UTMACH

UNIVERSIDAD TECNICA DE MACHALA

NIC 21 Efecto de las variaciones en las

tasas de cambio de la moneda extranjera.

OBJETIVO DE LA UNIDAD:
Calcular el Impuesto a las Ganancias y el ajuste contable surgido por hechos posteriores
al cierre del balance, mediante la aplicación de la NIC 12 y la NIC 10, aportando con
información necesaria para la toma de decisiones, evidenciando honestidad, integridad y
responsabilidad en el desempeño profesional.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION:
Objetivo general:
- Analizar y comprender la importancia y aplicación de la NIC 21 en la contabilidad de
las transacciones en moneda extranjera.

Objetivos específicos:
1. Identificar y explicar los conceptos clave de la NIC 21, como las tasas de cambio,
transacciones y operaciones en moneda extranjera, y la conversión de moneda
extranjera.
2. Analizar las diferencias entre los métodos de conversión de moneda extranjera según
lo establecido en la NIC 21.
 Justificación
En un entorno empresarial cada vez más interconectado, comprender como las empresas
gestionan el riesgo cambiario se vuelve vital para su sostenibilidad y competitividad es
por ellos que la presente investigación analiza la NIC 21 como un tema pertinente sobre
el tratamiento que las empresas deben darle a las transacciones realizadas en moneda
extranjera. Esto permitirá que las entidades puedan tener un correcto funcionamiento en
un mundo cada vez más globalizado y dinámico.
Cuando hablamos de ventaja nos encontramos con el cumplimiento normativo pues la
aplicación de esta norma en los estados financiero y esencial para las entidades que
trabajen con variedad de divisas, además que legamente la información presentada se fiel
y transparente.
Por otra parte, esta norma influirá de forma significativa en la toma de decisiones de los
socios, gerentes e inversionistas, pues proporcionará información útil que permita
conocer la situación financiera real de la entidad y los beneficios, o riesgos que
conllevaría invertir o trabajar con ella.
En Ecuador, al igual que en otros países, la NIC 21 establece principios contables claros
y estándares internacionales que favorecen la consistencia en la contabilización de
transacciones en moneda extranjera. Esto facilita la comparabilidad de empresas
ecuatorianas con otras a nivel mundial, lo que es esencial para inversionistas, analistas y
otras partes interesadas. Sin embargo, al no aplicar esta normativa, las empresas podrían
enfrentarse a desventajas como las siguientes:
Falta de consistencia y comparabilidad.
Mayor riesgo cambiario no gestionado.
Menos atractivo para inversionistas internacionales.
Dificultades en operaciones internacionales.
Falta de conformidad con regulaciones globales.
Es por ella que esta investigación, se centra en explicar de manera de detallada el alcance,
funcionamiento y la eficiencia en que resulta aplicar estas normas en las empresas del
ecuador.
 Introducción
En la actualidad, la globalización empresarial ha impulsado a las empresas a manejar la
inmensa cantidad de información contable de manera uniforme en todo el mundo.
Dichas circunstancias han planteado la necesidad de establecer normas internacionales de
contabilidad que tengan presente los efectos en las variaciones en los tipos de cambio de
moneda. Es bajo este contexto que surge la Norma Internacional de Contabilidad (NIC)
no. 21 y se establece como la norma básica de presentación de información financiera en
entornos con gran diversidad de divisas.
La NIC 21 Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera es
una norma adoptada por el consejo internacional de contabilidad (IFRS, 2024), fue
aprobada para su emisión en diciembre de 1983. Sin embargo, en 2003 “el consejo emitió
una NIC 21 revisada como parte de su agencia inicial de proyectos técnicos” aprobada
finalmente por los catorce miembros de este mismo consejo, la misma que incorporo las
guías contenidas en tres interpretaciones similares SIC 11, SIC 19 Y SIC 30. (IFRS, 2024)
Esta normativa da un marco completo acerca de cómo las entidades deben manejar las
transacciones en moneda extranjera y cuál es la presentación que se les da en los estados
financieros correspondientes en moneda funcional. Este modelo se convierte en un
soporte para aquellas entidades que realizan actividades financieras en múltiples
jurisdicciones, brindando coherencia y transparencia en la información financiera,
independientemente de las fluctuaciones que puedan darse en las tasas de cambio.
Por otra parte, según IFRS, esta norma contable se pondrá en ejecución bajo tres casos:
a) “al contabilizar las transacciones y saldos de moneda extranjera, excepto las
transacciones y saldos con derivados que estén dentro del alcance de la NIIF 9
elementos financieros”. (IFRS, 2024)
b) “al convertir los resultados y la información financiera de los negocios en el
extranjero que se incluyan en los estados financieros de la entidad, ya sea por
consolidación o por el método de la participación, y; (IFRS, 2024)
c) “Al convertir los estados y situación financiera de la entidad en una moneda de
presentación”. (IFRS, 2024)
Este estudia indaga los aspectos fundamentales de la NIC 21:
• Moneda funcional
• Transacciones en moneda extranjera
• Tipo de cambio para transacciones
• Moneda de presentación
• Deferencias de cambio
• Conversiones de empresas extranjeras
• Instrumentos financieros en moneda extranjera
• Presentación de información en notas a los estados financieros
• Periodo de cambio en la moneda funcional
Además, presenta un breve análisis de la relevancia practica de esta norma, su influencia
en la presentación de los estados financieros y las formas en que las entidades pueden
gestionar eficientemente los riesgos derivados de las fluctuaciones en los tipos de cambio.
Pues si las entidades comprenden los principios básicos de la NIC 21 podrán aumentar la
calidad de la información financiera y funcionar correctamente en el entorno económico
global, que está en constante cambio.
La norma internacional NIC 21 establece principios y directrices para el tratamiento
contable de las transacciones en moneda extranjera. Sin embargo, al igual que cualquier
normativa, su aplicación puede presentar inconvenientes o anomalías en ciertos
contextos. El presente estudio se enfoca en los retos inoportunos que pueden surgir al
momento de identificar y registrar las diferencias temporales. Pues la NIC 21 establece el
concepto de diferencias temporales en la conversión de los estados financieros. Esto
puede comprender el surgimiento de partidas contables que se reconozcan en el
patrimonio pero que no afecten el resultado del periodo, lo que puede resultar complejo
de explicar y entender.
En conclusión, la norma internacional de contabilidad NIC 21 emerge como una luz guía
en el amplio panorama de las transacciones financieras internacionales. Al manejar
sistemáticamente los desafíos propios de las fluctuaciones del tipo de cambio de moneda
extranjera, esta norma establece un marco sólido para la contabilidad y la presentación de
información financiera en un entorno globalizado. La meticulosa determinación de la
moneda funcional, el registro exacto de la transacción en moneda extranjera y la gestión
transparente de las diferencias de cambio son pilares esenciales establecidos por la NIC
21 asegurando coherencia y confiabilidad en los estados financieros de entidades que
operan en múltiples jurisdicciones. Al comprender y aplicar rigurosamente los principios
contenidos en esta norma, las empresas no solo cumplen con las normas contables
internacionales, sino que también fortalecen su capacidad de enfrentar los desafíos de un
mundo empresarial cada vez más interconectado. Esencialmente, la NIC 21 sirve como
una herramienta vital para quienes buscan mantener la integridad y la relevancia de su
información financiera en un contexto global dinámico
 Desarrollo

Antecedentes:
Con el pasar del tiempo el pensamiento contable ha ido evolucionando notablemente, este
logro es atribuido a las contribuciones significativas de parte de diversas instituciones
académicas situadas en lo que se identifica como el periodo clásico de la contabilidad. En
este aspecto se inaugura la era en que el arte contable se desarrolla simultáneamente en
el ámbito practico y literario. (Vlaemminick, 1961, citado por Villanueva & Choy, 2016)
Posteriormente la progresión de conocimiento contable condujo al surgimiento de
enfoques innovadores que contribuyeron al acaecimiento de una era científica. El inicio
de estos nuevos métodos puede atribuirse al nacimiento de varias neo-escuelas de
contabilidad o escuelas económicas. Este cambio se caracterizó por su alejamiento del
personalismo y una reorientación hacia la determinación y el análisis crítico del valor
económico que luego influyeron en el proceso de toma de decisiones. (Villanueva &
Choy, 2016)
Por otro lado, el intercambio de bienes y servicios ha avanzado de tal forma que el mundo
entero se ha visto comprometido a implementar el conocimiento contable que ha surgido
desde el inicio de la humanidad y adaptarse a los cambios que se produzcan en el mismo,
debido al dinámico sistema en que se encuentra presente el entorno empresarial. Dichos
cambios se hicieron más notorios a partir del siglo XX pues las operaciones entre
empresas multinacionales domiciliadas en países con diferentes monedas funciones es
cada vez más frecuente, sin una norma contable especial para estos casos, de seguro que
sería un verdadero reto manejar transacciones de este tipo. Partiendo de este punto, surge
la norma internacional de contabilidad NIC. 21 efectos de las variaciones de las tasas de
cambio de la moneda extranjera, con el objetivo intrínseco de explicar a todos los
responsables de información financiera y a quienes deseen investigar y conocer dicha
cuestión, público en general, los procesos que deben seguir las empresas y el tratamiento
que deben tener al momento de realizar una transacción en donde halla fluctuaciones en
la tasa de cambio de moneda extranjera. (IFRS, 2023)
Al adentrarnos en la historia de las monedas y los cambios que han surgido en las mismas
con el paso del tiempo, cuesta mucho pensar que hubo una época en que no existían,
puesto que las civilizaciones utilizaban el trueque como medio de intercambio de un bien
con otro, sin embargo, con el fin de agilizar el comercio, las personas empezaron a usar
las monedas hechas de materiales valiosos, para cancelar bienes y servicios que
necesitaran. Un ejemplo de esto son las monedas del imperio Romano, las primeras
monedas romanas se introdujeron a finales del siglo IV a. C. en Italia y su uso se perpetuó
durante ocho siglos más, esta moneda representaba y garantizaba un valor que era
reconocido y podía ser intercambiable por productos y /o servicios, esto dio paso al
comercio y también a la generación de fuentes de trabajo, lo cual resulto en el crecimiento
económico de la nación. (Roma Imperial, 2015, citado por Orlando 2022) y siguiendo
este mismo modelo las monedas que han ido surgiendo con los siglos son un símbolo
económico que mantiene el equilibro en los mercados nacionales e internacionales y que
refleja los antecedentes culturales e históricos de una nación.
Por otro lado, al examinar un poco del funcionamiento de la moneda en Latinoamérica
podemos remontar al año 1973 donde la implementación generalizada de la flotación
cambiaria, particularmente en países industrializados, ha generado una fluctuación en el
valor del dólar respecto a otras divisas líderes. Dada su enorme influencia sobre diversos
indicadores económicos, el tipo de cambio se erige como el precio más relevante dentro
de cualquier economía. En consecuencia, la importancia del dólar es primordial en el
escenario económico global.
En el caso de Ecuador, bajo la gran amenaza de hiperinflación y otros problemas
generados a partir de inestabilidad y especulación, en enero del año 2000 el estado
ecuatoriano adopto la dolarización en su economía. Se esperaba que de esta forma la
nación tuviera un mayor beneficio tributario y hubiera una reducción significativa en la
inflación y las tasas de interés bajo la dolarización así el país tuviera un entorno
empresarial estable y los empresarios la suficiente confianza para reactivar las inversiones
en el país. (Orlando, 2022)
Para que dichas transacciones se efectúen de la manera correcta es necesario que se
implemente en las empresas ecuatorianas el cumplimiento de las Normas Internacionales
de Contabilidad, en este caso de la NIC 21 pues la esencia de esta norma es dar pautas
sobre el tratamiento contable de las operaciones financieras relacionadas al cambio de
moneda y las fluctuaciones que pueden surgir en la tasa de cambio.
Definición Del Problema:
Sin embargo, un factor a destacar es la complejidad que puede presentarse en la
comprensión y posterior aplicación de la NIC 21 de forma principal para empresas con
operaciones internacionales significativas, puesto que al momento de interpretar las
normas y pautas pueden surgir ciertas dificultades lo que podría dar lugar a errores en la
contabilidad de moneda extranjera. Es por ello que el presente estudio brinda una visión
amplia acerca de esta norma contable, desmenuzando por así decirlo cada una de sus
partes y explicando de forma individual y conjunta todo lo relacionado a esta norma.
Este estudio es de carácter cualitativo pues gracias a una exhaustiva revisión bibliográfica
y el estudio de casos prácticos, se pretende dar a conocer el funcionamiento de la NIC 21
en campo empresarial, con el objetivo de que las empresas estén preparadas para manejar
este tipo de situaciones y que no haya dificultades al momento de presentar sus estados
financieros a la autoridad competente. En unión con esto también se pretende contribuir
al funcionamiento de la tributación del país y para ello es necesario que la contabilidad
generada a partir de este tipo de transacciones sea correcta, coherente y transparente.
Conceptualización:
Conocer la NIC 21 es esencial dentro de las empresas por varias cuestiones, en primer
lugar por el cumplimiento normativo, pues así es más fácil que la información financiera
que generen sea aceptada por el ente de control competente, por otra parte, la consistencia
y comparabilidad de la información presentada con la NIC 21 es de mucha importancia,
debido a que esta norma establece normas y directrices claras en relación de transacciones
con moneda extranjera y presentación de estados financieros en los que se aplique una
tasa de cambio, en tercer lugar conocer la NIC 21 les permitirá a las empresas gestionar
de manera más efectiva su exposición a la inestabilidad de las monedas extranjeras
implementando estrategias de cobertura y preparación para los cambios que puedan
surgir. Por último, les permitirá mejorar en la calidad de su información financiera pues
la aplicación de esta norma resulta en una presentación más clara y precisa de los estados
financieros, lo que a su vez fortalece la confianza de sus colaboradores en la integridad
de la información contable.
Para entender el funcionamiento total de esta norma y el alcance que tiene, es necesario
conocer de forma individual las partes que la componen y la función específica que
cumplen. A continuación, detallaremos algunas de ella:
 • Moneda funcional:
Es la moneda del entorno económico principal en el que la entidad opera normalmente,
donde genera y utiliza efectivo, y una vez elegida, no debe cambiarse a menos que
cambien las circunstancias, eventos o circunstancias que llevaron a la determinación de
la moneda contable de la entidad económica (Velázquez & Asociados, 2021).
• Transacciones en moneda extranjera:
Son aquellas que requieren el pago en una moneda distinta al tipo de cambio vigente. Esto
significa que cualquier transacción o actividad realizada en moneda extranjera requiere
que la moneda se liquide en una moneda distinta a la del país de que se trate, en el caso
de una empresa o autónomo residente en España (Moneda extranjera, 2021).
• Tipo de cambio para transacciones:
Es el precio de una moneda frente a otra y varía según varios factores (oferta, demanda,
inflación, etc.). El tipo de cambio determina la cantidad de moneda necesaria para las
transacciones financieras entre empresas que operan en diferentes monedas. Las
operaciones de cambio pueden realizarse a través de instituciones bancarias y oficinas de
cambio de divisas acreditadas. Los tipos de cambio se pueden clasificar de la siguiente
manera (Tipo de cambio, 2023):
✓ Tipo de cambio nominal: Es el precio de otra moneda expresado en las
unidades monetarias propias de la moneda.
✓ Tipo de cambio real: Es el precio de una moneda local frente a otra moneda
extranjera.
Dependiendo de si son fluctuantes o fijos, los tipos de cambio pueden ser:
✓ Tipo de cambio fluctuante: Determinado por la fluctuación de la oferta y la
demanda en el mercado.
✓ Tipo de cambio fijo: Fijado por el banco central.
✓ Tipos de cambio cruzados: Es el tipo de cambio de dos monedas que
obtenemos con el tipo de cambio que ambas monedas tienen con la tercera
moneda.
• Moneda de presentación:
Contable es la moneda en la que se preparan los estados financieros de la empresa.
Generalmente, se elige la moneda en la que la empresa realiza la mayoría de sus
transacciones comerciales o en la que elabora los estados financieros. Si una empresa
opera en varios países o comercia en diferentes monedas, la moneda de presentación
contable puede diferir de la moneda local de la empresa. En pocas palabras, la moneda de
presentación es la moneda utilizada para informar la situación financiera de una empresa
y sus resultados en los estados financieros (IFRS Foundation, 2019).
• Deferencias de cambio:
Ocurren cuando el tipo de cambio cambia entre la fecha en que se negocia la moneda
extranjera y la fecha en que se liquida la partida monetaria. Cuando una transacción se
completa en el período sobre el que se informa, se reconoce cualquier diferencia de tipo
de cambio que surja en ese período (Ministerio de Economía y Finanzas, 2021). Estas
diferencias surgen cuando una empresa mantiene partidas monetarias (como cuentas por
cobrar, cuentas por pagar, efectivo o equivalentes en efectivo) en una moneda extranjera.
No surgen de partidas no monetarias como activos fijos, existencias o anticipos recibidos
o entregados en moneda extranjera (Camila, 2020).
• Conversiones de empresas extranjeras:
Es el procedimiento para cambiar el valor de los pasivos, créditos, efectivo y saldos de
cuentas generales registrados en moneda extranjera al final del período a la moneda de la
empresa. Luego, las entradas se revierten al comienzo del siguiente período. La
conversión de moneda es una parte importante de la decisión de final de cierre (SAP
Business ByDesign, 2024).

• Instrumentos financieros en moneda extranjera

Los instrumentos financieros abarcan una gama de activos y pasivos denominados a una
moneda distinta a la moneda funcional de la entidad. Algunos de los ejemplos más
comunes son los siguientes;
✓ Prestamos en moneda extranjera: es decir los que se otorgan a una moneda
distinta a la funcional (moneda que es utilizada por la entidad).
✓ Inversiones en valores extranjeros: abonos, bonos u otros instrumentos
financieros que se emitan en una moneda extranjera. La evaluación de estas
inversiones puede estar sujeta a variaciones moderadas en la tasa de cambio.
✓ Derivados financieros en moneda extranjera: contratos derivados como
opciones, futuros o a corto plazo en el que el valor depende de los activos
subyacentes denominados en moneda extranjera.
✓ Cuentas por cobrar y pagar en moneda extranjera: las operaciones comerciales
que originan cuentas por cobrar o pagar en divisas extranjeras pueden verse
afectadas por las variaciones en los tipos de cambio. Estos cambios pueden
tener un impacto directo y significativo sobre el valor monetario final de dichas
cuentas
✓ Depósitos monetarios realizados en cuenta extranjera: también se ven afectados
por las fluctuaciones persistentes en la tasa de cambio.
✓ Participaciones en moneda extranjera: hacemos referencia a inversiones a corto
y largo plazo en subsidiarias asociaciones o negocios conjuntos cuya moneda
funcional es distinta a la moneda de consolidación de la casa matriz.
• Presentación de información en notas a los estados financieros
La divulgación de datos en las notas adjuntas de los estados financieros es crucial
conforme se implemente la norma internación de contabilidad, (NIC 21) referente a
la moneda extranjera. Este procedimiento brinda un entendimiento integral y
transparente para los usuarios de dichos estados, respecto al manejo por parte de la
entidad hacia las transacciones y saldos en divisas foráneas. A continuación,
presentaremos algunas directrices generales que orientan el proceso apropiado para
divulgar esta información en los datos correspondientes:
o Políticas contables: es necesario que en estas notas tengan presenten las
políticas contables de la entidad y además que estas mismas sean
implementadas al momento de realizar transacciones en moneda extranjera y
conversión de estados financieros a moneda funcional.
o Identificación de moneda funcional: en las notas a los estados financieros debe
estar claramente señalado, cual es la moneda funcional pues de esta forma
 todos los que deben tener acceso a la información financiera (gerencia, socios
y entes de control) podrán comprender cual es el proceso que se ha utilizado
según la moneda funcional para consolidar los estados financieros o registrar
transacciones relacionadas a la moneda extranjera.
o Tasa de cambio utilizada: debe existir un informe sobre el tipo de cambio
utilizado para traducir las transacciones en moneda extranjera a la moneda
funcional de la entidad. Además, es necesario señalar que tasa de cambio fue
usada, si la tasa de cierre, la tasa promedio o de otro tipo.
o Reflejar ganancias o pérdidas por diferencial cambiario: en las notas a los
estados financieros debe detallarse como se registran y presentan en los
estados financieros las ganancias o pérdidas cambiarias resultantes de
fluctuaciones en las tasas de cambio, lo que incluye la presentación de estas
partidas en el estado de resultados.
o Instrumentos financieros en moneda extranjera: si la entidad posee
instrumentos en moneda extranjera como los que fueron señalados en el inciso
anterior debe dejarse un informe detallado en las notas a los estados
financieros. Esta información debe incluir como se han contabilizado y
registrado dichos instrumentos incluyen la utilización de cuentas (activos,
pasivos, ingresos y gastos) derivados para cubrir o cuadrar el diferencial
cambiario.
o Exposición al riesgo cambiario: en las notas a los estados financieros debe
estar descrita la exposición al riesgo de las transacciones relacionadas a la
moneda extranjera, debido al diferencial cambiario, lo que además puede
incluir estrategias y herramientas de cobertura utilizada para reducir la
volatibilidad en los estados financieros.
o Divulgación por segmento geográfico: si la entidad controladora, opera en
distintas jurisdicciones a cargo de distintas subsidiarias con diversas divisas
debe proporcionar la debida información desglosada sobre los efectos de las
fluctuaciones en la tasa de cambio.
o Cambios en la tasa de cambio: si durante el periodo contable han existido
cambios significativos en la tasa de cambio, debe ser destacado en las notas
financieras y, además, deberá señalarse su impacto en los estados financieros.
o Información comparativa: proporciones información comparativa que permita
los usuarios analizar las variaciones en las tasas de cambio y su influencia en
los estados financieros.
o Notas a pie de página: utilice estas notas a pie de página para brinda
información adicional sobre cualquier ajuste significativo realizado en la
conversión de la moneda extranjera, así como cualquier estimación
significativa, relacionado con las tasas de cambio.
Lo antes mencionado, confirma una vez más que la NIC 21 emitida por el consejo de
normas internacionales en contabilidad, estable los principios y directrices en materia
contable para las transacciones realizadas en divisas extranjeras, así como para la
traducción de estados financieros de una entidad a su moneda funcional. Su finalidad
primordial es garantizar que los estados financieros ilustren con precisión y coherencia
las operaciones financieras realizadas en divisas extranjeras, suministrando información
pertinente que facilite la toma de decisiones.
La NIC 21 es aplicable desde las transacciones, saldos y operaciones en moneda
extranjera, así como a la presentación de estados financieros consolidados de entidades
con actividades en moneda extranjera. Su objetivo principal es analizar la coherencia y
transparencia en la contabilidad de estos elementos, proporcionando información
relevante para la toma de decisiones.
Análisis De Casos Prácticos:
Los siguientes ejercicios muestran de forma detallada el alcance y funcionamiento de esta
norma, además, ejemplifican la aplicación de la NIC 21 en el contexto empresarial.
Casos prácticos de transacción y conversión de estados financieros a moneda
extranjera
Transacciones en moneda extranjera
Para las transacciones en moneda extranjera primero se tomará en cuenta el tipo de cambio actual
entre las dos monedas involucradas. Para verifica si estas afectarán a valor de la transacción. En
cada transacción se deberá multiplicar o dividir la cantidad con la que se compra por la tasa del
momento de la transacción.
CASO 1: Método NIC
Registro contable de transacciones en moneda extranjera.
✓ “XYZ” S.A. con fecha 10 de octubre 2023 adquiere mercadería desde Italia por
un valor de € 30.000.00, le otorgan 60 días de plazo para el pago respectivo.
Cotización $ 1,20 por euro, el proceso de embarque y envío de la mercadería se
estima en 15 días.
✓ “XYZ” S.A. 20 de octubre 2023 compra máquina para el proceso de materia
prima, desde España por un valor de € 120.000.00, le otorgan crédito para seis
meses de plazo con la firma de letra de cambio. Cotización $ 1,25 por euro. el
proceso de embarque y envío de la maquinaría se estima en 10 días.
✓ 25 de octubre 2023 “XYZ” S.A. recibe la importación de mercadería desde Italia,
se cancela por flete € 2.000.00 por aranceles $ 4.000.00, por el flete se realiza la
transferencia bancaría y nos cobran $ 100.00 de comisión, para el pago de los
aranceles se entrega cheque certificado. Cotización euro 1,27.
✓ 28 de octubre 2023 se capacita al personal para el manejo de la maquinaría costo
de capacitación $ 3.000.00.
✓ 30 de octubre 2023 llega la maquinaria desde España por el flete cancelamos €
6.000.00, por aranceles $ 8.000.00 por la transferencia el banco nos factura $
200.00 por comisión. Cotización euro 1,24
✓ 30 de octubre se vende el 25% de la mercadería importada a cliente español por
con un margen de rentabilidad bruto del 40%. Se otorga crédito a seis meses con
firma de letra de cambio.
✓ 20 de noviembre 2023 la entidad realiza un abono a la deuda por la maquinaria
por un valor de 30% por la transferencia el banco cobra $ 300.00. Cotización euro
1.23.
✓ Con fecha 01 de diciembre “XYZ” S.A adquiere equipo de comunicación al
mercado brasileño por un valor de R$ 84.000,00, la forma de pago acordada es
del 50% al momento del contrato y el saldo a 6 meses plazo. el pago se realiza
con transferencia bancaria, la transacción tiene un costo de $ 100.00. Cotización
del real brasileño es de R$ 4,0001 por dólar. Se espera que los equipos lleguen al
país en 45 días.
✓ 10 de diciembre 2023 la empresa cancela cuenta pendiente por compra de
mercadería, por la transferencia el banco cobra $ 200.00. Cotización euro 1,22
✓ 15 de diciembre 2023 la entidad compra materia prima a distribuidor de Colombia
por un valor de $ 20.000.000.00 pesos, nos otorgan crédito por 60 días. Cotización
$ 4.000.00 por dólar. La materia prima llega en dos días.
✓ 31 de diciembre 2023 Cotización euro 1,30, Pesos 4,100,00 por dólar, Real
Brasileño R$ 4,20000.
 “XYZ” S.A
LIBRO DIARIO

FECHA DETALLE PARCIAL DEBE HABER

10/10/2023 1
Mercadería en transito 36.000,00
Cuenta x pagar (euros) 36.000,00
P/R Adquisición de mercadería desde merca
italiano
20/10/2023 2
Maquinaria en transito 150.000,00
Maquinaria x pagar (euros) 150.000,00
P/R Adquisición de maquinaria con proveedor
español
25/10/2023 3
Mercadería en transito 6.640,00
Fletes 2.540,00
Aranceles 4.000,00
Comisión bancaria 100,00
Banco 6.640,00
P/R Desaduanizacion de mercadería
25/10/2023 4
Inventario de mercaderías 42.640,00
Mercadería en transito 42.640,00
P/R Conversión de merca de trans a inventario
de mercaderías
28/10/2023 5
Gasto x Capacitación del personal 3.000,00
Banco 3.000,00
P/R Capacitación del personal para manejo de
Maquinaría
30/10/2023 6
Maquinaria en transito 15.640,00
Fletes 7.440,00
Aranceles 8.000,00

Comisión bancaria 200,00

Banco 15.640,00
P/R Deshumanización de maquinaria de
España
30/10/2023 7
Maquinaria 165.640,00
Maquinaria en transito 165.640,00
P/R Conversión de maquinaria en tránsito en
maquinaría
30/10/2023 8
Documento x cobrar 17.766,67
 Ventas 17.766,67
P/R Venta de mercadería
30/10/2023 9
Costo de venta 10.660,00
Inventario de mercaderías 10.660,00
P/R Costo de mercadería vendida
20/11/2023 10
Maquinaria x pagar (euros) 44.280,00

Comisión bancaria 300,00

Banco 44.580,00
P/R Abono a maquinaría proveedor español
1/12/2023 11
Equipo de comunicación en Transitó 21.100,00

Comisión bancaria 100,00

Equipo de comunicación 21.000,00
Banco (6 meses) 10.600,00
Equipo de comunicación x pagar (R.$) 10.500,00
P/R Adquisición de equipo de comunicación a
proveedor brasileño
10/12/2023 12
Cuenta x pagar (euros) 36.000,00

Comisión bancaria 200,00

Gasto x diferenciar cambiario 600,00

Banco 36.800,00
P/R Cancelación de mercadería proveedor
italiano
15/12/2023 13
Inventario de materia prima (60 días) 5.000,00
Cuenta x pagar (Pesos) 5.000,00
P/R Adquisición de materia prima a proveedor
colombiano
31/12/2023 14
Gasto x diferenciar cambiario 3.480,00

Maquinaría x pagar (euros) 3.480,00

P/R Ajuste x medición posterior de partida
contable en moneda extranjera
31/12/2023 15

Equipo de comunicación x pagar (R.$) 500,00

Ingresos x diferenciar cambiario 500,00

 P/R Ajuste x medición posterior de partida
contable en moneda extranjera
31/12/2023 16

Cuenta x pagar (Pesos) 121,95

Ingresos x diferenciar cambiario 121,95
P/R Ajuste x medición posterior de partida
contable en moneda extranjera
31/12/2023 17
Ingresos x diferenciar cambiario 621,95
Gasto x diferenciar cambiario 621,95
P/R Ajuste x medición posterior de ingresos
por diferenciar cambiario
TOTAL 560.190,57 560.190,57
CASO 2: Método Fijo
En el método fijo en transacciones en moneda extranjera, ya se dará a conocer las tasas
de cambio de cada moneda. Para este tipo de transacción se tomará en cuenta la tasa de
cambio del momento y la tasa de cambio presentada y se realizaran los ajustes necesarios
para todos los casos.
Registro contable de transacciones en moneda extranjera.
Datos
Euros: 1,22
Pesos: 3.500.00
Real: 4,100

✓ “XYZ” S.A. con fecha 10 de octubre 2023 adquiere mercadería desde Italia por un
valor de € 30.000.00, le otorgan 60 días de plazo para el pago respectivo. Cotización
$ 1,20 por euro, el proceso de embarque y envío de la mercadería se estima en 15 días.
✓ “XYZ” S.A. 20 de octubre 2023 compra máquina para el proceso de materia prima,
desde España por un valor de € 120.000.00, le otorgan crédito para seis meses de
plazo con la firma de letra de cambio. Cotización $ 1,25 por euro. el proceso de
embarque y envío de la maquinaría se estima en 10 días.
✓ 25 de octubre 2023 “XYZ” S.A. recibe la importación de mercadería desde Italia, se
cancela por flete € 2.000.00 por aranceles $ 4.000.00, por el flete se realiza la
transferencia bancaría y nos cobran $ 100.00 de comisión, para el pago de los
aranceles se entrega cheque certificado. Cotización euro 1,27
✓ 28 de octubre 2023 se capacita al personal para el manejo de la maquinaría costo de
capacitación $ 3.000.00.
✓ 30 de octubre 2023 llega la maquinaria desde España por el flete cancelamos €
6.000.00, por aranceles $ 8.000.00 por la transferencia el banco nos factura $ 200.00
por comisión. Cotización euro 1,24.
✓ 30 de octubre se vende el 25% de la mercadería importada a cliente español por con
un margen de rentabilidad bruto del 40%. Se otorga crédito a seis meses con firma de
letra de cambio.
✓ 20 de noviembre 2023 la entidad realiza un abono a la deuda por la maquinaria por
un valor de 30% por la transferencia el banco cobra $ 300.00. Cotización euro 1.23
✓ Con fecha 01 de diciembre Génesis S.A adquiere equipo de comunicación al mercado
brasileño por un valor de R$ 84.000,00, la forma de pago acordada es del 50% al
momento del contrato y el saldo a 6 meses plazo. el pago se realiza con transferencia
bancaria, la transacción tiene un costo de $ 100.00. Cotización del real brasileño es
de R$ 4,0001 por dólar. Se espera que los equipos lleguen al país en 45 días.
✓ 10 de diciembre 2023 la empresa cancela cuenta pendiente por compra de mercadería,
por la transferencia el banco cobra $ 200.00. Cotización euro 1,22
✓ 15 de diciembre 2023 la entidad compra materia prima a distribuidor de Colombia
por un valor de $ 20.000.000.00 pesos, nos otorgan crédito por 60 días. Cotización $
4.000.00 por dólar. La materia prima llega en dos días
✓ 31 de diciembre 2023 Cotización euro 1,30, Pesos 4,100,00 por dólar, Real Brasileño
R$ 4,20000
 “XYZ” S.A
LIBRO DIARIO
FECHA DETALLE PARCIAL DEBE HABER
10/10/2023 1
Mercadería en Transito 36000,00
Gasto por Diferencial Cambiario Cta.
Complementaria 600,00
Cuentas por pagar (euros) 36600,00
P/r. Adquisición de Mercadería desde mercado
italiano
20/10/2023 2
Maquinaria en Transito 150000,00
Ingreso por Diferencial Cambiario Cta.
Complementaria 3600,00
Maquinaria por pagar (euros) 146400,00
P/r. Adquisición de Maquinaria con proveedor
español
25/10/2023 3
Mercadería En Transito 6640,00
Fletes 2540,00
Aranceles 4000,00
Comisión Bancaria 100,00
Banco 6640,00
P/r. Desaduanización de Mercadería
25/10/2023 4
Inventario de Mercadería 42640,00
Mercadería en Transito 42640,00
P/r. Mercadería en Transito a Inventario de
mercadería
28/10/2023 5
Gasto por capacitación del personal 3000,00
Banco 3000,00
P/r. Capacitación para el manejo de maquinaria
30/10/2023 6
Maquinaria en Transito 15640,00
Fletes 7440,00
Aranceles 8000,00
Comisión Bancaria 200,00
Bancos 15640,00
P/r. Desaduanización de Maquinaria adquirida
7
30/10/2023 Maquinaria 165640,00
Maquinaria en Transito 165640,00
P/r. Maquinaria en Transito a Maquinaria
30/10/2023 8
Documento por cobrar 17766,67
 Ventas 17766,67
P/r. Venta de mercadería
30/10/2023 9
Costo de Venta 10660,00
Inventario de mercadería 10660,00
P/r. Costo de mercadería Vendida
20/11/2023 10
Maquinaria por pagar (euros) 43920,00
Comisión Bancaria 300,00
Gasto por Diferencial Cambiario Cta.
Complementaria 360,00
Banco 44580,00
P/r. Abono a Maquinaria proveedor español
1/12/2023 11
Equipo de Comunicación en Transito 21100,00
Equipo de Comunicación 21000,00
Comisión Bancaria 100,00
Ingreso por Diferencial Cambiario Cta.
Complementaria 256,10
Banco 10600,00
Equipos de Comunicación por pagar (R$) 10243,90
P/r. Adquisición de equipo de comunicación
proveedor brasileño
10/12/2023 12
Cuentas por pagar (euros) 36600,00
Comisión Bancaria 200,00
Gasto por Diferencial Cambiario
Banco 36800,00
P/r. Cancelación de mercadería Proveedor
Italiano
15/12/2023 13
Inventario Materia Prima 5000,00
Gasto por Diferencial Cambiario Cta.
Complementaria 714,29
Cuenta Por pagar (Pesos) 5714,29
Pr. Adquisición de Materia Prima a Proveedor
Colombiano
31/12/2023 14
Gasto por Diferencial Cambiario 6720,00
Maquinaria por pagar (euros) 6720,00
P/r Ajuste por medición posterior de partida en
moneda extranjera
31/12/2023 15
Equipos de Comunicación por pagar (R$) 243,90
Ingreso por Diferencial Cambiario 243,90
P/r Ajuste por medición posterior de partida en
moneda extranjera
 16
31/12/2024 Cuenta por pagar (Pesos) 836,24
Ingreso por Diferencial Cambiario 836,24
P/r Ajuste por medición posterior de partida en
moneda extranjera
31/12/2023 17
Ingreso por Diferencial Cambiario 1080,14
Gasto por Diferencial Cambiario 1080,14
P/r. Ajuste por medición posterior del ingreso de
diferencial cambiario
TOTAL 565661,23 565661,23
 Conversión de estados financieros en moneda extranjera
Para la conversión de Estados Financieros a moneda extranjera se deberá analizar el tipo
de tasa de cambio actual o el método de tasa promedio, para realizar la conversión según
la estabilidad de las tasas de cambio que presente el caso. Además, se debe identificar a
cuál moneda se debe realizar la conversión, ya sea esta, de moneda de registro a moneda
funcional o moneda funcional a moneda de presentación dado el caso. Para cada caso, en
los activos y pasivos se tomará a la tasa de cierre, y para las cuentas del estado de resultado
se promediarán las tasas, y se realizarán los ajustes necesarios en cada cuenta.
CASO 1: Conversión de moneda de registro a moneda funcional
La empresa “XYZ” S.A con residencia en Ecuador, pertenece un 100% a Madrileña S.A
de España cuya moneda funcional es el euro, inicio actividades en la ciudad en la ciudad
de Guayaquil en el mes de enero del 2023, la moneda de registro en Ecuador es el dólar,
por efectos de consolidación es necesario transformar los estados financieros a moneda
funcional, durante el periodo presenta los siguientes resultados.
Datos adicionales
La maquinaria se aprecia en línea recta, tiene como valor residual $10.000,00 y una vida
útil de 8 años, los equipos se desprecian con el mismo método, tiene un valor residual de
$3.000,00, vida útil de 5 años, el vehículo cuenta con un valor residual de $2.000,00, una
vida útil de 6 años y el método de depreciación es igual al de los anteriores, todos fueron
adquiridos en el mes de enero del 2023. Los inventarios rotan cada 90 días.
"XYZ" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Activo Corriente $ 52.000,00
Caja $ 7.000,00
Bancos $ 10.000,00
Cuentas por cobrar $ 15.000,00
Inventario $ 20.000,00
Activo no corriente $ 73.000,00
Maquinaria $ 50.000,00
Equipos $ 13.000,00
Vehículos $ 20.000,00
Desgaste acumulado de la PPE $ -10.000,00
Total, Activo $ 125.000,00
Pasivo Corriente $ 55.000,00
cuentas por pagar $ 45.000,00
Otras por pagar $ 10.000,00
Total, Pasivo $ 55.000,00
Patrimonio $ 70.000,00
Capital $ 40.000,00
Utilidad del ejercicio $ 30.000,00
Total, Patrimonio más Pasivo $ 125.000,00
 "XYZ" S. A
Estados de Resultado
Desde el 01 de marzo al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Ventas $ 200.000,00
Costo de venta $ 120.000,00
Utilidad bruta $ 80.000,00
Gastos de administración $ 20.000,00
Gastos de ventas $ 20.000,00
Gastos depreciación $ 10.000,00
Utilidad del ejercicio $ 30.000,00

Tasas de Cambio

Año 2023 Tasas

Enero 1,20
Febrero 1,20
Marzo 1,23
Abril 1,23
Mayo 1,25
Junio 1,25
Julio 1,24
Agosto 1,24
Septiembre 1,26
Octubre 1,25
Noviembre 1,25
Diciembre 1,25
Hoja de trabajo para la conversión de estados financieros a moneda extranjera

Activos Saldos dólar Tasa Euros

Activo Corriente 52.000,00 41600,00
Caja 7.000,00 1,25 5600,00
Bancos 10.000,00 1,25 8000,00
Cuentas por cobrar 15.000,00 1,25 12000,00
Inventario 20.000,00 1,25 16000,00
Activo no Corriente 73.000,00 60833,33
Maquinaria 50.000,00 1,20 41666,67
Equipos 13.000,00 1,20 10833,33
Vehículos 20.000,00 1,20 16666,67
Desgaste acumulado de la P.PE -10.000,00 1,20 -8333,33
Total, Activo 125.000,00 102433,33
Pasivo Corriente 55.000,00 44000,00
 Cuentas por pagar 45.000,00 1,25 36000,00
Otras por pagar 10.000,00 1,25 8000,00
Total, Pasivo 55.000,00 44000,00
Activo Neto 58433,33
Patrimonio 70.000,00 57258,07
Capital 40.000,00 1,20 33333,33
Utilidad del ejercicio 30.000,00 no hay tasa 23924,73
Total, Patrimonio 125.000,00 101258,07

Ventas 200.000,00 1,24 161.290,32

Costo de venta 120.000,00 1,24 96.774,19
Utilidad bruta 80.000,00 64.516,13
Gastos de administración 20.000,00 1,24 16.129,03
Gastos de ventas 20.000,00 1,24 16.129,03
Gastos depreciación 10.000,00 8.333,33
Ingreso por diferencial cambiario 1.175,27
Utilidad del ejercicio 30.000,00 23.924,73
Presentación de Estados Financieros Consolidados

"XYZ" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En euros
Activo Corriente 41.600,00
Caja 5.600,00
Bancos 8.000,00
Cuentas por cobrar 12.000,00
Inventario 16.000,00
Activo no corriente 60.833,33
Maquinaria 41.666,67
Equipos 10.833,33
Vehículos 16.666,67
Desgaste acumulado de la PPE -8.333,33
Total, Activo 102.433,33
Pasivo Corriente 44.000,00
cuentas por pagar 36.000,00
Otras por pagar 8.000,00
Total, Pasivo 44.000,00
Patrimonio 57.258,07
Capital 33.333,33
Utilidad del ejercicio 23.924,73
Total, Patrimonio más Pasivo 101.258,07
"XYZ" S. A
 Estados de Resultado
Desde el 01 de marzo al 31 de diciembre del 2023
En euros
Ventas 161.290,32
Costo de venta 96.774,19
Utilidad bruta 64.516,13
Gastos de administración 16.129,03
Gastos de ventas 16.129,03
Gastos depreciación 8.333,33
Ingreso por diferencial cambiario 1.175,27
Utilidad del ejercicio 23.924,73
CASO 2: Conversión de moneda funcional a moneda de presentación
La empresa “RST” S.A con residencia en Madrid, pertenece un 100% a “XYZ” S.A de
Ecuador, inicio actividades en la ciudad de Madrid en el mes de marzo del 2023 y tiene
como moneda funcional el euro, para proceso de consolidación debe convertir sus estados
financieros de euros a dólares, durante el periodo presenta los siguientes resultados.
"RST" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En euros
Activo Corriente 50.000,00
Caja 5.000,00
Bancos 10.000,00
Cuentas por cobrar 15.000,00
Inventario 20.000,00
Activo no corriente 75.000,00
Maquinaria 50.000,00
Equipos 13.000,00
Vehículos 20.000,00
Desgaste acumulado de la PPE -8.000,00
Total, Activo 125.000,00
Pasivo Corriente 55.000,00
cuentas por pagar 45.000,00
Otras por pagar 10.000,00
Total, Pasivo 55.000,00
Patrimonio 70.000,00
Capital 40.000,00
Utilidad del ejercicio 30.000,00
Total, Patrimonio más Pasivo 125.000,00

"RST" S. A
Estados de Resultado
Desde el 01 de marzo al 31 de diciembre del 2023
En euros
Ventas 200.000,00
Costo de venta 120.000,00
Utilidad bruta 80.000,00
Gastos de administración 20.000,00
Gastos de ventas 22.000,00
Gastos depreciación 8.000,00
Utilidad del ejercicio 30.000,00
Tasas de cambio
Año 2023 Tasas
Enero 1,22
Febrero 1,22
Marzo 1,24
Abril 1,23
Mayo 1,22
Junio 1,22
Julio 1,24
Agosto 1,24
Septiembre 1,24
Octubre 1,25
Noviembre 1,25
Diciembre 1,25
SUMA TOTAL 14,82
PROMEDIO 1,24

Hoja de trabajo para la conversión de estados financieros a moneda extranjera

Activos Euros Tasa Dólar
Activo Corriente 50.000,00 62.500,00

Caja
5.000,00 1,25 6.250,00
Bancos 10.000,00
1,25 12.500,00
Cuentas por cobrar 15.000,00
1,25 18.750,00
Inventario 20.000,00
1,25 25.000,00
Activo no Corriente 75.000,00 93.750,00

Maquinaria 50.000,00
1,25 62.500,00
Equipos 13.000,00
1,25 16.250,00
Vehículos 20.000,00
1,25 25.000,00
- -
Desgaste acumulado de la P.PE
8.000,00 1,25 10.000,00
Total, Activo 125.000,00 156.250,00
Pasivo Corriente 55.000,00 68.750,00

Cuentas por pagar 45.000,00

1,25 56.250,00
Otras por pagar 10.000,00
1,25 12.500,00
Total, Pasivo 55.000,00 68.750,00
Activo Neto 87.500,00
Patrimonio 70.000,00 87.500,00

Capital 40.000,00
1,25 50.000,00
 Utilidad Integral 30.000,00
37.500,00
Total, Pasivo más Patrimonio 125.000,00 156.250,00

Ventas 200.000,00
1,24 248.000,00
Costo de venta 120.000,00
1,24 148.800,00
Utilidad bruta 80.000,00 99.200,00

Gastos de administración 20.000,00

1,24 24.800,00
Gastos de ventas 22.000,00
1,24 27.280,00
Gastos financieros
8.000,00 1,24 9.920,00
Utilidad del ejercicio 30.000,00 37.200,00
ORI.

Ganancia por diferencial cambiario

300,00
Utilidad Integral
37.500,00
Presentación de Estados Financieros Consolidados

"RST" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Activo Corriente 62.500,00
Caja 6.250,00
Bancos 12.500,00
Cuentas por cobrar 18.750,00
Inventario 25.000,00
Activo no corriente 93.750,00
Maquinaria 62.500,00
Equipos 16.250,00
Vehículos 25.000,00
Desgaste acumulado de la PPE -10.000,00
Total, Activo 156.250,00
Pasivo Corriente 68.750,00
cuentas por pagar 56.250,00
Otras por pagar 12.500,00
Total, Pasivo 68.750,00
Patrimonio 87.500,00
Capital 50.000,00
Utilidad del ejercicio 37.500,00
Total, Patrimonio más Pasivo 156.250,00
 "RST" S. A
Estados de Resultado
Desde el 01 de marzo al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Ventas 248.000,00
Costo de venta 148.800,00
Utilidad bruta 99.200,00
Gastos de administración 24.800,00
Gastos de ventas 27.280,00
Gastos financieros 9.920,00
Utilidad bruta 37.200,00
ORI
Ganancia por diferencial cambiario 300,00
Utilidad integral 37.500,00
CASO 3: Conversión de estados financieros a moneda extranjera en una economía
hiperinflacionaria.
La empresa XYZ S.A debe convertir sus estados financieros de moneda funcional a
moneda de presentación, la entidad se desenvuelve en una economía hiperinflacionaria,
XYZ S.A se constituyó en el mes de agosto del año 2022, con el pago del 100% del capital
y con la adquisición del terreno, las operaciones oficialmente iniciaron en el mes de enero
del 2023.
Datos
IPC. Agosto 2022 105%
IPC. Enero 2023 125%
IPC. Diciembre 2023 170%
Tasa de cierre 1,25

"XYZ" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En euros
Activo Corriente 190.000,00
Caja 25.000,00
Bancos 30.000,00
Cuentas por cobrar 45.000,00
Inventario 90.000,00
Activo no corriente 90.000,00
Terreno 40.000,00
Muebles y enseres 10.000,00
Equipos 20.000,00
Vehículos 30.000,00
Desgaste acumulado de la PPE -10.000,00
Total, Activo 280.000,00
Pasivo Corriente 110.000,00
cuentas por pagar 60.000,00
Documentos por pagar 35.000,00
Otras por pagar 15.000,00
Total, Pasivo 110.000,00
Patrimonio 170.000,00
Capital 60.000,00
Utilidad del ejercicio 110.000,00
Total, Patrimonio mas Pasivo 280.000,00
 "XYZ" S. A
Estados de Resultado
Desde el 01 de enero al 31 de diciembre del 2023
En euros
Ventas 480.000,00
Costo de venta 270.000,00
Utilidad bruta 210.000,00
Gastos de administración 50.000,00
Gastos de ventas 40.000,00
Gastos financieros 3.000,00
Otros gastos 7.000,00
Utilidad del ejercicio 110.000,00

Hoja de trabajo para la conversión de estados financiero a moneda extranjera

Saldos
Activos Euros Debe Haber
ajustados Tasa Dólar
Activo Corriente
190.000,00 222.400,00 278.000,00

Caja
25.000,00 25.000,00 1,25 31.250,00
Bancos
30.000,00 30.000,00 1,25 37.500,00
Cuentas por cobrar
45.000,00 45.000,00 1,25 56.250,00
Inventario
90.000,00 35.400,00 122.400,00 1,25 153.000,00
Activo no Corriente
90.000,00 132.800,00 166.000,00
Terreno
40.000,00 24.800,00 64.800,00 81.000,00

Muebles y enseres
10.000,00 3.600,00 13.600,00 1,25 17.000,00
Equipos
20.000,00 7.200,00 27.200,00 1,25 34.000,00
Vehículos
30.000,00 10.800,00 40.800,00 1,25 51.000,00
Desgaste acumulado - - - -
de la P.PE 10.000,00 3.600,00 13.600,00 1,25 17.000,00
Total, Activo
280.000,00 355.200,00 444.000,00
Pasivo Corriente
110.000,00 110.000,00 137.500,00

Cuentas por pagar

60.000,00 60.000,00 1,25 75.000,00
Documentos por pagar
35.000,00 35.000,00 43.750,00
Otras por pagar
15.000,00 15.000,00 1,25 18.750,00
 Total, Pasivo
110.000,00 110.000,00 137.500,00

Patrimonio
170.000,00 245.200,00 306.500,00

Capital
60.000,00 37.200,00 97.200,00 1,25 121.500,00
Utilidad del ejercicio
110.000,00 148.000,00 185.000,00
Total, Pasivo más
Patrimonio 280.000,00 355.200,00 444.000,00

Ventas
480.000,00 172.800,00 652.800,00 1,25 816.000,00

Costo de venta
270.000,00 97.200,00 367.200,00 1,25 459.000,00
Utilidad bruta
210.000,00 285.600,00 357.000,00
Gastos de
administración 50.000,00 18.000,00 68.000,00 1,25 85.000,00
Gastos de ventas
40.000,00 14.400,00 54.400,00 1,25 68.000,00
Gastos financieros
3.000,00 1.080,00 4.080,00 1,25 5.100,00
Otros gastos
7.000,00 2.520,00 9.520,00 1,25 11.900,00
Gasto por ajuste de
inflación 1.600,00 2.000,00
Utilidad del ejercicio
110.000,00 185.000,00

Presentación de Estados Financieros Consolidados

"XYZ" S.A
Estado de Situación Financiera
Al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Activo Corriente $ 278.000,00
Caja $ 31.250,00
Bancos $ 37.500,00
Cuentas por cobrar $ 56.250,00
Inventario $ 153.000,00
Activo no corriente $ 166.000,00
Terreno $ 81.000,00
Muebles y enseres $ 17.000,00
Equipos $ 34.000,00
Vehículos $ 51.000,00
Desgaste acumulado de la PPE $ -17.000,00
Total, Activo $ 444.000,00
Pasivo Corriente $ 137.500,00
cuentas por pagar $ 75.000,00
Documentos por pagar $ 43.750,00
Otras por pagar $ 18.750,00
Total, Pasivo $ 137.500,00
Patrimonio $ 306.500,00
Capital $ 121.500,00
Utilidad del ejercicio $ 185.000,00
Total, Patrimonio más Pasivo $ 444.000,00

"XYZ" S. A
Estados de Resultado
Desde el 01 de enero al 31 de diciembre del 2023
En dólares
Ventas $ 816.000,00
Costo de venta $ 459.000,00
Utilidad bruta $ 357.000,00
Gastos de administración $ 85.000,00
Gastos de ventas $ 68.000,00
Gastos financieros $ 5.100,00
Otros gastos $ 11.900,00
Gastos por ajuste de inflación $ 2.000,00
Utilidad del ejercicio $ 185.000,00
 Conclusiones
En conclusión, la investigación presente sobre la norma contable NIC 21 nos ha
proporcionado una visión completa y valiosa sobre la traducción de los estados
financieros y contables de las transacciones de moneda extranjera. Los resultados
enfatizan la necesidad integral de adherirse a las directrices de esta norma internacional
para para lograr coherencia y comparabilidad en la información financiera,
principalmente en el entorno empresarial, que cada vez es más globalizado y dinámico.
La ejecución correcta de la NIC 21 no solo otorga transparencia durante la gestión
contable, sino que también brinda apoyo para tomar decisiones bien informadas,
gestionando eficazmente el riesgo de tipo de cambio, fortaleciendo así la posición de las
empresas en los mercados internacionales. Sin lugar a duda, esta norma juega un papel
crucial en la creación de un marco contable sólido, así como en la adopción de las
empresas a la complejidad de un mundo empresarial interconectado a constante
evolución. A medida que las corporaciones se esfuerzan por mantener su competitividad
y al mismo tiempo mejorar su atractivo para los inversores internacionales, la
implementación diligente de la NIC 21 surge como una práctica esencial, uno que
garantice integridad y coherencia en la presentación de los estados financieros en moneda
extranjera.
Banco de preguntas:
1. ¿Qué trata la NIC 21?
La NIC 21 trata sobre los efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda
extranjera.
2. ¿Por qué es importante la NIC 21 para las empresas que realizan operaciones
en el extranjero?
La NIC 21 es importante para las empresas que realizan operaciones en el extranjero
porque les proporciona directrices sobre cómo contabilizar transacciones en moneda
extranjera y cómo informar sobre los resultados financieros en moneda funcional distinta
a la moneda de presentación.
3. ¿Cómo ayuda la NIC 21 a las empresas que tienen inversiones en monedas
extranjeras?
La NIC 21 ayuda a las empresas que tienen inversiones en monedas extranjeras a entender
cómo deben reflejar adecuadamente estos aspectos en sus estados financieros.

4. ¿Cuáles son las dos posibilidades que tiene una empresa para llevar a cabo
actividades en el extranjero según la NIC 21?
La primera es la realización de transacciones en moneda extranjera y la segunda es tener
negocios en el extranjero.

5. ¿En qué situaciones se aplicará la NIC 21?

La NIC 21 tendrá aplicación en la contabilización de transacciones y saldos en moneda
extranjera, en la conversión de otros estados financieros para la consolidación o
aplicación del método de participación en los grupos empresariales, y cuando se
convierten resultados y la situación financiera de la entidad en una moneda de
presentación solicitada.
6. ¿Qué factor se debe considerar al registrar una transacción en moneda
extranjera?
Se debe tomar la tasa de cambio de contado a la fecha de la transacción y aplicársela al
importe de la operación en moneda extranjera.
7. ¿Cómo se deben convertir las partidas monetarias en moneda extranjera al
cierre de un período?
Las partidas monetarias en moneda extranjera se deben convertir utilizando la tasa de
cambio de cierre.
8. ¿Cómo se convierten las partidas no monetarias en moneda extranjera
medidas al costo histórico?
Las partidas no monetarias en moneda extranjera medidas al costo histórico se convierten
utilizando la tasa de cambio a la fecha en que se realizó la transacción.
9. ¿Cómo se convierten las partidas no monetarias en moneda extranjera
medidas al valor razonable?
Las partidas no monetarias en moneda extranjera medidas al valor razonable se convierten
aplicando las respectivas tasas de cambio a la fecha en que se mide dicho valor razonable.
10. ¿Qué es una diferencia en cambio y cuándo se reconoce en los estados
financieros?
Una diferencia en cambio se produce cuando hay una variación en la tasa de cambio entre
la fecha de la transacción y la de la liquidación. Se reconoce en los estados financieros si
la transacción se liquida en el mismo período en que ocurre.

11. ¿Cuál es El objetivo de la NIC 21?

es prescribir cómo incluir transacciones en moneda extranjera y operaciones en los
estados financieros de una entidad y cómo traducir estados financieros a una moneda de
presentación. También proporciona orientación sobre la forma en que se debe reportar la
ganancia o pérdida cambiaria en el resultado del ejercicio.
 Referencia bibliográfica
Amila, L. (2020, septiembre 18). Contabilización de la diferencia en cambio. Actualícese
|; Actualícese. https://actualicese.com/contabilizacion-de-la-diferencia-en-cambio/
Castillo, D, & Dávila, G. (2011) Una mirada del pasado hacia el futuro de evolución del
pensamiento contable. Colombia. LÚMINA, núm. 12(1). Disponible en:
http://portal.amelica.org/ameli/jatsRepo/254/2541148010/2541148010.pdf
Cárcamo, C. (2013) Hombre de papel moneda en Latinoamérica. Chile. Creative
Commons Con Reconocimiento y Compartir Igual 4 (10). Disponible en:
https://wiki.ead.pucv.cl/Hombre_de_papel_moneda_en_Latinoam%C3%A9rica
Ministerio de Economía y Finanzas. (2021). Norma Internacional de Contabilidad N° 21
(NIC 21). Ministerio de Economía y Finanzas. https://www.gub.uy/ministerio-economia-
finanzas/institucional/normativa/norma-internacional-contabilidad-n-21-nic-21
Moneda extranjera. (2021, 12 de noviembre). MitripleA.
https://mytriplea.com/diccionario-financiero/moneda-extranjera/
Orlando, M. D. (2022) Propuesta metodológica para la conversión de estados financieros
a moneda extranjera en la adquisición de una empresa del sector de hidrocarburos del
cantón Guayaquil. Guayaquil, Ecuador. Universidad católica de Santiago de Guayaquil.
Disponible en: http://201.159.223.180/bitstream/3317/18262/1/T-UCSG-PRE-ECO-
CICA-491.pdf
Pignatta, A. (2019). Error en el criterio adoptado por la NIC al convertir estados contables
a moneda de presentación. Uruguay. Revista aeca. 4 (2) 23-24. Disponible en
https://aeca.es/wp-content/uploads/2020/10/REVISTA_AECA_126.pdf
SAP Business ByDesign. (2024). SAP Help Portal. Sap.com.
https://help.sap.com/docs/SAP_BUSINESS_BYDESIGN/2754875d2d2a403f95e58a41
a9c7d6de/2cbe3b8a722d1014b464a15cbd8ccf08.html
Tipo de cambio. (2023). FacturaDirecta. https://www.facturadirecta.com/glosario/Tipo-
de-Cambio/
Velázquez, O., & Asociados. (2021). ¿Necesita evaluar la moneda funcional de su
organización? Kpmg.com.
https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/ve/pdf/2021/01/moneda-funcional-de-su-
organizacion.pd f
Villanueva, F. (2016). La conversión de estados financieros a moneda extranjera en el
marco de las normas internacionales de información financiera. Lima, Perú. [Tesis de
doctorado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Contables,
Unidad de Posgrado]. Repositorio institucional Cybertesis UNMSM. Disponible en:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Viveros, L. (2019). El dilema de la frontera: efectos del diferencial cambiario y estrategias
del sector comercial de Tulcán. Azuay, Ecuador Sathiti: sembrador, 14(2), 108-125.
Disponible en: https://doi.org/10.32645/13906925.891
© IFRS Foundation. (2019). Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la
Moneda Extranjera. Deloitte.com.
https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/cr/Documents/audit/documentos/niif-
2019/NIC%2021%20-
%20Efectos%20de%20las%20Variaciones%20en%20las%20Tasas%20de%20Cambio
%20de%20la%20Moneda%20Extranjera.pdf