ieee sapeases CMMI Cf Peramno Pa. 207305 ‘2gua para ol transporte de mercancias vio pa- sajeros, incluidas sus partes integrantes y sus Pertenencias. Son partes integrantes de la nave el casco, la maquinara y todas aquellas que no pueden Ser separadas de ola sin alterariaintrin- LEY N#28583 Permanente, ‘Tambien se considera Nave a la unidad formada EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA or un remoleador y una o mas chatas o barca: zas sin propulsién, empujadas o remolcadas por POR CUANTO: ‘quel. EI Congreso de la Republica ha dado la Ley siguien- ‘Transporte acustico.-Es el transporte de mer- ccancias y/o pasajeros por medio de una nave. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; Auticule §.- Ministerio de Transportes y Comuni- Ha dado la Ley siguiente: El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, atra- ves de la Direcolon General de Transporte Acuatico, LEYDEREACTIVACION Y PROMOCION DE | isofara, normara y sjecutars la promocen y desarolo dela Marina Mercante Nacional LA MARINA MERCANTE NACIONAL = De los Permisos Adticule 6. Adticulo 1%. Disposicién pretiminar la Marina Mercante {a politica naviera del Estado Peruano se orienta a ‘apoyara los Navieros Nacionales y Empresas Navieras | 8.1 El Pormiso de Operacién os la autorizacion ad- Nacionales para panicipar competiivamente en los met- ministrativa que oorga la Dreccién General de ccados mundiales de transporte acuatco, ‘Transporte Acuatico a un Naviero Nacional © Operacién para Atticulo 2°. Objeto y finalidad 22 Promover las actividades directas y conexas Innorontes al wansporto acuauco nacional 6 n- temacional 2.3 Incenvar el desarrollo de la Marina Mercante Nacional, para competi en iguales 0 mejores condiciones que las empresas establecidas en ppalses do bala 0 nula imposicgn trbutara, Atticulo 3% Ambito de aplicacion 3.1 Los Navieros Nacionales, Empresas Navieras "Nacionales y las naves de bandera pervana que ‘ealizan transporte acuatico en taiico nacional © cabotaje e intemacional. 3.2 La industia de fa Construccién Naval, Repara- én Naval y actividades conexas. Atticulo 4% Definiciones: Bara la aplicacion de esta Ley, se entiende por: 4. Naviero Nacional o Emprosa Naviera Nacio- ‘al Ala porsona natural Ge nacionaldad perv rao jrgea constuida en el Por, con ‘duo pineal se eal yslctva enolate, ‘Ue se dedaue ai service dl transporte aut ‘Soon tion nocional »cabota yo raion nto tari areata bao las sndamiento Financiere © ‘Rendamiento a Casco besnuo, con open de ‘compra obigators, de por fo ménos una nave ‘mereante de bandetaperuana y haya obtonide ‘carespondiente Permiso de Operacon de ls DF eosin General de Taneporte Acuao. 5 propiedad do la porsona jridica dobe sor ‘aconsl y que por lo menos sl cincuestay Uno ‘onto (51%) del captal socal de Tae 2 Serta y ayo, debe sor ce propedad do ‘lidadsnos peruanot. El Presgente Gel Direc: {ori la mayoria de Drectores y el Gerente ‘Gonera, deben ser de nacionaléad peruana reed en el Por 2. Nave.- Es toda consiruscion lotante dotada de propulsion propia destinada a la navogacion por Empresa Naviora Nacional, cetifcando la ca dad legal, toonica y paimonal para efoc- Uirachadad navira cerca Gon Sopecta- én de trfcos, servisos, rulae y fcuencias. {i accumeniacion necosara yo! tempo de 80 onto para obtener el permiso do Opo- facién su renovacion de acuerdo ale presents ey, sran estatlesdos en ol Regiamento. 0.2 Elsseuewe teri iota ue voes'y Perisy Ge Operacion en al wanspore acuateo comer. Sat yen covsccncciy, irae (ty as ‘ootéciones legeiss y adminstrativas que imp San o limit el libr acoeso a los taieds, sow. {208 y rasa les Nevreros Nacionales y Empre- Soe Navieres Nacionales. 63 La Dreccion General de Transporte Acuatico podea suspender 0 revocan total parcalmen- fe, el Permiso de Operacién, en los siguientes £8) Cuando ef Naviero Nacional o Empresa Na “iera Nacional perdo la capacdad legal, t6e- ‘nica'o-patrmonial, que io sivseron Ge sus {onto para el atorgamiento del Bermiso 36 Operacion b) SPet servicio para el que solic ol Permiso de Operacion, no se nila dono del plazo de clento ochenta (180) das calendaro de eae el perme ©) 8 se interrumpen las operaciones durante in petlodo continuo d6"eeis (0) meses Co lender, sn media causa justfcada, 4) Bret fare Nacional 0 Emoesa iavera 6.4. Las entdades piblicas autorizadas podrin efec- {ar transporte acuatico manteniendo su rl sub- sidiario y sin que su presencia signique una Competencia dasleal al sector privado, debien- {80 haber obtenido previamente el Permiso de Operaeién comespondiente, Articulo 7°,- Transporte de cabotaje 7.1. El transporte acudtico comercial en trfico na- onal 0 cabotsje, queda reservado, exclusiva- ‘mente, a naves mereanles de bandera peruana 4 propiedad del Naviero Nacional o Empresa 'Naviera Nacional o bajo las modalidades de rendamiente Financiero © Arrendamiente 3Pag. 297396 Ef 72 73 4 Casco Dosnado, con opaion de comera obliga tora: sao 1 capuesto en ol numeral 7.4 Para el tansperto acustice entre puorios pe- Fuanos Unicamontey, en lbs casos do nexiton- ‘a de naves propia bajo las modaidaces ‘Que se relero of numeral 71, se permtré el fletamento do naves do bandera extanjora pars ter operadas, unicamenta, por Navies Nacio- Tales’o Empresos Naverés Nocenaies, por un pesiodo que no superar los seis (6) meses. {5s Navieros Nacionales 0 Empresas Navieras Nacionales deberan remit abigatoriamante [8 Dreceén General de Transporte Acustico, 2° Pia. del conrato de fetamento. Ls Dreccion Ge- Feral de Tansporte Acustico emit fa constan- ‘a do fletamanto do navos de bandera extrarjo- fa, previa constatacion de inenstencia do Ne ‘ies'de bandera nacional, Eltransporto de hidrocarburos en tréfico nacio- ral 0 caboteje queda Tevervade hasta on un ‘entcnco por conto (25%) para las bugues 60 1a Marina de Guorea del Peri, por razones Je seguridad y defonsa nacional + Regimen de importacion de naves y tributario Ba 82 aa a4 Las naves que adquieran los Navieros Nacio- rales 0 Empresas Navieras Nacionales, dobo- ‘an contac eon la ceriicacion de clas olorgeda poruna lsticadera, mienbro dele Asceaion intomacional de Socedades. do Clasifcacion (iacs), los Navieros Nacionales o Empresas Navieras Nacionales que preston services de transporte ‘2auaea en aos naconal (cabo) yo on ra. ‘9 internacional podran Ingresar al pals naves ‘adhe ss eal no ey ere ‘alos y accosoras, ncudos motores, Be mareycion y repeats en ered “bs ise ‘os que serdn dotalodos medlante resolcion ministoral expodda pore! Mistere de Eanes Y'Finanzas.,.son suspension del pogo de todo ban bas nme dermerctnarpowy toni oso Mighnan no eauarieel cepa ‘e garantia nile sera do apicacon eintres com eneatono a que se referee incso a) dl arious ‘ir cot Deerto Lagilabvo N" 0, Loy General ‘de Advanas. Sera cbigatora a ineeripein del bie {uso nave en ol Rei de Bus de Super. IMtendonsa Nocona! eo. tando se eft I nacionatzacion Ge cichos Bienes, para efecto de la determinacion de 1a Ease imponble de os Derechos Arancolatos y ‘limpursio Genera a les Ventas, se tomara en ‘suena Valor en Aduanas conaignado on la Declaration Unica Ge Aduanas = Importacion ‘Temporal, deduida la Gepreciecon, Para este ‘feco, a deprecacion sera del vente por clot {20%} anual sobre el Valor en Aduonas, consi. nado en cha Declractn. cons Cando a naconalzecion se efectos durante at Sime mes del quino afo oe deducrs el veite por aero (0%) Soletudes para ol acogimiento al beneticio 4 importacién temperal podran sor presenta ‘Sse denio dal plaza de tres (2) aos contedo part Ge la publeacén del reglamento que coe {onga tas sormes compomentarias @ que 66 refer el segundo parade fa Primera Diepo- ‘Scien Tansiora y Final de esta Ley Elminanse toda les rostieconos logales y ad- rinistravas quo impiden o imtan I compra de raves destnada lig do la Marina Pare que una nave do bandera extranjera enar- bolo fa bandera ure previaonte Ia cortheacion de las caractoristeas tnleas y las condiciones de nevegabildad aprobadas por ‘Dreccion General de Captanias y Guard costes. qa Lima, viernes 22 de julio de 2008 '25 La venta o ransferencla de una nave de bande a peruana que va @ cambiar de bandera, y que no tenga catgas, gravamenes 0 crédios mari ros priilegiados teconocidos por la legiclacen Vigente ¢ inscritos en el Registro Puplico de hal dobe informar a ta Drecsion General co “Tansporte Act respec ala compra y venta de naves, Inmediatamente despues de realza- 4a fa operacon 87 {a vera ce combustibles, lubyicates y earbu- Tantos anaves debendera nacional pra rans: porte acusleo on Vac naconalo caboaje ects Exonerada de impuesto Genorel i Vorias y Got impueeto Solectwo a Consumo, por un pe- Fedo do dee (10) aos, a8 {se ation y servicio prostado por Naviero Nacona! 6 Empresa Navera NaCora}, Con naves eladas de bandera extranerao con faves bao cunigurotramodaidod que no enor: Bolen la bandera nactonal, no se acogen 2 105 broneticios dal presente acl. Aiticulo 9. Del Registro de Buques 9.1. La adauisicion de naves, bajo cualquier modal. ddad, se inscribe en el Registro de Buques de la ‘Superintondencia Nacional de Regisos PUDI- 9.2 Lalascripcién on ol Regsto de Buques racono- coal ‘de lnnave y to hace sujet 8 derechoe'y cbipaciones: Una nave exrajors Sendada ba lbs modaidages de Casco Bes: ‘tudo © Aino Financier, con opcin de com Dis ubigainta: yous heuer empereinene fn of Regista de Buques, sso compen les Gckaures 7 equa eaebicdua en ess Ley. 9.3 Pata que proceda la inscripcién en el Registro de Buques, debe acreditarse o siguiente 2) El cumplimiento de las condones estabe- ‘idas on el numeral 84 'b) Que # Naviero Nacional o Empresa Naviera ‘Nacional, haya obtenido el correspondiente Permizo de la Direcnién General de Trans porte Acuatice ©) Que sila nave hubiese estado inscrita en un registro extranjero, que esa inscripcién se fencuenire cancelada: o que haya sido sus- pendida en el caso de inscribir una nave Srrendada bajo las modalidades de Arrenda- ‘miento a Caso Desnudo 0 Arrendamiento F- Inanciero, con opeién de compra obligatoria. 9.4 La primera inserigcion en el Registo es Ia de propiedad dela nave. En su caso, ted Ia nacre ln del arendamento bajo las mocaidades co Gesco Desnudo o Arendamiento Financia, con Speion de compre obligatora La insenpoos po- ra ser solic por el propsaro 0 arendata: fo, sentacon de it respective. 9. Efoctaca f inccracon on al Rego do: Bu- ques. que conflre la propiedad o tilariéad, la Sutordad informa a la Direecion General so"Capitanias y Guardacasias. para {ue eta io otorgue su Cortiioado do Maircula {uso auorce a enarbolaria bandera nacionaly S navegar lbremente dentro tera de | juidictionalee” En ol cortkeado do matrcula {ebore constar, entre ols, el nombra, lugar y fnamero de maticua,erqueo y demas datos To dentiiquen, ei come la iormacion reiatva 81 propa al Naviro Nacional o Empresa avira Nacional. La Drecsén General Ge Co Pilani y Guardacostas eomuniara ala Direc. ion General de Transport Acuatco yal Auto- Tad Fortaria Nactonalo referee a bande Famionto de avesima, vemos 22 lio de 208 COUT El Pertmno Pac. 207307 ‘86 Las esoluciones judiciales oadministrativas, ast ‘como Ios derechos, cargas y gravamenes rela- ‘lonados con la propiedad, posesion o garan- tige reales do la Rave, so anotarén unicamonto fen la partida corespondiente del Registro de Biques. Guslguier anotacion que se refer @ derechos, yaverenes relaconados con le nave fen un fegisvo distnto a! Regis de Buques, ‘erace 8 valdez y eect leg ‘Articulo 40°- Derecho a enarbolar ia bandera na- cional en las naves arrendadas bajo las modalidades fe Arrendamiento Financiero 0 Arrendamiento 8 Cas- 2 Desnudo, con opsign de compra obigatoria aro Nacional o Emproso Navara National pada enaboer a bnderenaccna en nves erences bo in mecaioane do Agercamrs Frans oer ‘onto a Casco Desnudo, eon open do compra, todd do consbucon no odes (10 spe qiate eee ena cee Cora no am sper ance (8) aon i paral anterior seranesiablocioe on oropamonis ‘De ejercor tal deracho y do no concrolarse la'com: pra do la nave, dena de os plazos fagos one cortrato Se arrondamionto respectvo, ol arendatario dovolvera ft monto correspondiente a los beneticios tributarios ibgos, Incuyendo los noreses y mores, dosde fa do acogimlonto ala presente Ley, conform 2 las rnormas vgertes sobre la Matera Asticulo 11%. Pasavanto ‘Con al fn de Tacultar alas naves adquridas fuera del pals, 2 diigrse a un puerto nacional para inserbis en {1 Registro Publico de Naves y obtener su Certficado de Matricua, los Céneules del Perd en 0} extranjero estan facultados para Uloigat ult Pesavarite peta que be ave ued navegarproweionaimene bj a bandera naco- ssavante talent seta vloryade por ta Dine én General de Capianas y Guardasosias por un pla: ‘Zono mayor de ciento vein (120) dias, respecto de las haves cuyos expedientes se encueniten en trémite de Inscrpeion, con el fin de que puedan contiuar con sus ‘operaciones comerciales. - De Ia aplicacién del principio de reciprocidad 12:1 Si ante un acto unilateral de un pals, los Naview ‘os Nacionales ylo Empresas Navieras Nacio- hnales fueran excluidos de contratar para st transporte de mereancias, de exportacion 0 m= pportacion en tal pals, toal'o parciaimente, ores- ecto de clertas mercancias y/o pasajeros, 0 ‘Se compruebe la existencia de casos de disc ‘minacion contra los Navieros Nacionales y/o Empresas Navieras Nacionales, 0 se acredite la existencia de regimenes de reciprocidad ne- ‘gatva 0 Sreunstancias de excepcion comercial Seclarada, la Dreccion General de Transporte ‘Acuatico y con conocimiento del Ministero de Relaciones Exteiores, exclura de ofco 0 3 so Ticitud de parte, en aplcacién del principio de iatas do tl pais, Ge vansporter mercancie Yl pasajeros desde o hacia el Per. 122 8° como consosoancie de les cspesiciones de reserva de carga establecidas por paloos ox. {tanjores 0 por acuerdos bllaterales entre los Imismos, 0 por la existenda de convenios de nea, do conference, de poo! ode cualquor ora ‘equvalonta do naturaleze prvaa, ent nevio- ‘os o empresas navies extranjerss. peas © privadae, fos Navieros Nacionalos 0 Empro- ‘s Navieras Nacionales fueran exciadas © no permligas Go realizar vansporte do moreancian So passjeros con dichos paises © en general {e tener acceso al convenio.de que se tate, {otal 0 pariamonte,o rspoct do ceras mor: ancias yo passers, ln Doccion General de ‘ranporte Asvateoy can conocmianto lhe nistero de Relaciones Evterores,exclurs, de Sido © @ saltus de parte, en epleadion de princio de reciprocicaa, ais naves que enar- olen bandere del luis paso fetades de ter fas do dicho pals daluaficeequvlonie del Pod. 12.3 haismo, 26 promovera& tingpio Ge respro- dad postive Articulo 13° Dol régimen de competencia 13.1 Promuévese y garantizase la libertad de em- presa y Ibre competoncia. 13.2 El acceso a la carga transportada por via acus- tiga, que genere e! comercio exterior del pals, s6l6 podrd ser restrngido on les siguientes ca: 4) Emergencia nacional lo estado de sitio. b) Aplicaciin del principio de reciprocidad a que ‘8 rofiere ol atioulo 12". ) Cuando las naves en las que se pretenda tealizar al transporte acustico no cumplan ‘on las cisposiciones de seguridad ‘an del medio ambiente acuatlco, de acuer- ‘doalos convenios internacionales, ono cuen- ten-oon eoberturas de inéemnt- aul ylo responsabldad cv 13.3 Cuando naves inscrtas en Registros de Con- nia o de banderas de conveniencia de Sasa ee sane isp ceen racers Seas aon concep car sbgoae ace etre ire iecoeene oor ee Sasemniantaeteraae Seemann tere Eastern sina desis Sieene canes goes ne ae eccirete tts Sua te Secmenoeenaiee mole re meevcer fee fe caeied antares Ethesee meres ESS mawemecsane ieee oie epems ooaetoe duomea tease oe a Rtounmmnaes avin etc ies seem crane Sercomenncraccas iacae ciation vasfuaacemoe oe ence, iimeneaeen iene aioe Rees deat ee feature ame eeeea a ieee ome fete Ses ieee ais soe freemen sso ea an a ere cee niece emer oe imantane ence Soeuremeoscenen Semen comet is pormiee sees Seems ean Boe mee wns neat miaiaimones - De Ia Industria de ta construccién Articulo 14%. naval, roparacion naval y servicios conexos 14.1 La presente Ley impusa la industria dela cons- trucon navy eparadon do navoe con afPég. 297398 €f Talidad de desarrliar un adecuado plan de cons- {rucciones de naves de allo bordo, para satista- ‘cer los requerimientos nacionales'e internacio- ales, teniendo'on cuenta tipes de naves, facto res de precio, mercado, tecnologia, nanciacion 180s que le permitanactuarcompettvemen- ‘simismo, fs entidades publcas autorzadas odran realizar dichas scthidades manteniendo Stal subsiiano y'sin que su presoncia signi ‘que una competencia desea al sector privado. +4.2La industria de la construccén naval, "epara- ‘dbo naval y sendcios coneros, gozs doles De. Reficos establecidos en la prosente Ley y 56 ‘plcaran cuando se bringen servicios & naves {80 bandora nacional, Induyendo a las empre- Ses piblicas sutorzadas. 14.3 Les Sondcios conexos cue so presten a las na- ‘es de bandera nacional por coneeplo do cot {ieacén, reparacon, mantonmento nepecton, Provoncion y contol do accidents, wotan exon: {as dl impuesto Gonoral alas Vntas e Impuos- to Selecivo al Consumo. Adticulo 15%. De la Amazonia peruana 16.1 E1 Estado reconoce la importancia de preservar, pearly fornia Narine orca Ny. Vial, cone! fn de alontary fommentar el desarrollo ‘econdmico, la intogracon nacional y la comuni- ‘cacion de la Amazonia peruans. 162 Se reconoce, asimismo, que ol desarrollo de a ‘Amazonia peruana si intiramonto gad a ‘2 fa libro comunicacion con el ‘Sebano Altes por el Ric Amazonas econo: ‘ida en el Tratado de Limites, Comercio y Nave- 136n eon al Brasil de 1008. vel Wate Nuvi y lacus or Wah iet= fhacional con los paises lmitrofes, prevalecars IW'ulspuesto es es traiados, corvenios 0 acuet= ‘dos internacionales vigentes DISPOSICIONES TRANSITORIAS. Y FINALES. PRIMERA.-La presente Ley seréroglamontada don- tro de un plazo de sesenta (60) dias calondaro, conta. 4o a part del dia siguiente de su publieacion en el Diario Ofte El Peruano. texto dal roglamento dedo- ‘ser coordinado con los sectores competentes y el Secreto supreme por ol que se aprucbe debera contar on el voto aprobstoro del Consojo de Minit, y sord fetrendade por él Minit de Transportes y Comsiniea: cones, Maclante decrato supremo rerendsdo por el Minis- tro de Economia y Finaneas, en un plazo no mayor de Sesenta (60) dla calendar, se eetaran las normas Complementanas necessrias para la splcacion Ge las Sipesicones conlenidas en el numeral 8.2 dela pre- Some Ley, ‘SEGUNDA.- Las personas naturales yjuridicas que se constityan de acuerdo a la presente Ley. deberan Genter, al menos, con un capa suserlo y pagado del Suince por certo (15%) del Valor en Adana de las faves de tu propiedad. ae porsdnoeatralesy urias ya constiuidas deberén adecuarse ala presente Ley en un plaz0 nO nay dan (to ac inca TERCERA. Encargase ai Ministero de Transportes y Comunicaciones elsponer qua, on un plazo de noven- 42 60) cs, la Direccion Gener de Transperte Reval fo adecue sus procedimientos y normatives a 10 dis. puesto en eata ‘CUARTA. Modtficasa el Iterals) del artioulo 24° de la Loy Ne 27843, Loy del Sistema Porta Nacional, con texto siguiente: 19.3 “articulo 24°.- Atribuciones de la Autoridad Por- ‘tuarla Nacional cy 5)” Representa al Estado ante organisms y foros » tbmaconalee en fo aopostse portuanées qo Lima, viernes 22 de julio de 2008 ‘QUINTA.-.Agrégase al articulo 03° del Texto Unk ‘60. Ordenado de Ia Ley del Imouesto General a las Ventas ¢ Impuesto Selectivo al Consumo, aprobaco or Decreto Supremo N° 058-99-EF-el siguiente mu eral “Anculo 30 & ara efecto de este Inpuesto se considera tiparacsn ts earsor Ge fangpote Se pa Sajros yo. mereancias que los Navioros Na: élonales'o Empreaas Naveras Naconles rea Scen doade apa naga el eteror® SEXTA.- La presente Ley se regiré, en lo que co- trasponda, po los convonoe y tatadog inernacio- nag. ce oe que el Pert sighataro forme parte ‘SETIMA.- Excoptdaso de las disposiciones do osta Ley a las embarcaciones de recreo y deportvas, 'OCTAVA.- Créase el Consejo Consuttvo de a Direc- ‘con General do Transporte Acustica, conformado por: ~ Un 1) epresentante del Ministerio de Tanspor- tes y Comunicaciones. - Un (1) representante de a Direccién General do Gapitanias y Guardacostas, - Un(1)representante del Ministerio de Comercio. Exterior yTursmo. ~ Un (1) representa det Ministerio de Econe- mia y Finanzas. + Un (1) represeniante de ta Asociacion de Arma- ores dela Amazonia Peruana. ~ riGjropresentante de os Usuarios del Tans- pone Actes = Un (1) representante de los trabajadores de la ‘Asoviacion Civ. Bloyue Marin, Pluvil y Lae ‘custo del Pert. + Un (1) represeniante de la Federacion Nacional de Trabajadores Maritimes Portuarios del Peri (FEMAPOR). - Un (1) representante de los Gobiernos Regio- rales. Los miembros del Consejo Consultivo no perciben ‘leta ni remuneracion. NOVENA.. Deroganse o déjanse sin efecto, segun ‘corresponds, todos los dispositvos legales y reglamen- {arios que se opongan a la presente Ley. Comuniquese al seftor Presidente de la Republica para su promulgacion, En Lima, a los veinttrés dias del mes de junio de dos mit ence. ANTERO FLORES-ARAQZ E, Presidente del Congreso ce la Repiblica NATALE AMPRIMO PLA, Primer Vicepresidente del Congreso de la Reptbica ‘AL SEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE [A REPUBLICA POR TANTO: ‘Mando se publique y cumpla. Dati en ta Casa de Gobierno, en Lima, alos deci nuove das dal mes do julio del ano dos mil cinco. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constiticiona de la Repiiblica CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros 13062