RHI CHILE S.A. Gomera do Retest y oases usta de Minera Metalirgica y Constucoiin ‘ay. Presidnto Eavardo Fro! Motalva N® 3076 Ronca » Santiago, Chie. Central Ttonce: 56-02-2385 4200 « Fax 56-022305 4250 Canta 1335» Correo Centra, Santiago, “erpuihiagicom ‘Sueureal Lota Garios Cousito N® 19 ta "hal Telenica: 56-41-2876 296 «56-41-2876 377 R.U.T.: 99.561.450-2 FACTURA DE EXPORTACION EXPORT INVOICE N° vo01871 Si. - SANTIAGO PONIENTE cata fess — MOSS CERARTCA SAN LOREKZD SAC cen ne 03.07.2014 764875 6000015136 Fen0001871 OOS AN TNDUSTREAL SR, URE sensor patent x 16 LIMA 6 dike despute de Bi. rem runes omen 720859 08 comune to: RHI CHILE S.A. XAGHESITA 170 13150 13.000 #5 1, 40000 4.200,00 Peso Neto: 3.000 15 eso Bruto: 2.048 15 Exbalajee: 2 Paletats) a es TLR USD : 4.200,00 REFRACTORIES = mar: samo (CUATRO AIL DOSCIENTOS DOIKY USA pron FABER in, Mar (ORIGINAL: CUENTEUma, 25 de Jullo de 2016 Sefores ‘SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, Presonte.: Ref.: facture Comercial N°. 0001871, Proveedor: RHI CHILE S.A Estimados sefiores: Por medio de la presente, remitimos a ustedes la traduccién de la Factura Comercial de la referenciaPLOz-9SpEz QVS OZNSYOT NYS VOINVYID Z OO'ZOO'E Z ODZOO'E Z 00'S69'> 0 00'0 L90E EES GEOOTZOPTIOENST GOEEOOFTEV sso avATD ™ eegrg mrcen os UUeL ae ooap in i a sopente dec eee eek song) gua coun oe eee Va SmRUUIBOUED oHMIDN oteNG 0 :soee0 oN 9S ‘peplreuopen 2eBxe>soq op eysog repeBeri ap eyrag oxsoyiuen Se'Le0'982’st rorgra ovacsot —tsong on<>} SAVINO DEL BENE Bettocrets Global Logistics and Forwarding Company Seetosdeonesm ost so-l4 aus | BILL OF LADING ORIGINAL | Sei : BIL OF Ann NaRASER "EXPORT REFERENCE AY. PRES. EDUARDO F- MONTALVA 3067, REN( SaxmiaconM FORWARDS AGE ern) FONT END COUNTER GT ONTO ‘ALSO NOTIFY - ROUTING INSTRUCTIONS (Add!) For Delivery Apply to: SAVINO DEL BENE DEL PERU S.A.C. | CONSIGNEE: (Adar 2) ‘CERAMICA SAN LORENZO SA.C. ‘AV INDUSTRIAL SIN PAN. SUR LURIN AV.TOMAS MARSANO 2398 LA AURORA. LIMAPERU, ' MIRAFLORES, LIMA 18 - PERU RUC: 20307146798 TEL: 511-358-3800 S FAX: 511-242-6814 [NOTIFY PARTY/INTERMEDIATE CONSIONEE: (Addr) ‘CERAMICA SAN LORENZO SAC. AV INDUSTRIAL SIN PAN. SUR LURIN LIMAPERU RUC: 20207146798 insurance covered by wit ves No EXPORT CARRIER (ver, V) PORT OF LOADING SAILING DATE: SPIRIT OF HAMBURG “VALPARAISO 20/07/2014 PORT OF DISCHARGE ‘PLACE OF DELIVERY CALLAO, PERU CALLAO PERU. ETA: 24/07/2014 ee MARKS AND NUMBERS CONTAINER NO. PKGS DESCR. OF GOODS GWK CBMS PART OF CONTAINER 2 PALLETSSTC: 4,695.00 KG HLXU 110783-9 20'DR. MAGNESITA MB7O_ =, - HLAS102579 P.A. 2519.1000 a 4.630 M3 CLEAN ON BOARD TOTAL: 2 PALLETS 4,695.00 KG TART RATES GARGS, WEIGHTS TRecived by ari sien by oan veel Hewes JANDORNEASUREMENTSUmrEcTToCoRRECTION PREPAID COLLECT _| lsdor alto eshate wa svogene or pcan ot Tie nied hots Ge pc's tect ave pera gcd {rir tnd contol oer ts The drt eed OCEAN FREIGHT USD, a: the above mentioned port of dlacharge ot place of delivery, whachever FOB CHARGES uso ‘Eisen aernenenebeeyae be peer Lada es Ua INWANERS WineRED® ie) opal Bit Laing eben esol obere ted oe ta ose blg erage Seoaensanicvo DATED AT 20opeh4 vam if@®D VOLANTE DE DI TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Fecha Emision Nave / Viaje BIL Madre ait Hijo Detale Aduana Consignatrio Notiicante Mantetad ute Peto 4698.00 tos 20 Pesos 4685.00 OBSERVACIONES: 3010772016 10:50:14 ‘Agente do Advana ‘SPIRIT OF HAMBURG 095s NB - 24/07/2014 Focha Uegede Hucusct 140710059 Pio Embarque ‘xst4003200 Ag. Maritime 55 Ag. Carga (CERAMICA SAN LORENZO SAC (CERAMICA SAN LORENZO SAC Recto Buono Total Faltante 200 o 2 000 sere 000 30n200 0.00 20 000 2 0m onze 000300200 aga 1 {EI Documante ha sido vlidado por Aduanast ESPACHO N"00046566 Servicios Operatos, Alors Prevos, Fico, Rota, ec, solos hast ls 16:0 Fe, el ole Antorir a a moviizacn, ot, Todo servicio esi sto a spoidad de a zona, ‘Sides retrarparcatmene su carga, favor coordnar el espacho ons ofina de tani al cent antes de ovlqur rite ant Aduanas iste aves pina won uninar.com pe AUSA ADUANAS S.A (Cod, Advana 1008 Torino Descarga : 251072014 2aio7r2016 07.30:00 N'Man.ENAPU: 31643 ‘VALPARAISO Encnt HLxu-1107889 COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC. ‘CARGO MASTER SAC. Sobrante Uniesion Ole Conan arcs co (En cre Huxu.t107690) a Be. imonesTa ar 00 00 aro + AUSAZOD6CERAMICA SAN LORENZO SAC AV. INDUSTRIAL S/N, LURIN 6 LIMA PERU Su no. de pedido: 220859 OM de 12.06.2014 Marcaje: CERAMICAS SAN LORENZO SAC © / ¢ 220859 om AV. INDUSTRIAL S/N SAN PEDRO DE LURIN LIMA - PERU No. corr Medidas Pos Contenido LISTA DE EMPAQUE Albarén: 42002975 pagina: as od Fecha: 03.07.2024 Lugar de carga: Nuestra ref.: 764975 peso neto peso bruto oP cant./bulto uM 17028950 1.200x 900x 900 000005 MAGNESITA MB70 17028951 1.200X 900x 900 000005 MAGNESITA MB70 Total neto: 3-000,000 KG bruto: 3,048,000 KG peso de enbalaj 48,000 KG No de bultos: 2 PZA 1-500, 000 1,524,000 KG 1-800,000 KG 1,500,000 1,524,000 KG 1,500,000 KGRIMAC Seguros POLIZANRO. 501920 APLICACION N* 23456-14 Por el presente, certificamos haber asegurado a: CERAMICA SAN LORENZO S.A.C. De conformidad con las Condiciones de la Péliza de Carga Abierta N°501920 de Tipo IMPORTACION el siguiente embarque: Valor FOB US$ 5,340.00 Prima USS 10.00 Flete y GastosUss 218.85 Der. de Emisién 0.30 Sobreseguro 555.59 Lev. 1.85 ‘Suma Asegurada 6,111.44 TOTAL US$ 12.15 . Derechos de Aduana 0.00 Tasa 0.100000 Guerra y Huelgas 0.000000 Transbordo 0.000000 Tasa Derecho Aduana 0.030000 Mercaderia MERCADERIA PROPIA DEL GIRO DEL NEG. DEL ASEG Desc. Mercaderia __“INSUMOS PARA LA INDUSTRIA CERAMICA Embalaje EMBALAJE ADECUADO Medio de Transporte MARITIMO Procedencia. VALPARAISO, CHILE Fecha de Salida 210712014 Destino CALLAO, PERU Tipo de Seguro IMPORTACION Nave SPIRIT OF HAMBURG Orden de Compra 220859 Factura Doc.de Referencia 314003309 Proveedor RHICHLESA Nro de Buttos 2 Transbordo NO Observaciones 220869 Endosado a Cobertura ‘SEGUN LAS CONDICIONES ESPECIALES DE LA POLIZA Franquicia Deducible 61.11 Lima, 23 de Julio del afio 2014 Goronte de Transportes y Cascos La infermacin contenida enol presente documento e suetaréestctamente a os lérminos ycondiclones estableides on la Pliza convatada, aba indicada. En caso de exisr cualquier discrepancia entre este documento y ls teminos de la Pélza aria indicada, prevalecerén ls téminos y condiciones de ésa ima, RIMAC no olorgard sumas aeeguradas nl coberturas que no se encuentran contenidos en la Plza aba indicada, El presente documento s6lo ser ulizado para rémites de aduanas, pore tanto RIMAC no asume ninguna responsabifdad en caso de que fuera — ‘empleado pare algin trite distinto al menclonado,Sate Asa: Se ee een - Paseo] RHI cn ROE LAT NA Cn AIL ADAa ae soa $+0n0 O “Ste _ = eee “Se omen hese ol 28 carat pei ‘med ee eng y dtr tu am Saar Seaham wenden so, Consent? 3 a az = L [eae eeeemere eee er