ART.

14 DEL REGLAMENTO DE DISCIPLINA

INFORME DEL ARBITRO

Señores
Comisión de Disciplina de la
Unión de Rugby de Buenos Aires
Presente.

Tengo el agrado de dirigirme a Uds., en los términos del

art. 14 del Reglamento de Procedimientos, Faltas y Sanciones de esa Unión de
Rugby de Buenos Aires (“Reglamento de Disciplina”), a fin de brindar el presente
informe complementario en mi calidad de árbitro del siguiente partido:

Nro. Partido: 207.585 (AMISTOSO)

División y Zona: M15 A
Club Local: A. ALUMNI
Club Visitante: SAN CIRANO
Cancha de: ANEXO ALUMNI
Día: 24/3/24 - 11.OO HS.

DETALLE DE JUGADORES EXPULSADOS Y/O PERSONAS INFORMADAS

Nombre y Apellido: QUIEN DIJO SER EL PRESIDENTE DE SAN CIRANO

Club: SAN CIRANO
Jugador, Staff, Público: Público
Indicar: INFORMADO: INFORMADO

Las circunstancias que rodearon el caso de que da

cuenta este informe fueron las que siguen: i
En un domingo soleado, con cancha en muy buen estado, se desarrollaba el partido con
total normalidad, bien jugado, sumo respeto de los jugadores, y nos estábamos divirtiendo
todos, inclusive el que suscribe.
Promediando el segundo tiempo, (se jugaron dos tiempos de 30 minutos cada uno, ya era
un partido amistoso, y primero de la temporada de juveniles). En ese momento se da una
jugada de penal para verde, que decide patear al Line. Jugador verde toma la pelota en la
marca del Línea, para intentar un tiro rápido, cuando un jugador rojo se para apenas delante
de la línea de 5metros como marcando el Line. Otro jugador verde lo intenta correr para
poder jugarlo, mientras Yo me venía acercando al trote.
En ese momento escucho Gritos muy acalorados desde afuera de la cancha que decían:
- No lo deja jugar, No lo deja jugar, es FREE KICK, es FK. Repitiendo lo mismo
varias veces.

Veo un señor bajo de gorra color verde gritando; Hasta que le hago señas que espere, que
no grite, y me lo repite nuevamente:
- Pero no lo deja jugar…. A lo que contesto.
- Si, pero es M15, y puede no conocer el reglamento, se lo explicare. Aparte son
chicos de M15, vamos a darles tiempo.

Pero sigue gritando..

- No, No, es FK, es FK….
- Ahí le contesto firmemente: Ahora se Calla o se va…

Acto seguido, le explico a los jugadores lo sucedido, la prohibición de pararse delante de

los 5m e impedir el tiro rápido.
Se juega ese Line para verde, y la torre de adelante, salta y toma la pelota delante de los
5m, con lo cual se lo marco y sanciono el correspondiente FK.
Y ahí nuevamente los gritos.
- Claro a ellos se lo cobras y a nosotros No…. Daleeee..

Con lo que hice caso omiso y seguí con la jugada siguiente.

El partido era muy parejo e iban 12 a 12 hasta la última jugada, que después de una
formación móvil, verde abre la pelota con sus Back, la tocan todos y hacen un Hermoso Try
por la punta que termina apoyando debajo de los palos. Se patea la conversión y termina el
partido. 12 a 19 gano la visita.
En ese momento entran los tres entrenadores de verde a saludarme, mientras saludaba a los
jugadores también, y empiezo a caminar para afuera de la cancha, donde estaba la
parcialidad de Alumni.
Llegando a la mitad de cancha y la línea de 15 m, escucho:
- Eh, quiero hablar con vos, quiero hablar con vos…

Ni me di vuelta y digo:
- No, afuera de la cancha, no aca.. y si empezas pidiendo disculpas por los gritos que
pegaste antes desde afuera de la cancha.
- No , porque te voy a pedir disculpas, si era FK.
- A lo que respondo, - Entonces no tenemos nada que hablar. No entendiste.

Y ahí me toma de un brazo derecho e intenta frenarme y darme vuelta.

A lo que le digo fuertemente, - Soltame, que me agarras.? Soltame.
- Pero no me escuchas, me dice.
- NO. Claro que No. Respondo
- Pero soy el Presidente de San Cirano, me dice.
- Y a mí que me importa, me faltaste el respeto y no voy a hablar con vos. Le digo
 - Pero , pero no, etc. Siguió hablando..

Ahí entran a la cancha dos personas de Alumni, que se presentaron como un Entrenador y
el Presidente del Club.
- Que pasa, que pasa, quien es este señor, de que club es?
- De San Cirano, respondo.
- Pero si ganaron, de que se queja me dicen.
- De una jugada en mitad de cancha, de un FK no cobrado me reclama...
- Ahaaaa no te puedo creer, me dice. Listo olvídate y vamos el TercerTiempo a tomar
algo.
- Gracias respondo, me doy un baño y voy.

Y así me retiro de la cancha. Al señor de gorrita se lo llevo su parcialidad hacia el otro lado
por suerte.
En el TTiempo, por suerte nos e acerco, y si uno de los entrenadores, vino y me pidió
disculpas por lo sucedido con ese espectador, a lo cual respondí, - traten de hablar con él,
esas cosas no se tendrían que hacer.
- Sisi discúlpanos, me respondió..

Y así termino el tema.

a) Momento del partido en que se produjo el hecho (20 minutos del

2do.tiempo):

b) Intervención del o de los árbitros asistentes (para los casos en que la

infracción fue presenciada por el o los árbitros asistentes y no por el árbitro
principal, esta circunstancia debe ser detallada en este punto): NO APLICA.

c) Circunstancia del juego inmediata anterior a la infracción incluyendo la

referencia al “clima” en el partido: NO APLICA. PARTIDO TRANQUILO

d) Descripción de la infracción: DETALLADO ANTERIORMENTE.

e) Circunstancias adicionales (ej. con la mano abierta, con el puño cerrado

con el puño y antebrazo, etc.): NO APLICA.

f) Si hubo (o no) provocación previa; si el jugador actuó (o no) en represalia

de una acción previa; si el jugador actuó (o no) en defensa propia:
NO APLICA.
 g) Calificación de la acción (ej. deliberado o intencional, por simple
imprudencia, o involuntario y tuvo carácter de leve/moderado/grave):
INTENCIONAL.

h) Instancias inmediatas posteriores a la infracción: NO APLICA.

i) Efecto o consecuencias de la acción del expulsado (ej. el jugador agredido

no sufrió consecuencias físicas (o si) y pudo (o no) reincorporarse
inmediatamente al juego): NO APLICA.

j) Actitud del jugador sancionado (ej. el jugador expulsado se retiró de la

cancha inmediatamente): NO APLICA.

k) Acciones posteriores en el partido y si la del jugador sancionado tuvo o no

efecto sobre las mismas (ej. el partido se reanudó sin inconvenientes o el
incidente dio lugar a una gresca generalizada): NO APLICA.

l) Consideraciones del árbitro asistente (para el caso en que haya sido uno o
ambos árbitros asistentes los que informaron al árbitro principal –ver punto
b. más arriba): NOAPLICA.

m) Observaciones complementarias (ej. todo otro comentario que el árbitro

entienda relevante para el adecuado juzgamiento de la infracción):
NO APLICA.

Sin otro particular, los saludo muy atentamente.

DINATOLO, ALBERTO FRANCISCO.
FIRMA DEL ÁRBITRO

FIRMA DEL ARBITRO ASISTENTE

(Para el caso en que la infracción haya sido advertida por éste –ver puntos b. y l.)
i PARA LOS CASOS EN QUE LA INFRACCIÓN NO SUCEDA DENTRO DEL CAMPO DE
JUEGO O EN CIRCUNSTANCIAS DEL JUEGO, SINO ENTRE OTROS POTENCIALES
INFRACTORES (PUBLICO, ENTRENADORES, MANAGERS, DIRIGENTES, ETC.) EL INFORME
DEBERÁ SER ADAPTADO A ESA SITUACION, PROCURANDO CUBRIR TODOS LOS
CAMPOS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN, DE MODO ANALOGO AL SUGERIDO PARA
EL CASO DE INFORME DE JUGADORES, QUE SE EJEMPLIFICA.