LA GACETA DIARIO OFICIAL Teléfono: 2228-3791 /2222-7344 750 Bjemplares Valor CS 45.00 40 Paginas Cérdobas ANO CXV Managua, Jueves 26 de Mayo de 2011 | No. 96 Pig ‘ASAMBLEA NACIONAL INSTITUTONACIONAL TECNOLOGICO Ley No. 747, Ley para la Proteccién y el Bienestar LicitaciénSelectivaNo. 06-201 1 2946 de los Animales Domésticos y Animales LicitaciénSelectivaNo.07-201 1 2947 Silvestres Domesticados. 2920 INSTITUTONICARAGUENSE, Rh aed see eee LicitaciénSelectivaNo. 09-2011 2947 Ley No. 758, Ley General de Correos y Servicios Postales de Nicaragua, 2932 | _ EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISION ELECTRICA Ley No. 764. Ley de Reforma. la Ley No. 663, Aviso. 2987 “Ley del Sistema de Sociedades de Garantias Reeiprocas para las Micro, Pequefia LOTERIA NACIONAL, yMediana Empresa 2941 LictacinSelectivaLN-008-201 2988 CASA DE GOBIERNO ALCALDIAS, DeeretoNo.26-2011 2941 Alcaldia Municipal de El Tuma-La Dalia MINISTERIO DE GOBERNACION Compra porCotizacién, 12948, Estatutos Asociacién Nicaragilense de Escritoras Alealdia Municipal de Quilali (NDE). wn2942 | Convocatoris. 12948 MINISTERIO DE SALUD Alealdia Municipal de Tisma Programa Generalde Adquisiciones. 2949 LicitcionL.S-13-05-2011. 2945 UNIVERSIDADES MINISTERIO DE EDUCACION Titulos Profesional... 2949 Licitacién SelectivaNo.011-2011 2945 Autorizacién Centro de Estuio. DAS ‘SECCION JUDICIAL MINISTERIO DEL TRABAJO Cartel n Edicto Certfcaciones.. 2946 | Subasta. nnn 2919 ——EEE 26-05-11 [Art 77 Las asociacones legalmente constiuidas © por conse, cwyo ‘objetivo favorezca cl Bienestar de 10s animales domésticos 6 silvestes ‘domestcadas: podrin exablecerconvenios de coopeacion o colaborsciin ‘eon el Ministerio Agropecvario y Fores los Gobiemos Municpales para trata esos especticn a nvel nacional oiteracional. Ningonaorganzacion de defena y protecién de animales podrs iniiar actividades, sin conta de previo con el regio y legalizacion correspondiente [Art 78 EL Estado a través del Ministerio de Educacién, debersimpulsar en ‘as programas de eucoem formal y no Tarmal,procesos de modifieaion e patrons socioeultarles en la eonducta de hombres y mujeres, con el ‘objetivo de contaretar prejuicios, costumbes, pricticas y acttudes que promueven Ia superiordad del ser humano sobre los animales y su medio mbiente ‘De igual manera los medios de comunicacion existentes en el Pais, deberin Inluir en sus programaciones digas a la pobacia, informacion sobre proeccidn y el bienestar animal y Ia tenencia responsable de animales ‘domestics animales silvestres domesticados. ‘Art, 79 Se declara ot 4 de Octubre de cada afl, Din Nacional de Proveecién y 1 Blenestar de los Antmales Domésticos. El Poder jecutvo, los Gobiemor Regionals de lat Repiones Auténomas de la Costa ‘Ailintesy Jos Concejos Municipals, inpulsariny levarin 2 cabo, chars Y seminatioe orientados al conocimiento, protecciéa y bienestar de Tos Brimales;actoe pblios conmemoraive, vistas a Parues. Ecolgicos, fomeursos de dina indole, ente ous. También se deberd promover en os medios de comuniccion socal la difusién de estos actos conmemarativos Art. 80 Todas tas actividades relacionadas con Ia proteccén, bienestar Yy sanidad animal de las especies pecuarias destinadas a sistemas roductivos, se regiran ademés por lo dispuesto en la Ley No. 291, Ley Bésicn de Salud Animal y Sanided Vegetal, publicads en La Gaceta, Diario Oficial No. 136 det 22 de Julio de 1998, y por lo regulado en tas Normas Técnicas Obligatorias Nicaragienses. I Ministerio Agropecuario Forestal dari sepuimieno a ls dsposiciones ‘que sabre proteecién y bienestar animal se aprueben en Ia Organizacion Mundial de Salad Animal yen a Orgaizacion Mundiat de Comercio y junto «las iicintvas propia de Nicaragua ls somcterd al proceso esablecido para la formacidn de las Normas Técnicas Obligatoras Nicaragiene, |Art81 La presente Ley derogn ualguier otra disposicin que se le opongs yy de manera especfia el Docreto No. 688, Cig de Defensa y Proteccién ‘Se Animales, pabliceda en La Gaceta, Diario Ofcial No.3 det 7 de Ener de 1941 y su reforma el Decrto Legislative No. 152, Reforma y Adiciones al ‘Catigo de Defense Protecisn de los Animales, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No, 26 del 7 de Febrero de 1950. Art. 82 El Presidente dela Replica replamentar esta Ley en el plazo que sefiala el numeral 10) del articulo 150 de la Constitucién Politica de la Repiblica de Nicaragua ‘Art. 83 La presente Ley entra en vigencie a partir de su publieacin en La Gaeeta, Diario Oficial El presente autgrafo contene el texto de fa Ley No. 747, “Ley para la Protein y el Bienestar de Ios Animales Domestics y Animales Silvsies Domesticados” aprobada el dia cuatro de noviembye del ano dos mil diez y Jas modifcasones propuestas por el Presidente de la Replica el veto parcial los aiculas 13, 2, 32, 38, 65 y 66 presenado el da vintiséis de nero del comiente ao, asi como Ie adicién de un nuevo anticulo 82 y el fambio de la mumeraciin del arculo final que contiene la vigencia, que fueron acepadss por el Plnario dela Asamblea Nacional en la coninaacién ‘ela Primera Sein Ondnara dela XVI Legislaturaverificada cl dieciscte del mes de marzo del dos mil once. Dado en la ciudad de Managua, en Ia Sala te Sesiones de Ia Asambles Nacional Tos cua dias del mes de noviembre ‘el alo dos mil diez en cnto ala Jos aeules no vetaos ya Tos diecisite tia del mes de marzo del ato dos mil once en lo referents las modiicaciones ¥ adiciones. LA GACETA - DIARIO OFICIAL. 96 Ing. René NéerTéller, Presidente de laAsamblea Nacional, Dr. Wilfredo Navarro Moreira, Scereario de laAsamblea Nacional. Por tanto, Tengase como Ley de Ia Repiblica. Publiquese y Ejecitese Managus, nce de mayo del ao dos mil once. Danlel Ortega Saavede Presidente de la Replica de Niarapus RECONOCIENDO: 1 ‘Que en la prt os Pueblos Indigens yas Comunidades Afo-deseendetes se han visto limtid al acceso de cargos publios y privados en wrt de ss caactersieaslingsticasy culturales props al gual que por priciss de exclusions ytndencis de favorimo en beneiio dels grupos de poder fo miembros de a mayoria dominante del pais 1 (ve los Poobls Inigenas y Alo-deseendiems de las Rezioes Autinomas tonviven en terrtoriosdebidemente dlimitadosy gobieran con sus propiss fvtoridades bajo un sistema de reyimenes autondmicos conformes sus costumbres y traiciones y las leyesperinentes; y que también existen lox Pueblos Indigenas del Centro, Nore y Pacifico de Nicaragua que deben ser benetcinds por esta Ley. 0 ‘Que los PuchosIndigenasy Afo-desendienes tienen eapacidady disposi ‘de mejorar sv sistama de produciénsostenible de alimentos con equidad de ‘Enero ¥ respeto a su culura alimentaria, CONSIDERANDO: 1 ‘Quo ol Extado de In Replica de Nicaragua, dentro del marco de os prinipios de igualdad e ‘dentidad propia, y basado ea el régimen de autonomia testablovido en Is Consttueion Pola, revonoe In exstens de los pueblos Indgena, asi como ol goe de sus derechos, debeesygarantiasen sus diversas texpresones,giramizandole a no diseriminacén por razén de st lengua, cals y origen. 1 ‘Que conscientes de In existencia del pluralism cultural, nico, religioso y Tingusdco en nuesto pals, ex deber del Estado promover ls derechos de ios pueblos indigenas y afo-descendientes reconecidos en la Consiucion Politica, en la Ley No, 28, Esato de Autonoma dels Regions de a Cost Aslantica de Nicaragua, publcado en La Gaceta, Diario Oficial No. 238 de 50 de octubre de 1947 9 sv Reylsments, Deeeto A. N. No. 3584, publiado ‘en La Gave, Diario Oficial No, 186 del 02 de Oceubre del 2003; Ley No. 162, Ley de Uso Oficial de las Lenguas de las Comunidades de a Cost [Alivia de Nicaragua, publido en La Gases, Diario Oficial No. 132 del 1S de julio de 1996; Ley No, 445, Lay de Régimen de Propiedad Corunal ‘eos Pueblos Indigenss y Comunidades Etmias de ls Regiones Autnoras fe la Conta Adina de Nicaragua y de los Rlos Bocay, Coco, Indio y Matiz, pblieado en La Gaceta, Diario Oficial No. 16 det 23 de Enero del 2003, y fn diversos instruments interacionales: Convencion Intemacional sobre is liminaién de toda las formas de discriminacion racial, aprobada por et Congreso Nacional por Resolucién No. 63 del 26 de noviembre de 1977, pobliada en La Gacea, Diario Ofeal No. 26 del 2 de febrero de 1978; Convenio sobre pusblos indigenss y wibales en paises independients, ‘aprobado el 6 de mayo de 2010 por Deerto A. N. No. 5834 y publica en {Us Gaceta, Diario Ofciat No. 105 del de Junio del 2010 y la Declaacion de Derechos de Tot Pucblos Indigenss de Ia ONU, de la que ln Asambles Nacional en Declaacién A. N. No. 001-2008, asumié ch compromiso de Impulsar sesiones que retomaran sus premisas para adecuar fos marcos rormtivos nacionses: y regular Ia articipacion activa de estos pueblos y ‘comunidades en cf desarrollo lboral poblio y privado del pa 293026-05-11 LA GACETA.- DIARIO OFICIAL. 96 a SS ____*__ Qve los Pueblos Indigenas y Afio descendientes del pais, a través de la livers hornana contibuyen sriquezas dels cfvilizaciones y cultuss, por lo que su derecho de preserva, mantener y desarollar su ideniad y cultura, debe ser respetado por todos y cada uno de los nigaraglenses. Ww (Que el Estado de Nicaragua garantza I insercén de los miembros de nuestros pueblos indigenes y Affodescendicates en el desarllo econdmico del pals, 2 través de sus gestiones actvas en pests pblicns en ct gobiemo cent, regional, municipal y comunal, ast como ef accexo a puestos en el sector prvado y organisms no. gubernamenales, POR TANTO En uso de sus facultades Ha ondenado In siguiente: LEY DE TRATO DIGNO Y EQUITATIVO 4 PUEBLOS INDIGENAS Y AFRO-DESCENDIENTES Articulo 1 Objeto. objeto dela presente ley es regulary garanizar el eto justo igualitario 8 os Puchlos Indigenas y Afvoxdeacendientes de in Costa Caribe y Alt ‘Wangki de Nicaragua, asi como a los Puchi Indigenas del Centro, Norte y Pacifico de Nicaragua, en materia de oportnidadesy acceso al tao en £21 sector pica, privado y organismos no gubermamentles, con todos tos ‘derechos, garamiasy beneficis qu estabecen la leyesIaboraes, convene itemacionales susrits y ratficados por Nicarsges,y dems dispsicones relacionadas Art. 2 Responsablidad del Estado Estado de ia Republica de Nicaragua, ears y garantizari a los Peblos Indigenas y Affo-descendientes de la Costa Carte, del Alto Wangkiy los Pueblos Indigenas del Cen, Nowte y Pacifico de Nicaragua, que ala uno Ae los sectores, piblices.privados y' no. guberamentales, so sujet a Io Aispuesto en la Constitucion Politica de In Repiblica de Nicaragua, insrumentos interacionales y leyes que cumplan con el Principio de NO Discriminaién en todas sus formas Asimismo, se weeonoce como debor del Estado, I ttelay efectvidad del derecho labral que gozan los Pueblos Indigenas y Afio-descendientes de la Costa Caribe, del Alto Wanghs y los Pueblos Indgense del Cento, Norte y Pacifico de Nicarapus, para acceder a cargos pblico y pivado, con el pene Aistats de un emploo saci digo, sin que sean soretidos a condiciones discriminators do wabajo, Las personas elects o aowtbradas pars eeret funciones en la Adminisvacién Pablia en los Pusblos Indigenas y Aff escendientes,renon la obligacion de gaantizar tato digno y equtaivo a Is poblaién gue sven y ene s Art. 3 Nombramiento de autoridades y cargos, Las eutoridades y cargos que no tengan segin la ley otras formas de ‘nombrsmiento o designacién,seran escogidos por concurs. La PobaciSn indigena yafro-descendiente de ls Repiones Aut6nomas y del Ato Wane sen eximidos det requerimient del coneurso por un pera de ocho os 1 partir de la eniada en vigencia de esta ley. Durante ese period las candidalas y los candidates seran propuestos por las organizaciones 0 fgremios representaivos de cada pucblo de acuerdo a sus eapacidades y experiencia para ejercer el cargo. Después de transcurride los ocho aos, deberin coneusar ene Art. 4 Objetivos. Se establecen como objetivos especiales los siguientes: 8) Promover, favltar y garantizar a integrin de fa poblacin indigena yalro-descendiene de las Regiones Autsnomas y Alto Wanghiy les pucblos indigenas del Pacifico, Centro y Nore de Nicaragua, a cargos pblicos y aadministrativos de todos os niveles, en las diversas Insituciones de los Poderes del Estado, capacitndolos para el ejercvioefcinte de sus cargos cen casos que se4 necesaro; 1) Gozar de una remunes 6m digna conforms al carge, eon todos los 2931 benefcis de seguridad social y damds beneficios que fee el Estado a los servidores pblics del resto del pas ©) Garantiar I integracion de las personas oignarias 0 miembros de pueblos idigensy afto-descendients dela Costa Caribe, asegurando una contain represetatva proporcional y equitativa de los pueblos indigenss y afro- descendents en cargo pablicos y privados en sus regiones ¥ monicipios. En las regioes del Pacifico, Cento y Norte de Nicaragua las aleldins aseguaran la paricipacién de In poblaién indigens y afr-descendiente en los concursos publics yen los procesos de capaci para opar a cargos publios: 4 Promovery gaantizar una presenci significant y visible de ls pobacién indigenay sifodescendiente de las Regions Autonome y Ako Wanghi y el Pacifico, Cento y Norte de Nicaragua en cargos pblicos en el resto del teriterio nscional, todos lo niles de los distinos Poderes del Fstado Y de la representacion diplomética nicaragiense ©) Adopar medidas eficaces, en conta con los pueblos indigens y afc Aescendientes, pata combatit lot prejuicios, elimina Ia disriminacién, promover la toleransay la efectividad de nos derechos econémicos,sclles, alturales y lingasticos en el pas Art. § Contratacién de recursos humanos por et forganismos no gubernamentales esas privadas y ‘Las empresa prvadas y organismos no gubsramentales que trabsjan 0 = cstablezcan en las Regiones Auténomas y en los tertoios de pueblos indgena afro descendents el pais, deben desarolar planes de capecitaion Y setualizacién de Ios recursos humanos de esos tertrios en cantidad fufiiene para la eecucion de los proyectos Las empress privadas y organismos no guberamentles, deberin contr para ejecutar los trabajos y proyectos all menos el cineventa por ciento de los recursos humanos propios © natives que reqicran dichos trabajos o ‘proyectos dentro del plzo de uso abs a partic de Is vigencin de esta Ley Art, 6 Uso de los idiomas oficiales. Las instituciones pablus y privada, deberin oftecery prstr sus vervicos fn las lenguas de uso offeial (misty, crete, smu, garfuna y rama) ‘mayagna que utiizan los haitanes en sus respectivas comunidades combinacién con el idioma espatol Art. 7 Proteceién contra Ia diseriminactén, Se respetaré y protegert Tas expresiones de dentdad y vestments de ta poblacién indigena y afro-deseendiente en todo el pais. Los actos J expresiones de desprecio © menosprecio, rechazo y desealificativos de expresiones de identidad y vestimema, que difiulten 9 impidan el cjericio = dicho derecho, serin considerados como deito de diseriminacion, establecido en el ariculo 427 del Cadign Penal Art, 8 Autosuflelencia alimentari EL Estado se compromete a apoyar a os pucbls indents yao descendents fen el cjercicio del derecho de defini Sus propasexttegins sosteniles de ‘producein, disribucén y consumo de alisetos, que paranticen et derecho ‘la almentacdn,respetando sis propia cultura, ss frmas de orzanizacion Ya divesidad do sus modos de produccin agropevara'ycomerilizacgn, ‘Ades, propcir que lat mujeres productras de alimentos tengan acoso los recursos téenicos y financier Los programas econémicos y sociales de las Instiuciones de Gobierno spoyarin el autodesarolo de fs comunidades con mayor indice de pobreza ‘omando medidas que permitn obtener secusos pare product. secede) Aisponer de alimentos, garantizando asia esas commits, ol derecho #8 autesuicieneia slimentaria, Art. 9 Disposietén general El tat digno y equtativo hacia Ia poblacién Indigena y Afro-descendiente de Ia Costa Caribe y Alto Wangki de Nicaragua, asi come lade ls Pueblos Indigenss del Pacific, Centro y Nore de Nicarages ex extensive a 1) Todas las reaciones entre pariculares en especial ls de nero;———————————————eoeeeeeeee 26-05-11 LA GACETA.- DIARIO OFICIAL 96 1b) A tas relaciones entre el funeonatio municipal, regional, nacional, Ia empresa privids, Orpanismes No Guberamentaes y Ia poblacin de as {Comunidades Jndigenas yAfro-escondientes; «) Las relaciones econémiess ¥ nanciras enue el Estado y la poblcion {e las Comunidades Indigens y_Affo descendents {La promocién y proteccin de lot derechos cultures y Hingbistcos de los PusblosIndigenas y Afo-desendientes por el Esta y sus instuciones y «) Las relacionce entre Ia comunidad educatva:educadores y educandes; y las que ee dan ente estos y miembros de ous gremios. Art. 10 Prevalencia, Divulgacin en lenguas de uso oficial en tas Regiones Auténomas y traducelén La presente Leyes de carter especial y prevalce sobre cualquier disposicion ‘que ee comrapongs a Ia misma. Los devechos reconocidos por eta Ley son fin pesjicio de los concedidos en otras leyes, especialmente los reconocidos por la Ley No, 688, “Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades” publicada en La Gacets, Diario Oficial No. $1 del 12 de marzo del ao 2008 Ser tradi ysivulgada on las lenguas mist, creole, sume, garfun, rams ¥y mayagna, dentro del término do wes meses e parr de su entrada en vigencia Art. 11 Vigencta, Est ley entrar en vigecia en la fecha de su publican or cualquier medio ‘de comunicacon social escrito, sin pexuiio de su posterior publiccion en a Gaceta, Diario Ofial Dad cna ciudad de Managua, en el alin de Sesiones dela Asumblea Nacional dela Replica de Nicaragua, alos ds das de mes de marzo de ao dos mil fone, Ing. René Nader TellezPresidente de laAsamblee Nacional. Dr. Wilfredo Navarro Morelea, Socretario de laAsumblea Nacional, Por tant, Tengase como Ley de la Republica. Publiquese y Bjecitese Managua, once de mayo del ao dos mil once. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de a Replica de Nicaragua LEY No. 758 EL Prsidemte de Ia Repiblis do Nicaragua ‘Asus habitants, Sabed Que, LA. ASAMBLEA NACIONAL ts ondenado Ia siguiente LEY GENERAL DE CORREOS 'Y SERVICIOS POSTALES DE NICARAGUA TiruLor DE LAS DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO UNICO Articule 1 Creactén. Crease la Empresa Correos de Nicarapus, como una entdad de derecho Publieo de cardotr estatal y de servicio public, de giro comercial, con Personalidad jurgis propis, de duracidn indfiaida y patimonio propio. fon autonomia funcional, adminisratva, finaciora y comercial, ati come aptcidad juriicay legai para adguirr derechos y contaer ebligaiones y fue en Jo sucesivo de In prevent Ley, se le dnominars Empresa Correos de ‘Nicaragua o simplemente a Empress, aque set la encargads de a prestacion de los servicios postales, La Empresa Correos de Nicaraga funcionari bajo la rectora sectoral de la Presidenia dela Repiblia Vnculéndose través el Conse Directive. La presente Ley es de orden pblico «interés socal. Los derechos que de ell se deriven soo ienunciabes, Art. 2 Objeto y Ambito de la Empresa. [es Empress Correos de Nicaragua es 1 Administador Postal del Estado de "Niearagua se Je designa como Operador Postal Designado, sin perjuicio de 1a exstncin de operadores privado, en al caricer et Is enidad esta que debe garantzar la presacgn del Servicio Postal Univenal, SPU, 1 como los ots servicios conenosdiversos qu ofere al public deforma ecient, fica, segures y agile. Estos servieos deberin brindare 2 nivel nacional fn todos los monicipios y a nivel infemacional, con la debida garanta y ‘Spurdad para el usuario, Art. 3 Domiettio. EI domicilio legal de In Empresa Comeos de Nicaragua es la ciudad de “Managus, debicndo esablocer Oficinas 0 Agencias Postles on todos Los ‘municipios de territorio ciona, También podrin esablecer Ofieinas © ‘Agencise Postales en el extranjero para gaantzar la prstacion de sus servicios de conformidad alas regulatones de las Adminsraciones Postales locales de los organisms posses intemacionals a los que pertnesen ‘Art. 4 Régimen Legal La Emprese Corrs de Nicaragus se regiré por la presente Ley y su Reglament, asi como los acterdosy reslucioes emitides por su Consejo Ditstive en materia adminisirtva, en Io no peovsto en elas se epicarh 4e forma spletora lo dspieso en las dems, lyes dl pas ai como lo tstablecido en loe insraments Internacionales en materia de corres y Servicios postales adoptidos por ln Unién Postal Universal, Unién Postal de las Amtness, Espa y Portugal, y lx Asoeiaci6n Postal Cenoarercana Y Republica Dominicana, rotfienios por estado de Nicaragus, Art. § Principios. Pat os fines y efectos del presets ley s adoptan los pincipos siguientes 1. Aecién de Clase: Tiene por objeto protegero tutelr los derechos de tan grupo de consumiores que se eneventan eh una situacion similar, sin que sea nccesario remislos @ todos simultineamente en un proceso y que onsite una formula mediante Ta que, exisiendo un amplio grupo de personas, clase, interests en Un asunto, une 0 mds pueden demandar 0 ser flemandadas como representantes del grupo, sin que soa necesaro juries ‘todos ello, Esto e consitye mediate un tramiteadminisrativo 0 por ‘medio de una demand evil tamara que inci una persona en repeesentcin ‘deun gro mumeroso de persons que nego quedarin todas ells comprenddas nel fllo« menos que hagan uso desu derecho a set excuidos de ucio al Inicio del mismo; 2, Beneficlo del usuario: Principio através del cul el Estado eth oblizado 4 dairy establecer las gurancas y derechos a favor de los ustaris finales 4e los servicios postales, de manera que puedan acceder y dsfutar de servicio de calidad, recibir informacion adesuaday vers, asi como corer su derecho a la ibe de elcckin y aun to equiv 3. Competencia efeetva: Implica promover y mantener el principio de libre competencis ene los operadores postales auorizados por meio de ‘establecimenlo de mecenismasadecuados para que cmpitan en condiciones ‘de igusldad, a fin de propciar el mayor bene a los habitants el ibe {erico del derecho consiucona ala liberad de escoger y proteger sis Ineretes econdmicos: 4. Bficiencin y aetuallzclon de servielos: Proceso de inversion por ‘cuenta y cargo de lok prastadores del servicio postal, lo que incluye infncstrctua de eaidad 9 modo de apoye logstios aropiades, asi como los methos fenolgicosadecuados al desarollo creciente del servicio posta Y’ le continua espacitaciin del persona institucional, Los operadores postales deberin constitir dentro de terstrio nacional reds postales conecadss ene sl, con el fin de qbe Ice usuarios tengan ‘mayores faciidades eno comunicacion por modio dl Servicio Postal. La red integral inteprads hace posible qu los servicios postales terminen en Ta red de esting del wsuaro Este principio se aplca cuando exist dud sobre In inerpretaci6n dol contato de servicio suscrito ene el usuario y el presario del servicio u operador el Ente Reguladordebertapicr siempre "a norma o i eliusula mas favorable al eonsumidor yo usuati final 6, Inviolabitidad de ta correspondencia postal y de los envios: La {oranta fundamental rsconocida por el Estado de Nicraga 4 a ludadans, 32