PROCEDIMIENTO: : ORDINARIO

MATERIA: : CUIDADO PERSONAL

DEMANDANTE : MARÍA ELISA HIDALGO CANCINO

RUN : 10.869.264-2
DOMICILIO : Camino Rosario sin número, Parcela 5C, Del
Mirador, La Herradura, Peñaflor.
CORREO : maria19213031@gmail.com

ABOGADO PATROCINANTE : JAVIER VILCHES HERNÁNDEZ

RUN : 12.900.624-2
DOMICILIO : Basterrica 056, Peñaflor.
CORREO : familia.cajpenaflor@gmail.com

ABOGADO PATROCINANTE : JAVIERA SILVA URZÚA

RUN : 16.748.452-2
DOMICILIO : Basterrica 056, Peñaflor.
CORREO : familia.cajpenaflor@gmail.com

DEMANDADA 1 : FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ HIDALGO

RUN : 16.919.770-9
DOMICILIO : Segundo Campamento Cerro La Virgen, casa 25,
Peñaflor.

DEMANDADO 2 : JUAN ANTONIO MUÑOZ CASTILLO

RUN : 15.917.007-1
DOMICILIO : Embalse La Palma N°6238, Peñalolén.

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
NIÑO : ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ
HERNÁNDEZ
RUN : 24.176.341-2
DOMICILIO : Camino Rosario sin número, Parcela 5C, Del
Mirador, La Herradura, Peñaflor.

EN LO PRINCIPAL: Demanda de Cuidado personal; PRIMER OTROSÍ: Cuidado

personal provisorio; SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos; TERCER
OTROSÍ: Privilegio de pobreza; CUARTO OTROSÍ: Señala forma de notificación;
QUINTO OTROSÍ: Patrocinio y poder.

S.J DE FAMILIA DE PEÑAFLOR

MARÍA ELISA HIDALGO CANCINO, chilena, soltera, dueña de casa, cédula

de identidad número 10.869.264-2, domiciliada en Camino Rosario sin número,
Parcela 5C, Del Mirador, La Herradura, comuna de Peñaflor, a S.S.,
respetuosamente digo:

Que vengo en demandar cuidado personal de mi nieto ÁNGEL SALVADOR

ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ, cédula de identidad número 24.176.341-2, con mi
mismo domicilio, en contra de su madre, FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ
HIDALGO, chilena, soltera, dueña de casa, cédula de identidad número
16.919.770-9, domiciliada en Segundo Campamento Cerro La Virgen, casa 25,
comuna de Peñaflor, y en contra de su padre, JUAN ANTONIO MUÑOZ
CASTILLO, chileno, soltero, desconozco profesión, cédula de identidad número
15.917.007-1, domiciliado en Embalse La Palma N°6238, comuna de Peñalolén, por
los fundamentos de hecho y de derecho que a continuación expongo:

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.-EN CUANTO AL TÍTULO QUE HABILITA PARA SOLICITAR CUIDADO

PERSONAL

De la relación entre el demandado, JUAN ANTONIO MUÑOZ CASTILLO, y

mi hija y también demandada, FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ HIDALGO,
ambos ya individualizados, nace mi nieto ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ
HERNÁNDEZ, de actuales 10 años de edad, tal y como consta en certificado de
nacimiento acompañado en el segundo otrosí. Demando el cuidado personal de mi
nieto en calidad de abuela materna.

2.-CIRCUNSTANCIAS QUE FUNDAN LA DEMANDA

Mi nieto, ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ, ya

individualizado, nació el 21 de enero del año 2013, fecha desde la cual vive bajo mi
tutela y cuidado, junto a sus otros hermanos, Carlos y Armando, de los cuales
detento actualmente su cuidado personal establecido judicialmente en causas RIT
X-157-2020 y X-332-2023 respectivamente, debido a los problemas de
drogadicción que aquejan a su madre, FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ
HIDALGO, demandada en autos e hija mía.

Con fecha 29 de mayo del año 2023, en causa RIT X-359-2023, se decreta
mantención del cuidado personal proteccional provisorio de mi nieto Ángel, en mi
persona, otorgado previamente en misma causa, por un plazo de 90 días. Sin
embargo, con fecha 26 de julio del año 2023 se decreta por este mismo tribunal el
cese de las medidas de protección adoptadas respecto a mi nieto, además de su
egreso de programa en PRM Peñaflor por cumplimiento de objetivos. Lo anterior, se
funda por el tribunal en los informes emitidos por la misma institución ya
mencionada y por la opinión del consejero técnico, quien indica que la situación

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
actual de ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ, junto a sus abuelos
maternos, es de un carácter estable y segura, cuestión extendida durante varios
años y que responde al hecho de contar con adultos responsables y atentos a su
cuidado y seguridad.

Actualmente vivo junto a mis nietos y mi marido, Víctor Fernández Mora,

quien asume todos los gastos económicos, mientras que yo me hago cargo de los
quehaceres del hogar y del cuidado de los niños.

En cuanto al demandado, JUAN ANTONIO MUÑOZ CASTILLO, padre de

mi nieto Ángel, es poco lo que puede mencionarse, dado que él se encuentra en
situación de calle, padeciendo del mismo consumo excesivo de drogas que mi hija,
demandada en autos. Nunca ha tenido una participación activa en la vida de mi
nieto y mucho menos ha aportado económicamente a su cuidado y formación.

Es por lo anteriormente expuesto y a fin de regular la situación de hecho que

actualmente existe, que solicito a S.S. el cuidado personal de mi nieto.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Fundo la demanda de cuidado personal deducida en el interés superior del

niño. El interés superior se ha entendido como el máximo goce de los Derechos y
Garantías que la Convención Internacional de los Derechos del Niño y las leyes,
aseguran a favor de ellos. La convención establece en los siguientes artículos:

“Artículo 3.1.- En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las
instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades
administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que
se atenderá́ será́ el interés superior del niño.

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
 Artículo 9.1.- Los Estados Partes velarán por que el niño no sea separado de
sus padres contra la voluntad de éstos, excepto cuando, a reserva de revisión
judicial, las autoridades competentes determinen, de conformidad con la ley y los
procedimientos aplicables, que tal separación es necesaria en el interés
superior del niño, tal determinación puede ser necesaria en casos
particulares, por ejemplo, en los casos en que el niño sea objeto de
maltrato o descuido por parte de sus padres o cuando éstos viven separados y
debe adoptarse una decisión acerca del lugar de residencia del niño.

Artículo 19.1.- Los Estados Parte adoptarán todas las medidas legislativas,
administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra
toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato
negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, mientras
el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal
o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.”

De la misma manera, el artículo 226 del Código Civil establece: “Art. 226.
Podrá el juez, en el caso de inhabilidad física o moral de ambos padres,
confiar el cuidado personal de los hijos a otra persona o personas
competentes, velando primordialmente por el interés superior del niño conforme a
los criterios establecidos en el artículo 225-2”.

En el artículo 225-2 del Código Civil previene y entrega los criterios y

circunstancias a ponderar para otorgar el cuidado personal judicialmente al otro de
los padres o, en este caso, a una persona competente. Dispone dicha norma lo
siguiente:

“En el establecimiento del régimen y ejercicio del cuidado personal, se

considerarán y ponderarán conjuntamente los siguientes criterios y circunstancias:

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
 a) La vinculación afectiva entre el hijo y sus padres, y demás
personas de su entorno familiar;
b) La aptitud de los padres de garantizar el bienestar del hijo y la
posibilidad de procurar un entorno adecuado, según su edad;
c) La contribución a la mantención del hijo mientras estuvo al
cuidado personal del otro padre, pudiendo hacerlo;
d) La actitud de cada uno de los padres para cooperar con el otro,
a fin de asegurar la máxima estabilidad al hijo y garantizar la relación
directa y regular, para lo cual considerará especialmente lo dispuesto en
el inciso quinto del artículo 229.
e) La dedicación efectiva que cada uno de los padres procuraba
al hijo antes de la separación y, especialmente, la que pueda seguir
desarrollando de acuerdo con sus posibilidades.
f) La opinión expresada por el hijo;
g) El resultado de los informes periciales que se haya ordenado
practicar;
h) Los acuerdos de los padres antes y durante el respectivo juicio.
i) El domicilio de los padres.
j) Cualquier otro antecedente que sea relevante atendido el interés
superior del hijo”.

Por último, el artículo 42 de la ley 16.618 de menores, dispone qué es lo que

se entiende por inhabilidad física o moral de los padres:

“Art. 42. Para el solo efecto del artículo 226 del Código Civil, se entenderá que uno
o ambos padres se encuentran en el caso de inhabilidad física o moral:
1.º Cuando estuvieren incapacitados mentalmente;
2.º Cuando padecieren de alcoholismo crónico;
3.º Cuando no velaren por la crianza, cuidado personal o educación del hijo;
4ºo Cuando consintieren en que el hijo se entregue en la vía o en los lugares

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
públicos a la vagancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de
profesión u oficio;
5.º Cuando hubieren sido condenados por secuestro abandono de menores;
6.º Cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la
permanencia de éste en el hogar constituyere un peligro para su
moralidad;
7.º Cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peligro moral
o material.”

POR TANTO, en virtud de los antecedentes expuestos y en particular

conforme a lo dispuesto en los artículos 225-2 y 226 del Código Civil y artículo 42
de la Ley No 16.618, a lo prevenido en el artículo 8 número 1° y demás pertinentes
de la Ley N° 19.968; conforme a la Convención Internacional de los Derechos del
Niño en especial sus artículos 3.1, 9.1 y 19.1, y en virtud del interés superior de mi
nieto,

SOLICITO A S.S., tener por deducida demanda de cuidado personal en

favor de mi nieto, ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ, ya
individualizado, en contra de su madre, FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ
HIDALGO, y de su padre, JUAN ANTONIO MUÑOZ CASTILLO, ambos ya
individualizados, admitirla a tramitación y acogerla en todas sus parte, decretando
que el cuidado personal del menor de autos quede radicado en mi persona, MARÍA
ELISA HIDALGO CANCINO, por ser la persona más idónea para ejercer el cuidado
personal de mi nieto.

PRIMER OTROSÍ: SOLICITO A S.S., que mientras dure la tramitación del

presente juicio se establezca el cuidado personal provisorio en favor de mi nieto,
ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ, en mi persona, MARÍA
ELISA HIDALGO CANCINO, por los fundamentos de hecho y de derecho ya
expuestos en lo principal de este libelo.

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
SEGUNDO OTROSÍ: SOLICITO A S.S., que por este acto tenga por acompañados
los siguientes documentos:

1. Certificado de mediación frustrada con fecha 17 de julio del año 2023.

2. Certificado de nacimiento de ÁNGEL SALVADOR ISRAEL MUÑOZ
HERNÁNDEZ.
3. Certificado de nacimiento de FRANCESCA EUGENIA HERNÁNDEZ
HIDALGO.
4. Certificado de residencia MARÍA ELISA HIDALGO CANCINO.
5. Resolución causa RIT X-359-2019 del Juzgado de Familia de Peñaflor, que
mantiene cuidado personal proteccional provisorio de ÁNGEL SALVADOR
ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ en la parte demandante.
6. Informe consejera técnica del Juzgado de Familia de Peñaflor, en causa RIT
X-359-2019.
7. Resolución causa RIT X-359-2019 del Juzgado de Familia de Peñaflor, que
decreta el cese de medidas proteccionales en favor de ÁNGEL SALVADOR
ISRAEL MUÑOZ HERNÁNDEZ.
8. Resolución causa RIT X-157-2020 del Juzgado de Familia de Peñaflor, que
mantiene el cuidado personal proteccional provisorio de Carlos Guillermo
Eduardo Sepúlveda Hernández.
9. Resolución causa RIT X-332-2023 del Juzgado de Familia de Peñaflor, que
modifica cuidado personal de Armando Cordero Hernández y decreta
prohibición de acercamiento de la demandada en autos.

TERCER OTROSÍ: SOLICITO A S.S. tener presente que esta causa es patrocinada
por la Corporación de Asistencia Judicial, por lo que poseo Beneficio de Privilegio de

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056
Pobreza, de conformidad a lo establecido en el artículo 600 del Código orgánico de
Tribunales.

CUARTO OTROSÍ: SOLICITO A S.S. disponer que las notificaciones que se

ordenen en el proceso sean efectuadas a la parte demandante por medio de correo
electrónico a la siguiente dirección: maria19213031@gmail.com, según lo autoriza
el artículo 23 inciso 6º de la Ley Nº 19.968.

QUINTO OTROSÍ: SOLICITO A S.S. tener presente que designo como abogados
patrocinantes y confiero poder a los abogados de la Corporación de Asistencia
Judicial don JAVIER VILCHES HERNÁNDEZ, y a doña JAVIERA SILVA URZÚA,
todos con forma de notificación el correo electrónico
familia.cajpenaflor@gmail.com; todos con domicilio en Basterrica Nº 056, comuna
de Peñaflor, quienes podrán actuar conjunta o separadamente en autos.

Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana Centro de Atención Peñaflor,

Basterrica 056