Está en la página 1de 86

Alejandro Eduardo Giammattei Falla

Presidente de la República

César Guillermo Castillo Reyes


Vicepresidente de la República

AUTORIDADES DEL MINISTERIO DE


AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN
ADMINISTRACIÓN 2020-2024

José Ángel López Camposeco


Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación

Víctor Hugo Guzmán Silva


Viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones

José Miguel Duro Tamasiunas


Viceministro de Desarrollo Económico Rural

Cesar Vinicio Arreaga Morales


Viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional

Elmer Elisandro Agustín Oliva Pacheco


Viceministro Encargado de Asuntos de Petén
ÍNDICE

„ ­                                                                                  €‚
‰ ‹                                                                                 €ƒ
Œ                                                              „„
Š Œ                                        „
† ­ ‰€‰€Ž‰€‰Š                                                     „†
­„‘                                            „‡
­‰‘                                                                „‡
­Š‘                                                „‡
‡ ­‹‰€‰„Ž‰€‰‡                                                     „ˆ
‡ „                                                                          „ˆ
 „‘­           „ƒ
 ‰‘Œ             ‰€
  ‘’        ‰„
 Š‘‹       ‰„
   †‘          
                             ‰‰
 ‡‘                                    ‰
 ‚‘‹                                          ‰
‡ ‰                                                                         ‰Š
“                                                                ‰Š
”                                                                  ‰Š
Œ‹                                               ‰Š
•–                                                                  ‰†
­—                                                     ‰†
‚ ˜ ­                         ‰‚
‚ „   ’™‹Ž„ƒ                                         ‰‚
‚ ‰   
   š           €
‚ ‹                                                 
‚ Š ‹                      †
‚ † ­‹›­˜  ‚
‚ ‡                    ƒ
‚ ‚                                                                        Š€
‚ ˆ ­                                                     Š‡
‚ ƒ ––                  Šˆ
‚ „€   ”                 †€
‚ „„                                                      †„
‚ „‰                                        †Š
‚ „            
                                                                                 †‚
‚ „Š            
                                  ‡‰
‚ „†                                                                    ‡‡
‚ „‡                                           ‡ƒ
‚ „‚                                                    ‚
‚ „‚ „      ‚
‚ „‚ ‰ ­                                          ‚†
‚ „‚             ‚‚
‚ „‚ Š   
                        ‚ˆ
‚ „‚ †   ˆ€
‚ „ˆ Œ– ‰€‰„                                                    ˆ‰
‚ „ƒ  œ—                 ˆ
ˆ                                                                         ˆŠ
ÍNDICE DE
GRÁFICAS

”„‘ ˜        ’™‹Ž„ƒ – ‰€‰„ ‰ˆ
”‰‘ Œ    ž       
 ’™‹Ž„ƒ–‰€‰„                                                     ‰ƒ
” ‘ ™ –‰€‰„ ‰ƒ
”Š‘   ‹–‰€‰„                   „
”†‘   ‹ 
™ –‰€‰„                                                                     „
”‡‘          ‹     
Ÿ–‰€‰„                                                             ‰
”‚‘          ‹     
‹–‰€‰„                                                                      ‰
”ˆ‘          ‹     
¡–‰€‰„                                                                    
”ƒ‘ ž          ” 
                                                       Š
”„€‘ ¢ ‹ –‰€‰„                †
”„„‘ ­   ž         
‰€‰„                                                  Š„
”„‰‘ Œ   ‰€‰„            Š‰
”„ ‘ •“  ‰€‰„    Š‰
”„Š‘ Œ “  –‰€‰„     ŠŠ
”„†‘ ­ 
–‰€‰„                                                                     Š†
”„‡‘ ­ “– 
‰€‰„                      Š‚
”„‚‘    
–‰€‰„£ ¡¤                                           Š‚
”„ˆ‘ ––  
–‰€‰„                                         Šƒ
”„ƒ‘ –  
–‰€‰„                                                                   Šƒ
”‰€‘ ­          
 ” –‰€‰„                         †€
”‰„‘ —” –‰€‰„    †‰
”‰‰‘  —”
 ‰€‰„                                                                      ‰‰
”‰ ‘  –‰€‰„    †
”‰Š‘  
 –‰€‰„                                                                     †
”‰†‘ ­ 
   –‰€‰„                     ‡€
”‰‡‘ ž ‹ 
‰‰ –‰€‰„  ‡€
”‰‚‘ ¥  ‹ 
‰€‰„                                         ‡„
”‰ˆ‘ ”  –‰€‰„       ‡„
”‰ƒ‘ Œ  ­–‰€‰„                            ‡Š
” €‘ ž   
 ­–‰€‰„                                            ‡Š
” „‘ Ÿ‰‰   –‰€‰„           ‡†
” ‰‘ Ÿ –‰€‰„         ‡†
” ‘ ˜  
–‰€‰„                                                  ‡‚
” Š‘ ˜
–‰€‰„                                                                 ‡‚
” †‘ ˜‰‰ 
–‰€‰„                                                                           ‡ˆ
” ‡‘ ž   
   “           
         – ‰€‰„                ‡ƒ
” ‚‘ ­    
”  –‰€‰„                       ‚€
” ˆ‘ ­   
 –‰€‰„                                         ‚€
” ƒ‘ ­           
  ‰€‰„                                         ‚„
”Š€‘            
  –‰€‰„                                      ‚„
”Š„‘ ž              
–‰€‰„                                                                 ‚Š
”Š‰‘ •            
–‰€‰„                                                                ‚Š
”Š ‘ Œ    ”
   –‰€‰„                            ‚†
”ŠŠ‘ ­          –
‰€‰„                                                                                   ‚‚
”Š†‘ ž ‹’˜˜–‰€‰„                    ‚ˆ
”Š‡‘ ž           
‰€‰„                                                                        ‚ˆ
”Š‚‘ Ÿ  ž
–‰€‰„                                                          ‚ƒ
”Šˆ‘ ­          
  ‰€‰„                                                   ‚ƒ
”Šƒ‘ —’™‹Ž„ƒ–
‰€‰„                                                                                   ˆ€
”†€‘ ˜  ‰€‰„   ˆ€
”†„‘ ˜–‰€‰„ ˆ„
ÍNDICE DE
TABLAS

¥„‘ Œ –‰€‰„                           ‡


¥‰‘ ­‹­˜¦–‰€‰„   ˆ
¥ ‘ ­‹­˜¦–‰€‰„            ˆ
¥Š‘ ­  –‰€‰„                             †Š
¥†‘  –‰€‰„     ‡
¥‡‘ ž    ”        
 ­™ –‰€‰„                                             ‚‡
¥‚‘ ž          
 –‰€‰„                                         ‚‡
¥ˆ‘ ˜– –‰€‰„                                 ˆ‰
¥ƒ‘    Œ–‰€‰„                                           ˆŠ
7

PRESENTACIÓN

  ‰‚ §Œ¨„„ŠŽƒ‚


˜ ž§œ’ ¨¤§­˜ ž
  –“”
 ”        Œ¨  Œ     
 Œœ     ‰€‰„

 – ‰€‰„         ¢  ˜   ¢
‰¢˜¢Ž™Ž‰”’™‹Ž„ƒ“
                
Œ                   
 ¢ 


‰€‰„­‹   ‰€‰„Ž‰€‰‡ 


   ­ „ ‰  Š   ­     ‰€‰€Ž‰€‰Š   ’   
¢Œ­©´‰€ ‰
“ –‰€‰‰“ –
‰€‰Š‘§–‰€‰‡„ƒŠ ‡Ÿ ª 
 ” ¨§–‰€‰‡„€«™
—­Ž™—­Ž  ¨ 

­   “”


 Œ“
£ ‰ƒœ ¤  “
  ž“– ““ 
     


œ Œ–‰€‰„  “”


              
 
8

é
Chiquimula
9

INTRODUCCIÓN
‰€‰„Œ  ­’  
­„ˆ Š†  ­„‰Š­ 
‰€‰€Ž‰€‰Š­­ ­© ‰€ ‰
­‹‰€„‡Ž‰€‰„  ˜¢ 
Œ

œ  ­’ ‰€‰„‘

 
  ‡ ‰€ 
               ‡
 
   ‰ 
„‰ 
   
„ ‰ 
   ‚ 
     ‚ 
„Š 
   „   
   ž„ „  
 ­ 

 ­ €„ § ¨            
  Œ       ­   
     


­„„ ­‰‘¢­ ‰€‰€Ž‰€‰Š¬ ‰‘


— ­‘© ‰€ ‰¬’¢‰Ÿ
 ¬  ‘
10

˜˜£® ‰€„¤¬
™¢£® ‰€Š¤¬
™˜£® ‰€†¤¬
™­£® ‰€ˆ¤ 

­„„¬
   
     œ
             ­ 


 ­ „‰ §     ¨    ­ Š‘    
 ­ ‰€‰€Ž‰€‰Š¬ Š‘˜  
 ­   ‘ ©    ‰€ ‰¬   ’    ¢ ƒ‘
  ® “‘

˜˜£® ‰€„¤¬
’˜£® ‰€ ¤¬
™˜£® ‰€†¤¬
™­£® ‰€ˆ¤ 

­„ §    ¨


   
        “     
”  ‹ 
”   ­„‘  ­ ­ 
‰€‰€Ž‰€‰Š¬  ‘˜“  ­‘© 
‰€ ‰ ‘

™˜£® ‰€†¤¬
™­£® ‰€ˆ¤¬
™¢ ˜£® ‰€ƒ¤¬
 ˜Œ Ž’˜’Ž£®
 ‰„ ¤

­„Š ­—®—£®
  ‰€„¤                 œ 
­—  “
  – 

 ­ ƒŠ §      ž¨       
  ’™‹Ž„ƒ 
   ™‹˜  
”¬  ™‹¢ 
­  
      ‹           
  

­ƒƒ§­ ¨ Œ


     ‹ ’  ˜ 
‹  ‘ ‹   —“ ‹     
‹¥  ¥
11

FUNCIONES
SUSTANTIVAS DEL MAGA

œž„„ŠŽƒ‚œ’  ‰ƒ


Œ“‘§Œ 
   “   
ž“– ““   
   ¨ ­
‘

¤                
ž“–Œ
˜–     “  
¬

¤ ­                  
ž“ 
               
¬

¤  Œ˜  
 
   ¬”    
“  
  ¬
12

¤       ž        
ž“– ¬
    Π         
    ¬

¤ –Œ    


 ž“–¬

¤ ‹             
ž“–     ¬

¤  “ 
  ¬

¤                
¬

¤                 
      
” 


­
13

MARCO JURÍDICO,
POLÍTICO
INSTITUCIONAL Y
ESTRATÉGICO
OPERATIVO

­ Œ“  ‘

­ ˜ ž


‡ˆŽˆ‡œ­Œ Œ
ŠŽˆƒœ›­
„„ŠŽƒ‚œ’ 
ƒ‡Žƒˆœ¢™
Š‰Ž‰€€„œ¢
„„Ž‰€€‰œ 
ˆ€Ž‰€€‰œ­
„ƒŽ‰€€ œ‹
‰€Ž‰€€ œ¢ 
 †Ž‰€€†œ¢
„†Ž‰€€‚œ 
14

€€†Ž‰€„€œ­“ 
‚Ž‰€„ œ”
„‡Ž‰€„‚œ
†Ž‰€„‚œ­—
­
­© ‘‰€ ‰
­ ‰€‰€Ž‰€‰Š
­ Œ
­ ”
­ —’‰€„ Ž‰€‰
­ ˜‹
­ ¢
­ ­‹Œ  ­­‹Œ
­ ­˜‰€„ Ž‰€‰
­ 
­ ‰€„ŠŽ‰€‰Š
­   
­  ˜Ÿ
­“’ £­’‰€€ˆŽ‰€‰ ¤
­ ­Œ Œ
  ˆŽ‰€„€˜’”‹Œ
  †Ž‰€„‰ ’¢
Œ ‚„‰Ž‰€€‰    
  
Œ †€‰Ž‰€€†­‹
Œ ‰ˆ Ž‰€„„­Œ
Œ „„‡Ž‰€„„® ˜‹
Œ „‰ˆŽ‰€„„®
Œ „†‚Ž‰€„„®”
Œ  ‰Ž‰€„‡
Œ ‰‚‚Ž‰€„‚•˜
Œ  †ŠŽ‰€„‚˜
˜Œ Ž’˜’Ž
­‹‰€‰„Ž‰€‰‡

”    ‘

­  


˜¢ ˜¢
˜¥ ˜¥
­ ˜
­ ­ ¥”
¢‹¥   ¢‹¥

”‘

„‡ƒ­‹ ¥­ ‹ ’‹¥


—
’ ¢ ’¢
­Œ˜
‹ ®­
‹˜ ˜
œ
15

POLÍTICA GENERAL
DE GOBIERNO
2020-2024

œ­ ‰€‰€Ž‰€‰Š“ ž


      “ 
     “           “ 
        ž     
  ¬” 
    “   
 “­ Œ “
   “
 Œ  
16

Pilar 1: Economía, competitividad y prosperidad


                   
       

   


      
     
    


      

              
    


­    € 

 ­  


 ‚ ƒ      

      

Pilar 2: Desarrollo social


                         ­  
            

   


      „   †   †        
           
           


          † 
      
       

   


              
   ‡    ˆ ‰         
  


      „ 
     Š
‹           ‹        
  
17

        


                
  


­       
      †   †          
          

              
              
     
   

Pilar 4: Estado responsable y transparente


              €       
     

   


  Š Œ               
          ‹


    
                  


          „   
        




­ 




 
“
”

 ”







”
18

PLAN
ESTRATÉGICO
INSTITUCIONAL
2021-2026

6.1. Ejes estratégicos

­‹Œ    


‰€‰„Ž‰€‰‡ ‘

 „‘­  


 ‰‘Œ  
  ‘’  
 Š‘‹  
   †‘            

 ‡‘ 
 ‚‘‹
19

Eje Estratégico 1:

Producción de los
sectores agrícola,
pecuario e
hidrobiológico

     


“   “
              
”  ­    
      ”        
       š ¬   
          ¬ 
             


            
 £     ¤         ’
     ‘
     “ 
¬    “   
 –

’         “     Œ ‘
£ 
 “       ¤      
   “ £ 
 ¤” œ ”
             “ “ ” 
          ‘     
“   ¬
     –‘        ž 
   Œ ™®¥„‘†€€€€
   “¬
  
”” 

  ‹˜ ¢


‹”Ž¢‹ŽŒ£
Œ ’ ¤

             
‘      
    ¬
 ¬     
20

¬  


              
               
               


œ ‘’›˜
Ž’˜¥Ž‹”˜Ž‹˜Ž‹”
 Ž‹Ž    ˜   ˜ Ž‹’˜˜Ž   
  ŽŽ ™     ­ Ž™‹­¥Ž   ˜
­ Ž‹˜­˜’Ž     ˜  Œ     
Ž’˜’Ž­Ž­Ž™˜Ž™‹˜Ž

Eje Estratégico 2:

Mercado de los
sectores agrícola,
pecuario e
hidrobiológico

“      


    
”“ 
      
 

’“  


    
            
“¬“
 ”  ‘ 
           
              
    
    

    “          
   “       “ “    
”  

œ         ”       ’
­Ž‹’­˜’’Ž™˜Ž™‹˜Ž
21

Eje Estratégico 3:

Organización de los
sectores agrícola,
pecuario e hidrobiológico

œ      


 “ 
  
  –  

                 
  
     œ   “  ”     
”    “
 “    
     ¥         
  

­  


   

œ         ‘     
’­Ž‹’­˜’’Ž™‹˜™
­Ž™‹­¥Ž  Ž’Ž

Eje Estratégico 4:

Infraestructura de
los sectores
agrícola, pecuario
e hidrobiológico

        ”            ”
     ž
  ¬   
     ¬ “
  ”             

22

   


    

œ            ‘  
‹ ­ Ž‹­˜’®Ž      ’ ­ 
Ž‹’­˜’’Ž™‹˜™­Ž™‹­¥Ž

Eje Estratégico 5:

Normativa y vigilancia
para la inspección
sanitaria, fitosanitario, de
inocuidad de alimentos,
fitozoogenéticos y
recursos nativos

  ¢ ˜


“£   ¤
 ”‹ 
 “ ¬  
œ­¬   
 œ­

­         “           
 
    ”

 
   
    
             ¬    
 ¬   
  ¬  
¬ ” ”
      ”“
 

  “ 


               “ 
 ”“ 


œ      ™  ¢    ˜  “
 ‘‹¢™Ž¢™Ž
¢Ž¢Ž­Ž‹­¢Ž
23

Eje Estratégico 6:

Acceso y
disponibilidad
alimentaria

     


  ‘˜   ¬
¬  

”–†– 
   

      ‘ ‹      ¬
          ¬     
     ¬            


        ­   ­  “   
                
“

“ 
    “

œ              ‘     
ŽŽ ­Ž­Ž 
® Ž®Ž        ­   Ž­Ž  ™‹¢      
˜˜Ž‹’˜˜Ž

Eje Estratégico 7:

Fortalecimiento
Institucional

   Œ“   


 Œ  
 žŽ  
  
24

6.2. Ejes transversales


                

Equidad de Género
¥        
 
“ 


       
       
     
    
       
       
 

Cambio climático
­  
”
   ”    
 
         
” 
        
 ”
     ¢    Œ  
¢         Œ
”   ‹—  “    
     

      
 


Multiculturalidad
e Interculturalidad
¢ 
 


  

25

Juventud y Niñez
 Œ 
    –   
       
      
”“
      ”   
   “
       ” 
 
   
ŒŒ‹®


  
         
      ‘
     
   
      


     


         
 
   
 ”

Protección y
Bienestar Animal

­      


    
   ‹   –
  
   “   
  
 ¬
     
  
      
     
       
      
    
 ” “   
    
    

26

  
¢˜¢˜
27

RESULTADOS
INSTITUCIONALES EN
APOYO A LA POLÍTICA
GENERAL DE GOBIERNO

7.1. Atención a la población


afectada por COVID-19

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

                      
         
        
28

 
   
      
                       
  

 
     
                      


       ­ 


  €­‚ƒ„                    
                      †    
‡  ˆ†        

†  ‰Š‹„     Œ   
‹Ž     ‡ ‘        
  ’  ­“  ”• –   ‹‹”ŠŠ  †   ‹Ž”  —˜ 
™Ž     ‰  ‹ “  ‡“ 
‰ Ž ‹  š ›   ‰  ‡“  
 ‹‹    “Œ               †   
Š‰‹‰‰™  ‡“•™„Š  •‹„‰  ‡“
 • ™‹‰ “   —‰‰‰‹””„

  
         €­‚ƒ„

 ‰Š
 ‹‹”
 ”‰Ž
 ‹”
 ™
  ‰„ŠŠ
   ™”
  ‹„Ž
  Š™‰„
  ŠŠ”™
 ŠŠŽ„
  „‰
  ‰‰”
  ‰™”
   ™„
 ‹‰„Š
 Š™„
     „Š
  ™Ž
   ‹Ž”
    ‹‹”ŠŠ
  ”


29

‘         ‡   “             
         €­‚ƒ„ ‡
           

         


­“Ž       ™„””      
  “        

 
†   Œ        
  €­‚ƒ„
    

      

    ­€­


      €‚‚
       €­
   €ƒ‚
     ƒ ƒ
    ­‚
   ­€€
    „‚„ƒ 

‘          


      ‡“        

 
­        
  

­‚ ‚‚

„ ‚‚
„„ ­ ƒ‚„ 
ƒ­­ 
  

Ÿ‚¡€‘œ € €¢ †£¢ –‚œƒ†£¢ ¢¥  ‘ ­œ


€œ€¤ Ÿ€¦‚Ÿ‚ ƒ ¤€ƒƒ

              

‘ “    €­‚ƒ„  


      †  
ˆ†ˆ€ “ œ ž ˆ€œžˆ•      
‚ œ  “ ‡ˆ‚œƒ ˆ  ‡    
€   ˆ €ˆ†  ƒ      
œˆœˆ
30

7.2. Familias en situación de


vulnerabilidad alimentaria,
beneficiadas con estipendios
por la implementación de
huertos, proyectos pecuarios
y/o conservación de suelos

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social
      
            
        


      
       
            

 
   
                  
      ­      

           
€­‚ƒ„             ‚  ­         œ  
                   ‡              
                     
          ‡ 

‘                     
  ‚“­“—˜ –      
   ‚
31

 € “ œ ž    ˆŸ€ˆ  


   ˜  ‚ ‚   ˆ‚‚ ˆ†  
  ˜          
 ‰‰‰‰‰    —
‰‰    “  ‘                 ­“ §™„‰‰
  ¨•– §‹‰‰  ¨•‚“§ŽŽ  ¨ —˜§™™Ž  ¨

­  


       
‚

ƒƒ„„

‚
„ƒ

        




‘      ­“   


   ’
 
       ‚ 
­“
 †  „­­

 † ƒ„

   

    „‚

   ‚ ­

‡  ‚ ‚

  ­ƒ€

     ­

   €€­

 

 ‚

 ˆ 

   

   ‚€ 
32

Œ     ‹  –       ’

 
       ‚ 
– 

    ƒ„

 ‚

 ƒ

   

    „

 ­

   

 † „

    „„

 †   ƒ

  ‡ „

  „

 ‚€

      €

  €‚



‘      ‚“      ’

 
       ‚
 ‚“

 „

 ­ €

   ƒ„

 €­

  €


33

Œ        —˜      ’

 
       ‚
 —˜

  „„‚

   „­

  ­

  

  ­

 ƒ

      €


7.3. Implementación del


seguro catastrófico

Pilar 1: de la Política General de Gobierno:


Economía, competitividad y prosperidad
        
                      ˜  •  ‡
  “ ˜ 





  



 
 
 
 
  

   
 
 
 
34

†            
                             
        ©   ª©  § ¨ 
  § ¨               ‡ ª
     ©             ‡   
     ª Š„Š   ˜ 
    —‰‰‹ŽŽ‹  

 
œŒ       ‡ 
     

 „

 ƒ

   ­‚

 ‚

 

 €„

  „ƒ


  „­

  „€ƒ

    €ƒ

   
  
  „

    ‚
  ‚
 „
  „‚€
  
     „ƒ

 ­€
 ƒ­
  ƒ

       


35

7.4. Inversión destinada a


crear, ampliar y reconstruir
sistemas de riego

Pilar 1: de la Política General de Gobierno:


Economía, competitividad y prosperidad

     
    
      
       
       
    ˜  •  ‡   
   
“ ˜ 


€
‚    
 

 
     
  
     
 

 ‚‡ 


      
  « 
         
     
      ¢
–   †  
  ƒ   
†      
      
  ‹™ŠŠ    
 ‰‰‰
  ™‰‰ 
36

  Š
     ‚ 


    

   

   

  

  

  

  


   †           
                   
 ‡           

          ‡   
           “  
  ˜            
  ˜           
  
†       
   

  Š 


“ ™‰  
 ­€‚€    ŠŠ
   ™Ž„ Ž„ 
ƒ€ € ‰  Š 
¡‚« Š”‰ ‰™ ‰‰‰
¦      ™Š Š 
„€   Š Š
˜ ™„ „ 
 Š‹ Ž Ž‹
 € €  Š 
  Š Ž Ž
œ    
   Ž
†‡  ŠŠ 
 ‹Ž‹ ‰ Ž‹
†€ ­€ Š  
ƒ  ˜“   Ž
ˆ ‰ ‰ ‰Š
  ™ ™ 
‡– ”‹  ”‹
¦  ” Š” ‹
ž    ”™  ”™
ˆ  ŠŠ 
  ‰ ‰Š ‰

37

7.5. Fideicomiso Programa


de Desarrollo Integral en
Áreas con Potencial de
Riego y Drenaje

Pilar 1: de la Política General de Gobierno:


Economía, competitividad y prosperidad

          
                  ˜  •  ‡    
 “ ˜ 


€‚  

 
  
38

    ˆƒ‚¤ƒˆ    †   


           „„„             
  

  Ž‰       ˜ 
­      ‰    “           
  Š””™  

 
      Ÿ  ƒ‚¤ƒ

‘‚ 
‹‚ ‡€ ŒŽ ƒ ‡
’ “
˜ ­ ™Š ‰Ž™Š ™Š —„ŠŠ™Ž

 ‰” „Ž ‰” —™ŽŠ‰Ž

  ”  „‰‰”

 

¬  «      ƒ‚¤ƒ    
“    —˜– †  ¡

 
     «Ÿ  ƒ‚¤ƒ

‡˜šœš• ‹
Œ ™š •’– –—˜ ƒš š † ‘ ‡–›– † •›–
žŠ 

 
     
‹Š„ ”‹ —„”™
—˜    Ÿ˜
©ž“šª

 ¬  
¦  
¡   ”Š „ —‰Š”™Ž‰‰‰
“
¦  †€

  


›  
Š™ ‹„  —™„”Š

 §­ –  ¨
¦
†    
›  
 ‰‹” Ž  —‰‰ŠŠ”
§œ­›
 ¨

Š”  „ Š‰ŠŠ‰ ”


 
39

7.6. Determinación de la
cobertura vegetal y uso de
la tierra en Guatemala

Pilar 4: de la Política General de Gobierno:


Estado Responsable y Transparente

   «        
          Œ


    
        
      
  
       
   
   
  

 
  
       
      
  

‘ ƒ  ‚    


 ˜     ˆƒ‚  
 ©ƒ 
 ­   ž    ¦ 
  ’‹   Œ 
 ª  
  ®
†     ‡ 
     
    ˜      
          
    
    
    
  ‡      “ 
        
  ‡   
        “
          
       • 
      ‡ 
Π
40

‘    “        ’

™™„‰‹     “ “ ‰


Ž‹™‰       ‡ 
   § ‡“ ¨   “  “ “ 
  Œ     ‰  ‡     
 ‰    ‡  
         «          
   ™‹‹™ŠŠ     ‰            
    ˜      
    
–       ‰ 
‹„ŠŠŽ™‰ 
                
† ‰™Ž  ”‰„‰‹    
  ˜  ˜  ˜ ˜ 
‘        Š‰”‹  ‰ŠŠ‹ŽŠ‹
       
    
‘           ‰   “  ™‹”‰‰Š‰    
Š„ŠŠ””       
         ”Š„  ‰‰‰„ŽŽ‰
 ‡  ™‹‹¯   “  ‡  ™‰„¯  
        

7.7. Extensión agrícola

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


ƒ         
         
         
         
        
 

 
„ † ‡   
           
   
        
 
41

 ‡  ©ƒ ª† ˜ 


ƒ   « ˆƒ‚ €ˆ  
   ˜                     
           ‰™  ‡ 

        ‰™    ƒ‚ €
‰  « ’

«  ƒ   ˆƒˆ•


«   Ÿ ˆŸˆ• 
«  – ˆ–ˆ

                        “
      ‡              
         §    ¨ 
 ˜       
   “  
            
  ˜       
               ‘        «  
           
           “           
 “

ƒ ‹Š™™   ‡  


  Œ  “ –      Œ 
 “‹™Š•  —“ ‹ † ™ŽŽ

  
    Œ  “
  « 

 ƒ
 
 €
 „‚
 „„
  ƒ
  „
   ­
  ­€
     „‚‚
   „
  „ƒ
  „ ‚
  „­
 „­
  „­€
  „
  „
 „
   ƒƒ
   ‚
    

  ­    €   ­


42

ž™„Ž    ƒ‚ €‡   


”™¯  §ŠŠ‰¨ Š¯  §‰ŽŠŽ¨

  
†      « 

 ‚ 

  ƒ ƒ

  ­    €   ­

‘ ƒ‚ €      ’

ƒ‰Š‹ŒŽŽ‘’Œ“”“‘•‘“–‘“–Š—‘ŒŒ”Ž˜‘™“–“‘‘“–‹–š‘šŒ•Ž”š“–‹‘Œ—‘›œ–‘’Œ 
Œ”Œ  ‚žŽ”›‰ŽŒ—ƒƒŸ”›œŽŒ

  
¡   « 
 ƒ
    ‚
  
  ‚‚
  ƒ‚
    €ƒ
 €
  ƒ‚
 ‚
   
  ‚ƒ
  „­ƒ
 „
 „
  ƒ€
  ­
 ­‚
 ƒ‚
   ‚
 
     „ƒ
  „   ­    €   ­

   ƒ‚ €    ’

         “       « 
•
   ˜         “•
           •
  ‡ ˜                  
 ’     ““ •  ‡    
  •
43

  ‡ ˜                  
         •
€                  “  
                   
  

         «      
«           •
                       
     

  “      “ 


          
    ’

       œ       ¡ 
                  
          
             • 
   ˜           €  †  
¡

      ¡  


  ‡ ‰          ˆ  ˆ 
 ¡  ‚   ˆ‚ ˆ

      ž   “   ‡   ƒ      
       ƒ      «  
ˆƒ‚ €ˆƒ‚ € « † 
 ‡     ¡

        ¡     ¡       ƒ  
¦  ‡     ˆ  ˆ
  ‚   ˆ‚ ˆ € ž  
  Ÿ ‚  ƒ   ‡ ˆŸ‚ƒˆ•        
         ’

     ‚“


 •
     

   œ¡ˆ €œ¡ž­ˆ  


¡   ’

        ¡


† •
     ¡  •
        “ 


             
˜           
ƒ‚ €   ’
44

‚‚›‰ŽŒ’¡Ž‘ŽŽ‘’“”“‘•‘“–‘“–Š—‘ŒŒ”Ž˜‘™“–“‘•‘Ž‘’‘–›•’›‘“–Ššœ‘Œ
•Ž¡“–“‘Œš’Ÿ”¢‘Ž—’‘•Ž”‹“Ÿ‘›–”š•Ž”š“”Œ‘¢Ž”•“‘Ž–”Œ

  
†   « 
    
  € €
  €‚„ƒ
   ƒ
 ƒ
 €­‚
  ­
   €„
 „­
  „„‚
  ƒ
  ‚
   ­
  ­
  ‚€­
   ‚‚‚
  „­­
     „­‚
 „
 „„
 ƒ
 ‚   ­    €   ­

‘  «          ƒ‚ €


           
            
             
 •   •
       Œ       •
   •     
     •   
 •    •   
 •     

        


       
           “
  ‡  ‡   
   •    • 
 ‡ 

           ˜ 


           ‰™   
           
      “      
   ‡  
       ƒ‚ € ’

‘•‘Ž–“–•‘“–Šš‚ ­‚•Ž”›””ŽŒ‹”’‘Ž–”Œ—‘¢Ž–“’”ŽŒŽŽ‘’Œš–žŽ‘—ŒœŒ–Œ“–‘
‘“–‹–š‘šŒš“‘•‘“–‘“–Š‘¢Ž”•“‘Ž–‘—‘ŒŒ”Ž˜‘™“–“‘•‘Ž‘›‰”Ž‘ŽŒŒŒ–Œ›‘Œ•Ž”š“–‹”Œ£—
‘•‘“–‘“–”Œ‘“–‹‘Œ ƒƒ“Ž”Œš‘•Žš–¤‘‰”š”’•‘˜Œ
45

  
            ˜
 ‚€­
  ­„
  ƒ
    ƒƒ
 €ƒ
 ‚‚
 ‚ ‚
   €
  €‚
 ‚
 ­
  €„
     „‚
  ‚
  „ƒ €
 „ƒ
  „€€
  „ 
  „€
 ­­
   ƒƒ
   €   ­    €   ­

‘                    š  
’ ˜“  Ž   ›š •   ™   ›š • —“    
¦   ‰  ›š 

  ƒ‚ €            
«  › 
Ÿ     ©  ­ª     †«   ‚
§†°‚ƒ¨
 ©     ª
†œ‚œ‚­ž†–† 
   ©       ­ 
‚        ª‰  ƒ —˜ ‰  
 ƒ               §±€‚ ¨  
† ƒ‚ €
Ÿ      ©         “      ˜
‘ª ž‚ œ ¦‚ ‚¢
‚   ©  ‚     
¦ ‡ª †  ‘ Ÿ    
†  
     §±€‚ ¨   
   ’ ¨    ™               
“  ”   ¦ •¨‚   
        « 
 ¬­“

    ˜ž “   


         ’
© «   ª
©† ‡      ª
© ‡ « ’  «     ª
46

   “     « ƒ‚ €  
      “   “’
Ž™        “ •
Ž‰  •
™     ”  •
„„        “ •
„Š‰        •
ŠŠŠ       •
ŽŽ    •
Š„     •
‹Š          •
‹     •
ŠŽ‰Ž      •
ŠŠ      •
‹™           •
™„Š  ‡   •
”  “   •
™™   •
Š  Œ    •
™„‹      •
‹     “ •
          •
‹   Œ 

7.8. Programa de
Alimentación Escolar

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


ƒ      
                   
     

 
‡                
                
 
47

    ƒ‚ €      „Š              
         ‡     ˜
      ‘       
  ˜        
 ŽŽ  “    € “  Ÿ ˆ€Ÿˆ

  
       ˜
       
   
    „€
 ‚
     „
  „
  
  ‚
   ­­
  ­
   ƒ‚
  ­
  
  
 ‚
  ƒ
  
 „€
 „
 „
 „‚
 ­
    ­    €   ­

 †         Œ            
          ‰™Š           ˜   
„Š   ‹™¯   ™Š¯  

                    
– Š  •¡˜“  ‹•  ¦† 
  – 

ƒ‚ €     € “  Ÿ  
     “    
Ž™‰    —ŽŽ””‹‹Ž‹   

  
ƒ         
§ «  —“ ¨

¤‘’Œ
  ‚ƒ­ƒ €
  ­ƒ‚ ­‚
 ­€ ­ƒ 
 €­­‚‚ 
  ­ ‚ƒ­ 
  „ ƒ„ ‚ €
     „ „€ ƒ
   ƒ­­ ‚„ ‚‚
  ­    €   ­
48

   Ž        


 € “  Ÿ  “          
   

7.9. Familias con niños


menores de dos años
atendidos por extensión
rural

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


ƒ      
                   
     

 
„ † ‡            
       
   
49

‘ ƒ‚ €     ­    ƒ     ˆ­‚ƒˆ   
            ‡ 
    ‡    ˜     
            
            
  

        ’

„„Ž            
˜             
Ž¯ •
””                          
     Ž™¯   

  
Ÿ       
  ˜       
    „­‚

  ­­

   

   ­‚„

 ­

  ­‚

   ƒ

 ‚ƒ

 €

   ‚
  ­    €   ­

  
Ÿ        
       
    „ €

  „‚ƒ

    ƒ

  

 ‚‚

   ƒ

   ƒ

 ‚‚

     ­    €   ­


50

7.10. Extensión rural para


buenas prácticas agrícolas y
conservación de suelos

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


ƒ      
                   
     

 
„ † ‡            
       
   

‘ ƒ‚ €            ˜  ™”„      
     ‡     ‡      

 Š
         ˜
    ‡     
  €
 „ƒ
    ­ 
  ­
  ƒ€
   ƒ„„
 ­
   €
   ­‚
     €
  „‚
  ‚
  
 ­
  ­
 ‚
  ‚
 ƒ„
 ƒ
  €ƒ
  
 ƒ€   ­    €   ­
51

     Ž§Š   ‹‰„


  ¨         •    
  •         “      
•            •      

       ƒ‚ € “Ž 
       ˆˆ    † ’
 ­    ˆ­ˆ•      “ §™¨•   
 › •          ‘  
™«   ™Ž  

7.11. Escuelas de Formación


Agrícola – EFA’s–

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


ƒ      
                   
     

 
„ † ‡ 
        
        
      
      
     
 

‘      Ÿ   ‡ ˆŸ² ˆ 


    Œ  «     “
¦˜ ‡ ¦˜     
ƒ‚ €   
Ÿ   ƒ  
    
¬  ƒ  
   « 

  ¦¬   


  Ǡ 
ˆ†‚œƒž ˆ    «   «  
†   ‡  ˆ† ˆ
52

  ƒ  «¦‡  Ÿ 


    “  Ÿ ‘      Ÿ   ‡        
­“•¡ – •    †   ƒ  Œ
 Ÿ  Ÿ¡ 

          ’

‹™‹       •


‹       Ÿ 

  
     ¬   Ÿ  ‡


ƒ

  ­ € €

‚­ƒ  „ „ƒ

‚‚ „„

  ­    €   ­

      ”¯  Ÿ


   ­“          Ž¯          Ž¯ 
 Ÿ¡ –      ‹™¯
   ™Š¯    

 
      «   ¬   Ÿ  ‡
€

‚

ƒ­

€­

† 

‡  

 

„

         


   
  ­    €   ­
53

   ƒ   †         Œ           Ž”
 ­“Ž– Ž  „„

 
     ƒ   Ÿ  ‡

 ƒ€

‚­ƒ  „ ƒ

  ­ € ‚ƒ

‚‚ ­­

  ­    €   ­

ƒ  ˜       ”¯    
  §‰ŠŠ¨ „¯  §™Š¨

 
      «   ƒ   Ÿ  ‡


ƒƒ

€
­
† 
­
‡   „
‚
„

         


  ­    €   ­
54

7.12. Apoyo a productores


agropecuarios e
hidrobiológicos

Pilar 1: de la Política General de Gobierno:


Economía, competitividad y prosperidad

          
                  ˜  •  ‡    
 “ ˜ 


‡     

 
    ˆ  ˆ‡
  †      

‘                 «     


 ­  ƒ  ­    ˜ 
  ƒ  Ÿ œ     †“     
ˆŸ€œ €ˆ      ’

 
      
šœš•–—˜
†˜–Œ ˜‡’ š •’– –—˜ ’š˜š‘–– –†
Œ š†•Œ•š† –

†    †


„Ž‰  ž ‡–  ‹” —‰‹™Ž‹‰‰
 ‘  ¢

†    ¦“


„‰‹Š  ž   Š —‰„ŠŠ„™”
 ¦“  —˜

†   
†  
„‰Š™‹  ž ” —Ž„Š™‹
 ¢
 €

†    ‘ 


‰Ž‰  ž ¡  ” —ŽŽ™Ž‹Š
 ‘  ¢

 › ‰ „‰‰ ”


   ­    €   ­
55

‹  “   ‡˜         


          ‡                 
         “    “ 
       
‰™™”   «       “       ‡ ˜ 
                   ‡  §¦  
¨        Œ            
  –  ¬Ž   ¦      
  
”„Ž    “               
          ‡                
          “  “  
™”  “  ™  ˜ Š„   ˜ 
      Š                      
   ”    “                
     “    ‡ ˜      “    
 Ž‹       
˜     ‰”Ž           
  ŠŠŽ   ™  
ŠŽ  “  ™  ˜ 
  ™Š     „             
                   • ‡     
     “ •               
     ˜        
              
    ‡             
        ¦ ˜          “ 
 “  
     ‡           ˜   
    ‘    ‘ Ÿ œ 
   †  ¡‰‹ 
   ˜             ‹‹
 ˜
       ‡    
“   œ  ‚«  ‘ 
  ˜“   ˜“œ
 —˜†  —  ¡ŽŽ 
  
”Ž‹   «       “   ™    ˜   
  ‡˜ ‡          
   ’Ž‰ ¡ Š¦   ‰
¡ ™ ”‹  • ‹  
56

   ™Š   ‰‰  


   «       ™    ˜      
             
“           
                  „Ž        
 ˜
Š       ‰ 
     §  ¨•† §¡¨—“ •   ‘
ž§¢¨ §¬­“¨–   ¡
  ˜        “ ’
  ‡  ­ˆ ­ˆ“Œ   •
 ‚œ±€   •
       ­“•
 ƒ    ­¡•
   ž ˆ‘€¦ €žˆ¡ ˜“•
†    ‚“•
   œ¡ˆ€œžƒˆ “‘  •
   ƒ      ˆƒˆ    ‚« 
 •
 œ‘  ‚“•
   ° Œˆ €°¡ž¤žˆ   •
 ƒ ‚  ¦  •
 ‡‚   ˜ˆ ‚ Ÿˆ¡˜“  •
   ˆ€€ ¡ˆ¬ ‚“
    ƒ  ‚      ˆ°¦‚œ†‚¦ ‚ ƒ‚°ˆ   
‚«  •
 ƒ‚« ­“•
 ƒ ‚     ˆƒ €ž‘‚ ˆƒ  
˜“•
   ž ˆƒ žœˆ¡•
  ‚          ƒ  ˆ€‚œƒˆ  
˜“˜“•
‚ ¡­    •
  ¡ˆ€ƒ¡€ˆ  ¡•
 ƒ  ‡ ˆ €‘ˆŸ ˜•
        ©¦  ª  † ‚« 
– •
 €€†¬— ‚“•
 ƒ ‚ ‚¢ –ˆƒ‚ˆ‘‘  •
    ƒ  ‚   Ÿ   ˆƒ‚Ÿˆ   
‚«  •
  †ˆ€€†€ˆ¡ ˜   •
   ‡ ˆƒˆ  •
      ˆ€ ˆ¡     

 Ÿ€œ €     “     
˜    —™™Š”’

  “                    
   ‰  ¦   
  “  «               
        „Š  §Š””   Ž‹  ¨
   ˜  † – ¡ ­“
—˜  
 “        
    Š §‹   „  ¨   
   ˜“
57

7.13. Cumplimiento de la
normatividad para la
protección del patrimonio
agropecuario nacional

Pilar 1: de la Política General de Gobierno:


Economía, competitividad y prosperidad

          
                  ˜  •  ‡    
 “ ˜ 


  

 
‡   ˆ    


        †   ˜   ­          
ˆ­‚ˆ Ž‹Š‰„        «
  ’

‹Š        “ ˜ ‡    
 “ ˜ •
„™”™        “              
 •
‹ŠŽ       •
‹Ž‹‹”        

‘       


    “ 
 “  
 ˜    € 
 ž €ž
 ­   
   
   ­‚
    
˜     
      
      
      
   
€­‚ƒ„
58

†        ˜ ’

‚           ‚    «  ˆ‚ ‚ˆ   
 ‡     
 ™‰     ž•
Ž‹„      ‹Š                ”‰‹
    ‹™™‡       ž œ ˜
  † œ””      
       «         
                     
 “ ­   ¦ §¦¬Ÿ­¨
  ˜‹‰‰  ‡ ¡   
         
  
      ‡  ©œ 
 ‡     ª   ‡ 
          ¦®            
   ‡ §–   –‘¬¨
­ ”      ‡ 
   “§Ÿ  Ÿ€ ™¦¨
†   ˜ ‹   
–   —˜      ˜“ –  ¡    ¬
­“
™‰    ™‰ “‡ ”‰   
      ‡“‡    
Š    ˜    ˜“
     “  ¦˜  Š”Š”™Š
¦        €   ©          
 “ ª¦  ‹„
      ‚ 
    
‚‚   ­    €  ©  €  ª     
               
       ˜        
         ˜                 
 ‘  ’¨ƒ Œ       
    ¨   
 ¨ ˜ ‡ §
 ¨  ¨ ˜  “ 
  §            ¨        
«    ‡     
  ¨   ‡ ˜ 
     “ “    
         
‰      ˜    †  ‚€‚‚ 
      ‹   «      ‘ ˜
  ž œ ˜ 
°‚‚     ‚  €  ‡ Š
”  Ž          œ        „ ‡  
         ‡      §¨         
           
“        “        ‚‚   ­ 
 € “œ     ˜ 
59

                   
“‡    ‚€      
 ‚€
 “   § ¨      
    ƒ      
             ¦˜   Š”Š”™ ¦ 
©     €  ’           
 “     ª            “    
˜                     
             

              •      
  ‡†       ’

    ‡                ‡
 ™    •¡‘‘ ‘  
‰  
†Œ      ‘ ‚“ 
    
    «  ž
         ‹›Ž « ‚­   ž       
           
    «
    “ ¡ ˜€  ¦ 
† ™   ¦® 
“  ƒ Ž       Œ    ‘     
  ˜                    
  ‡ 
 ‡‘ ˜     
 ”Ž    
  ˜‹    ­“ ˜
   “  « ‹  ‚“
¡ ˜ —“ 
‚            
  Ž  

¨   “  ’   


   “              “    
    †       ’

„‹     “ ˜  


  
60

 
     “ ˜  
  
  ‚€‚
 ‚­
     ƒƒ
 ƒ 
  ƒ‚
  ƒƒ
   ƒ
  ƒ‚‚
    €€
  €
 €
   ƒ€
 ƒ„
  ƒ
 
  
  ­‚
 ƒ€
   
 „
 „‚
   ‚

”‰         ƒ  ‚  ­‚    
                        ‘
        Ž”Ž 
 „  ¡  „„ ‘  ‡                §™™¨
  ‰„‰‰ “     ‹™“ 

 
œŒ     ƒ‚ 
       

  ƒ€ƒ


  ­„
 ­­

  
     
   
 
   „
  ƒ
  €
 
    ‚
 „
  
  
 „
   ­
 €
  
  
 „

            ‚  


61

 
¦    
ƒ‚      



„ „­


‚ ‚ ‚€ ‚ƒ
ƒ ƒ

„€ „
 




































ˆ






†













































            ‚  

‰‹      


™™   «  « 
    
‰”Ž‹             ˜           

”„  “  ‚ ‚­‚ 
       “­  
‰™Ž Ž”„     “ 
‚­‚“Š™Ž           
     

 
       ‡  
­€

ƒ
„ 

ƒ

ƒ€ ‚€

„






















ˆ
































            ‚  

‘      “     


Ž‹   •  ‘    „Ž     ‹”   
62

7.14. Capacitación,
asistencia técnica y entrega
de insumos para fortalecer
la producción agropecuaria
y la generación de
excedentes para la venta

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social
€ ˜ ’
         
         
        


ƒ      
                   
     

 
‡                
                
 

         ““«  
   ˜           
‡  †       ’

‘ƒ 
ƒ‚€­  ƒ 
   ­‚ƒ “  
  
˜    
        
 ‚«   ¦  ¦  
 ¡ ˜ €  § † ¨ 
¦    ‚ 
‚«   ¡ 
§– ¨  
   
„Š    ™  
     
«¡ 
         
  
63

 
      ˜

‹šŒ  ‡š˜ ‡•˜–‹ ‹   ˜–ˆ –—˜’š˜š‘–– –

 ‡ ¬   ƒ ‚ 


 ¬  †   ƒ‚†

 ‡“  ˜ † € “ 


‚«   “ 

† ¬ “¦     


¦ ƒ

 ƒ ‚ 


¡ ˜€
‘ €† §ƒ‚‘ ¨

¬«       


¬« 

 ‡ ‚«    † Ÿ


–

 ‡¦ ¦   †  ‡


¦ 

 ‡  ‘­    


–  ‚ ‚«   

 ‡– “‚«   ’‘ “


¡ 

¬­ †    ’° š±


– ¡ 
            

 ˜«“”¯      • ¯•


  „‹¯•      
    

                ¡  
  ƒ‚€    ˜    
   ‡            ‡
   ™™  
‘ƒƒ  ƒ €­     ˜
­‚¦œ   ‡  ™   ˜‹
     “              
 ˜    « 
64

 
†   ‡˜
  ƒ‚
 €‚
     ‚
 
 ‚
   ­‚
   ­‚
  ­‚
 ƒ
   ƒ‚
‡  ƒ‚

   ƒ‚
 ƒ‚
  ‚
   ‚         ƒ „

ƒ   ‹      ‡  


           “ 
§    “      
      
        
  “•  ‹      
     ¨    ™  
 ˜   ”Š    Š‰
       „Š„   
        
  Ž        
    ™  ˜

 Š
œŒ     ‡   
      ˜
  ƒ‚
 ƒ ‚
 ƒ‚
    ƒ‚
‡  ƒ‚
  ƒ‚
 ƒ‚
   ƒ‚‚
   ƒ‚‚
 €€‚

   €€‚
   €€‚
  €€‚
  ‚‚‚

   ‚         ƒ „


65

„‹‰Ž     ƒ     


ˆƒ ˆ­     œˆ­‚œˆ ƒ 
  « ˆƒ‚ €ˆ        ˜
       ‡ 

  
–        ‡ 
 €­
  €„ƒ­
   €„‚
 €‚„
  €­
    €
  ‚ƒ
 ƒ­
     €„
 ­‚
 ­‚„
   ­‚
  ­
 ƒ
  
   ‚‚€
  „ƒ
  „„€„
  ƒ
 ­­„
  €­
 ‚ ­­

™™”              ™          ƒ 
                             
        €­‚ƒ„   ‡ “              
 
 
–         
  ­ƒ
  
 
  ‚
   
 €
  
  „€€
   ­‚
 €‚
 
 ‚„
 ­
    „€
   „
  
 €‚
   ƒ
     ƒ

  
  ‚  ­  
     ­
66

™        ‡“‚ ¦¬” ‚ ¦‘ ™  
 ˜             ‘  ˜   ‡   ­‚¦œ
        
              
  ˜„   „  
 ‹      ˜  
‹            ˜   “  
•”Š   ‰™  

7.15. Asistencia alimentaria

Pilar 2: de la Política General de Gobierno:


Desarrollo Social

         
         
        


   
      
                       
  

 
     
                      


† ‡   œˆœˆ Š™”‰


   ™‰Š”  “ “« ‘    
   ’

‹Ž„‰‹     Œ       
“   Š‹  Ž  ‡ 
‹”„”         Œ              
   ”Š     ‡ 

    ‰   “ ‹


  ‡“« “‰  š  ‹ ™‹   
  ‡“          Ž          †     
           ™Š™      • ™„™™‰
   “• ŽŠŽ‰      ‡“ « “ ™„™     ‰”Š‹
  ‡“   Š‰‹” ‰
67

 
        
“   
ƒ„ ƒ

€€„

€‚

 

„­
‚„
„€­­ „ €
„ „

€ƒ €­
„

‚

„‚ ­




























































































































        

 
        
      
 „‚­
  ƒ€
  ƒ„­
 „
  ‚€­
   ƒƒ
 „‚
  „­­
  „ƒ„
   „„„€
 €
 „€„
 €‚
 ­ƒ
    ­„‚
  
  ‚„
 
   „­­
     „ƒ
  ƒ
  ‚­€„

        


68

   †   ‡  


œˆœˆ † Œ    
 †   ƒ                  
 ‘    œ  ­     
œ   ˜ ‡         
‚ œ  “ ‡ˆ‚œƒ ˆ‘    
˜ ­‚œ    

‘           


– Š‰ •¡‹Š•‚“‰„Ž•­“‰™”• 
 ‰™ 

 
        
    „‚ „
  
 ­ƒ
  €
  ‚‚
  ‚­„
 ‚
 ­
  ƒ
   ƒ
   ƒ‚
 ‚­
  ‚
     ­‚
  
  „„
   ­„
  ‚
  „ƒ„
 „€
 ƒ
 „ƒ­         
69

7.16. Desarrollo sostenible


de los recursos naturales

Pilar 4: de la Política General de Gobierno:


Estado Responsable y Transparente

   «        
          Œ


         
                  
  

 
          
  

‘           ™   ‡      
  ˜˜  ƒ ƒ     
œ    ­    ˜ˆ­‚¦œˆ      
             
  ­‚ƒ˜ ƒƒ  ‡   
  ‡ ‘     ’

 Š™    “       
 “          ‡     “     ‡ ‘ 
       † ™””   
Ž‰ —˜‹™    ‹      “ 
  ™‹   ‰Š„    

 
œŒ       “       
“   ‡  “  ‡

 ‚‚
  ‚
 ‚
  
   €€
 ƒ€
  
   ‚
 ƒ‚
    „
 „
     ƒ
  „
          
70

™”„         ‡˜


    ‡         ‡ ‘ 
      ‰”‰ ¢‹™Ž
     ‡ “
        ‡   “        
      ˜          
€

 
        ‡ „ƒ

    ‡   


   

­ ­ 
ƒ„„ ƒ€
­
€
€ ­‚
­ ­   ‚ „‚
‚ ‚
 €ƒ ƒ ƒ„
ƒ€

















































































































































          

„Š       


“  ‡

 
     
  “  ‡
    „ƒ
  „„€
   „„„
  „‚„
 €­
   €
    
 „
     
  
  
  
 „„
   ­
  
  ‚
 ‚‚
 ­
 ƒ
 €        
 „ƒ   
71

‰Ž    ™  ˜  ‡˜  


    Š¯  §ŽŠ¨ ‰Ž¯
  §‹¨

 
     ‡˜   
 

  ‚ ƒ

‚

„ „ „
„

‚ ‚
„ƒ ‚






 









 






 

 

 





 


 





















 

‡




 












                 ƒ „

‹‹„   ‰  ˜        
          “    
                          
   «•                        
    ˜

 Š
             

„­
„­

€

‚ƒ ‚­
‚
ƒ­
ƒ„ ƒ„ €ƒ € € ƒ


 











 






 

É
 

 





 


 

 













 







 






 

‡










                 ƒ „
72

™ŽŽ    ”    ˜  


    ˜                  
   ˜           
              ‡          
        Ÿ ˜ 
¬Ÿ  ¡ ˜˜‹Š 

         €


  ³        ˆ€ ¦ˆ  †       ‘       ³  
  ¦          
    ’           ‡    ‡    ‡ 
 ‡ «      ‡   ‡
€ ¦«’

”‰           ™Ž„ 
« ¡ ˜ •™   •‰‰
‘ ‚“•Š”¬˜•™‹ ‰”   
73

7.17. Gran Cruzada


Nacional por la Nutrición

‘    †  


‡     “
œœ  ’

 ƒ  •


        •
‰      •
™    « 
  
     ›  •
‹  í  ‡ 
   “   
   
 •
Š ƒ            
       
     

†   ‡   


              •    ‡      
œ ˆœˆ                 •  
    “œœ      
        €          Ž    
      ”    ‡
©ƒ     ª  “œœ

        ™   
    “ œ   œ                    
         

7.17.1 Capacitación y asistencia técnica para el mejoramiento


de los sistemas productivos
ƒ‚ €‡ ‰”          
           ‡ ˜              ™
 “  œœ‘       
     ‡˜           
  ‡        ‡     
     «             
    “         

      ™  “  œœ      ’

ƒ  •


       •
     •
   «   
     ›  
74

  
œŒ      ‡˜        
  „ƒ„‚

 „‚ƒ­

   „

  ƒ

   „„‚

 ‚ƒ

    €­€

   „­­

     ­

  „­‚‚

† ‡ˆ

–       ”„”    


—˜‹Ž‹‰  

‘        ’

– „”Š  •


¡   ”Ž•
¡   ”‰•
¢—˜Š™‹•
‚ ‚« – Š•
†   ¦ Š• 
¡ “—˜‹ŠŽ  

‘ ƒ‚ €          ˜      
   ‡˜         
‰‰‰  ™  “   ‹Ž™   ”™„  

 
¡     ‡˜     
  „

 ƒ

   

  ƒ

   ƒ



    €„

   €

     ­

  „‚


† ‡ˆ
75

         –   Š”       
—“ ‹Ž‹ ­“™

 ™          ”‹¯


  

   ƒ‚ €  ©†     ‡˜


           ª 
™  “  œœ‰‹‹„   

 
†     ‡˜    
    

  ƒ

  

   „€€

  €

   „

 €ƒ

    ‚€

   „ƒ ­

     ƒ

  „ƒ‚ † ‡ˆ

˜           ’

† •
    •
   •
    ˜  •
–         •
Ÿ  “   •
¦     

    †     œœ˜   
 ‡     “      
 

7.17.2 Promoción de sistemas de riego artesanal


‘ ƒ  ‚   ˆƒ‚€ƒžˆ  ­    ƒ    
ˆ­‚ƒ             ™ “    œœ   ‹Š”
             
   ‡  ­   ‰         §¨ ‹        
  ‡                   
­“ – 
76

 
œŒ              
“ ­“

›• –˜š †–—˜ Ÿ š ¡ ¢ ‘ ‡–›– †

  ‘ ¢‡


¢†“  
“  —ŠŽŽ‹ Š 
 ­“

  ° †


  “  —Ž™™” „ 
 ­“

   ­œ


œ¡ ˜ 
 “  —ŠŽŽ‹ Š ™
 ­“

   


œ ­—
—Ž™™” „ ™
“ 
 ­“

 › „”Š‰”ŠŠ ƒ” 

   ‰     

 
œŒ        
      

›• –˜š †–—˜ ‡š  ‘ ‡–›– †

†¡‚« 
 –  —Š‹„Ž” ‰”ŠŽ Š”‰

† 
¦     
—‹ŽŠ™ ”„Ž ™Š
 – 

 › „” ‰”ŠŠ ‰‚ ‰ 

   ‰     


77

7.17.3 Entrega de insumos agrícolas para diversificación de


sistemas productivos

‘ƒƒ  ‡ˆƒƒˆ­‚ƒ     ‡   


                         
  ”Ž”  ‹ ™  “  œœ

 
             

  ‚

 

   €

  €­

   

  ‚

    ­

   

     „

  „


† ‡ˆ

ƒ          ‡ƒƒ    
      ‡             Œ        
           –   ¬ Ž    ¦ 
           

‘                     
– ‹„Š  •  —˜‰”„ ¡Š  
78

7.17.4 Entrega de insumos, capacitación y asistencia técnica para el


establecimiento de huertos familiares de autoconsumo y con fines pedagógicos
‘ƒ‚ € “   ™  “  œœ     
•    ˜       
  •         “      
  ‰‰‹        ‡

 
œŒ      ƒ‚ €
  ƒ

 „‚ƒ

   ƒ

  €

    €‚

 ­

    ­€

   „€­„

     ‚

  ‚


† ‡ˆ

‘          ƒ‚ € ’

– „”™Š •
—˜‹‹”™•
¦ ™Ž‹‹ • 
­“‰™‹
 
       œŒ    
   ’     
   
†‚« – 
„‹ •
 –  ‚­
‰‹•
 “­“­“
•
†   ¦ 
„„    ‚ƒ
„ƒ
‘ƒ   
    ˆƒ ˆ  ­   
   œˆ­‚œˆ 
          
          „ŽŽ”
       
 ‰ ™  “ 
 “œœ † ‡ˆ
79

‘         ­“™„„  


“ Ž‹  ‘¦‹   ­“

‘ ƒ             ˆƒ ˆ  ­     
  œˆ­‚œˆ    ©   Œ 
            ªŽ   ™
“  œœ‰   

 —˜        ”‹


     ‡ ‚« „Ž 

 
–           Œ 
  ­ƒ

 „

   „

  „€

   ƒ

 ­

    €€

   ƒ

     ‚„

  
† ‡ˆ

   ƒ  ©          


      ª  ˜     “         “  š  
       ˜              
  ‹‰   

 
             

  „€„

 €‚

   ­‚‚

  €ƒƒ

   ‚

 ‚

    ƒ

   ƒ­

     „‚

  ­ƒ


† ‡ˆ
80

7.17.5 Entrega de raciones de alimentos a familias en riesgo


de inseguridad alimentaria
    ƒ    œˆƒœˆ
­‚œ            ‡   ©ƒ      
  ª œœ        

Asistencia alimentaria a afectados por COVID-19


        €­‚ƒ„˜  ’©¬  
                 €­‚ƒ„ª   „™™‰   
  „Ž ™  “  œœ

 
¬           €­‚ƒ„
  „€

 „ ƒ

   „ 

  €€

   

 ƒ€

    ƒ

   ƒ

     ­€

  „‚€ † ‡ˆ

Entrega de alimentos a personas que realizan acciones en beneficio de la comunidad


¬                       
­‚œ ™™Ž‹ ‹   ™“  œœ
 Š
       
  ˆ   „
 „„
   
  ‡ „„€
 ƒ
 €­
 ‚ƒ
  ¥  ­
    „
 ­
   €„
  ƒ
 ­€€
    €
 „‚ † ‡ˆ
81

‘           ’

†‡  ¦ ‰™‹ •


  “¡Ž‹‹ •
¡”Š •
 —“ ‹„

Entrega de alimentos a familias con niños menores de cinco años en situación


de vulnerabilidad
Œ           
   †  „Š„  ™  “  œœ

  
        

  ƒ€

 „­ƒ

   €€

  „€€

   

 „„

    

   „„ €

     ­­

   

† ‡ˆ

       


      
  ’

 – 


Š”Š •
  – 
– ‹™ •
¡ 
– ‹™•
†  
– ‹Ž
 •
    
– ™ŠŠ
 •
  ‚«™™„
 
82

7.18. Monitoreo de daños


agrícolas en 2021

   “˜ ‰™«     ƒ‚ €  


                         
  ‡“     † Œ Ž”
             ƒ‚ €     ‚   ˜ 
 ˆ ‚ˆ †        
          
        † “ ˜ 
   “            ƒ‚ €      
      ƒ  

          ’

 
     ‡ 
‘ ‡–›– † ƒšŸ š † ƒšŸ š † Œ£ ‹–‹ †
šš˜Œš œ•‹–– › ‘š ‹ † ‹ ž ‹ † Œš ‹–‹ † š†–‡ ‹ †š˜„”

  ”™ ”™ ”™ —‰‹™Š™

«   Š„ Š„ Š„ —Ž„‹Š

“› Š Š Š —Š‰‹‰

‚ „ „ ”‰ —™„Š‹

‘    ‰ ‰ ‰ —ŽŠ‹

‘  ‰ ‰ Ž —‰ŠŠ„‹”

     Š ‹„  —‰‹”‹”„

‡        —‰‰‹

‡ ™‰Ž ‰„” ™™ —”™Ž„™Ž”

 ›š˜š › ‰ ‰ ‰ „” ‰ ‰”


  ­    €   ­

‘ ‡   ˜  ”™  


 “     ™‰Ž                   
     

           ƒ   ­   ­‚  
  ‡  ˜’

‹™    ŠŽ  ‰™™ †„  ™Š
 †“  ™™„‹    “    
  
83

7.19. Actividades
desarrolladas en
cumplimiento de la Ley de
Bienestar Animal

  ƒ‹”‘  ¬  †    
  ž¬     «    
    ‘        ‡       
       ‡

     ’

ŽŽ‹           •
‹       •
Š‰            Œ              
  •
™Š„   ˜      
84

EJECUCIÓN
PRESUPUESTARIA

†    „” ‰ ‰‰”ŠŠ‰


‰ „™¯„” ‰ ‰‰” ”

     ’

 
  † 

Œ  ‡ † šœš•–—˜‘–˜ ˜–š š˜„•šˆ ›š†


Œ š†•Œ•š† –† –š˜š ‹šš˜ ‹ ¤šœš•–—˜
    ”Š„™™„Š ŠŠ‰‹™™™ „™

     ™Š‹‹„‰™ ™‰‰™„„„‹ „‰„‰


Ÿ 

  ƒ  


™Ž„ ‰”Š‹”„”Š „‰Ž‹
   œ

  ‰ 


    Ž”ŽŠŠ” Š”„™””‰ ŽŠ™Ž
 – 

  ™ 


ŠŽ”Ž„„ Š‹Š‹™Ž‹ „‹‰„
¬  

  „™
ƒ   œ      ‰‰‰‹‰ ‰‰‰‹””„ 
Œ

  „„ 


   ‰Ž„‹‹‰ ™„Š„Ž™„‹ ŽŽ„

 › ‰ ‰‰”ŠŠ ‰ ‰‰” ”

  ­ Š    ­        †  ˆ†
7a. Avenida 12-90 zona 13, Edificio Monja Blanca.
Teléfono: 2413-7000

@MagaGuatemala maga.gt GuateMaga MagaGuatemala

También podría gustarte