas. El Comit Asesor para Prcticas de Inmunizaciones (Advisory Committee on Immunizations Practices), la Academia Americana de Pediatra (American Academy of Pediatrics), y la Academia Americana de Mdicos Familiares (American Academy of Family Physicians) han aprobado una serie de vacunas para todos los nios con el fin de protegerlos contra las enfermedades:

MMR - para protegerlos contra sarampin, paperas y rubola (sarampin alemn). Vacuna contra la poliomielitis (su sigla en ingls es IPV) - para protegerlos contra la polio. DTaP - para protegerlos contra la difteria, el ttano (trismo) y la pertusis (tos ferina). Vacuna Hib - para protegerlos contra el Haemophilus influenzae tipo b (que causa meningitis espinal). HBV - para protegerlos contra la hepatitis B.

Vacuna Difteria Pertusis Ttano (DPaT) Edad Poliomielit is (Polio) (IPV) Sarampin Paperas Rubola (MMR) Varicela (Varicell a) Hepatiti sB (HBV)

Refuerzo contra el Haemophilus influenzae b (HIB)

Tetanus Diphtheria (Td)

Desde el nacimiento hasta los 2 meses De 1 a 4 meses

(HBV)

(HBV)

2 meses

(DPaT)

(IPV)

(HIB)

4 meses

(DPaT)

(IPV)

(HIB)

6 meses

(DPaT)

(HIB)

De 6 a 18 meses De 12 a 15 meses De 15 a 18 meses De 12 a 18 meses De 4 a 6 aos De 11 a 12 aos De 11 a 16 aos (Varicel a)

(IPV)

(HBV)

(MMR)

(HIB)

(DPaT)

(DPaT)

(IPV)

(MMR)

(MMR)

(Varicela )

(HBV)

(Td)

Adulto

(MMR)

Cada 10 aos

Todos los estados requieren que los nios estn vacunados antes de entrar a la escuela. En 1999, el Comit Asesor para Prcticas de Inmunizaciones (su sigla en ingls es ACIP) recomend que la vacuna rotavirus ya no se usara. Los padres de los nios que recibieron la vacuna rotavirus antes de julio de1999 pueden tener la seguridad de que sus hijos no se encuentran en gran riesgo de intususcepcin.

Reacciones a las inmunizaciones:

Como con cualquier medicamento, las vacunas pueden causar reacciones, usualmente en la forma de dolor en el brazo o fiebre leve. Aunque las reacciones graves son raras, pueden suceder y el mdico de su hijo o la enfermera pueden discutirlas con usted antes de administrar las inyecciones. Sin embargo, los riesgos de contraer las enfermedades para las cuales las inmunizaciones proporcionan proteccin son mayores que los riesgos de presentar reaccin a la vacuna.

Tratamiento de las reacciones leves a las inmunizaciones en nios:

La Aspirina y el riesgo de sndrome de Reye en los nios:

Irritabilidad, fiebre y dolor Los nios pueden necesitar ms cario y cuidados despus de recibir la inmunizacin debido a que las vacunas que los protegen de adquirir enfermedades graves tambin pueden causarles molestias durante cierto tiempo. Los nios pueden experimentar irritabilidad, fiebre y dolor despus de recibir las inmunizaciones.

No le d Aspirina a un nio que tenga fiebre sin consultar antes con el mdico del nio. La Aspirina, cuando se toma como tratamiento para las enfermedades virales en los nios, ha sido Fiebre asociada con el NO LE D ASPIRINA. Usted puede darle sndrome de Reye, acetaminofn (Tylenol, Panadol o Tempra), un medicamento que ayuda a disminuir el dolor y la una enfermedad fiebre, siguiendo las indicaciones del mdico de infantil que puede ser grave o incluso su nio. mortal. Debido a ello, los pediatras y otros o D a su hijo lquidos en abundancia. profesionales de la o Vstalo con ropa cmoda. No cubra o salud recomiendan envuelva a su hijo apretadamente. o D a su hijo un bao de esponja con poca que no se utilice Aspirina para tratar la agua tibia (no fra!). fiebre en los nios. Hinchazn o dolor NO LE D ASPIRINA. Usted puede darle acetaminofn (Tylenol, Panadol o Tempra), un medicamento que ayuda a disminuir el dolor y la fiebre, siguiendo las indicaciones del mdico de su nio.

Si es necesario, se puede aplicar una toallita fresca sobre el rea adolorida para mayor comodidad. Si se producen sntomas ms serios, llame inmediatamente al mdico de su hijo. Estos sntomas pueden incluir:

Aumento del enrojecimiento o de la sensibilidad en el rea donde se aplic la vacuna. Fiebre alta. El nio est plido o cojea. El nio llora incesantemente por varios minutos. El nio tiene un llanto extrao que no es normal (llanto con tono alto). Temblores, espasmos o sacudidas bruscas del cuerpo.