fabiana jakubowicz

habrá sido un presagio

elandamio
jakubowicz, fabiana
habrá sido un presagio / fabiana jakubowicz. - 1a ed. -
san juan : elandamio ediciones, 2022.
82 p. ; 19 x 13 cm.

ISBN 978-987-8441-16-0

1. poesía. 2. poesía argentina. I. título.

CDD A861

©2022, de esta edición:

elandamio ediciones
scalabrini ortiz 619 norte
(5400) - san juan, argentina
tel: (0264) 154434500
correo: elandamioediciones@gmail.com

©de la obra: fabiana jakubowicz

contacto: fabijak@gmail.com

edición y diseño de tapa: damián c. lópez

impreso en argentina

permitida su reproducción
citando y notificando debidamente la fuente

Realizado con el apoyo

del Programa de Fomento
al Sector del Libro
Sueño

Estallará la isla del recuerdo.

La vida será un acto de candor.
Prisión
para los días sin retorno.
Mañana
los monstruos del buque destruirán la playa
sobre el vidrio del misterio.
Mañana
la carta desconocida encontrará las manos del alma.

Alejandra Pizarnik
hermanas
1.

El trencito del parque

subía y subía
sobre las copas
de los árboles

flotaba

si las cosas
se ponían bravas
a la hora de regresar
el trencito pegaba un salto
como un cohete
con estruendo
con fuegos de artificio

vos y yo
le declarábamos la guerra
a todo lo que intentara
detener el viaje

habrá sido - 9 - un presagio

2.

tintineo de reloj pulsera

papá abrochaba y desabrochaba
nervioso papá siempre apurado

las uñas de mamá

raspaban el fondo
buscando pañuelos
buscando chicles
algo imposible en la cartera

cuando decían
vamos a casa
el cielo fucsia
se moría en sus gargantas

entonces vos y yo
les declarábamos la guerra

fabiana - 10 - jakubowicz
3.

(en el vagón)

me congelaron

esculpieron sobre mi ropa

una estatua de hielo

para poder separarnos

habrá sido - 11 - un presagio

4.

las dos cabezas

llenas de rulos
como esfinges siamesas
se continúan

vos callabas
lo que yo no sabía decir

fabiana - 12 - jakubowicz
5.
(en la foto)

ojos chinos
por el sol o porque
desconfían de todo
miran fijo
la kodak instamatic
de papá

la luz hace
jirones
con la tristeza

habrá sido - 13 - un presagio

6.

siete días con sus

siete noches
como en la biblia
como en el génesis
siete cartas marcadas
hablan de nosotras

fabiana - 14 - jakubowicz
7.

siete días con sus noches

lloré

me la pasé
recortando la imagen
del perrito que nos trajimos
de la calle

cuando papá
se lo dio
a un señor
no fue fácil
para ese buenhombre

tuvo que tironear

de mi lengua
larga y empecinada
como el tejido
de Penélope
y aun así
no logró arrancarle
ningún ladrido

habrá sido - 15 - un presagio

8.

desde entonces
se multiplica
por números
de potencia sideral

se entrevera con los minutos las estaciones

los bosques incendiados las primaveras
tranquilas
los veranos
que asedian como el amor

desde entonces

me subo a los vagones

en el momento de dejar
que las hojas
caigan me subo
al tren bala
y traspaso la línea
de la muerte

fabiana - 16 - jakubowicz
es una misión para valientes
lo sé
en la mínima falla
si me llego a tropezar
con algún
brillo inoportuno
me distraigo un segundo
corro el riesgo
de olvidarte

habrá sido - 17 - un presagio

 escorpio

Un hombre se cruza con su sombra.

Célibe, imposible, gratuita y delirante.
Brevísimo temblor...
María Negroni
1.

En el living ya no sonaban
las guitarras de oriente

ya no rompía
en vuelo espiralado
el moscardón

el centro de la casa quería ser

un palacio pero nunca
llegaban los amantes de la fiesta

el salón dormía cubierto

de la cabeza a los pies

y cada uno de nosotros

solo
en su costadito

habrá sido - 21 - un presagio

2.

la tele de mis padres era un perro

persiguiendo a una mariposa
la mariposa vivía
en mi oreja

mi madre
tosía

esa tos no tenía animal

el árbol paraíso
en mi ventana

el ruido deslizaba las uñas

en la pared el papel
deslizaba el amor
en un cuerpo de aire

la tinta corrida

fabiana - 22 - jakubowicz
3.

yo
dejaba la luz prendida
para que él
se animara a tocar el timbre

a cualquier hora

nuestro sexo era

una bomba atómica
con un corto efecto

poco a poco una pizca

de tierra fue pintando
el aire polvareda que
al viento va

tuve miedo

le pedí
ponete los zapatos
salgamos a la calle
o me transformo en viento

habrá sido - 23 - un presagio

fue
dando pasos que la transparencia
trepó
por mis piernas
como un mono
salvándose de los leones

fabiana - 24 - jakubowicz
4.

me planché el pelo porque

la transparencia
no se veía en mis espejos

y los monos
resucitaron
oliendo a piel chamuscada
sobre mi peinado

no fui flaca
no fui lánguida angelical
fui un imán
para atrapar demonios

habrá sido - 25 - un presagio

5.

la profesora de teatro
me dijo que lo mío era
una obra punk

el payaso de felpa
de un metro de alto
hacía de hijo recién nacido
chupando mi teta desnuda
con una esvástica pintada

el parto sucedía
en la bolsa de camping

el público adoraba
la parte en la que untaba
tampones con ketchup y los metía
adentro de mi boca

el público
se inflamaba de asco

fabiana - 26 - jakubowicz
6.

mi rostro se fue
volviendo
absolutamente ajeno

el día de la pachamama
lo enterré en un pozo

raras especies
devuelve la tierra
una mantarraya
un ratón de biblioteca
una espléndida figura
en bikini

que no era yo
y no era sin mí

habrá sido - 27 - un presagio

7.

en los ojos de mi abuela

se escondía el alma
de mi madre

será por eso

que mi abuela venía
por la noche
y se quedaba mirándola

será por eso

que mi madre
tosía como si fuera
un exorcismo

fabiana - 28 - jakubowicz
 habrá sido un presagio
(capricornio en la luna)

Te estoy escribiendo desde dentro de un

cuerpo que un día fue tuyo. Lo cual quiere
decir que te estoy escribiendo como hijo.
Ocean Vuong
1.

un relieve
aúlla

algo
alguien
una forma de barro llora

el neonato porque mar adentro

perdió su nombre

su nombre de agua

por ese
aire frío

habrá sido - 31 - un presagio

2.

habrá sido
un presagio

reptaste sobre mi cuerpo

como una tortuga blanca
con el filo nuevo
de tus pezuñas

cruzaste la playa
al ritmo de cada célula
de cada
grano de arena

sola y diminuta
llegaste
hasta mi pecho

fabiana - 32 - jakubowicz
3.

quién pronunciará
el rugido del mar
sin las ataduras
de la lengua
incluso
sin mar

y se dejará chupar
el aliento virgen
en el hocico
de las bestias

blandirá
plumas enclenques
ante la fuerza del viento
como si toda la vida
hubiese sido
un cóndor

habrá sido - 33 - un presagio

4.

toda la noche caminé

estuve cosiendo
a punto absurdo roturas
fregando mensajes húmedos
que el sol no
seca

la noche era tan larga

que parecía saltar
por un puente directo
hacia la siguiente
y continuar siendo
siempre una misma e interminable

en cuál momento
la larga noche
se transforma en un único
día
que ilumina
a puro rayo empecinado

fabiana - 34 - jakubowicz
y es capaz
si acaso no querías madrugar
de incendiarte las pestañas
porque ya no es posible
seguir durmiendo

así fue
que por la mañana
vos estabas viva
y yo era madre

habrá sido - 35 - un presagio

 no te arrojes de cabeza

La franja de playa cuando la marea se retira.

El camino de los dioses.
Pascal Quignard
1.

Noviembre
el río está seco
la lluvia no se suelta
las nubes contemplan
en ese cuenco vacío
un lugar
donde caer

habrá sido - 39 - un presagio

2.

¿será perverso que las nubes

guarden la lluvia
en sus panzas
grises y abultadas
sólo para ver
al río desnudo
casi muerto
sin más paisajes
que la sed?

fabiana - 40 - jakubowicz
3.

en esa tensión
el río suena
una voz de polvo

no canta
no
eso será cuando al fin
las nubes tengan un corazón

habrá sido - 41 - un presagio

4.

las hojas del nomeolvides

se prenden a los vestidos
se vuelven
parte de una piel
cómo haría
la nube para tocar
al cuerpo amado si no fuera
por la sequía

fabiana - 42 - jakubowicz
5.

cuatro mujeres cantaron

los poemas de la luna y el río
al final
cuando callaron

llovió

habrá sido - 43 - un presagio

6.

hay ríos
que van al mar
y costas tranquilas
como un anciano

hay muchos modos

de morir

donde confluyen las aguas

se arma un remolino
el agua dulce
se interna
dejando una leve
cicatriz de espuma

la noche
de plenilunio
el río estaba
colmado y la luna
toda
sobre su cuerpo

hay ríos
que mueren
ahogados en luz

fabiana - 44 - jakubowicz
7.

hacen el amor
dos desconocidos
dos lobos
alunados

el río
se les mete por la boca
y los embriaga

al amanecer
lo primero que entra
por la ventana
es la voz del chatarrero

pide que le lleven

a su camión
las cosas muertas

habrá sido - 45 - un presagio

8.

la diosa Oxum
me dijo:

no te arrojes
de cabeza
al fondo del agua

basta con alargar

los brazos
dejar que los dedos
acaricien la superficie
dibujando
aureolas que saben
existir un corto tiempo
y ser felices
mientras

fabiana - 46 - jakubowicz
 la conjunción
(karma en virgo I)

Yo te celebro, ráfaga, lluvia-enredadera, murmullo

enamorado del silencio que habita entre las piedras
Olga Orozco
1.

En el banco de la plaza
nos vimos por primera vez

la conjunción
del espanto
y la hermosura

habrá sido - 49 - un presagio

2.

un brillo
sobre su rostro

meteoritos caídos abrieron un pozo en la tierra

cada rasguño cada cicatriz se abrió ante mí

las caricias ínfimas

que detuvieron la pesadilla
del niño dormido
los brotes de odio
escondidos en el entrecejo
la media sonrisa colgando de los labios
como una bolsa

ese día
vi
algo que nunca más
dejará de mostrarse

fabiana - 50 - jakubowicz
3.

un peñasco
un cuervo en la cima
miraba hacia la inmensidad
miraba desde arriba
con sus ojos de carroña

habrá sido - 51 - un presagio

4.

aprendí a quererlas
cuando entendí
el mensaje que enviaban
son miles y cada una
con sus seis patas
sus dos antenas cada una
emite señales

cada una de ellas

y son miles
tiende una soga

tiende una soga

y son cientos de miles
de sogas que van
hacia el corazón último

hacia cada uno de los

cientos de miles
de corazones que anidan
donde las cucarachas

fabiana - 52 - jakubowicz
5.

¿cómo romper la pantalla

que se interpone entre nosotros?

tan azul es el océano si me sumerjo

el agua erosiona las espinas
por primera vez no me asusta la blandura
aunque me dan terror
los agujeros negros
tan negros
tan luminosos

habrá sido - 53 - un presagio

6.

la piedra no pasa
por el tubo del teléfono
se atraganta
y vuelve a la boca
hago gestos
desesperados lanzo
botellas al mar
pero no logro
pronunciar al amor

fabiana - 54 - jakubowicz
7.

traerás cofres llenos

de mantas
y mantas llenas
de frío

viajaremos hacia
donde pega la vuelta
el famoso resorte
que impulsa
a renacer

habrá sido - 55 - un presagio

8.

para que los ojos alucinen

es preciso el cuerpo vacío
el estómago limpio

se detiene la vida
con sus pequeñas muertes
con su hambre

por las venas correrá algo que es

nada tan solo una promesa
un conducto
dispuesto a lo que venga

desde los cuencos de los ojos:

la luna llena

fabiana - 56 - jakubowicz
 bicho raro
(karma en virgo II)

Y estaba emergiendo
empapado, rosa
y vibrante
la piel estirada
por la mano de Dios
Patti Smith
1.

El monstruo era yo
ese es el final
ese es el principio

habrá sido - 59 - un presagio

2.

Buenos Aires, verano de 2010

querida Beth
vos me decís
que ya basta
de bichos raros

pero yo
siempre llego tarde
me pongo a llorar
me cambio de ropa
una vez más
me destrozo de un golpe

yo de porcelana
en pedazos
como un jarrón de la abuela

(a veces pienso
qué gran suerte tienen los árboles
tan altos tan bellos
y sin ojos)

fabiana - 60 - jakubowicz
querida Beth
así rota
salí a la calle
y lo vi

girando con la luz abierta

como una infancia
una isla
con los zapatos puestos al revés
para hundirse mejor
una nube con forma
de rinoceronte esponjoso

un auténtico monstruo

no sabía si reírme o llorar

pero esta vez
amé
y le comí la boca de un beso

sí, lo hice

habrá sido - 61 - un presagio

3.

Júpiter, otoño de 7809

hoy me compré un vestido

ya a los 50
decidí usarlo sin corpiño

fabiana - 62 - jakubowicz
4.

El país de las maravillas, primavera de 2011

te acordás cuando saltábamos

frente al espejo
a ver a quién le llegaban
más alto las tetas
las dejábamos desparramarse
en un vaivén desenfrenado

los corpiños en el suelo

parecían perros flacos
con la cola entre las patas

hoy no me cambié
mil veces de ropa
ni me miré
de frente de costado
por delante por detrás

habrá sido - 63 - un presagio

hoy
me saqué todo

me quedé en pelos y lunares

salté tan alto
que hasta los demonios
cayeron y se acurrucaron
con los perros
digo
con los corpiños

fabiana - 64 - jakubowicz
sus manos eran de bruja

Sáqueme el miedo, abuela, hábleme

de las leyendas del viento
Tom Maver
1.

Mi abuela cambió su voz

sus manos se estaban muriendo

pero ella no lo sabía
en el barro de la verdad
sus manos eran de bruja

sentada en una silla

iba entrando en el redondel
iba queriendo parirse al revés

daban miedo
ciegos los ojos
podían verlo todo

allá nos vemos

parecían decir

habrá sido - 67 - un presagio

2.

puse al bebé
sobre su regazo

un bebé de leche

sus manos viejas

se convirtieron
en ramas de ombú

mi abuela
hundió los pies
en el fondo del océano

un maremoto
sacudió al planeta
y por un instante

los viejos del asilo

se pusieron a surfear
con sus sillas de ruedas

las mejillas del bebé

habían tocado
sus mejillas

fabiana - 68 - jakubowicz
3.

unos dedos
tamaño hormiga
piden pista se meten
buscando oro
en la grieta profunda

para las manos

de un bebé
las arrugas de la anciana
son una expedición

habrá sido - 69 - un presagio

4.

mi abuela brilla

pícaro diamante
vaticina

esta nena
va a tener
el carácter fuerte
de una yegua

fabiana - 70 - jakubowicz
 en tacones sobre el tiempo
(sol en acuario)

Pasaron pasos.
Unos que pasaron se asustaron. Prendían
la luz, decían entre los fósforos que el viento
apagaba en seguida
Marosa di Giorgio
1.

Una tarde
cuando vi el río
la alegría me hizo bailar

tracé un círculo en la arena

tan perfecto aunque
se pareciera más
a un huevo frito que a un sol

para mí era
un altar porque
en su centro
fui feliz

entonces elevé o más bien

descendí
una oración:

le pido al gran imán

que mora bajo la tierra
que me agarre fuerte
con su magnético poder

habrá sido - 73 - un presagio

le pido también
que me suelte y me deje ir
como si fuera
una linterna china
en el cielo de navidad

fabiana - 74 - jakubowicz
2.

jugosa
muerta de sed
la boca me pidió el pecho
me pidió leche
me pidió brazos orejas manos

pidió lenguas la bocasucia

con palabras que escupan
flechas a los fantasmas

lenguas
y una espalda sobre todo
una espalda con vértebras
pero también pulmones
para cantar una nana
parar gritar por el balcón

las manos me dieron lo inesperado

amarré hilos de leche sobre mis pezones
mezclado el labio de succión el labio del sexo
el conducto de parir el conducto de amar
donde uno se ahoga muere y jadea
pidiendo más

fue aquella vez

cuando tuve un cuerpo

habrá sido - 75 - un presagio

3.

algo tira del hilo y yo

¿qué soy? tan solo
la fuerza de un empuje
el impulso su través
en el cordel impresa
el ansia de volar yo soy
la proyección de un soplo
en el cielo

fabiana - 76 - jakubowicz
4.

en ese pueblo casual

donde la cooperativa eléctrica
declaró un desperfecto
se fundió en negro
el inventario de las cosas

hay el uno
y mi nombre es
Noche

habrá sido - 77 - un presagio

5.

era la noche
y no más que la negrura

una hembra
que va a partirse en dos
necesita oscurecerse

cada gramo de luz es

para el pequeño
sol guardado
como diamantes en el socavón

profundo tenebroso agujero

pero que puede cobijar incluso
al amor

fabiana - 78 - jakubowicz
6.

fui el temblor del río

las gotas
salpicando contra el muelle
el aleteo de las sábanas
tendidas en la soga
y el de las mariposas monarcas
especialmente
fui aquella que se posó
en la flor de ceibo

fui el ojo el disparo

el nombre que la recortó de la vida
para pincharla con un alfiler
en el mariposario cerebral

por suerte fui también

el golpe
que rompió los cristales el vuelo
hacia las costas del sur
el grano de polen
las coordenadas del viaje
la nueva flor la crisálida

habrá sido - 79 - un presagio

fui cada sonido de los sucesos
como si andaran en tacones
sobre el tiempo

será por eso que

no puedo estar
hoy en este cuerpo
estoy volando
en parapente
llevando por el aire
el sonido de todas las cosas
que cambian sin parar
y si quedaran mudas
la quietud no las mataría pero
se verían tan reales
tan aburridas

fabiana - 80 - jakubowicz