Verein: 1.0 avantor¥é Fecha de revision: 10.04.2017 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme al Reglamento (CE) n° 1907/2006 (REACH) Articulo 31, Anexo Il con las enmiendas correspondientes 2015/830, [SECCION 7: Wdentificacin de fa sustancia o la mezcla y de la sociedad o fa empresa 4.1 ldontitcader del producto Nombre dol producto: Butor Solton Phosphate) pH 7 Yelow Nam. de producto seos 4.2Us0s pertinentes identicads de la sustancia o dela mezcl yusos desaconsojados Uso Identified: Uso en abertoros, ensayes de investiga yproceses do praduccn, Usos no recomendados: No determinado, 1.3 Datos del proveedor do la ficha de datos de seguridad ‘Avantor Performance Materials Poland S.A. toléfono: 48 32 239-20-00 ‘Sowinskiego 11st, 44-101 Glivice, fax: 48 32 239-23-70 Persona de contacto: Environmental Health & Safety Correo electrénico: export@avantormaterials.com SDS: SDS@avantormaterials.com 1.4 Teléfono de emergencia: CHEMTREC: 900-868538 [SECCION 2: Identificacién de los peligros 24 Clasificacién de la sustancia o de la mezcla El producto no ha sido clasificado como peligroso de acuerdo con la legislacion vigentes. Cla ficacién de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores. No clasificaso 22 Elomentos de laEtiqueta no aplicable, 2.3 Otros peligros No hay datos disponibles. [SECCION 3: Composicién/informacién sobre los componentes 3.2 Mozclas Informacién general: No contiene ingredientes peligrosos. [SECCION 4: Primeros auxilios ‘SDS_ES - SDSMIX005433ez eersooxinsas - s3°sas ‘61 92098 e lua sepep souoyponsisuy | uoo opsonae op owerop jo seuWIO 6 Ja600%y —_zezalduny op £ uo!ousyuos “s9quid:90) us J€90]09 £ eo9s e111} 0 Bude “ey!NOIUHOA Uo JoqiOsqY ‘9p jeaieus sopoiaw €°9 roquoiquiy o1peyy “sjusiquue oipaw je uoisesaqy ns seuny Je SeANejoy SoUOFINEDaId 79 :eyoueBiowe ‘9p soquajupaooid A uoiaa9}0ud ap odinbo Jeuossed voroosjoid ap odinbs e:cos Sa ei 2p g U9!O20S eB oIInsUOD —_‘sajeuOSIad SauoIONeDaNY [9 Tea} PO jan 9p 0889 Wo SePIPOH 7 NOIDDS| SoIpuosu! ‘exuoo eyony op jeuosiod ‘pusou) op 19 4eR9I] oqop onb jeroadso se uo cjajdiuoo uoronjoud op olen & owougine cuojexidseu ojevede asp, Uuo!ooa}oud ap sodinb3 :So1puoouy estuo> eysn| ssojqluodsip soqep fey ON ‘9p sojeinadse sepipaw ‘Soipuoou eAUoD eyany op [euosiod jo wed Sauo}epUOWIODDY C's sejozaw 2] ueIsns e] ap Sopertsop 'epjooueo eunBuin/sopioouoa sounSuiNy ‘sooyroadse sosBiled 25 ssoperdoide ‘sejquodsip Sojep AeyoN ow Up IOUNx® 9p so1peW, ‘sooiunb soyanpoud so.9o ap ersuasout a/q\sod peidoude | evano U9 opuotuey ‘operdosde sew uorouNx® 9p oIpaui jo auo}o9—}OS Lug!ounxa ap so1paw ‘uo}ounxo ap SoIpew 1's oypusou ‘orqeweyu! s0 ou jeuorew 2163 9p sajeisue9 sobs ~_____ S0}puia9u esyu09 eyON ap SEPIPAW = NOIODA! ‘oonpwow's cwwoweiesy rouayweyesy sojqiuodsip sovep fey ON, ssoBsony squoweyerpowuuy osiesuodsip ueqop onb soje!sadso sojuolureyes) So] op A e2Ipaui Uo!OUD}E Epo} ap UO!DEDIUI Ep :sopepueya1 A sopnBe 's0;20}0 solanuodsip sotep feyon A sewowuls sozediouud zy ‘eippu uoouere sndasuog :uonseBuy ‘uawerepaunu ene uo ofo |e sefenlug _—_sofo $0] ues oy2e\u0D ‘enBe uoo se8enfug J0Id 2] woo oyoeU0D “Sewo1u)s 9p os@9 Uo eaIppul UO!UBIE eBUDIEO “0980, ONY :uprpereyu SojIIxne sosowuid 50} op upiodu9soa L'y ‘soqpene soleuiud op seoyjoodso sepipous seun6uly ope|eyEs Ue OS ON sresou05 oe v001 apenas 9p ees JowUeAe seat aVersin: 1.0 avantor'Z Fecha de revisin: 10.04.2017 6.4 Referoncia a otras No hay datos disponibles. [SECCION 7: Manipulacién y almacenamiento: 7-4 Precauciones para una No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacién, ‘manipulacién segura: 7.2Condiciones de ‘Almacenaje no especiticado. almacenamiento seguro, 7.3Usos especifices finales: No hay datos disponibles. [SECCION &: Controles de exposicién/proteccién individual 8.1 Paramotros do Control Valores Limite de Exposicién Profesional 'No se asignaron limites de exposicién a ningunode los componentes. 8.2 Controles do la exposicion Controles Técnicos No hay datos disponibles. Apropiados: Medidas de proteccién individual, tales como Informacién general: Lavarse al terminar cada turna de trabajo y antes de comer o fumar, y antes de usar el ‘equipos de proteccién personal bao. Prohibide comer, beber y fumar durante la utlizacién del producto. Proteccién de los ojos/ia _Usar gafas de seguridad con mascara completa (visera) cuando hay riesgo cara: de salpicadura Proteccién cuténea Proteccién de las Manos: Materiel: Guantes resistente a productos quimicos Otros: Ningunas recomendaciones espe Proteccién rospirat Ninguna medida en particular. Medidas de higiene: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Controles No hay datos disponibles. medioambientales: [SECCION 9: Propiedades fisicas y quimicas 9.4 Informacién sobre propiedades fisicas y quimicas basicas Aspecto Formalestado: FormalFigura: Color: Olor: lor, umbral: ‘SDS_ES - SDSMIX005433 liquido liquido No hay datos disponibles. ‘Acre No hay datos disponibles. 3196 eers00xINSas - sa°sas epnBe pepioixos ‘so21B91021%01 so199}9 50] 91405 UOIDEUOJUL LLL ‘sojquodsip sovep fey on, suonsa6uy ‘sojquuodsip soiep key on _:s0fo $0] os oy>e}UED, ssjqiuodsip soiep Key oN, 181g 2] woo oye UOD ‘sojquodsip soiep ey oN, ug}oe}eyu Lup|o1sedxo op seja S9jqisod o1qos uo}oeULOJUy {89169109/x0} ugIDeUNO;UI =} NOIDOAS| sosoiBi}9d odwioosaq, ‘Sejeus0U seuoioipuoe ofeq ayqejse se reueyeL (3 ‘2p soionpoid 904 ‘ep190U09 eUNBUIN/SopIoouoD soURBUN :selqnedwoau SoreLOyEW SOL 08101143 ‘oquauuod oN —_uaqieg enb sauctoipuoD POL :sesosBiiog sojeuxou souoisipuoo ofeg ajgeiso So JeusIeU 3 sauoIo9veN ap PEPIIGISed EOL ‘sofewnou souoiaipuon ofeg ajqeyso so revoyeUs 3 reotind pepiugersa Z0L euOU osn ap souO}IPuCD ofeq sesoxBjod souD;I9e01 a90UDD OS ON spepianoeoy FO pepianoees K pepiqeisa :0+ NOIDDS| sorqiuodsip soiep Key oN, :sejuainqwoo sepepardoug sojquodsp Sojep fey oN :seaiso|dxo sapepaldosd sejquodsp so1ep fey on :pepIsoosin sajquodsp sorep fey on :0p eunyesoduioy ‘uorsisodwoasep sojquedsp sojep Koy on :ugjotuBjoyne ap esmpesodwoy sejquodsip soiep Aey on _-(enBegouey2o-u) oveda 9p squa.ay909 sajquedsp sojep oy oN =(ex10) pepiianiog sarqiuodsip sojep Key on, renBe ue pepiianiog (so}pepmianios sojquodsp sojep key on renee pepisueg sajquedsp sojep hey on :pepisusa saiqquodsip sojep Key on, “{y=011e) ode op pepysuag (94.05) ®d4: 001" oden op uoiso1g sojquodsip sojep Aeon (4) 20ua4u- pepyqeweyuy op om! saiquodsip sojep Aeyon (9) ouedns - pepyiqeweyut ap mul sajquodsp Sorep fey oN {eB ‘opiigs) pepmiqeweyut saIqiuodsip sorep Keu on, rug|oeiodeao op pepiooion saiqiuodsip sojep Ket ON, Uo}seWeYUI op ound ‘9. 008 :upyonings owing sajqquodsip sojep Key on, uueyeBu0o ap ound, on snd 1102'¥0 0 uot 9p e420 quoqueae OF IEA,vest 10 avantoré Peete: 10042017 gecnse Product: Na lication cuanto a toxcdedagude con os sao capris, Lea las instrucciones antes de cualquier manipulacién. Contacto dermal Producto: No ctasificado en cuanto a toxicidad aguda con los datos disponibles. Lea las instrucciones antes de cualquier manipulacién. Inhatacion Producto: No clasificado en cuanto a toxicidad aguda con los datos disponibles. Lea las instrucciones antes de cualquier manipulacién. Toxicidad por dosis repetidas Producto: No hay datos disponibles. Lea las instrucciones antes de cualquier manipulacién. Corrosiéniirritacién Cutaneas: Producto: No hay datos aisponibles, Lea las instrucciones antes de cualquier manipulacién. Lesiones Oculares Gravesfiritaci6n Ocular: Producto: No hay datos disponibles. Lea las instruectones antes de cualquier manipulacion. Sensibilizacién de la Piel o Respiratoria: Producto: No hay datas disponibles. Lea las instrueciones antes de cualqulor manipulacién. Mutagenicidad en Cétulas Germinales En vitro Producto: No hay datos disponibles. En vivo Producto: No hay datos disponibles, Carcinogenicidad Producto: No hay datos disponibles. Toxicidad para la reproduccién Producto: No hay datos disponibles. Toxicidad Sistémica Especifica de Organos Diana- Exposicién Unica Producto: 'No hay datos disponibies. Toxicidad Sistémica Especifica de Organos Diana- Exposiciones Repetidas Producto: 'No hay datos disponibles. Peligro por Aspiracién Producto: No hay datos disponibles. ‘SDS_ES - SDSMIX005433 5969 eeysooxINsas - s3"sas ‘opuenba 89 uo!oeutuya op coyjoadse oporpuu UNBUIN, syes0U06 uolsewoyuy sonpisad ap ouajweyen jo exed SoporW Fh TO|SeUTUNIO B]€ SEANE[O: FouO|DEIOISUOD =e1 NOIDOTS ‘sojquodsip sojep fey oN jeuo}2}pe uproeMAONU Lz4 ‘Sojqluodsip sojep Key oN —_:Sossonpy S0199}3 SOND SZL Hawa £ Led Uo!2es0}en ‘sojqiuodsip soyep fey on BL 9p sopeinsoy sZt sojequsiquie soquoumzedwos sojuasoyp so] onuD ajqistAasd © eploouo> usionqiasia ‘sojquuodsip soyep Aey on, ro[0nS [9 Uo PePILAN yZE sajquuodsip sovep Acy oN upioeinunseoig ap ‘sajquuodsip sojep ey ON, ovonposd opaioga usiseiou ‘Sojqiuodsip sovep sey ON, ro}anposd siqepesBapoia, pepiiigepesbog K eisuaysisiod ZZ ‘sojquuodsip sovep fey on, royanposg ‘seonence sequeid eed pepio1Ko, ‘sajquuodsip sojep ey on, ‘ovonposg soonpnsy sopesqoyo nut ‘sajquodsip sovep Aey on, soronporg Zod ‘eoluguo pepioixoy ‘sajquodsip sojep Ae ON royonpoug soonensy sopeiqayanuy ‘sojquuodsip sojep Aey ON royonpoig zed epne pepiixo., PeplorKo. Pzt ‘91691098 UOISEULIO;N "ZL NOIODAS) oc roD1 apenas op eo quowene oF une,Vern: 10 avantor'Z Fecha de ovis: 10082017 Métodos de eliminacién: Las actividades de descarga, tatamiento o eliminacién pueden estar sujetos a leyes nacionales, estatales o locales. Recoger y recuperar 0 botar fen recipiontes sellados en un vertedero oficial [SECCIGN 14: Informacién relativa al transporte ADR No reglamentado. RID ‘No reglamentado. mos No reglamentaco. IATA No regiementado. 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo Il del Convento Marpol y del Cédigo IBC: no aplicable [BECCION 75: nformacién reglamentaria 415.1 Reglamentacién y legislacién en matoria de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia o la mezcla: Legistacién de la UE Reglamento (CE) No. 2037/2000 sobre las sustancias que agotan Ia capa de ozono: ningunos Reglamento (CE) No. 850/2004 sobre contaminantes organics persistentes: ningunos Reglamento (CE) No. 689/208 relative a la exportacién e importacién de productos quimicos paligrosos: ningunos Reglamento (CE) No. 1907/2006 REACH, Anexo XIV Sustancias sujetas a autorizacién, con sus modificaciones ulteriores: ningunos Reglamento (CE) No. 1907/2006, Anexo XVII, Sustancias sujetas a restricciones aplicables a la comercializacion y uso: ningunos Directiva 2004/37/CE relativa a la proteccién de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicién a agentes carcindgenos 0 mutagenos durante el trabajo.: ningunos Directiva 92/85/CEE relativa a la aplicacién de medidas para promover la mojora de la seguridad y do la salud en el trabajo de Ia trabajadora embarazada, que haya dado a luz 0 en periodo de lactancia: ningunos Directiva 96/82/CE (Seveso Il) relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas: ningunos REGLAMENTO (CE) No 16612006 relative al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes, ANEXO II: Contaminantes: ningunos Directiva 98/24/CE relativa a la proteccién de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes quimicos durante el trabajo: ningunos ‘SDS_ES - SDSMIX005433 79ee eersooxinsas - s3°sas “O1093N 730 OLNSIAWNOIONNS 73 N3 NOIOANYEINI O OLONdOd 730 SVOVHILTY "NOIOVLNEsY V7 ¥ SONVO 'SOIDI4ANSe 30 VOIQU3d V1 'NOIOVLINT NIS OGNBAMTONI ‘OdlL B3INOTWND 30 SOOVARNAG O SOALINNA 'SOLINLHOS ‘SOLOSMIONI 'STWIDIdSI ‘SONVG SO1‘HOd 31aVSNOdSSY YUAS OLNVAY SVIONVLSNNOWIO: SVNNONIN Of'Va 3/0 VINHIANOO HOLNVAY 30 SOLONGOwd ‘S01 OONVSN HOvedIvO 73 4 "HOd GVGIIBYSNOdSaU ‘UBINOWNO W VIONNNSY HOLNVAY ‘A317 HOd WALLIN Sd \VOIOaVi HOAYIN V7 N3 *808n £ sonnolgo sns e oprance ep soronpoud ap UUo}oeuigluoo & o}anpou Jainbjeno ap opeldaide oysoysap & ojumueUDDEL/e “fous ‘osn ja A upioensope ‘pepundis e| keuLa}ep eed orDint ojdoud ns sod uojn6 9s anb { seqanud seidoud sns usojees anb sowueny op ‘sojanpoud So} ap soluensn soy e efesuooe so] aS “aisneyxe ojuoWINa0p un 498 equoqu! ou A ‘auayeu 25 anb je ofonpoud jap oYsoYsep f ojuWeUDOeLUIE ‘fouew ‘osn je sede) eved opeuanue etusweperdoide jeuosiad ln exed e1n6 eun owioa opiqacuco opis ey SG. eIU9Seld “GVOMIBVLSA A GNLILeY ‘QvGRINDAS ‘OLNSINIGNSY "OVEMIBVIOIANI “QVGMIBLLNVOYAW ‘OSN 0 OLISdO¥d NA vuvd NOINvNO3Gy “ONLULAEWOO ‘GYGIOVAAA NS 'NOIOWLINIT NIS ‘OGNSANTONI “YGINLNOO NOV NOIOVIOANI V1 SVALLYTSH SVLLNVvS, A S3NOIOWINSS3¢dIe SYCOL A YUIINOWNO v VIONANSY BUNSIVS38d Xa (. YOLNVAV,) STWINSLWI SONVWYOJUAd HOLNVAW “ATTY HOd VOLLINEId VOID HOAVIN V1 N& ‘SQ E150 op OHSS ‘9p ey23) &] © Sosioa1d sopelap|suc9 So}ep So] ep Upiaun) Ue epevedesd opis 84 (Sd.3) PepunBag 9p Sojeq 9p eyst, Is Ue epeUo!asodoud UOReWHO, e} :pepIlIgesuodso: op UoIoUOXS 2a ‘ON 1102'v0'0L swoysiw op eyoog ‘Sojqluodsip soiep Aey oN :uerewHo} auqos UYoeUO;U sounSuu ig Az sopevede soy uo H soseyy se] ap opeisunua OED ap ‘soquony se & seoyesBouaig ‘sojquuodsip soyep hey oN, selouas9jou sajediound ‘ene;nuunaeoig Anus £ ajuaysisiad niu exoue}sns qual aren "201X0) { enne;nlunoeoIq ‘qVoISISIEd BIOUEISNS :Lag 18d serouas3joy ‘qouned ON :u9)StA04 o1q0S UoIDeWHO\UL Uo IDEUHOJU EO =94 NOIODSS) 01013 9p 1001014 lwepionoy 9p uo!uenuoy aiqeayde ou owjoo0}s3 sp uo!suanU0D leenuow ep ojoo.01d Sojeuojoeusoqu soyuoWe Boy seojwinb pepunBos “eonuynb pepundes ei 2p uojoeneno eundulu opezyeos ey 0s ON 1 op wotsenjena ZL ‘02001 9eH01 99 04 Fowuene cree mirYersién: 4.0 avantor'é Fecha de resin: 10.04.2017 ‘SDS_ES - SDSMIX0D5433