PublicaciónFARO 236 Prueba

La revista de todas las personas sordas Ao XXXV Julio - Agosto - Septiembre de 2011
n. 236
Reportaje
ELECCIONES GENERALES
Las propuestas de los polticos para la comunidad sorda Servicio 112
CAMPAA EUROPEA POR UN SERVICIO ACCESIBLE

Analizamos cmo es el acceso en el estado espaol Internacional
FEDERACIN MUNDIAL DE PERSONAS SORDAS

Resoluciones del Congreso
editorial
EL FUTURO DE LAS PERSONAS SORDAS ES RESPONSABILIDAD DE TODAS
CNSE
Faro del Silencio
os actos conmemorativos del 75 aniversario de la CNSE sealan para la comunidad sorda un antes y un despus, un punto de inflexin en nuestra historia para renovar los esfuerzos y adaptarse a los nuevos cambios sociales. Los logros y avances conseguidos en estos 75 aos suponen un excelente punto de partida e impulso para los nuevos retos. En esos 75 aos de lucha, la comunidad sorda ha dado pasos decisivos en educacin, empleo, acceso a la cultura, y reconocimiento social y legal de la lengua de signos. La inclusin de intrpretes de lengua de signos en el sistema educativo y la creacin del Centro de Normalizacin Lingstica de la lengua de signos espaola (CNLSE) constituyen dos hitos importantsimos porque inciden en cuestiones clave para el desarrollo personal y profesional de las personas sordas. Pero an queda mucho camino en la consecucin de un sistema educativo inclusivo que ofrezca a las personas sordas la igualdad de oportunidades. Las nias y nios sordos no pueden esperar ms tiempo.
El acceso a la informacin y la comunicacin que el aprovechamiento de lasTIC han posibilitado a la comunidad sorda complementan una situacin en la que tenemos la oportunidad de superar el dficit histrico en el acceso a la cultura y la formacin adecuadas. El reconocimiento de nuevas ocupaciones laborales y profesionales relacionadas con la comunidad sorda, como la figura de Especialista en Lengua de Signos y los Agentes
de definirse las nuevas formas de trabajo para afrontar el tiempo de regeneracin y reorganizacin social sin dar un paso atrs. La situacin actual exige a las personas sordas estar ms unidas que nunca. Los cambios no se consiguen slo con reivindicaciones, sino con formas de organizacin que optimicen la capacidad de accin, con estrategias consensuadas por todo el movimiento asociativo que nos permitan aprovechar las opor-
La unidad y cohesin imbuidas en la CNSE por sus fundadores ha sido nuestra mejor arma y sobre ese mismo espritu habrn de definirse las nuevas formas de trabajo
de Desarrollo de la Comunidad Sorda (ADECOSOR), recientemente incluidas en el Catlogo Nacional de Ocupaciones abre vas profesionales a las personas sordas. El movimiento asociativo de las personas sordas ha acumulado en ese recorrido una enorme experiencia en la lucha por sus derechos. La unidad y cohesin imbuidas en la CNSE por sus fundadores ha sido nuestra mejor arma y sobre ese mismo espritu habrn tunidades que los procesos de transformacin conllevan. Este trabajo no incumbe slo a la CNSE, sino a todas las personas sordas que, en este nuevo ciclo iniciado tras los primeros 75 aos de historia de la Confederacin, deben asumir una mayor participacin en la toma de decisiones y trabajo en comn. No podemos encerrarnos en la queja, sino que debemos avanzar en la colaboracin mutua. Est en nuestras manos.
SUMARIO
Faro del silencio / n 236
Edita: Confederacin Estatal de Personas Sordas (CNSE) Presidente Fundador: Juan Luis Marroqun Cabiedas Presidenta: Concha Daz Robledo Directora Gerente: Marisol Gonzlez Acedo Consejo de Redaccin: Nieves vila, Luis J. Can, Jess Ayerra, Iker Sertucha, Flix Jess Peydr, Felisa Pino, Carmen Cerezales, Ana Navas Serna C/ Montesa, 38 c/v a Pasaje Mart. 28008 - Madrid. Tel.: 91 3565832 / 91 3565776. Fax: 91 3564336 Correo electrnico: comunicacion@cnse.es Pgina web: www.cnse.es Coordinadora: Loreto Hernndez Asesor LSE: Jos Antonio Pinto Redactores y Colaboradores: Virginia Garca, Gema Prez, CNSE, Fundacin CNSE Fotografas: Archivo CNSE, Fundacin CNSE, Beln Navas, Archivo Servimedia, Jos Antonio Labrador, Francisco Jos Pardo, Federaciones y Asociaciones de la CNSE, Archivo FEDS, Fundacin CASER Departamento de Publicidad: Tel.: 91 3565832 Correo Electrnico: comunicacion@cnse.es
REALIZA: C/ Almansa, 66. 28039. Madrid Tel. 91 545 01 00. Fax: 91 416 79 48 www.servimedia.es Imprime: Industrias Grficas Afanias C/ Aeronuticas, 15. Polgono Industrial Urtinsa II 28923 - Alcorcn (Madrid). Tel.: 91 6449990. Fax: 91 6449982. Dep. legal: M1083777 ISSN: 15764168
La redaccin de Faro del Silencio no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores ni de las respuestas que se dan en las entrevistas.
Faro del Silencio
Con la colaboracin de:
26
En este nmero: EN PORTADA

6 - DA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDAS. 4.000 PERSONAS SORDAS SE RENEN PARA CELEBRAR EL 75 ANIVERSARIO DE LA CNSE
NOTICIAS
16 - EL CNLSE ESTRENA CANAL EN TWITTER 17 - EL CONSEJO DE LA CNSE SE RENE CON LEIRE PAJN
REPORTAJE
30 20
20 - LAS PROPUESTAS POLTICAS PARA LAS PERSONAS SORDAS EN LAS ELECCIONES DEL 20-N
REPORTAJE
26 - LA INACCESIBILIDAD DEL SERVICIO 112
SIGNANDO CON...
30 - EMOTIVA DESPEDIDA DE FELICIANO SOLA EN EL CONGRESO MUNDIAL
CONGRESO MUNDIAL
34 - RELEVO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA WFD EN DURBAN
FUNDACIN CNSE
38 - SEMS FACILITAR LA BSQUEDA DE EMPLEO PARA LAS PERSONAS SORDAS 41 - COMIENZAN LAS PRUEBAS DEL PROYECTO DISTEL
JUVENTUD
44 - LA CJS-CNSE ACOGER LA ASAMBLEA DE LA UNIN EUROPEA DE PERSONAS SORDAS
MOVIMIENTO ASOCIATIVO
48 - ACTUALIDAD DE LAS FEDERACIONES AUTONMICAS
Faro del Silencio
34
ENTIDADES
54 - CNSE EN ESPAA / MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA CNSE
Faro del Silencio
EN PORTADA
LA CNSE CELEBRA SU 75 ANIVERSARIO EN EL DA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDAS
4.000
PERSONAS SORDAS HICIERON
HISTORIA
FOTOGRAFAS: BELN NAVAS
Faro del Silencio
El 24 de septiembre, coincidiendo con el Da Internacional de las Personas Sordas, la CNSE celebr en el Complejo Deportivo Somontes, en Madrid, su 75 Aniversario. Al evento acudieron cerca de 4.000 personas sordas desde todos los puntos de Espaa para arropar a su movimiento asociativo, encontrarse con viejos compaeros de camino y festejar durante toda una jornada la conquista de la plena ciudadana por parte de la comunidad sorda. Adems, 8.721 personas siguieron la retransmisin en directo por internet.
EN PORTADA
D
Faro del Silencio
esde las 9.30 de la maana y hasta las 10.00 de la noche, los asistentes pudieron recuperar la memoria histrica de este largo periodo a travs de diversas exposiciones, disfrutar de actividades de ocio para todas las edades, comprobar el amplio bagaje cultural de la comunidad sorda en cada uno de los espectculos que tuvieron lugar, acercarse al trabajo de las asociaciones, federaciones y representantes del movimiento asociativo y reconocer el trabajo realizado por las generaciones anteriores. Fue un da especial de celebracin que la CNSE quiso compartir con todas y todos en un acto de visibilidad y de reivindicacin del valor que la comunidad sorda aade al conjunto de la sociedad.
La inauguracin fue presidida por (de izquierda a derecha): Jos Luis Ripoll (Fundacin Vodafone Espaa), Isabel Martnez (secretaria general de Poltica Social y Consumo), Concha Daz (presidenta de la CNSE), Miguel Carballeda (presidente de la ONCE y de su Fundacin) y Mara Params (directora de comunicacin de Bankinter).
La celebracin del aniversario cont con una nutrida representacin poltica. De izquierda a derecha: Juan Jos Garca Ferrer (director general de Mayores, Personas con Discapacidad y Dependientes de Castilla La Mancha); Paco Va (portavoz del PP en la Comisin de Discapacidad en el Congreso de los Diputados y diputado por Toledo); Rafael Rodrguez Ponga (Secretario de Participacin Social del Partido Popular) y Daniel lvarez (presidente de la Asociacin de Sordociegos de Espaa).
Rafael Rodrguez Ponga, del PP, y Pedro Zerolo, secretario federal de Movimientos Sociales y relaciones con las ONGs del Partido Socialista Obrero Espaol.
Faro del Silencio
El acto de inauguracin del 75 Aniversario corri a cargo de la secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez Lozano, que asisti a la amplia muestra de cultura sorda en compaa de la presidenta de la CNSE, Concha Daz; del presidente de la ONCE y de su Fundacin, Miguel Carballeda; el presidente de la Fundacin Vodafone Espaa, Jos Luis Ripoll y la directora de comunicacin de Bankinter, Mara Params. A la jornada acudieron, entre otros, tambin Jaime Alejandre, director general de la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad; Pedro Zerolo, secretario de movimientos sociales del PSOE; Rafael Rodrguez Ponga, secretario de participacin social y miembros del comit ejecutivo nacional del PP;
EN PORTADA
Luis Cayo, presidente del CERMI; Gonzalo Rivas, director general de la Discapacidad de la Junta de Andaluca; Carmen Prez, directora general de Servicios Sociales de la Comunidad de Madrid; Juan Jos Ferrer, director general de Mayores, Personas con Discapacidad y Dependientes del Gobierno Castilla la Mancha; Roco de la Hoz, directora de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Madrid; adems de representantes de las Federaciones Autonmicas de las personas sordas y de sus asociaciones miembro, as como representantes de ASOCIDE, FILSE y las asociaciones de familias, de colegios y de numerosas entidades. La secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez Lozano, felicit a todas las personas sordas por este doble aniversario y tuvo palabras de reconocimiento para los logros de cada uno de los presidentes y de la actual presidenta. Vuestro movimiento asociativo es muy importante, ha dejado huella en otros movimientos. Con vuestra lucha y reivindicacin estis a la cabeza de las principales transformaciones sociales afirm la secretaria, , que tambin comparti la preocupacin ante los recortes presupuestarios: igualdad no es quedarse como estamos porque eso es retroceder. No tenemos que resignarnos. Llega la hora de establecer prioridades y los derechos y la igualdad de oportunidades lo son . LUCHA POR LA IGUALDAD Por su parte, la presidenta de la CNSE, Concha Daz, aprovech su discurso inaugural para agradecer el trabajo realizado por todas las personas sordas del movimiento asociativo y reivindicar el cumpli-
La presidenta de la CNSE, Concha Daz, acompa a las personas invitadas a los actos por la exposicin grfica que recoga los 75 aos de historia del movimiento asociativo.
10
Faro del Silencio
Gonzalo Rivas, director general de la Discapacidad de la Junta de Andaluca (a la izquierda), visitando la exposicin junto a Paco Va (derecha).
11
Faro del Silencio
miento de la legislacin para dar respuestas a las necesidades de un colectivo tan heterogneo, y asegurar la igualdad de oportunidades. En este sentido, y ante los recortes sociales derivados de la actual crisis econmica, la presidenta de la CNSE insisti en que la comunidad de personas sordas ha partido siempre de una situacin de recorte de desventaja y no podemos permitir que vaya a ms. No podemos permitir ni un paso atrs en cuestin de derechos En su . discurso, Concha Daz record el espritu con que la CNSE naci hace 75 aos y asegur que se reafirm en el com-
EN PORTADA
El 75 Aniversario en cifras

Cerca de 4.000 asistentes, personas sordas, de todos los puntos de Espaa 80 voluntarios y voluntarias 17 carpas abiertas a los asistentes en el paseo institucional Grabacin de 70 videomensajes en el Photocall 42 actividades programadas de ocio, tiempo libre y cultura sorda 12 horas ininterrupidas de retransmisin en streaming Ms de 50 representantes de diversas fuerzas polticas, entidades del tercer sector y empresas colaboradoras Difusin del evento en ms de 30 medios de comunicacin (televisin, radio, prensa impresa y prensa digital)
8.721 personas
siguieron la retransmisin en directo por Internet
12
Faro del Silencio
promiso de la entidad con la lucha por los derechos de las personas sordas. De manera simultnea y en todo el complejo deportivo, se sucedan actividades diferentes. Entre ellas, figuraban las exposiciones grficas sobre la historia, reivindicaciones y los avances del movimiento asociativo, as como de la evolucin de las ayudas tcnicas, de los mtodos de enseanza de la lengua de signos y de la cultura sorda. El set de exposiciones cont adems con un mapa interactivo para acceder a informacin especfica sobre todas las federaciones autonmicas de la CNSE. Tras el acto inaugural, todos los representantes pudieron realizar una visita guiada a las exposiciones y acercarse al photocall, donde se habilit un equipo audiovisual para que todas las personas que lo desearan pudieran participar y dejar su mensaje. UN ESPACIO PARATODOS Los ms jvenes tuvieron su propio espacio de participacin. Cuentacuentos, muecos signantes, marionetas, mimo, tenis, malabares, pintura los ms pequeos
pudieron disfrutar de numerosas actividades infantiles en lengua de signos. Para la juventud sorda quedaban reservadas actividades que potenciaran todas las posibilidades artsticas de expresin: graffiti, musicales, batukada, capoeira. En cuanto a los mayores, obtuvieron un merecido reconocimiento y a ellos se les dedic una mesa redonda en la que, bajo el ttulo La base de nuestra historia pu, dieron ofrecer una amplia visin de la evolucin de la comunidad sorda, haciendo un repaso de las dificultades pasadas, los xitos conseguidos y tambin los frentes que an siguen abiertos. UN PASEO ENRIQUECEDOR Desde primera hora de la maana, un paseo arbolado acoga a las numerosas carpas donde se daba a conocer el trabajo del tejido asociativo. Federaciones autonmicas, asociaciones, miembros y empresas colaboradoras, la propia CNSE y su Fundacin, el Centro de Normalizacin de la Lengua de Signos Espaola (CNLSE), carpas dedicadas a artistas y artesanos sordos; el paseo se
13
Faro del Silencio
EN PORTADA
convirti durante todo el da en un hervidero donde personas sordas de todos los puntos de Espaa podan encontrarse y compartir experiencias e inquietudes. LA CULTURA, PROTAGONISTA Cerca del paseo institucional, la carpa principal era testigo de numerosos espectculos en los que se daba muestra del bagaje cultural de la comunidad sorda. As, desde las 10.30 y hasta el momento mismo de la clausura, el escenario acogi obras de teatro, poesa signada, el show
del artista australiano Rob Roy, magia en lengua de signos y, para finalizar, el buen hacer de Arymux, que puso en pie a toda la asistencia con su signodanza. BROCHE DE ORO A las 10.00 de la noche comenzaba el acto de clausura con una sorpresa: la ministra de Sanidad, Poltica Social e Igualdad, Leire Pajn, haba hecho llegar un videomensaje para apoyar la celebracin del 75 Aniversario. En l, alab el papel de la CNSE a favor de la participacin social y asegur quese-
14
Faro del Silencio
CNSE
15
Faro del Silencio
guiremos trabajando juntos por la lengua de signos, por la igualdad de gnero, la inclusin laboral y contra la discriminacin . Pajn destac, adems, la complicidad compartida en los ltimos aos y pidi al movimiento asociativo que siga peleando para dar pasos adelante.Tambin desde la Federacin Mundial de Personas Sordas (WFD) y desde la Unin Europea de Personas Sordas (EUD) nos enviaron su mensaje. Tras la intervencin virtual de la ministra, se celebr un debate en el que los tres ltimos presidentes de la CNSE Flix Je-
ss Pinedo, Luis Can y Concha Daz pudieron contar los sueos y objetivos de la Confederacin durante todos estos aos y miraron al futuro. La celebracin finaliz con un resumen visual de los mejores momentos del da, recogidos de las 12 horas de retransmisin en streaming. A las diez de la noche, cerraba el complejo deportivo Somontes y terminaba as una conmemoracin de carcter festivo y reivindicativo en la que la comunidad sorda, como rezaba el lema del 75 Aniversario, haca historia.
NOTICIAS CNLSE
EL CENTRO ORGANIZAR UN SEMINARIO EN NOVIEMBRE EN EL INSTITUTO CERVANTES
El CNLSE estrena logo y canal en Twitter
entro de las acciones previstas para este ao, el CNLSE, Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola, organismo estatal integrado en el Real Patronato sobre la Discapacidad y gestionado por la CNSE, ha abierto un canal propio en twitter y ha difundido la que ser su imagen corporativa a partir de ahora. Las personas sordas podrn estar al da de las novedades y participar de una forma activa en todas las cuestiones referentes al desarrollo del Centro a travs de la direccin @CNLSE registrada en www.twitter.es El canal de twitter es la primera de las acciones que llevar a cabo el Centro de Normalizacin en relacin
con las redes sociales. En un futuro prximo est previsto el lanzamiento de su propia web para promover y difundir la lengua de signos espaola. Por otro lado, el CNLSE est organizando el I Seminario sobre la Normalizacin de la Lengua de Signos Espaola, que tendr lugar el 24 de noviembre en el Instituto Cervantes. Este seminario tendr diferentes mesas redondas para analizar la situacin de la lengua de signos espaola en relacin con la investigacin, la educacin y la normalizacin social. La finlandesa Kaisa Alanne, vocal de la Federacin Mundial de Personas Sordas, ser la experta invitada para dar una conferencia a las personas participantes.
NOTICIAS CNSE
Fotografa: Jos Antonio Labrador Muoz
16
Faro del Silencio
Seminario de la CNSE para especialistas en igualdad de gnero
epresentantes del rea de Igualdad de Gnero de distintas federaciones y asociaciones del movimiento asociativo asistieron al seminario organizado por la CNSE para conseguir una aplicacin real y efectiva de las acciones propuestas en el II Plan de Accin para la Igualdad de Gnero en el Movimiento Asociativo de la CNSE 2010-2013 Las jornadas estuvieron diri. gidas por expertas en materia de igualdad y/o evaluacin de planes de igualdad, que orientaron a cada profesional sobre el procedimiento adecuado para cumplir con los objetivos planteados hace un ao en el II Plan de Accin. Con el fin de que cada entidad pueda obtener los mismos resultados se recopilaron indicaciones y sugerencias para la elaboracin de un protocolo comn de coordinacin, seguimiento y evaluacin.
NOTICIAS CNSE
Foto: Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad
La CNSE colabora con la Organizacin de Estados Iberoamericanos
L
El Consejo de la CNSE se rene con Leire Pajn
a CNSE est colaborando con la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OIE) para estimular la produccin literaria en cualquiera de las lenguas de signos de la regin iberoamericana entre jvenes de 12 y 15 aos.
www.clipart.com
17
Faro del Silencio
a ministra de Sanidad, Poltica Social e Igualdad, Leire Pajn, recibi al Consejo de la CNSE para hacer balance de los avances obtenidos fruto de la mutua colaboracin y determinar las prximas acciones. En la reunin se repasaron las acciones realizadas por la CNSE con la colaboracin y financiacin de Ministerio, como la constitucin del Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos (CNLSE) o el convenio para el servicio de intrpretes de lenguas de signos espaola y catalana. De los 96.600 servicios gestionados por las federaciones autonmicas de la CNSE, casi un 20% son aportados por el ministerio, y desde la CNSE se insisti en la importancia de mantener y aumentar este porcentaje. Tambin se trataron temas referentes a los tres programas dependientes del 0,7%: el Programa de Atencin al entorno de las Personas Sordas para su integracin sociofamiliar; el Programa ADECOSOR; y el de Teleasistencia para personas mayores sordas que se pondr en marcha en , el menor tiempo posible. Por ltimo, se estudiaron los pasos a dar en la estrategia aprobada por el Consejo de Ministros Cultura para Todos A . esta iniciativa sobre accesibilidad se sumaron otras necesidades como la inclusin de la lengua de signos y subtitulacin en las televisiones; el compromiso de la ministra con la accesibilidad de los prximos debates electorales y la urgencia de crear un nico protocolo accesible al servicio del 112.
El concurso Escuela, escritura y cine forma parte del conjunto de acciones diseadas por el Programa para el fortalecimiento de las lenguas de Iberoamrica en la educacinLa juventud . sorda y con discapacidad auditiva podr participar en la produccin de sus propios relatos narrados en lengua de signos. El plazo de la convocatoria para presentar los trabajos finaliza el 15 de enero de 2012 y las bases del concurso pueden ser consultadas en: www.oei.es/lenguas/ concurso2.html
CERMI
El CERMI, galardonado en el Da de las Telecomunicaciones
l ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastin, hizo entrega el pasado 29 de septiembre de la Gran Placa del Mrito de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacin al Comit Espaol de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), recogida por su presidente, Luis Cayo Prez Bueno, y concedida por el Consejo de Ministros el pasado 9 de septiembre, a peticin del Ministerio. Durante el acto de entrega, que tuvo lugar en la Delegacin del Gobierno de Economa, Empleo y Participacin Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid, el ministro reconoci el trabajo del CERMI por acercar las nuevas tecnologas y las ventajas de su aplicacin a las personas con discapacidad En este sentido, Sebastin aa. di que las personas ms vulnerables tienen que beneficiarse de la era digital a la que asistimos. Hay que derribar las barreras existentes y favorecer la integracin y es aqu donde la labor del CERMI es fundamental .
El CERMI recibi la mxima categora de la gran placa. De izquierda a derecha, Miguel Sebastin (ministro de Industria,Turismo y Comercio); Luis Cayo (presidente del CERMI) y un representante del Colegio de Ingenieros deTelecomunicaciones.
Una amplia representacin del CERMI acudi al acto de entrega. De izquierda a derecha, Concha Daz (vicepresidenta del CERMI), Pilar Villarino (directora ejecutiva del CERMI), Luis Javier Alonso (comisionado adjunto para los CERMIS autonmicos), Mariluz Sanz (presidenta de FIAPAS), Luis Cayo (presidente del CERMI), Isabel Bayonas (presidenta de APNA) y Jos Mara Snchez Monge (presidente de FEAPES).
El cermi.es 2011 premia a la CNSE
L
Faro del Silencio
a CNSE, Confederacin Estatal de Personas Sordas, ha sido galardonada por el CERMI con el Premio de Honor con carcter especial por su extensa labor como expresin de la sociedad civil en la esfera de la discapacidad y, en particular, en su defensa por los derechos e intereses de las personas sordas. El Jurado de los Premios cermi.es 2011, que este ao
celebra la dcima edicin de estos conocidos galardones en la esfera de la discapacidad, acaba de hacer pblica su decisin. La ceremonia no tendr lugar hasta el 1 de diciembre, un da antes de la celebracin del Da Internacional de las Personas con Discapacidad. Ms de cien candidaturas han competido este ao en alguna de las doce candidaturas de esta edicin.
18
Fotos: Servimedia
REPORTAJE
ELECCIONES GENERALES 20-N
Qu medidas se plantean para
prximo el futuro nsable En pe es indis a promocin e r en l ahonda de la lengua d del uso en la garanta signos y cho a usarla del dere
las personas
sordas?
Con la inminente celebracin de unas nuevas elecciones generales, la CNSE ha aprovechado la oportunidad de plantear a los partidos polticos, cules son nuestras necesidades ms urgentes para que las personas sordas podamos seguir avanzando en derechos.
porte s dar so edios mo Quere todos los m n a ci efectivo ntan la integra a e que fom lar y el respeto al esco funcion ersidad lumnado la div stro a e entre nu
20
Faro del Silencio
1
somos Todos nos, ciudada ismos m con los deberes os, derech nidades y oportu
Qu propuestas contempla su programa poltico para garantizar las medidas necesarias que permitan el acceso a la comunicacin y la informacin (como los servicios de la interpretacin a la lengua de signos y servicios de videointerpretacin, subtitulacin de calidad, formacin en lengua de signos)?
emos Defend de todos ad la iguald oles ante los espa en la lengua abl la ley, h hablen que
21
Faro del Silencio
rximamente se celebrarn elecciones generales en Espaa. Por este motivo, hemos trasladado nuestras inquietudes a los candidatos del PSOE, PP IU y , UPyD para conocer cules son sus propuestas e idearios recogidos en sus programas electorales en relacin con estas tres cuestiones:
El acceso a la educacin con la incorporacin de la lengua de signos en los centros educativos es una de nuestras reivindicaciones histricas. Falta una red slida de centros bilinges en lengua de signos y con profesorado sordo, as como servicios de interpretacin a la lengua de signos en centros de enseanza secundaria y universitaria. Cul es el compromiso de su candidatura con el acceso a una educacin de calidad para los nios y nias sordas?
En la actualidad, en nuestro pas una persona sorda tiene ms o menos oportunidades, mejor o peor calidad de vida, en funcin del lugar donde ha nacido y vive. Cul es la propuesta del partido que encabeza para asegurar unos mnimos en todo el territorio del Estado?
REPORTAJE
ALFREDO PREZ RUBALCABA

Candidato por el PSOE
cin del uso de la lengua de signos y garantizar el derecho a usarla. No slo es recomendable, es obligatorio. Nos jugamos el que miles de personas puedan ejercer el resto de sus derechos o que las dejemos al margen. El avance de las tecnologas debe ir acompaado de la exigencia plena de accesibilidad para todos los usuarios. Reforzaremos las actuaciones del CNLSE y avanzaremos en la promocin y financiacin de soluciones tecnolgicas como SVIsual. Dentro del marco de la Estrategia Espaola sobre Discagaranta de la igualdad de oportunidades en nuestras aulas. Es necesario seguir haciendo un esfuerzo en la implantacin de medios de apoyo mediante el uso de la lengua de signos y es esencial la formacin de los profesores en la lengua de signos, as como la provisin de apoyos que eviten cualquier exclusin. Adems abordaremos la regulacin de los ttulos vinculados a la interpretacin de la lengua de signos.
En estos ltimos aos, hemos llevado a cabo avances en el desarrollo de derechos referidos a la promocin y uso de la lengua de signos como el Centro de Normalizacin Lingstica de la lengua de signos espaola o la aprobacin de la Ley de Comunica-
NOS JUGAMOS QUE MILES DE PERSONAS PUEDAN EJERCER SUS DERECHOS O QUE LAS DEJEMOS AL MARGEN
cin Audiovisual que incrementa las horas de emisin televisiva en lengua de signos. Tambin con la aprobacin de la Estrategia Espaola de Cultura para Todos que, entre otras medidas, prev guas multimedia en lengua de signos en museos estatales. Pero todos estos avances no son suficientes. Es indispensable ahondar en la promopacidad 2012-2020 desarrollaremos un Plan de Accin, en dos fases temporales, en el que realizaremos actuaciones respecto a nuevos nichos de empleabilidad de personas sordas.
22
Faro del Silencio
Respecto a los derechos en materia educativa, la apuesta de los ltimos aos ha sido la educacin inclusiva y la
Todas las medidas que citaba antes son aplicables en todo el territorio de Espaa. La normativa actual referida a empleo, educacin tiene un contenido bsico que garantiza un comn denominador de derechos de las personas con discapacidad en toda Espaa. Corresponde al Estado garantizar el pleno disfrute de los derechos de todos los ciudadanos en igualdad de condiciones en todo el territorio espaol.Y as va a ser. No permitiremos que las medidas de austeridad o recorte de gasto pblico, sirvan de excusa para menoscabar alguno de estos derechos por razn del lugar donde viva la persona sorda.
MARIANO RAJOY
Candidato por el PP
Las lenguas de signos espaolas estn reconocidas en nuestro pas pero an no se han incorporado de manera efectiva en los centros educativos. Al respecto, el PP afirma que: Estableceremos por ley la garanta de la enseanza en lengua castellana en todas las etapas educativas, posibilitando en aquellas Comunidades Autnomas que tengan, junto con la lengua oficial del Estado otra lengua cooficial, el aprendizaje en ambas lenguas . Al cierre de este nmero, el Partido Popular an Debido a los recortes econmicos, algunas auno haba hecho pblico su programa, por lo tonomas no pueden apoyar al alumnado sorque nos remitimos a su ideario en www.pp.es. do con intrpretes. El acceso a la educacin, y que sta sea gratuita, es un derecho recogiUna de las apuestas del PP es impulsar do por la normativa espaola, y as lo refleja el avance tecnolgico en reas como la tambin el PP: Declaramos nuestro compromiso con la eseducacin o el acceso a la comunicacuela pblica y la escin a travs de redes de nueva ge- IMPULSAREMOS cuela sostenida con neracin, fijas y mviles. En este sentifondos pblicos, que do, el PP se compromete a eliminarba- LAS POLTICAS atienden a la mayor rreras legales, contando con el compro- DE COOPERACIN parte de nuestros miso de todas las administraciones y ga- EN MATERIA alumnos y contriburantizando los derechos de todos los yen a garantizar el deusuariosEste avance tambin engloba DE EDUCACIN . recho constitucional a laadministracin electrnicaque de- Y FORMACIN , a la educacin . be incluir el servicio de videointerpretacin para garantizar la accesibilidad a la informacin y la comunicacin. El PP afirma que todos somos ciudadanos, con los mismos derechos, deLa mejora en el terreno educativo es beres y oportunidades y bajo esta preuno de los compromisos ms ambiciosos misa, en materia educativa se expone claradel PP y seala que impulsaremos las polti- mente lo siguiente: Nos comprometemos cas de cooperacin en materia de educacin a que nuestros hijos puedan recibir la misma y formacin, con el objetivo de ampliar las ca- educacin independientemente de las Copacidades y las oportunidades de las per- munidades Autnomas que estudien, garansonas y, por tanto, ayudar a su desarrollo per- tizando la igualdad de oportunidades y la movilidad geogrfica . sonal y a su libertad .
23
Faro del Silencio
REPORTAJE
CAYO LARA
Candidato por IU
ra coherente si no apostara por dar soporte efectivo a todos los medios que fomentan la integracin escolar y el respeto a la diversidad funcional existente entre nuestro alumnado. Una escuela que discrimina es la base de la injusticia social ms persistente. Es necesario articular esa red de centros bilinges y por eso mismo reitero esa fundamental coordinacin interadministrativa donde, en el caso de la Educacin, en concreto las CCAA, juegan un papel determinante.
El compromiso de IU con el colectivo de discapacitados auditivos ha sido una constante en nuestro trabajo parlamentario y en nuestra accin poltica en los aos precedentes. Nos opondremos sin reservas a que la crisis econmica dae los logros de nuestro insuficiente Estado de Bienestar, muy al contrario, seguiremos profundizando en l. Podemos asegurar
Faro del Silencio
Es evidente que de facto existen diferencias sociales entre los distintos territorios del Estado Espaol y es muy difcil que ese estado no afecte a la poblacin. Ahora bien, si hemos optado por un Estado de las Autonomas, pero que a la vez es un Estado unitario, no se puede detener el proceso de igualdad de derechos, compatible con los hechos difeUNA ESCUELA QUE DISCRIMINA renciales que representan las diferentes nacionalidades y regiones. En ese contexto, ES LA BASE DE LA INJUSTICIA la solidaridad interterritorial es un principio SOCIAL MS PERSISTENTE irrenunciable de nuestra convivencia poltica y de nuestro sistema jurdico. Es verdad que ofreceremos un apoyo decidido a todas que, hasta ahora, podemos considerar imperlas medidas que garanticen la informacin y la fecto el desarrollo del sistema de financiacin comunicacin de todas las personas y colecti- autonmica y otros mecanismos jurdico-povos con especiales dificultades. Ms an, lticos que inciden en esta cuestin. creemos una necesidad implicar a todas las Pero para una fuerza de la izquierda transadministraciones pblicas para que el modelo formadora, como IU se proclama, es impode Estado que nos hemos dado en la Constitu- sible cesar en el empeo de que los derechos cin sea ese Estado Social de derecho que nues- sociales bsicos y, los que hemos venido citantra democracia predica, con la garanta impres- do lo son, se consoliden en todo el Estado. Nincindible de los derechos subjetivos bsicos. guna diferencia cultural, lingstica, ni siquiera de nivel de vida, podra justificar una desigualLa defensa activa que IU preconiza de dad en cuanto a los derechos sociales bsicos una Educacin Pblica y de Calidad no sede la ciudadana.
24
ROSA DEZ
Candidata por UPyD
adecuarse a las necesidades del alumno y garantizar la atencin especfica requerida. Por ello se hace necesario crear programas concretos de bilingismo en todas las etapas educativas. Dichos programas, impartidos por profesores especializados bajo la supervisin del departamento de orientacin de cada centro, incluiran una metodologa y currculo especfico y la evaluacin peridica de sus resultados.
CNSE
25
Faro del Silencio
Desde UPyD abordaremos los principales problemas que tiene nuestro pas y en los que sin dilacin hay que trabajar para garantizar la viabilidad de Espaa, la regeneracin democrtica, la igualdad y la equidad. No vamos a elaborar un programa de gobierno y por ello no descenderemos a propuestas concretas para colectivos como el de las personas sordas. Pero si hay un valor democrtico que caracteriza a UPyD es la igualdad de todos los espaoles ante la ley, vivan donde viva, hablen la lengua que hablen y sean cuales sean sus preferencias polticas, orientacin sexual, gnero o raza. La igualdad debe alcanzar tambin a las personas con discapacidad y es obligacin de todos facilitar la total accesibilidad a cualquier producto o servicio, lugar (fsico o virtual); as como a la comunicacin e informacin.
Desde UPyD apostamos por la inclusin del alumnado con necesidad especfica de apoyo educativo preferentemente en los mismos centros y grupos que el resto del alumnado. Para
LA IGUALDAD DEBE ALCANZAR TAMBIN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y ES OBLIGACIN DE TODOS FACILITAR LA TOTAL ACCESIBILIDAD
ello es preciso contar con los apoyos profesionales, invertir en la formacin del profesorado y proporcionar las ayudas tcnicas. Sin embargo, el modelo de escolarizacin de este alumnado debe ser flexible para
Efectivamente, la deriva del modelo de las autonomas est provocando la desigualdad e inequidad. Desde UPyD defendemos que la educacin y la sanidad, pilares del estado del Bienestar, sean competencias exclusivas del Estado Central. En relacin con los Servicios Sociales y con la atencin a las situaciones de dependencia, solicitamos que sean consideradas como una cuestin de Estado y que ste tenga la competencia de delegar la gestin en las CCAA y sobre todo en los Ayuntamientos, que son la administracin ms cercana al ciudadano y puerta de entrada del Sistema Protector.
REPORTAJE
SOS
ES UNA EMERGENCIA!
El servicio de emergencias en el estado espaol, el sistema 112, est concebido como un servicio gratuito al que puede acceder cualquier persona, residente o turista, y cuya gestin depende de cada comunidad. Pero la realidad con la que nos encontramos las personas sordas es muy distinta.
a mayora de los servicios de emergencias, no slo en Espaa sino tambin en toda Europa, son accesibles a travs de la voz. En nuestro pas, algunas Comunidades Autnomas han mejorado la accesibilidad pero suelen ser medidas poco efectivas y obsoletas. Por ejemplo, si el acceso propuesto a las personas sordas es a travs del fax, cmo contactar si la persona sorda est atrapada en un ascensor o sufriendo una emergencia sanitaria? Generalmente, la opcin que tienen las personas sordas es el intercambio de mensajes telefnicos, previa inscripcin en el servicio. Pero este acceso presenta varias deficiencias. La primera es que se sigue sin atender la accesibilidad en la lengua de signos. La segunda es
26
Faro del Silencio
---------------interpretes@ fesoca.org
EMAIL
---------S NO C. DE MADRID S
---985 773 093 NO ---983 142 200
934 987 653
ANDALUCA P. ASTURIAS CANTABRIA CASTILLA LA-MANCHA CASTILLA Y LEN
ANDALUCA El sistema 112 no cuenta con adaptaciones en Andaluca, aunque se han realizado reuniones para que en el futuro sea as. FAAS tiene un convenio anual con la Consejera de Salud para mantener un servicio de intrpretes durante 24 horas para las necesidades urgentes.
CASTILLA LA-MANCHA Aunque FESORMANCHA ha mantenido alguna negociacin con la administracin pblica, no se ha alcanzado ningn acuerdo. En una situacin de emergencia, las personas sordas tienen que recurrir a una persona oyente o, en ltima instancia, solicitar el servicio de interpretacin.
ACCESO RESIDENTES Y TURISTAS S NO S ---S
que atenta contra la intimidad de las personas sordas puesto que sus datos personales y patologas quedan grabados en una base de datos. Y por ltimo, los mensajes dan lugar a malentendidos, no siempre llegan a su destinatario en tiempo real, y la persona usuaria del servicio debe afrontar los costes del envo de mensajes. Adems de que no existe una estandarizacin del servicio por lo que segn el lugar, la forma de acceso es diferente. Por ello, desde la CNSE y la Unin Europea de Personas Sordas (EUD) se ha iniciado una campaa ante el parlamento europeo para reclamar a las instituciones que unifiquen el acceso al servicio 112 y que dicha accesibilidad incluya tanto las lenguas de signos como el acceso va texto. Como primera medida haremos un repaso de cmo se efecta el acceso al servicio 112 en el estado espaol:
CANTABRIA El 112 Cantabria presta sus servicios desde 1999. Puede acceder cualquier persona sorda o con discapacidad auditiva, residente o turista (nacional o europeo), siempre que haya tramitado su alta por internet (www.112cantabria.es) o por correo (112 Cantabria, c/ Csar Llamazares 2. 39011 Santander. Cantabria). Al llamar al 112, la persona usuaria recibir un SMS con las preguntas, Qu pasa? Dnde est? a las que debe , responder con el cdigo de emergencia facilitado e indicar el lugar.
INSCRIPCIN PREVIA NO NO S ---NO
ACCESO EN LS NO NO NO ---NO
C. VALENCIANA EXTREMADURA
CC.AA.
CATALUA
S NO
S ----
NO ----
NO
666 530 000 NO 112 (Marcar como llamada de voz. Ser respondida por SMS) ------932 781 842 / 934 987 652 (Horario de oficina) 112 (Marcar como llamada de voz. Ser respondida por SMS) 963 852 221 (Horario de oficina) ----
ASTURIAS En 2004 se firm un convenio entre SESPA (Servicio de Salud del Principado de Asturias) y FESOPRAS. Las personas sordas deben inscribirse previamente e indicar sus patologas para que el servicio ponga en marcha un protocolo especial.
666 530 000 650 641 310 ----------
TELFONO
636 989 787 ----
SMS
----
962 759 107 ----
FAX
-------
GALICIA ISLAS BALEARES ISLAS CANARIAS REGIN DE MURCIA PAS VASCO ARAGN LA RIOJA NAVARRA MELILLA NO NO NO NO S NO NO NO ------S ---NO S NO NO NO ------NO ---NO NO S S S ------900 112 100 (Gratuito) ---606 023 092 (Polica Local de Murcia) 944 765 052 (Horario Oficina) ------------------------600 123 112 112 618 353 055 650 738 005 ---------------------941 200 110 848 425 622 ------------------CHAT ----------
FEDERACIONES
CASTILLA Y LEN FAPSCL est manteniendo reuniones para modernizar el servicio 112 y poner en marcha una nueva plataforma con acceso a travs del sms. Hasta el momento slo es posible contactar por fax usando una plantilla con imgenes figurativas. CATALUA En 2004, FESOCA comenz a ofrecer un servicio de emergencia facilitando un listado de intrpretes de guardia. Dos aos despus, firm un convenio con el Departamento de Interior de la Generalitat para mejorar la accesibilidad de las personas sordas difundiendo una gua de imgenes con cdigos para facilitar la comunicacin por mvil o fax. Actualmente slo se cubren las emergencias de la provincia de Barcelona, y en estos momentos se est gestionando un nuevo acuerdo. MADRID Desde agosto cualquier persona sorda, residente o no, puede acceder al servicio 112 solicitndolo en www.madrid112.es o enviando la informacin necesaria por correo (Madrid 112, Paseo del Ro n1, 28223 Pozuelo de Alarcn, Madrid). La persona sorda que est en una situacin de
emergencia marcar el nmero 112 y esperar a recibir un mensaje preguntando qu y dnde ocurre la emergencia. C. VALENCIANA La Comunidad Valenciana es una de las pocas autonomas en las que cualquier persona sorda, turista o no, y sin necesidad de registrarse, puede contactar con el servicio 112 por una emergencia en cualquiera de las tres provincias (Valencia, Castelln y Alicante). En el 2010 se realizaron 45 servicios de personas sordas y en el 2011, hasta el momento, se han llevado a cabo 26 intervenciones. EXTREMADURA Antes de las ltimas elecciones municipales y autonmicas se realizaron tomas de contacto entre la federacin y la Junta para hacer accesible la centralita del servicio 112 por sms o messenger habindose dado de alta previamente. Despus de las pasadas elecciones, las negociaciones quedaron paralizadas. GALICIA El servicio de emergencias no est en funcionamiento en Galicia. Sin embargo, FAXPG est colaborando con AXEGA (Agencia gallega de emergen-
ACCESO EN LS ACCESO RESIDENTES Y TURISTAS INSCRIPCIN PREVIA TELFONO SMS FAX EMAIL
cias), perteneciente a la Consellera de Administracins Pblicas e Xustiza, en el proyecto Europeo REACH 112. Este proyecto tiene por finalidad la de disear e implementar un servicio de emergencias ntegro. La fecha prevista de finalizacin del piloto es el 30 de junio del 2012. ISLAS BALEARES El Gobierno de las Islas Baleares dispone de un telfono especfico de emergencias para las personas sordas. Esta lnea deriva la llamada a la centralita del servicio SEIB 112 para establecer una comunicacin va sms. Ambos telfonos son totalmente gratuitos. ISLAS CANARIAS No existe ningn protocolo de actuacin. Hace un ao se efectuaron reuniones para estudiar las opciones de acceso por sms o videotelfono, pero estas medidas no se implantaron. Desde entonces no ha habido ningn avance ms en este sentido con la administracin. MURCIA El servicio 112 no est disponible para las personas sordas en la comunidad murciana, aunque en la capital existe un conve-
nio desde 2006 para contactar por sms con la polica local. PAS VASCO EUSKAL GORRAK ha presentado una propuesta de ampliacin del Convenio Vasco de Interpretacin de Lengua de Signos para poner en marcha un servicio de urgencias, ya que hasta el momento solo se ofrece este servicio en horario de servicios ordinarios (8.00-20.00h). Por otro lado, existe una colaboracin entre la Direccin de Atencin de Emergencias del Gobierno Vasco (Departamento de Interior Viceconsejera de Interior) y la Federacin Euskal Gorrak para ofrecer un servicio de mensajes va mvil. ARAGN En 2009 se puso en marcha el servicio de emergencias 112SOS para contactar mediante sms o chat. La incorporacin del chat hizo que se tratara de un
servicio de emergencias nico en Europa. Requiere de inscripcin previa y el sistema permite una utilizacin mixta para personas sordas que puedan comunicarse oralmente. LA RIOJA Hace unos aos, el gobierno autonmico propuso que la federacin realizara un fichero con las personas sordas y sus patologas, lo que origin la oposicin de los posibles usuarios al control de sus datos. A finales de este ao estn previstas reuniones con la Polica Municipal de Logroo para que el acceso se realice mediante videoconferencia y no a travs de sms. NAVARRA Desde 2009, ASORNA y la Agencia Navarra de Emergencias (ANE) colaboran para que el servicio de emergencias sea accesible. Existe una base de datos con 86 personas usuarias, pero el servicio no cuenta con intrpretes de emergencia. Adems, las personas sordas mayores encuentran complicado la utilizacin del sistema de botones de emergencia En un intento de . simplificarlo se ha elaborado un pequeo cdigo para enviar por sms: PO=Polica; ME=Atencin mdica; BB=Bomberos.
CNSE
29
Faro del Silencio
SIGNANDO CON...
Feliciano Sola
EL MAYOR LOGRO HA SIDO PARTICIPAR EN LA REDACCIN

DE LA CONVENCIN DE LA ONU
El nombre de Feliciano Sola ha estado estrechamente unido a los avances realizados por la Federacin Mundial de las Personas Sordas (WFD) en los ltimos diecisis aos. Apoyado por la Confederacin durante estos aos y despus de tanto tiempo con el corazn dividido entre su tierra natal y sus reuniones por todo el mundo, ha llegado la hora para el lder gallego de hacer balance de su labor.
ra una sorpresa que ni l mismo conoca. En reconocimiento a su esfuerzo para que todas las personas sordas tengan una vida digna, la Junta Directiva decidi rendirle un homenaje muy carioso en la pasada Asamblea de Durban y nombrarle Miembro de Honor de la WFD. En ese momento, frente a centenares de personas congregadas para agradecerle su tesn, Feliciano Sola no pudo evitar emocionarse. Su paso por la WFD es un recuerdo que siempre conservar en su memoria. Cules han sido tus responsabilidades en la WFD? He sido vocal de laWFD desde 1995 hasta 2003 y desde esta fecha vicepresidente hasta julio de 2011. En-
30
Faro del Silencio
tre otras funciones, he sido responsable de la Comisin de la Reforma de los Estatutos de laWFD; responsable de la Comisin deTrabajo de la WFD en la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) y en la Organizacin Mundial del Trabajo (OMT); y participante en la elaboracin y seguimiento de las directrices establecidas para el XVI Congreso de la WFD en Sudfrica (2007-2011). Por ltimo, sealar especialmente la presidencia del Comit Organizador del XV Congreso de la WFD celebrado en Madrid. Ha sido duro compatibilizarlas con tus funciones como presidente de la Federacin gallega? Sinceramente, s, sobre todo por los numerosos viajes y largas estancias fuera de Espaa. Afortunadamente, la FAXPG cuenta con una buena estructura tcnica que, sumada al apoyo de la Junta Directiva de la entidad, me han posibilitado poder compaginar ambas responsabilidades. Por eso, quisiera agradecer la colaboracin de mis compaeros de Junta Directiva durante estos aos, as como la de los directivos y profesionales. De qu te sientes ms satisfecho de tu gestin en la WFD? De la consecucin de la reforma de los Estatutos puesto que fue un proceso de trabajo arduo y no exento de dificultades. Tambin de cmo se han estrechado los lazos del tejido asociativo con la Secretara Regional de Amrica Central y Sur. Todo esto gracias, en gran medida, a la colaboracin de la CNSE con la contratacin de un traductor de ingls.
31
Faro del Silencio
SIGNANDO CON...
Alguna espinita por resolver? S, rotundamente, en el mbito de la Educacin. Solo el 20% de la poblacin sorda mundial accede a la educacin a travs de una metodologa bilinge y, concretamente, sobre esta temtica todava queda mucho por recorrer en los pases en vas de desarrollo. En qu has notado un cambio significativo en la WFD en estos 16 aos? Bajo la presidencia de Markku Jokinnen destaco la alta participacin e implicacin de todos los miembros, apostando por grandes retos de cara al futuro; realizando un mayor nmero de acciones formativas dirigidas a los pases en vas de desarrollo; sirviendo de modelo a la WFD, que ha incrementado notablemente su presencia y actividad; y, por ltimo, alcanzando una mayor presencia en la representacin del colectivo en organismos internacionales. Quizs el mayor logro fue la participacin en la redaccin de la Conveccin de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Qu legado le dejis a vuestro relevo? Adems de contar con ms recursos humanos, heredarn una mayor presencia del colectivo de personas sordas dentro del marco legal, donde cada vez se afianza ms la lengua de signos y los derechos para las personas sordas. Espero que mi relevo contine afirmando nuestra identidad sorda y la lengua de signos a pesar de los avances tecnolgicos y cientficos que pretenden volver oyentes a las personas sordas sin valorar las consecuencias y pasando por alto nuestra naturaleza como colectivo. Qu opinin te merece Colin Allen y su nueva junta directiva? Felicito de nuevo a Colin por su nombramiento como Presidente de laWFD y a su Junta Directiva. Colin es una persona muy trabajadora que ha cogido el cargo estableciendo unos compromisos muy firmes para los prximos cuatros aos. Con respecto a la nueva Junta directiva, destaco que es joven en comparacin con la anterior, puesto que la edad media ronda los cuarenta aos. Sin embargo, se percibe una gran motivacin, compromiso e ilusin. Qu lectura haces de Durban? Mi balance es positivo. Esta Asamblea la recordar de forma especial, ya que finalic mi vicepresidencia y fui nombrado Miembro de Honor por unanimidad, algo de lo que estoy muy orgulloso. En cuanto al XVI Congreso Mundial, ha habido novedades en su duracin, programa y horarios, pero ha sido igualmente enriquecedor. Los actos de Apertura y Clausura de este Congreso han sido memorables.
Feliciano Sola posa en una foto de familia en el Congreso de Durban, junto al nuevo presidente de la WFD, Colin Allen (a su derecha.
32
Faro del Silencio
Hacia dnde va la WFD? Cul es su horizonte? Adems de mejorar el acceso a la educacin, la WFD tiene principalmente puesta la mirada en dos cuestiones fundamentales. Por un lado, que las personas sordas sean conscientes y conocedoras de sus derechos, y, por otro lado, ejercer un seguimiento exhaustivo del cumplimiento de la Convencin de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en aquellos pases que la ratificaron. Qu pases presentan situaciones ms urgentes? Es difcil enumerarlos, pero sobre todo los que se encuentran en Amrica Central y Sur o Asia y Pacfico, ya que siguen careciendo de servicios mnimos como el servicio de intrpretes o de formacin de lderes en cuanto a la consolidacin del Movimiento Asociativo. Cmo hay que dirigir los esfuerzos de la WFD para resolver estas necesidades? Colaborando de forma conjunta la WFD y cada Asociacin para aunar esfuerzos en la misma direccin. Por ejemplo, tengo conocimiento de que la CNSE quiere iniciar un proyecto para Amrica Central y Sur, espero y deseo que esta iniciativa salga adelante. Las personas sordas de Espaa, a ttulo personal, cmo pueden ayudar? Mi sugerencia es que lo hagan dndose de alta como socio individual en la WFD. La cuota anual es de 50 euros (30 euros para los estudiantes) y va destinada a
emprender proyectos en determinados pases o costear desplazamientos a los pases con dificultades. Espaa es uno de los pocos pases con representacin en las directivas de juventud y mayores en la Federacin Mundial. Casualidad o no? No, Espaa cuenta con un consolidado Movimiento Asociativo e implicacin de sus miembros. Como ejemplo, la Federacin Nacional de Sordomudos de Espaa (antigua CNSE) estaba entre las 20 Asociaciones adheridas cuando la WFD se constituy en 1951. Antes de llegar a la WFD, me ESPERO QUE precedieron Juan Luis Marroqun y Flix Pinedo, MI RELEVO que han sido un modelo CONTINE para m y para los siguienAFIRMANDO tes que estn y estarn en el futuro.
NUESTRA IDENTIDAD SORDA Y LA LENGUA DE SIGNOS
En Durban recibiste un sentido homenaje. Qu pas por tu mente? Lo cierto es que no esperaba este premio. Fue tan emocionante que incluso se me saltaron las lgrimas. Pero como siempre digo, este premio es gracias a todas las personas sordas de Espaa y, en especial, a las personas sordas de Galicia. Como miembro de honor de la WFD, cules sern tus funciones? Asistir a las reuniones del Consejo de la WFD, aunque sin voto, y podr colaborar en las reuniones o grupos de trabajo que requieran mi participacin.
CNSE
33
Faro del Silencio
INTERNACIONAL
COLIN ALLEN, NUEVO PRESIDENTE DE LA FEDERACIN MUNDIAL DE PERSONAS SORDAS
LA WFD
FOTOGRAFAS: ROBERTO SUREZ
SE FORTALECE EN DURBAN
La ciudad sudafricana de Durban fue el escenario escogido para la celebracin de la Asamblea y del Congreso de la Federacin Mundial de Personas Sordas (WFD) en el mes de julio. Durante algo ms de una semana, representantes de todo el mundo se reunieron para realizar una puesta en comn de la situacin de las personas sordas, especialmente en los pases menos avanzados en derechos civiles.
34
Faro del Silencio
os talleres celebrados en los das previos a la Asamblea y Congreso estuvieron dirigidos al intercambio de impresiones entre las delegaciones acerca de la Convencin de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad, en especial aquellos artculos relacionados con las personas sordas y las lenguas de signos.Tambin se analiz el plan de accin de la WFD en la prxima legislatura. ASAMBLEA Los 113 delegados y delegadas que acudieron a la XVIII Asamblea General de la WFD deban tomar dos decisiones importantes. La primera se refera a la eleccin del nuevo presidente, ya que Markku Jokinen dejaba el cargo tras ocho aos. El australiano Colin Allen fue el candidato mejor posicionado.
35
Faro del Silencio
La inauguracin del XVI Congreso Mundial en Sudfrica coincidi con la celebracin del Da de Nelson Mandela y las personas asistentes dieron un emotivo reconocimiento a uno de los lderes que ms ha luchado por la igualdad social.
INTERNACIONAL
Se situ por delante del norteamericano Joseph Murray y el inglsTerry Riley. La segunda votacin se llev a cabo para elegir el prximo pas que albergar el Congreso en 2015. Turqua, que perdi la anterior eleccin ante Sudfrica, se impuso a Alemania y Mxico. Algunos de los acuerdos fueron:
Nueva foto de familia

El nuevo rgano de gobierno de la WFD hasta el 2015 estar compuesto por el australiano Colin Allen como presidente, la sudafricana Wilma Nwehoudt-Druchen como vicepresidenta, y los vocales Kaisa Alanne (Finlandia); Joe Murray (EEUU); Hasan Dikyuva (Turqua); Jos Gaspar Sanabria Ramos (Mxico); Hanne B. Kvitvaer (Noruega); Terry Riley (Reino Unido); Nebojsa Vavra (BosniaHerzegovina); Dmitry Rebrov (Rusia); y Ramesh Lal Shrestha (Nepal).
Da Mundial de las Personas Sordas: Trabajar para lograr el reconocimiento en el calendario global del Da Internacional de las Personas Sordas y acordar que todas las asociaciones nacionales
Conclusiones del XVI Congreso Mundial de la WFD

Los 2.100 participantes provenientes de 125 pases que se dieron cita en el XVI Congreso firmaron el documento que marcar las lneas de trabajo de las entidades en los pases miembros durante los prximos cuatro aos. Estas fueron las resoluciones: Promocin de una educacin de calidad para personas sordas. Promocin de la lengua de signos y los Deaf Studies. Mayor atencin a las comunidades sordas en pases en desarrollo, especialmente en el continente africano. Inclusin del colectivo sordo LGTB en programas de empoderamiento, capacidad e identidad. Fortalecimiento de la interpretacin en lengua de signos y de sus profesionales. Promocin y desarrollo del acceso a los servicios de salud mental para la poblacin sorda. Promocin de las nuevas tecnologas. Promocin de la cultura sorda y la formacin de la lengua de signos a padres y madres con hijas e hijos sordos. Promocin urgente de servicios adecuados para personas sordas de la tercera edad y sordociegas. Promocin de alianzas entre los movimientos nacionales de juventud sorda de los pases miembro de la WFD.
36
Faro del Silencio
Los cincuenta primeros aos de historia de la WFD

La WFD present el libro World Federation of the Deaf: a History elaborado por el ex profesor de la Universidad de Gaulladet, Jack Gannon, que ha dedicado 17 aos de su vida a recopilar informacin de los 50 aos de historia de la federacin. En total 505 pginas entre las que se reconoce la labor de Juan Luis Marroqun como uno de los fundadores de la organizacin en 1951, en Roma. El libro puede consultarse en la CNSE y Fundacin CNSE; o adquirirse en: www.nad.org/WFDbook
Las personas asistentes coincidieron en sealar que los actos de inauguracin y clausura fueron espectaculares.
promuevan la iniciativa en los gobiernos de sus pases como paso para que Naciones Unidas acepte la propuesta.
Bandera como smbolo: La delegacin de Suecia propuso adoptar una bandera que represente a las personas sordas y present un diseo en tonos azules. Duracin del Congreso: A peticin de la CNSE, la WFD decidi reducir la duracin del Congreso entre 3 y 5 das a partir del Congreso deTurqua. Modificacin de los estatutos: Se avanz en los cambios de la normativa que, una vez aprobada oficialmente, ser traducida al espaol y distribuida a cada federacin.
Colin Allen, el nuevo presidente de la WFD.
CNSE
37
Faro del Silencio
CONGRESO Las ponencias del XVI Congreso Mundial de las Personas Sordas abordaron la comunidad sorda desde muy diversos enfoques. As, los delegados y delegadas pudieron asistir a conferencias sobre la educacin de las personas sordas en general y cmo se est llevando a cabo en determinados pases; las aportaciones de la comunidad sorda a la sociedad en trminos de mejora de valores; la capacidad de las personas sordas para aprender otras lenguas; comparativas de lecto-escritura entre personas sordas y oyentes Una de las ponencias ms ovacionadas fue la impartida por los profesores norteamericanos Josep Murray y Dirksen Bauman bajo el epgrafe Por qu el mundo necesita a las personas sordas?que ofrecieron una , gran variedad de situaciones en las que la cultura sorda ha contribuido a mejorar el respeto por la diversidad de las personas.
FUNDACIN CNSE
La muralla de vila abre sus puertas a las personas con discapacidad

La ciudad de vila ha puesto en marcha un nuevo sistema de Audioguas Universales promovido por el Ayuntamiento de vila, desarrollado por TDA y con la participacin de la Fundacin CNSE.
l acto de inauguracin tuvo lugar el pasado 14 de septiembre y estuvo presidido por el Alcalde de la ciudad, Miguel ngel Garca Nieto, y la presidenta de la CNSE, Concha Daz. Estas audioguas, que se caracterizan por ofrecer a sus usuarios un manejo muy intuitivo, facilitan el acceso de personas sordas, ciegas y con movili-
De izquierda a derecha, el presidente de la Federacin de Personas Sordas de Castilla y Len, el presidente del Centro Cultural de Personas Sordas de vila, el Alcalde de vila, un representante de la empresa TDA, y la presidenta de la CNSE y su Fundacin.
dad reducida al arte y la cultura, e incorporn informacin en nueve idiomas, entre ellos, la lengua de signos espaola (LSE) y el sistema de signos internacional (SSI). La Fundacin CNSE ha sido la entidad responsable del asesoramiento y grabacin de los 74 vdeos que
reproducen estas audioguas en ambos idiomas. Su principal novedad radica en que se trata de un modelo inclusivo, es decir, que todas las personas, con independencia de sus capacidades, dispon-
38
Faro del Silencio
MS CULTURA ACCESIBLE
Otro de los mbitos en los que trabaja la Fundacin CNSE con el objetivo de promover una cultura ms inclusiva y participativa, es el fomento de la lectura entre las personas sordas. Desde el ao 2003, la entidad ha desarrollado distintas iniciativas dirigidas a acercar los libros a este colectivo, que se han materializado en la traduccin a la lengua de signos espaola de obras como La Celestina, El Lazarillo de Tormes o los poemas de Miguel Hernndez. En la actualidad, la Fundacin CNSE est trabajando en la creacin de una pgina web que incluir una versin bilinge (LSE y castellano) de la conocida Bodas de Sangre de Federico Garca Lorca, junto a una aproximacin a la vida y obra del escritor andaluz, un glosario con trminos de difcil comprensin y una propuesta de actividades de animacin a la lectura. Para su ejecucin, la Fundacin ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y la colaboracin tanto de los herederos del autor, que han cedido desinteresadamente los derechos de esta obra, como la de la editorial Ctedra, cuya edicin de Bodas de Sangre servir de base para la citada adaptacin en lengua de signos espaola. Tambin con el apoyo del Ministerio, y la participacin de la Fundacin Germn Snchez Ruiperez y la Universidad Autnoma de Madrid, la Fundacin CNSE ultima la publicacin de La percepcin de las Personas Sordas sobre la Lectura: un estudio que analiza los hbitos lectores de los adolescentes sordos y propone pautas de actuacin que favorezcan la participacin de este colectivo en los crculos lectores.
drn del mismo dispositivo para visitar la Muralla de vila, catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Estos dispositivos se activarn de manera automtica a medida que cada visitante avance por la Muralla, siendo la primera vez que se empleen en el exterior. Adems, incluyen un guin adaptado para que los nios y nias puedan seguir la explicacin de una forma entretenida. Asimismo, la Muralla cuenta con un punto accesible de informacin turstica, maquetas tiflolgicas de las puertas de la muralla, y se prev la edicin de un folleto turstico de fcil lectura en el que ya se est trabajando.
CNSE
39
Faro del Silencio
FUNDACIN CNSE
Comienzan las pruebas del Proyecto DISTEL
ada vez son ms las personas que recurren a los servicios telemticos pblicos para solucionar cualquier trmite, acceder a informacin y realizar a distancia y de forma inmediata gestiones tiles en su vida diaria. En este sentido, la Fundacin CNSE para la Supresin de las Barreras de Comunicacin, junto con la Fundacin Vodafone y la Fundacin Universia, a travs de la financiacin del Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, han puesto en marcha DISTEL, un proyecto dirigido a la difusin y dinamizacin de los servicios telemticos pblicos y servicios de inters general para las personas sordas. DISTEL pretende analizar el uso de los servicios digitales por parte de este colectivo, y proponer medidas de accesibilidad que impulsen su utilizacin. El objetivo final es lograr que las personas sordas puedan acceder a estos servicios en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad, y que, de este modo, vean satisfecha una necesidad bsica para cualquier ciudadano: el derecho a la informacin.
Tras la seleccin de los servicios telemticos pblicos y servicios de inters general ms utilizados, como la obtencin del DNI electrnico, la solicitud de la vida laboral o la partida de nacimiento, o la peticin de cita previa en un centro de salud, se ha comenzado a analizar su accesibilidad a travs de distintas pruebas piloto en las que participarn ms de veinte usuarias y usuarios sordos de diferentes comunidades autnomas. Las conclusiones extradas de dicho testeo, que se ha puesto en marcha con la colaboracin de las Federaciones de Personas Sordas de Galicia (FAXPG), Extremadura (FEXAS) y Castilla La Mancha (FESORMANCHA), permitirn identificar las soluciones necesarias para garantizar la plena adaptabilidad de estos servicios pblicos. De esta forma, se asegura un extenso abanico de perfiles de usuarios y un amplio impacto territorial de este proyecto, cuyos resultados se darn a conocer a travs de su publicacin en una pgina web.
40
Faro del Silencio
El Proyecto SEMS facilitar la bsqueda de empleo entre las personas sordas
41
Faro del Silencio
ada vez son ms el nmero de servicios y line, en muchos ocasiones resultan inaccesibles recursos digitales existentes en la Red di- para este colectivo. La ausencia de medidas de rigidas a formar y orientar laboralmente a las per- accesibilidad acordes a sus necesidades comunicativas desincentivan el uso de estas herramiensonas en situacin de desempleo. En este sentido, la Fundacin CNSE ha puesto en tas por parte de los usuarios sordos, ya sea pormarcha junto a la CNSE (Confederacin Estatal que desconocen su manejo, porque no comprende Personas Sordas), FOREM (Fundacin Forma- den su contenido, o porque les resulta complicacin y Empleo Miguel Escalera), FESORD CV (Fe- do, por ejemplo, cumplimentar una solicitud o un deracin de Personas Sordas de la Comunidad curriculum vitae. Valenciana) y FESOPRAS (Federacin de Perso- Para ello, se ha contemplado el desarrollo de nas Sordas del Principado de Asturias), el proyec- una experiencia demostradora que, a lo largo de 18 meses, combinar distintas to SEMS: Servicios digitaEL PROYECTO acciones de formacin, sensibiles de empleo accesibles palizacin, orientacin e intermera personas sordas. Se trata de TAMBIN OFRECER diacin laboral que dotarn a los un programa integral que persiINFORMACIN usuarios sordos participantes de gue la inclusin laboral de las DIGITAL EN MATERIA una mayor autonoma en su propersonas sordas a travs de la ceso de bsqueda de empleo. utilizacin de una seleccin de DE AUTOEMPLEO Asimismo, el proyecto SEMS, los servicios telemticos que ya existen en Internet para facilitar la bsqueda que cuenta con la financiacin del Plan Avanza del Ministerio de IndustriaTurismo y Comercio, ofreactiva de trabajo. Si bien estos servicios se configuran a priori co- cer informacin digital en materia de autoempleo mo la alternativa idnea para las personas sordas, con el objetivo de fomentar el espritu emprentan habituadas a realizar gestiones y trmites on dedor entre este colectivo.
Foto: www.clipart.com
FUNDACIN CNSE
UN DOCUMENTO CLAVE PARA LA ENSEANZA Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAOLA
La Fundacin CNSE organiza un curso sobre el Marco comn europeo de referencia para las lenguas
urante el mes de septiembre, la Fundacin CNSE ha impartido el curso Marco comn europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseanza, evaluacin . El objetivo de esta accin formativa ha sido dotar a profesorado, expertos curriculares y profesionales de la elaboracin de materiales didcticos, de una base comn que facilite la puesta en marcha de nuevos mtodos de enseanza y criterios de evaluacin adaptados a este nuevo documento por el que actualmente se rige la enseanza y el aprendizaje de idiomas. PROPUESTA CURRICULAR DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAOLA En el ao 2010, la Fundacin CNSE public con el respaldo de Obra Social Caja Madrid y Fundacin ONCE, y la colaboracin de entidades co-
42
Faro del Silencio
mo el Instituto Cervantes, la Propuesta curricular de la lengua de signos espaola correspondiente al nivel de usuario bsico (A1-A2), una obra totalmente innovadora que por su adaptacin al Marco comn europeo para las lenguas, resulta clave para la enseanza y evaluacin de la LSE como segunda lengua. Esta obra detalla los objetivos para el aprendizaje de este idioma e incorpora, por primera vez, una propuesta de contenidos curriculares gramaticales, lxicos, socioculturales y pragmticos as como orientaciones metodolgicas para acometer su didctica. Actualmente, la Fundacin CNSE trabaja en la elaboracin del nivel B1 que dar continuidad a esta Propuesta Curricular que el pasado mes de abril fue elegida como libro de la semana en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes.
Signoguas en la Exposicin Yves Saint Laurent
a exposicin sobre el diseador Yves Saint Laurent que organiza la FUNDACIN MAPFRE en colaboracin con la Fondation Pierre Berg Yves Saint Laurent, ofrecer un servicio gratuito de signoguas para las personas sordas y con discapacidad auditiva. La Sala Recoletos de Madrid (Paseo de Recoletos 25) acoger hasta el 8 de enero la primera retrospectiva que se presenta en Espaa sobre este gran artista y diseador francs. Un completo repaso a cuarenta aos de creacin, del que los visitantes sordos podrn disfrutar a travs de vdeos en lengua de signos espaola y con subtitulado en castellano realizados por profesionales sordos de la Fundacin CNSE.
El manual de conduccin ser accesible en lengua de signos espaola
Fachada de la Sala Recoletos del edificio de la FUNDACIN MAPFRE
43
Faro del Silencio
a Direccin General de Trfico, con la colaboracin de la Fundacin CNSE, est elaborando un versin en lengua de signos espaola del material didctico utilizado para preparar la prueba de control de conocimientos necesarios para la obtencin del permiso de conduccin de la clase B. Este material se concretar en la creacin de un glosario de trminos especficos de la materia de trfico en lengua de signos espaola y de un manual que a travs de vdeos en esta lengua reproducir los contenidos exigidos para superar dicha prueba terica que contempla dicho permiso. Adems, para evaluar el nivel de aprendizaje, se dispondr de test reales de examen. Tanto el manual como el glosario podrn consultarse prximamente en la pgina web de la Direccin General de Trfico (www.dgt.es), as como en las de la CNSE (www.cnse.es), la Fundacin CNSE (www.fundacioncnse.org) y las federaciones y asociaciones de personas sordas que as lo soliciten. Con esta iniciativa, la Fundacin CNSE da un paso ms en su propsito de favorecer el acceso a la informacin de este colectivo, que desde hace tiempo viene reivindicando la puesta en marcha de medidas de accesibilidad que les permitan enfrentarse a al examen de conducir en igualdad de condiciones que el resto de la ciudadana.
Foto: FUNDACIN MAPFRE
Foto: CNSE
JUVENTUD
LA SECCIN DE JUVENTUD DE LA FEDERACIN MUNDIAL DE PERSONAS SORDAS (WFDYS) RENOV SUS CARGOS DIRECTIVOS
Relevo de vocales espaoles en Durban
44
Faro del Silencio
a Seccin de Juventud de la Federacin Mundial de Personas Sordas (WFDYS) se reuni en Durban en el quinto campamento mundial, que se realiz del 6 al 14 de julio. En esta ocasin, la organizacin apost por un programa enfocado al desarrollo de las destrezas para el buen liderazgo de las organizaciones de la juventud sorda. Las personas asistentes recibieron una formacin muy prctica sobre cmo aplicar las aptitudes de liderazgo en sus respectivos pases; mtodos para resolver los conflictos; y localizar los puntos dbiles y fuertes del movimiento asociativo de la juventud. La representacin espaola la conformaron dos personas pertenecientes a la
Adems del ex vocal de la WFDYS, Roberto Surez, la delegacin espaola que particip en el Campamento Mundial fueron Paula Fernndez, Ana Navas, Andrea Filippi y Pere Cantenys.
Roberto Surez:
Seguir apoyando el trabajo de la WFDYS siempre que sea necesario

Con una mezcla de sentimientos de alegra y tristeza, Roberto Surez, actual secretario general del Consejo de la CNSE, puso fin a los cuatro ltimos aos como vocal de la Seccin de Juventud de la Federacin Mundial de Personas Sordas: Antes de colaborar con la WFDYS pensaba que la juventud sorda viva igual en todo el mundo pero fui tomando conciencia de las diferencias patentes entre los pases y de cmo son los jvenes dependiendo del lugar en el que se viva. Mi experiencia estos aos ha sido muy positiva. He aprendido y he podido aportar al colectivo de la juventud sorda de la WFDYS. Adems, me ha permitido perfeccionar mis conocimientos de ingls y del sistema de signos internacionales. Aunque ahora no forme parte de la seccin, seguir apoyando su trabajo siempre que sea necesario.
Ana Navas:
El objetivo es estimular el crecimiento de las asociaciones y su constitucin en pases que no existan

La espaola Ana Navas ser vocal de la WFDYS durante los prximos cuatro aos, en un equipo conformado por siete personas de diferentes pases. S que ser una experiencia maravillosa, nica y rica. Hasta ahora haba podido colaborar con otros pases pero ahora podr hacerlo a nivel mundial, incluyendo el hemisferio sur donde viven muchsimas personas sordas con carencias de recursos bsicos como una vivienda, acceso al agua potable, educacin El objetivo es estimular el crecimiento y mejora de las asociaciones de juventud y su constitucin en los pases que no dispongan de ellas. Tambin buscaremos que la juventud haga ruido para que se cumplan los derechos humanos. Son muchos los objetivos y tareas marcadas y estoy deseando comenzar a trabajar. Estoy convencida de que la CJSCNSE podr aportar soluciones y mejoras a la WFDYS y viceversa.
45
Faro del Silencio
CJS-CNSE, Paula Fernndez y Ana Navas, as como Andrea Filippi, Pere Cantenys y Roberto Surez. En la Asamblea de la WFDYS, el canario Roberto Surez, vocal de laWFDYS durante la ltima legislatura, daba el testigo a la madrilea Ana Navas, que en los prximos cuatro aos compatibilizar su nuevo cargo como vocal de la WFDYS con su compromiso como presidenta de la Comisin de la Juventud Sorda CJS de la CNSE. Tambin en la Asamblea se acord que Italia organizar el prximo campamento de adolescentes en 2013 y EE.UU. se encargar del infantil en 2014.
JUVENTUD
LA JUVENTUD SORDA EUROPEA SE RENE EN MADRID LOS DAS 21 Y 22 DE OCTUBRE
ASAMBLEA GENERAL DE LA EUDY, MADRID 2011

Durante los das 21 y 22 de octubre, la junta directiva de la European Union of the Deaf Youth (EUDY) celebrar su Asamblea General en la ciudad de Madrid. Se prev la asistencia de 43 delegados y delegadas de asociaciones nacionales de la juventud sorda procedentes de 22 pases miembro de la Unin Europea. El evento estar abierto, previa inscripcin, a observadoras y observadores. La Asamblea servir de marco para presentar y debatir, entre otros asuntos, las acciones realizadas por la entidad hasta el momento y valorar futuras lneas de trabajo para mejorar las condiciones de la juventud sorda europea, uno de los colectivos ms afectados en trminos de empleabilidad en estos momentos de recesin econmica. Para ms informacin: www.eudy.info/ga2011/ga2011
46
Faro del Silencio
DEPORTES
LAS HERMANAS VILLAMANDOS, SUBCAMPEONAS DEL MUNDO
Plata para el tenis femenino
as tenistas canarias Beatriz y RaquelVillamandos Lorenzo se proclamaron subcampeonas en el Campeonato del Mundo de Tenis para Sordos 2011, que se disput en la localidad turca de Izmir. Las hermanas Villamandos se clasificaron primeras de su grupo al superar a las rivales de Taipei, Repblica Federal de China y Rusia. El tndem canario se meti en la disputa por el oro al imponerse con contundencia a Inglaterra, pero cedi en el ltimo y definitivo encuentro ante Alemania. En cualquier caso, una plata muy merecida para las veteranas tenistas, que lo celebraron al ms puro estilo Nadal, hincndole el diente a la medalla.
65 PERSONAS SORDAS PARTICIPARON EN LA ACTIVIDAD
I Encuentro de Senderismo
a Federacin Espaola de Deportes para Sordos (FEDS), junto con la Asociacin de Personas Sordas de Gipuzkoa y Euskal Gorrak, han creado la primera comisin nacional de senderismo para personas sordas. Esta iniciativa est dirigida a personas sordas que estn interesadas en el mundo del senderismo, en el funcionamiento de la FEDS, as como aquellas que quieran adquirir conocimientos sobre la cultura sorda. La comisin quiere combinar actividades de inters turstico, paisajstico y deportivo con encuentros que favorezcan la interrelacin entre personas sordas, familias, amistades Alrededor de 65 personas se han sumado a la iniciativa del I Encuentro de Senderismo organizado del 7 al 9 de octubre, que se ha llevado a cabo por distintas rutas desde Zarautz-Igeldo; Orio-Igeldo o Zarautz-Getaria.
Raquel Villamandos (a la izquierda) y Beatriz (derecha) celebran su medalla.
47
Faro del Silencio
Las hermanas Villamandos junto a su entrenador Isaas Rodrguez Prez, a la izquierda, y su fisioterapeuta Juan Francisco Medina del Ro (en el centro).
LA ASOCIACIN HA REALIZADO GRANDES AVANCES EN LOS LTIMOS DIEZ MESES
ASORNA recibe la certificacin de calidad ISO
esde el pasado 19 de septiembre, la Asociacin de Personas Sordas de Navarra (ASORNA) cuenta con la certificacin de calidad ISO 9001/2008. Este reconocimiento ha sido posible gracias al apoyo econmico de la consejera de Poltica Social, Deporte y Juventud, que ha permitido implementar el nivel de satisfaccin de las ms de doscientas personas que reciben algn servicio de la asociacin. Las nuevas reas en las que se han aplicado estos parmetros de calidad han sido las relacionadas con la intermediacin laboral, la enseanza, la difusin e interpretacin de la LSE, la educacin y la atencin social. El presidente de ASORNA, Jess Zapata, recibi el certificado de calidad de manos de la consejera ElenaTorres y de Miryam Juregui, directora gerente de la empresa de Inspeccin, Audi-
tora y Certificacin (IAC), encargada de la orientacin y formacin del personal de la federacin durante diez meses. Para Jess Zapata, esta implementacin supone un antes y un despus: A partir de este momento, tendremos una nueva forma de trabajar, con orden y rigor. Antes se trabajaba mucho, con pocos recursos y de una forma no canalizada, mientras que ahora hemos introducido organizacin y estructura .
48
Faro del Silencio
REPRESENTANTES DE ENTIDADES SORDAS FUERON RECIBIDOS EN EL PARLAMENTO
I Aniversario del reconocimiento de la Lengua de Signos Catalana
49
Faro del Silencio
on motivo del I Aniversario de la aprobacin de la Ley 17/2010 de la Ley de la Lengua de Signos Catalana (LSC), la presidenta del Parlament de Catalunya, Nria de Gispert, recibi al presidente de la Federaci de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), Antonio Martnez; al vicepresidente de Poltica Lingstica, Santiago Frigola; al presidente de la Federaci Esportiva de Sordos de Catalunya (FESC), Benet Muoz; y a la presidenta de APANSCE Asociaci de Pares de Nens Sords de Catalunya (APANSCE), Raquel Perich. Fue una gran ocasin para dar a conocer la situacin actual de las personas sordas y el proceso actual de despliegue de la Ley.
De derecha a izquierda, la presidenta del Parlament de Catalunya, Nria de Gispert, se reuni con el presidente de FESOCA, Antonio Martnez; el vicepresidente de Poltica Lingstica, Santiago Frigola; el presidente de la Federaci Esportiva de Sords de Catalunya (FESC), Benet Muoz; y la presidenta de APANSCE Asociaci de Pares de Nens Sords de Catalanuya, Raquel Perich.
En el acto tambin estuvieron presentes personas pertenecientes a la Junta Directiva de FESOCA, del Patronato de la Fundacin FESOCA, de la Comisin de Seguimiento y Evaluacin de la Ley de la LSC y
presidentes de las asociaciones afiliadas a FESOCA; quienes fueron atendidos por un gua que les explic la historia del parlamento cataln as como el funcionamiento diario del mismo.
Fotos: Parlament de Catalunya
Foto: FESOPRAS
Presentacin de las nuevas alcaldas en el Principado

Desde las pasadas elecciones municipales, la presidenta de FESOPRAS, Cristina Sariego, est realizando una ronda de entrevistas con las nuevas personas que presiden las alcaldas. Hasta el momento, los consistorios de Covera, Colunga,Tineo, Proaza, Nava,Valds, El Franco, Pola de Siero o San Martn del Rey Aurelio han mostrado inters por los servicios que presta FESOPRAS.
Ofrenda floral para Jovellanos
FESOPRAS, en el Da de la Accesibilidad
50
Faro del Silencio
a Federacin de Personas Sordas de Principado de Asturias (FESOPRAS), en colaboracin con la Asociacin de Personas Sordas del Valle del Naln (ASL) tom parte de la jornada Sin barreras. La accesibilidad universal, un derecho para tod@s organizada por el ayun, tamiento de San Martn del Rey Aurelio. Esta accin estaba enmarcada dentro de la 21 edicin de la FEMEX (Feria de Muestras y Exposiciones de SMRA) y adems de FESOPRAS, participaron otras entidades de la discapacidad de la regin como, CERMI Asturias, ONCE, ASPAYM y COCEMFE. El comit de organizacin invit a todas las personas del municipio a unirse a la marcha popular con la que se iniciaba la jornada, a visitar los stands de cada entidad colaboradora y a participar de los talleres, como la comunicacin en lengua de signos, y de las exhibiciones deportivas como pruebas de habilidad con sillas de ruedas (slalom), bicicletas manuales (handcycling) o circuitos de rehabilitacin visual.
Representantes de FESOPRAS y de la Asociacin de Personas Sordas de Villa de Jovellanos (ASJOV) tomaron parte en el homenaje que cada 6 de agosto se rinde al intelectual y jurista Gaspar Melchor de Jovellanos. Este ao conmemoraba el bicentenario de la llegada del intelectual gijons tras once aos de exilio.
Ya es posible solicitar un taxi con SMS

La presidenta de FESOPRAS, Cristina Sariego, firm un acuerdo con Luis Fernando Daz, director de la Federacin Asturiana Sindical delTaxi (FAST), que permitir a las personas sordas de Asturias solicitar un taxi enviando un mensaje de mvil. El convenio tambin incluye un taller de comunicacin con las personas sordas que se impartir a las personas responsables de la gestin del taxi.
FESCAN organiza el I Encuentro de Nios y Nias
l equipo educativo de la Federacin de Personas Sordas de Cantabria (FESCAN) organiz un completo programa ldico-educativo para los nios y nias sordas que disfrutaron juntos durante unos das en el albergue de San Vicente del Monte, en Cantabria. Entre las actividades culturales programadas destac la visita al poblado cntabro de Cabezn de la Sal para conocer de primera mano las reproducciones de las cabaas de forma circular del siglo VII a.C. Los nios y nias sordas
tambin se acercaron a conocer un antiguo calabozo del siglo XVIII y el Molino de Carrejo, que conserva las condiciones de su antiguo uso. Adems, dedicaron un espacio al juego, en el que desarrollaron actividades como globoflexia y malabares. En definitiva, el encuentro sirvi para comenzar el verano estrechando los lazos de amistad entre las personas participantes y disfrutar de unos das inolvidables en buena compaa y con un ambiente inmejorable.
LA ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BURGOS ES LA ENTIDAD ORGANIZADORA
Convocado el II Concurso de Canciones en LSE
51
Faro del Silencio
or segundo ao consecutivo, la Asociacin de Personas Sordas de Burgos est preparando un concurso de Canciones en LSE que tendr lugar el sbado 26 de noviembre, a , las 18:00h, en el Saln de Actos de Caja Crculo de Burgos. El objetivo es trabajar por la integracin en el mbito sociocultural y artstico de las personas sordas eliminando barreras de comunicacin y potenciando las capacidades de creatividad artstica e interpretativa. La participacin est abierta tanto a personas sordas como oyentes signantes en LSE y podrn concursar en la modalidad individual o de grupo. Todas aquellas personas interesadas en participar deben dirigirse a la Asociacin de Personas Sordas de Burgos Fray Pedro Ponce de Len (telfono de contacto: 947 200 650).
LA ASOCIACIN PREPAR UN AMPLIO PROGRAMA DE FESTEJOS
La APSGC celebr su 54 aniversario
urante todo el mes de julio, la Asociacin de Personas Sordas de Gran Canaria (APSGC) ha organizado un amplio programa de actividades para conmemorar el 54 Aniversario de su fundacin. Entre otras propuestas ldicas, se llev a cabo una conferencia sobre la vida de Juan Luis Marroqun a cargo de Alfonso Feijoo, as como una cena con las personas asociadas en las que se sorte un viaje para dos para acudir a la fiesta del 75 Aniversario de la CNSE, en Madrid. Oliver Borbn y Lorena Marrero fueron las personas afortunadas. Por otra parte, la APSGC desea mostrar su reconocimiento a Amparo Vera Rodrguez, la primera mujer presidenta de la APSGC y la dirigente ms activa de Canarias en el movimiento asociativo, fallecida el pasado mes de agosto.
La presidenta de FeSorCam, Rosa Marta Gonzlez (a la izquierda), junto al representante del CERMI, Javier Font (centro), y el consejero de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid Salvador Victoria (derecha).
FeSorCam, en el Tour de la Discapacidad
52
Faro del Silencio
a presidenta de la Federacin de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid (FeSorCam), Rosa Marta Gonzlez, acompa al consejero de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Salvador Victoria, en un acto llamado Tour de la Discapacidad El consejero realiz . un recorrido por las calles de Madrid para comprobar personalmente las barreras que deben superar las personas con algn tipo de discapacidad. En este acto tambin tom parte el presidente del CERMI Comunidad de Madrid (Comit de Entidades Representantes de Personas con Discapacidad), Javier Font.
Fotos: APSGC
Foto: Archivo
Foto: FESORCAM
ASZA en Punto Radio Aragn
a coordinadora del Servicio de Atencin Psicosocial de la Agrupacin de Personas Sordas de Zaragoza y Aragn (ASZA), Susana Calvo, y la secretaria general de la Junta Directiva, M Pilar Salvador, participaron en el programa Protagonistas Aragn, de Punto Radio Aragn. Bajo el ttulo La vida en positivo el pro, grama quiso dar a conocer los diferentes servicios y programas que ofrece ASZA para mejorar la calidad de vida de las personas sordas y su plena integracin en la sociedad. Tambin intervinieron otras asociaciones del mundo de la discapacidad integradas en la plataforma CERMI Aragn.
Renovacin del convenio con CAI
l presidente de ASZA, Eduardo Estella, y la directora de Obra Social de la Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragn (CAI), Mara Gonzlez, han renovado el convenio de colaboracin para el fomento y el impulso de acciones formativas y sociales durante el ao 2011. Ambas entidades anan esfuerzos para mejorar la calidad de vida de las personas sordas y sus familias. La ASZA quiere resaltar, una vez ms, el compromiso y dedicacin de la Obra Social de la CAI con la Agrupacin, confiando en que esta colaboracin perdure en el tiempo .
Foto: ASZA
53
Faro del Silencio
n total de 50 alumnos de los cursos de aprendizaje de Lengua de signos espaola (LSE) recibieron su diploma, el pasado mes de julio, de manos del presidente de ASZA, Eduardo Estella, y del coordinador del departamento, Francisco Javier Nuez. El curso de LSE fue impartido por el Departamento de Formacin en LSE de la agrupacin aragonesa y se enmarca dentro del convenio suscrito por UGT Aragn y la Obra Social de la CAI. El programa estaba dirigido a personas que ejerzan como delegadas o desempeen su trabajo en empresas con personal laboral sordo.
Foto: ASZA
50 alumnos reciben su diploma en LSE
Foto: ASZA
ENTIDADES
FEDERACIN ANDALUZA ASOCS. DE PERSONAS SORDAS (FAAS) Presidente: D Alfredo Gmez Fernndez Arz. Pedro de Castro, s/n. Edif. Columba 1 18013 GRANADA Telf: 958 18 50 45 Fax: 958 17 01 08 Web: www.faas.es E-mail: secretaria@faas.es info@faas.es asorje@hotmail.com AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALMERA Presidente: D Javier Baos Cao La Plata, 1 bajo. 04008 ALMERA Telf. 950 25 42 18 Fax: 950 27 52 49 Web: www.asoal.org E-mail: asoal@telefonica.net AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE GRANADA Y PROVINCIA (ASOGRA) Presidente: D Francisco Delgado Quesada Pl. de los Girones, 7 Dup. 18009 GRANADA Telf.: 958 22 24 36 Fax: 958 22 89 29 Web: www.asogra.org E-mail: asogra18@yahoo.com asogra@telefonica.net ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE HUELVA Presidente: D Juan Jess Hidalgo Piorno Macas Belmonte 27 local , 21002 HUELVA Telf.: 959 28 42 40 Fax: 959 28 55 06 E.-mail: asochuelva@telefonica.net ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE SEVILLA Presidente: D Joaqun Sols Llamas Castellar, 71 A bajo (Local) 41003 SEVILLA Telf. y Fax: 954 91 67 58 E-mail: acssevilla@yahoo.com asocsevilla@faas.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CADIZ Presidente: D Martn Francisco Creo Rodrguez Santa Elena, 2-1 (Edif. Las Calesas) 11006 CDIZ Telf.: 956 20 09 17 Fax: 956 25 15 31 E-mail: asorca@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE SAN FERNANDO LA ISLA Presidente: D Abraham Darwin Franzn Iglesias Artesano Jos Mara Silva s/n-Centro Cvico Hermana Cristina 11100 SAN FERNANDO -CDIZ Telf. y Fax: NO TIENE ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE JEREZ Presidente: D Pedro Jess Vega Ramrez Santo Domingo, 6 bajo interior 11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz) Telf.: 956 34 70 38 Fax: 956 33 57 04 E-mail: asorje@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA AXARQUIA (A.S.-A.X.) Presidente: D Susana Garca Snchez Avda. Vivar Tellez, 38 B 29700 VLEZ MLAGA (Mlaga) Telf. y Fax: 952 50 10 29 E-mail: aspasax@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMARCA DE ANDJAR (ASOCOAN) Presidente: D Antonio Jess Higueras Daz Manuel lvarez Mora, 1 23740 ANDJAR JAN Telf.: 953 50 36 94 Fax: 953 25 87 24 E-mail: asocoan@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COSTA TROPICAL Y LA ALPUJARRA Presidenta: D Encarnacin de las Heras Garca San Cristobal, 3 Entresuelo 18600 MOTRIL GRANADA Telf. y Fax: 958 60 05 25 E-mail: asordosmotril@telefonica.net asordosmotril@hotmail ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA SERRANA DE RONDA Presidente: D Fernando Orozco Jimnez Tabares, 21 - D, Local 7 29400 RONDA (Mlaga) Telf. y Fax: 952 19 07 05 Web: www.asseronda.com E-mail: a.sordos.ronda@terra.es
ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE MARBELLA-SAN PEDRO Presidente: D Diego Ramos Palomo Marqus de Estella, ptal 5 pta 7 29670 SAN PEDRO DE ALCANTARA (Mlaga) Telf. y Fax: NO TIENE ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS PTO. STA. MARIA Virgen de los Milgros Presidente: D Eduardo Arana Lojo Nevera, 9 1 11500 PUERTO DE SANTA MARA (Cdiz) Tel.. y Fax: 956 54 21 99 E-mail: asocpto@telefonica.net ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE CRDOBA Presidente: D.Carlos Granados Mengual Avda. del Corregidor, s/n bloque 6 14004 CRDOBA Telf.: 957 42 12 26 Fax: 957 42 17 56 E-mail: sordoba@telefonica.net ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE JAN (APROSOJA) Presidente: D Jose Ramn Izquierdo Piedra Reyes Catlicos, 1-1 dcha 23003 JAN Telf.: 953 26 00 76 Fax: 953 25 82 74 Web: www.aprosoja.org E-mail: aprosoja@telefonica.net CENTRO CULT. DE PERSONAS SORDAS Torre del Oro DE SEVILLA C.C.S.S.) Presidente: D Francisco Javier Romn Ros Centro Cvico S. Julin. Rda. Capuchinos, 4 bj. 41003 SEVILLA Telf. 954 54 17 53 Fax: 954 54 26 46 Vidconf. 954 98 81 01 E-mail: ccss@telefonica.net SOCIEDAD FEDERADA DE PERSONAS SORDAS DE MLAGA Presidente: D Daniel Aguilar Artola Lagunillas, 59 29012 MLAGA Telf.: 95 226 22 96 Fax: 95 226 22 01 E-mail: sfsm@telefonica.net FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS PPDO. DE ASTURIAS (FESOPRAS) Presidenta: D Cristina Sariego Alvarez Augusto Junquera, 43 bajo 33012 OVIEDO ASTURIAS Telf.: 985 27 68 98 Fax: 985 27 47 31 Videotelfono: 985 11 87 98 Web: www.fesopras.org E-mail: fesopras@fesopras.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Villa de Jovellanos (ASJOV) Presidente: D Jose Manuel Garca Garca Hotel de Asociaciones Socio-Sanitarias C/ Hermanos Felgueroso, 78 Oficina 2 33209 GIJN ASTURIAS Telf.: NO TIENE E-mail: asjov@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE AVILS Y COMARCA Presidente: D Gerardo Carln Piloeta Gonzlez Abarca, 15 entlo. 33400 AVILS ASTURIAS Telf.: 985 56 23 97 Fax: 985 52 22 80 E-mail: asaviles_1979@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE OVIEDO Presidente: D Jos Manuel Villanueva Secades Pietro Bances, 2 Esc. Dcha. Entlo. 33011 OVIEDO ASTURIAS Telf. y Fax.: 985 29 92 32 E-mail: asordosoviedo@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DEL VALLE DEL NALN Presidenta: D Xos Carlos Cuesta Ordez Horacio F Inguanzo, 4-bajo . 33930 LA FELGUERA (LANGREO) ASTURIAS Telf. y Fax: 985 69 98 61 E-mail: asordlangreo@hotmail.com FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE CANTABRIA (FESCAN) Presidente: D Armando Palacio de la Riva Fernndez de los Ros, 84 Bajo 39006 Santander CANTABRIA Telf: 942 22 47 12 Fax: 942 21 06 36 www.fescan.es E-mail: fescan@fescan.es ASOCIACIN COMARCAL DE SORDOS LAREDO (ASORLA)
Presidenta: D Begoa Cayn Piera Casa del Mar, Rua de San Francisco, s/n 39770 LAREDO CANTABRIA Tlfno: 637 53 35 94 E-mail: asorla1985-2010@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DE SANTANDER Y CANTABRIA (ASSC) Presidente: D Jos Vicente Gogorza Renedo Alta, 46 Entlo. Izda 39008 SANTANDER CANTABRIA Telf.: 942 03 25 25 Fax: 942 23 19 43 E-mail: asordos_santander@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DEL BESAYA (ASOBE) Presidente: D Ernesto Vallejo Dez Avda. Fernando Arce, 22 39300 TORRELAVEGA CANTABRIA Telf.: 942 88 21 25 E-mail: asobesaya@hotmail.com FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE CASTILLA - LA MANCHA (FESORMANCHA) Presidente: D Juan SnchezTorrecillas Avda. de Espaa, 3 - 1 C 02002 ALBACETE Telf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76 http://fesormancha.insoctech.es/index.php E-mail: fesormancha@fesormancha.org AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE CIUDAD REAL (APSCR) Presidente: D Jos Garca Ramrez Lentejuela, 6 13002 CIUDAD REAL Telf. y Fax: 926 21 15 44 E-mail: ascr91@hotmail.com Web: www.apscr.es ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE CUENCA Presidente: D Andrs Escudero Malo Caete, 24 bajo 16004 CUENCA Telf. y Fax: 969 21 38 70 E-mail: Acsocuenca@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ILLESCAS Presidente: D Juan Luego Fernndez Severo Ochoa, s/n 45200 ILLESCAS (Toledo) Telf.: 649 313 748 E-mail: presidenteillescas@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS Virgen de Beln (ASA) Presidente: D Jos Pascual Arteaga Toms Aragn, 47 bajo 02640 ALMANSA ALBACETE Telf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76 ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE ALBACETE Presidente: D Francisca Gmez Moreno Sede: NO TIENEN SEDE TODAVA E-mail: appsab@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Reina Sofa Presidente: D Ricardo Snchez Daz Juan Ruiz de Luna, 18 - Bjo. Dcha. 45600 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Telf y Fax: 925 82 64 37 ASOCIACIN PROVINCIAL DE SORDOS DE TOLEDO Presidenta: D Carmen Cabello Gmez Duque de Lerma, 11 45004 TOLEDO Telf. y Fax: 925 21 65 50 E-mail: apsordosto@yahoo.es FEDERACION DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS DE CASTILLA Y LEN (FAPSCL) Presidente: D Luis Miguel Jimnez Fernndez Muro, 8 entplta. Izq. 47004 VALLADOLID Telf.: 983 20 26 20 Fax : 983 20 15 11 Web: www.fapscl.org E-mail: fapscl@fapscl.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ARANDA DE DUERO Y LA RIBERA (APSAR) Presidente: D Romn Menca Miguel Pasaje Jardines de Don Diego, 1 - 2 dcha 09400 ARANDA DE DUERO (Burgos) Telf. y Fax: 947 05 82 06 E-mail: a_sordo_aranduero@hotmail.com
ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BURGOS Fray Pedro Ponce de Len Presidente: D Germn de Miguel Andrs Federico Olmeda, 9 bajo 09006 BURGOS Telf.: 947 23 06 50 Fax: 947 22 54 85 Web: www.personasordasburgos.com E-mail: asponcedeleon@gmail.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMARCA DEL BIERZO (ASORBIER) Presidenta: D Montserrat Bodeln Arias Bajos del Estadio Toraln. Local 14 24400 PONFERRADA (Len) Telf. y Fax: 987 40 54 08 www.asorbier.es Web: www.asorbier.es E-mail: asorbier@asorbier.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LEN San Juan Bautista Presidente: D Gabriel Serra Alegre Avda. Padre Isla, 57 bj. 24002 LEN Telf. y Fax: 987 24 99 56 Web: www.sordosleon.org E-mail: aspersorleon@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EN ACCIN DE VALLADOLID (APERSORVA) Presidente: D. Francisco Carretero Ajo La Salud, 10-11 bjs. 47012 VALLADOLID Telf.: 983 20 10 93 Fax: 983 39 68 14 E-mail: apesorva@gmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ZAMORA Presidenta: D M Luisa Rodriguez Prada Libertad, 2 - Entplta. A 49007 ZAMORA Telf. y Fax: 980 67 12 40 E-mail: apszam@fapscl.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE VALLADOLID (APSAVA) Presidente: D. Rosa M Jimnez Morcillo Santuario, 24 47002 VALLADOLID Telf. y Fax: 983 39 29 08 E-mail: apsavalladolid@hotmail.com CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE VILA (CCSA) Presidente: D ngel Antoln Puente Capitn Peas, 30 - Bjo. 7 05003 VILA Telf. y Fax: 920 25 19 98 E-mail: ccsavila@fapscl.org CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE PALENCIA (CCSP) Presidenta: D. Luis Javier Lzaro Encinas Los Trigales, 9,bajo 34003 PALENCIA Telf. y Fax: 979 74 61 46 E-mail: sordos_palencia@terra.es CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE SALAMANCA (CCSS) Presidente: D Rosario Godifredo Mesonero La Corua, 11-17 bajo 37003 SALAMANCA Telf. y Fax: 923 18 61 84 E-mail: ccss98@fapscl.org FEDERACI DE PERSONES SORDES DE CATALUNYA (FESOCA) Presidente: D. Antonio Martnez lvarez PereVergs, 1-7 planta (Hotel dEntitats La Pau) 08020 BARCELONA Tel.: 93 278 18 42 Fax: 93 305 51 04 Web: www.fesoca.org E-mail: fesoca@fesoca.org AGRUPACI DE LES PERSONES SORDES DE LA GARROTXA Presidente: D Jaume Puig Gelis Mari Vayareda, 2,1 1 17800 OLOT (Girona) Tel. y Fax: 972 26 78 31 E-mail:sords.garrotxa@terra.es AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE MOLLET DEL VALLS Presidente: D Juan Mayans Arts San Ramn, 69 bajos 08100 MOLLET DEL VALLS (Barcelona) Tel. y Fax: 93 570 54 48 E-mail: aso_sordsmollet@hotmail.com AGRUPACI DE LES PERSONES SORDES DEL RIPOLLLS Presidente: D Ricard Diaz Grusset Pg. Sant Joan, 1 (local Sala Eduald Graells) 17500 RIPOLL (Girona) Tel. y Fax.: 972 70 39 28
AGRUPACI DE PERSONES SORDES DEL MARESME Presidenta: D Francesc Rosich Murgadella Pa de les Creus, s/n (Ms Rafat) 08397 PINEDA DE MAR (Barcelona) E-mail: sordsmaresme@sordsmaresme.org AGRUPACI DE SORDS DEVIC I COMARCA Presidente: D David Puigsasllosas Iglesias De de la Riera, 27 bis 08500 VIC (Barcelona) Tel. y Fax: 93 883 21 59 Web: www.agrusordsvic.org E-mail: agrusordsvic@gmail.com ASSOCIACI DE SORDS DE REUS Presidente: D Jos Antonio Mampel Gasulla Balmes, 62 43205 REUS (Tarragona) Tel. y Fax: 977 75 29 08 E-mail: asoreus@hotmail.com ASSOCIACI DE COMUNICACI VISUAL I LSC (LENCOVIS) Presidenta: Cecilia Solanes Carretera dEspluges, 42, 7, 1 08906 LHOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) E-mail: lencovis@yahoo.es SORDPRESS (para el Fomento y Acceso de la Informacin, Prensa y Notcias) Presidente: Guillem Carles Gonel Carrer Comte Borell, 82, Entlo 3 08015 BARCELONA Fax: 933 253 950 E-mail: sordpress@yahoo.es Web: www.sordpress.org ASSOCIACI DE LA PREMSA DE LA COMUNITAT SORDA LES CRNIQUES Presidente: D Pedro Arias Redo Carrer de Valencia, 1, 2,2 08224 TERRASA (Barcelona) E-mail: apcslescroniques@gmail.com Web: www.lescroniques.com ASSOCIACI DE DIFUSI DE LA COMUNITAT SORDA (ADCS) Presidente: D. David Cazares Muiz Marqus de Sentmenat, 37 local 8 08014 BARCELONA Fax: 93 405 23 58 Web: www.difusord.org E-mail: difusord@gmail.com ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE BLANES I LA SELVA Presidente: D Ricardo Solana Corominas Canig, 6 17300 BLANES (Girona) Fax: 972 35 01 83 E-mail: sordsblanes@gmail.com ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE TARRAGONA I COMARQUES Presidenta: D Judith Ciurana Ciurana Pons dlcart, s/n Hotel dEntitats 6 pta. Despacho 10C 43004 TARRAGONA Tel. y Fax: 977 25 05 92 E-mail: aasotarcotarragona@gmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE TERRASSA Presidente: D Jos Mercader Murillo Arenys de Mar, 15 bajos 08225 TERRASSA (Barcelona) Tel. y Fax: 93 735 62 38 E-mail: apsterrassa@hotmail.com Web: www.apesote.blogspot.com ASSOCIACI DE SORDS DE SABADELL Presidente: D. Antonio Rodrguez Montes Escola Pa, 26 08201 SABADELL (Barcelona) Tel. y Fax: 937 257 568 Web: www.assabadell.org E-mail: secgeneral2apss@gmail.com ASSOCIACI GIRONINA DE SORDS Presidenta: D Teresa Vila Roura Calle del Bassegoda, 25 bajos 17006 GIRONA Tel.: 972 41 06 46 - Fax: 972 42 50 86 Web: www.agsordgi.org E-mail: presidencia@agsordgi.org info@agsordgi.org CASAL DE PERSONES SORDES DE SANT JUST I COMARQUES Presidente: D. Juan Tort Lpez Tudona, s/n 08960 SANT JUST DESVERN (Barcelona) Fax.: 93 372 53 62 E-mail: casordsanjustco@gmail.com
CASAL DE SORDS DE BARCELONA (CSB) Presidente: D Jos Antonio Casa Navarrete Tamarit, 153 08015 BARCELONA Tel.: 93 228 98 04 Fax: 93 228 98 07 web: www.casalsordsbcn.org.es E-mail: casaldesordsdebarcelona@gmail.com secg.csb@gmail.com CASA SOCIAL DEL SORD DE MANRESA i COMARQUES Presidente: D Manuel Rodrguez Asensio Circunvallaci, 35 bajos 08240 MANRESA (Barcelona) Tel. y Fax: 93 873 99 51 E-mail: casmacs@hotmail.com Web: casmacmanresa.blogspot.com CENTRE DESTUDIS DE LLENGUA DE SINGNES CATALANA (ILLESCAT) Presidente: D Josep M Segimon i Valent Sant Gervasi de Cassoles, 17 entlo 3 08022 BARCELONA Tel. y Fax: 93 418 39 45 E-mail: associacioillescat@gmail.com CENTRE DE DIFUSI AUDIOVISUAL (VGB) Presidente: D Sergio Prez Bartra Passeig Maragall, 194 baxios 2 08041 BARCELONA E-mail: sergiop@terra.es CENTRE DE PERSONES SORDES DE MOLLERUSSA Presidente: D Josep Daniel Rossell Avda. Canal, s/n (Club Sant Jordi) 25230 MOLLERUSSA (Lleida) Tel.:973 60 24 25 Eliminado Fax Web: www.amollerussa.com/sordsmollerussa E-mail: sordsmollerussa@gmail.com CENTRO DE SORDOS DEL MARESME EN MATAR Presidente: D Manuel Snchez Barrera Sant Cugat, 120 08302 MATAR (Barcelona) Tel. y Fax: 93759 38 95 E-mail: sordmat@hotmail.com Web: www.sordmataro.org CENTRO RECREATIVO CULTURAL DE SORDOS (CERECUSOR) Presidenta: D Maria Engracia Palomo Benitez Regs, 15 08006 BARCELONA Tel.: 93 237 35 35 - Fax: 93 218 85 07 Web: www.cerecusor.org E-mail: cerecusor@gmail.com CERCLE D RTISTES SORDS UNITS (ASU) A Presidente: D Carlos Garca Ruiz Marqus de Sentmenat, 35-37 porta 8 08014 BARCELONA Telf. y Fax: 93 430 25 99 Web: www.asubcn.org E-mail: asu@ya.com CERCLE DE SORDS DE VILANOVA i LA GELTR Presidente: D Manuel Pineda Giraldez Pl. Ex-alumnes Obrers, s/n 08800 VILANOVA I LA GELTR (Barcelona) Tel. : 93 814 74 06 Fax: 93 811 56 22 E-mail: cerclesords@gmail.com LLAR DE PERSONES SORDES DE BADALONA Presidente: D Pedro Jara Blasco General Weyler, 180 - 182 08912 BADALONA (Barcelona) Telf. y Fax: 93 383 12 29 Web: www.llarsordbadalona.org E-mail: llarsordbad@msn.com LLAR DE PERSONES SORDES DE LLEIDA Presidenta: D Montse Garca Miravet Venus, 12 baixos 25003 LLEIDA Telf. y Fax: 973 28 20 23 Web: www.llarsordlleida.org E-mail: llardelsord@lleida.org FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID (FESORCAM) Presidenta: D Rosa Marta Gonzlez lvarez Ferrer del Rio,33 28028 MADRID Telf.: 91 725 37 57 Fax: 91 726 38 43 Web: www.fesorcam.org E-mail: presidencia@fesrocam.org fesorcam@fesorcam.org
54
Faro del Silencio
ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE LATINA (ACPSL) Presidente: Jacobeo, 30-3 A 28044 MADRID ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE GETAFE (ACPSG) Presidente: D Jos Antonio Rojo de Dios Alvaro de Bazn, 12 28902 GETAFE (Madrid) Telf.: 628 53 05 10 Fax: 91 683 31 07 E-mail: sordgetafe@hotmail.es ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE MSTOLES (ACPSM) Presidente: D Manuel Aranda Escarramn Avda. Dos de Mayo, 83 28934 MSTOLES MADRID Telf. y Fax: 91 647 23 79 E-mail: acpsmostoles@hotmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE VILLAVICIOSA DE ODN (ACPSVO) Presidenta: D Mercedes Gil Lpez Fuentecilla, 40 (LOCAL) 28670 VILLAVICIOSA DE ODN (Madrid) Fax: 91 616 69 25 E-mail: a_c_s_v_o@hotmail.com secretaria_acsvo@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALCAL DE HENARES (APSAH) Presidente: D Francisco Snchez Cuellar Pablo Coronel, 34 Bajo 28802 ALCAL DE HENARES (Madrid) Telf. y Fax: 91 883 37 03 E-mail: apsalcaladehenares@gmail.com Web: apasalcaladehenares.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE COSLADA (APSC) Presidente: D Cesreo Barraso Barraso Avda. Prncipes de Espaa, s/n 28820 COSLADA (Madrid) Telf. y Fax: 91 673 02 40 E-mail: apsc_2006@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PARLA (APSP) Presidente: D Miguel Angel Muoz Cordoba La Presa, 4-local 28981 PARLA (Madrid) Telf. y Fax: 91 605 41 97 E-mail: apsparla@hotmail.com ASOCIACIN PARA LA INTEGRACIN SOCIAL DE PERSONAS SORDAS DE MSTOLES JULUMACA Presidente: D Luis Muoz Montalban Soria, 5 Posterior (C/ Orense) 28934 MSTOLES (Madrid) Telf.y Fax: 91 617 24 50 E-mail: asociacion_club_JULUMACA@hotmail.com ASOCOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LEGANS (APSL) Presidente: D Jos M Briceo Medina Crdoba, s/n (C.P Azorn) . 28914 LEGANS (Madrid) Telf: y Fax: 91 693 46 14 E-mail. asorleganes@hotmail.com CENTRO ALTATORRE DE PERSONAS SORDAS DE MADRID (CASM) Presidenta: D M Soledad Serna Serna San Marcelo, 5 28017 MADRID Telf.: 91 355 29 57 Fax: 91 726 30 68 Web: www.altatorre.org E-mail: altatorre@altatorre.org CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE MADRID (CECUSOR) Presidente: D Flix Rodrguez Herranz Antonio Nebrija, 3 28007 MADRID Telf. y Fax: 91 552 95 86 Web: www.cecusormadrid.com E-mail: cecusor@hotmail.com CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE ALCOBENDAS (APSA) Presidente: D ngel Lucio Lpez Snchez Cceres, 18 28100 ALCOBENDAS (Madrid) Telf. y Fax: 91 651 58 19 FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FESORD CV) Presidenta: D Amparo Minguet Soto Jernimo Muoz, 30 bajo 46007 VALENCIA Telf.: 96 385 22 21 Fax: 96 385 01 41
Web: www.fesord.org E-mail: fesord@fesord.org AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALZIRA La Ribera (APESORIAL) Presidente: D Francisco Bono Gimeno Hort dels Frares, 11 46600 ALZIRA (Valencia) Telf.: 96 241 47 25 Fax: 96 241 91 18 ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EL VALLE Presidente: D Jos Manuel Gorritz Nebot Enrique Marco Zaragoza, Bl. I, local 3 Barrio la Moleta 12600 VALL DUXO CASTELLN Telf.y Fax:: 96 466 58 62 / 608117970/ 660 417865 E-mail: sordoselvalle@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Virgen de Lidn DE CASTELLN Presidente: D Vicente Julin Valls Pauner Castelldefells, 15 bj. 12604 CASTELLN Telf.y DTS: 96 409 01 96 Fax: 96 426 03 77 Web: http://comunidadsorda.spymac.net E-mail: asorcas@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ELDA Y COMARCA (APSEC) Presidente: D Aurora Guill Prez Donoso Corts, 105 bajo 03600 ELDA (Alicante) Telf.y Fax: 96 538 70 68 E-mail: soreldaco@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE SAGUNTO CAMP DE MORVEDRE Presidente: D Jos Antonio Fernndez Ferrer Numancia, 3 46500 SAGUNTO (Valencia) Telf: y Fax: 96 266 28 94 E-mail: apscmsagunto@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DEL BAIX VINALOP-ELX (APESOELX) Presidenta: D Carolina Snchez Garca Rincn de S. Jorge, 1, bajo 03203 ELCHE ALICANTE Telf. y Fax: 96 545 46 51 E-mail: hola@apesoelx.com apesoelx@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DE ALCOY Y COMARCA Presidenta: D M Auxiliadora Herrera Daz Pasaje Rigoberto Albors, 3 bajo 03801 ALCOI ALICANTE Telf.y Fax: 96 554 63 25 E-mail: soreldaco@hotmail.com ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS LOS SILOS DE BURJASSOT (APESOL) Presidente: D Ramn Alcaiz Hernndez Pintor Pinazo, 12 46100 BURJASSOT ( Valencia) Telf. y Fax: 96 363 79 46 E-mail: apesol_burjassot@hotmail.com asoc_sordos_burjassot@msn.com ASOCIACIN VALENCIANA DE PERSONAS SORDAS (AVS) Presidente: D Josep Baltasar Escriva Fort Mestre Maral, 46 bajo 46019 VALENCIA Telf. DTS y Fax:96 326 41 75 E-mail: valenciasordos@hotmail.com ASOCIACIN. DE PERSONAS SORDAS DE GANDIA LA SAFOR (APESORGA) Presidente: D Jos Juan Signes Oliver Cavanilles, 18 izqda 46702 GANDA VALENCIA Telf. y Fax: 96 287 25 20 E-mail: asociacionsordosgandia@wanadoo.es ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE LALACANTI (APESOA) Presidente: D Vicente Eloy Linares Alvarado Virgen del Socorro, 67 entp. 03002 ALICANTE Telf. y Fax: 96 526 79 77 E-mail: info@apesoa.com asalicante_2@hotmail.com SORDOS 2000 VALENCIA Presidenta: D Amparo Angeles Garca Noguera Isaac Peral, 24 46024 VALENCIA Telf.y Fax:: 96 344 52 60 E-mail:sordos2000@hotmail.com
FEDERACIN EXTREMEA DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS (FEXAS) Presidente: D Jos Manuel Cercas Garca Marrakech, 19 10005 CCERES Telf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10 Fax: 927 29 27 52 Web: www.fexas.es E-mail: fexas@fexas.es sordosfexas2004@hotmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE MRIDA (APSM) Presidenta: D Manuela Venegas Borrachero Muza, 45 06800 MRIDA BADAJOZ Telf. y Fax: 924 31 01 59 Web: www.sordosmerida.com E-mail: asordosmerida@ya.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BADAJOZ (APESOBA) Presidente: D Casimiro Lemos Snchez Santa Luca, 21 06003 BADAJOZ Telf. y Fax: 924 25 30 97 E-mail: aspesoba@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CACERES (APSCC) Presidenta: D Cristina Oana Gmez Rufo Santa Teresa de Jess, 6 10001 CCERES Telf.y Fax: 927 21 71 62 Fax: 927/21 19 46 E-mail: acscc2002@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PLASENCIA (ASORPLA) Presidente: D Carlos V. Melchor Bernal Batalla de San Quintn, s/n 10600 PLASENCIA CCERES Telf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10 Fax: 927 29 27 52 E-mail: asorpla07@hotmail.com FEDERACIN DE ASOCIACINS DE PERSOAS XORDAS DE GALICIA (FAXPG) Presidente: D Feliciano J. Sola Limia Flix Estrada Catoira, 3-B dcha 15007 A CORUA Telf. y DTS: 981 16 93 36 Fax: 981 15 43 16 Videotel: 981 169 796 Web: www.faxpg.es Email: faxpg@faxpg.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE A CORUA (ASPESOR) Presidenta: Da. Blanca Mallo Garca Pl y Cancela, 35 bajo 15005 A CORUA Telf.: 981 16 80 40 Fax: 981 16 89 86 Web: www.aspesor.org E-mail: aspesor@aspesor.org aspesor@hotamil.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE FERROL Presidenta: D Teresa Gallo Lastra Rubalcava, 65 entlo. 15402 FERROL (A Corua) Telf. y Fax: 981 35 11 56 E-mail: axf80@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LUGO Presidenta: D Purificacin Lpez Ferreiro Poeta Eduardo Pondal, 22 bj. 27004 LUGO Telf.: 982 20 11 13 Fax: 982 20 11 49 Videotel: 982 817 875 Web: www.asorlu.org E-mail: asorlu@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE OURENSE (A.P .S.OU.) Presidenta: D Esther Santos Pereira Ramn Cabanillas, 6 bj. Entlo. 32004 OURENSE Telf.: 988 36 60 12 Fax: 988 36 60 85 Videotel: 988 36 60 12 Email: asocoacion_personas_sordas_ou@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PONTEVEDRA Presidente: D ngel Len Piquenque Apartado de correos 491. 36080 PONTEVEDRA. Fax: 986 84 04 26 E-mail: asociacion.de.persoasxordasdepontevedra@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (APSSC)
Casa das Asociacins de Benestar Social (CABES) Presidente: D J. Antonio Pais Freire Ra Manuel Mara 6, piso 2, despacho n 5. 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Corua) Telfono y fax: 981 58 29 68 Web: apsscompostela.blogspot.com E-mail: asopssc@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE VIGO (ASV) Presidente: D Miguel ngel Gonzlez Lloves Romil, 24 bajo 36202 VIGO (Pontevedra) Telf. DTS: 986 28 13 70 Fax: 986 12 73 22 Web: www.asorvigo.org E-mail: asorvigo@asorvigo.org FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LAS ISLAS BALEARES (FSIB) Presidenta: D Magdalena Vadell Llad Platanero, 5 local 3 07008 PALMA DE MALLORCA Islas Baleares Telf.: 871 96 28 39 Fax: 871 96 28 38 E-mail: fsib.islasbaleares@gmail.com fsib.tsocial@gmail.com fsib.presidencia@gmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS PALMA DE MALLORCA Presidenta: D Magdalena Subirana Llodr Paseo Miguel Mir, 1 Bajo 07006 PALMA DE MALLORCA. MALLORCA Telf. y Fax: 971 77 02 07 E-mail: asopesord@hotmail.es ASOCIACIN DE SORDOS ES RAIGUER Presidente: D Jaume Genovart Bergas Fray Antonio Torrens, 49 baixos 07300 INCA MALLORCA ISLAS BALEARES Telf.y Fax: 971 50 12 27 E-mail: apsordasinca@gmail.com ASOCIACIN DE SORDOS Y AMIGOS DE LOS SORDOS DE MENORCA (ASSORME) Presidente: D. Marcos Pons Sansaloni Santa Rita, 22 - 1 07730 ALAIOR MENORCA Telef. y Fax: 971 37 15 35 Web: www.assorme.tuportal.com E-mail: assorme@gmail.com ASOCIACIN JOES MALLORQUINS SORDS (JOMASORDS) Presidenta: D Ana M Ruiz Cordero Telf.y Fax: 971 77 02 07 E-mail: jomasords@hotmail.com annieruiz@live.com FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS DE ISLAS CANARIAS (FASICAN) Presidente: D Oscar Lus Hernndez Gonzlez Zurbarn,Grupo 13 viviendas, N6 Portn2, Local 3 38108 Los Andenes de Taco- La Laguna STA. CRUZ DETENERIFE Telf.Y Fax: 922 21 35 36 Web: www.fasican.org E-mail: fasican@fasican.org presidencia@fasican.org ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE LANZAROTE (ASCULSORLANZ) Presidente: D Manuel Martin Morales Figueroa, 25 35500 ARRECIFE (Lanzarote) Telf. y Fax: 928 80 32 75 Web: www.asculsorlanz.es E-mail: presidente_asculsorlanz@hotmail.com manolo_3@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE GRAN CANARIA (APSGC) Presidente: D Javier Fernando Prez Falcn Sede Social (viernes y sbados):Mariucha, 1 Local bajo (Edif. Mirador) 35012 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Telf.: 928 25 60 68 Fax: 928 20 51 00 Oficina (de lunes a viernes): C/ Farmacutico Pedro Rivero N 30 (Polgono Cruz de Piedra) Web: www.apsgc.org E-mail: administracion@apsgc.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE TENERIFE ASORTE Presidente: D Domingo A. Hernndez
Alfonso Calle Zurbarn, local 1 y 2, 16 viviendas Los Andenes de Taco 38108 San Cristobal de la Laguna SANTA CRUZ DE TENERIFE Telef. y Fax: 922 62 57 92 E-mail: info@asorte.org ; FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA REGIN DE MURCIA (FESORMU) Presidente: D Francisco Jess Prez Ruiz C/ Muoz de la Pea, n 3 - Bajo. 30005 MURCIA Telf. : 968 22 04 75 Web: www.fesormu.org E-mail: fesormu@telefonica.net fesormu@fesormu.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EL UNICORNIO Presidenta: D Agustina Rojo Abellaneda C/ Sor Josefa Prez, 2 - Bajo 30850 TOTANA (MURCIA) NO TIENE E-mail: elunicornio_aso@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CARTAGENA Y COMARCA (ASORCAR) Presidente: Doa Isabel Gambin Blanco Pza. Juan XXIII, 3 - 1 Of. 203 C 30201 CARTAGENA (MURCIA) Telef. y Fax: 968 50 26 57 E-mail: carthago_sordos_1976@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE MURCIA (ASPERSOMUR) Presidente: D Pedro Jos Martnez Caravaca C/ San Luis Gonzaga, 22 - bajo 30005 MURCIA Telf : 968 29 16 89 E-mail: aspersomur@hotmail.com FEDERACIN VASCA DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS / EUSKAL GORRAK Presidente: D lvaro Ortega Abajas Hurtado Amezaga, 27 - 9, DPTO 4, 5, 6 48008 BILBAO BIZKAIA Telf.: 94 476 50 52 Mvil: 637 861 920 Fax: 944 76 60 52 Web: www.euskal-gorrak.org www.zeinu.tv E-mail: euskalgorrak@gmail.com presidente.euskalgorrak@gmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALAVA Arabako Gorrak Presidente: Da Blanca Martinez de Icaya Perez Palencia, 6 - bajo 01002 VITORIA-GASTEIZ LAVA Telf. y Fax: 945 28 69 48 www.arabakogorrak.blogspot.com/ E-mail: arabakogorrak@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BILBAO Y BIZKAIA / BILBO ETA BIZKAIKO PERTSONA GORREN ELKARTEA Presidenta: Da Amaia Mejia Obregon Grupo Santo Domingo de Guzmn, 11 bajo 48006 BILBAO BIZKAIA Telf.: 94 479 30 72 Fax: 94 416 47 23 E-mail: junta.apsbb.biz@gmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BASAURI Basauriko Gorrak Presidente: D Mximo Arevalo Arevalo Carmelo Torre, 7 48970 BASAURI BIZCAIA E-mail: basaurikogorrak@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DE GUIPZCOA GIPUZKOAKO GORREN ELKARTEA Presidenta: D Fernando Snchez Berra Reyes Catlicos, 14 bajo 20006 SAN SEBASTIN GUIPUZCOA Telf.: 943 46 84 53 Fax: 943 47 36 72 www.asg-gge.org E-mail: asg-gge@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE TOLOSALDEA-GOIERRI GAINDITZEN Presidente: D Alberto Etxebarria Zomeya C/ Emeterio Arrese, n 2 (Zentroa Aoziola) 20400 TOLOSA GUIPUZKOA Apartado de Correos n 55 Mvil: 666 637 158 www.gainditzen.com http://gainditzen.blogspot.es E-mail: gainditzent-g@hotmail.com Asociacin de Personas Sordas del Duranguesado Presidente: D. Antonio Gonzalez Garcia
Pablo P Astarloa, n 1 - 3 . 48200 DURANGO BIZKAIA AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ZARAGOZAY ARAGN (ASZA) Presidente: D. Eduardo Estella Carcasona San Voto, 9 Dpdo.Entlo 50003 ZARAGOZA Telf.: 976 20 03 62 Fax : 976 20 14 25 Web: www.asza.net E-mail: asza@asza.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA RIOJA Presidente: D Francisco Javier Caldern Blanco Fundicin, 7 bis bj. 26002 LOGROO LA RIOJA Telf.: 941 22 28 15 Fax: 941 20 28 99 Web: http://asr72.blogspot.com/ E-mail: asordosrioja@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE NAVARRA (ASORNA) Presidente: D Jess M Zapata Zoroquian Trav. Monasterio de Iratxe, 2 1 C 31011 PAMPLONA NAVARRA Telf. y DTS: 948 25 71 62 Fax: 948 17 61 34 www.asorna.org E-mail: asorna@asorna.org presidente@asorna.org ASOCIACIN DE SORDOS DE MELILLA (ASOME) Presidenta: D Joaqun Utrera Garca Paseo de Ronda, s/n Fuerte Camellos B de la Victoria 52005 M ELILLA Telf.y Fax: 952 69 12 15 E-mail: comunidadsordamelillense@hotmail.com MIEMBROS COLABORADORES: ARANS-GIASOCIACIN DE FAMILIAS DE PERSONAS SORDAS DE GUIPZCOA Presidente: D Jos Montero Castro Paseo de Mons, 103 20015 DONOSTIA SAN SEBASTIAN Telf.: 943 27 50 55- 27 55 32 Fax: 943 29 08 09 E-mail: idazkaritza@aransgi.org jrgranados@aransgi.org donostia@aransgi.org ASOC. BILINGUE DE PADRES DE NIOS SORDOS (ABIPANS) Presidente: D Irene Carrera Avda. Gran Bretaa, 4-1 dcha 28916 LEGANS (Madrid) Mvil: 633 40 70 10 E-mail: abipans@yahoo.es FUNDACIN FLOR LARA Presidente: D Florencia Lara Barragn Guitard 70, tico, 4 puerta. 08014 BARCELONA Telf. y Fax: 93 534 56 71 Mvil 687 60 72 66 E-mail: flor@fundacionflorlara.com FUNDACION ANDALUZA ACCESIBILIDADY PERSONAS SORDAS Presidente: D Alfredo Gmez Fernndez Macarena, s/n 18230 Atarfe GRANADA Telf.: 95843 70 71 Fax: 958 43 88 07 E-mail: fundacion@fundacionaccesible.org direccin@fundacionaccesible.org FUNDACION FESORD CV Presidente: D Amparo Minguet Soto Gernimo Muoz, 30 bajo 46007 VALENCIA Telf.: 96 384 60 55 Fax: 96 385 01 41 E-mail: fundacion@fesord.org cfecsorientacion@hotmail.com IHP EUDIN COLEGIO GAUDEM S.L. Presidente: D ngel Lpez Santos Playa Barlovento, 14. 28042 MADRID Telf.: 91 388 64 77 Fax: 91 300 32 02 E-mail: informacion@gaudem.es pilar.rodriguez@gaudem.es angel.lopez@gaudem.es APANSCE ASOCIACI DE PARES DE NENS SORDS DE CATALUNYA Presidente: D Contxita Leal Tort Pere Verges, 1 (Hotel dEntitats la Pau) 08020 BARCELONA Telf.: 617 000 268 Fax: 93 410 92 09 E-mail: info@apansce.org
55
Faro del Silencio

PublicaciónFARO 236 Prueba

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PublicaciónFARO 236 Prueba

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La revista de todas las personas sordas Ao XXXV Julio - Agosto - Septiembre de 2011

CAMPAA EUROPEA POR UN SERVICIO ACCESIBLE

FEDERACIN MUNDIAL DE PERSONAS SORDAS

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Con la colaboracin de:

En este nmero: EN PORTADA

Faro del Silencio

Faro del Silencio

LA CNSE CELEBRA SU 75 ANIVERSARIO EN EL DA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDAS

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

EL CENTRO ORGANIZAR UN SEMINARIO EN NOVIEMBRE EN EL INSTITUTO CERVANTES

El CNLSE estrena logo y canal en Twitter

Faro del Silencio

Seminario de la CNSE para especialistas en igualdad de gnero

Foto: Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad

La CNSE colabora con la Organizacin de Estados Iberoamericanos

Faro del Silencio

El CERMI, galardonado en el Da de las Telecomunicaciones

El cermi.es 2011 premia a la CNSE

ELECCIONES GENERALES 20-N

Qu medidas se plantean para

Faro del Silencio

Faro del Silencio

ALFREDO PREZ RUBALCABA

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

---985 773 093 NO ---983 142 200

934 987 653

ANDALUCA P. ASTURIAS CANTABRIA CASTILLA LA-MANCHA CASTILLA Y LEN

ACCESO RESIDENTES Y TURISTAS S NO S ---S

INSCRIPCIN PREVIA NO NO S ---NO

666 530 000 650 641 310 ----------

636 989 787 ----

962 759 107 ----

Faro del Silencio

EL MAYOR LOGRO HA SIDO PARTICIPAR EN LA REDACCIN

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

NUESTRA IDENTIDAD SORDA Y LA LENGUA DE SIGNOS

Faro del Silencio

COLIN ALLEN, NUEVO PRESIDENTE DE LA FEDERACIN MUNDIAL DE PERSONAS SORDAS

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Nueva foto de familia

Conclusiones del XVI Congreso Mundial de la WFD

Faro del Silencio

Los cincuenta primeros aos de historia de la WFD

Colin Allen, el nuevo presidente de la WFD.

Faro del Silencio

La muralla de vila abre sus puertas a las personas con discapacidad

Faro del Silencio