Orden publico internacional
Biocca - Cérdenas*
. Nocién: tl problema del orden publico se plantea cuando el derecho extranjero in-
dicado por la norma de conflicto para solucionar la cuestién de Derecho internacional
privado esté en pugna con principios fundamentales del Estado al que pertenece el
juez que entiende en la causa.
La doctrina revela la dificultad de definir el tépico que nos ocupa, ya que el concepto
se presenta variable, relativo y cambiante en los diferentes Estados y en las distintas
épocas.
No obstante la dificultad de definir el orden publico, puede este ser reconocido por
sus efectos.
Evolucién de la doctrina: Es Federico Carlos de Savigny quien en 1848, en su obra
Sistema de Derecho Romano actual, estructura el orden pUblico sin designarlo con
esta denominacién sino con la de “Limites locales a la aplicacién de las leyes extran-
torast
jeras”.
Este autor parte, en su andlisis, de la relacién juridica y elabora la.llamada regla de
solucién de Savigny, que establece que debe determinarse para cada relacién juridica el
dominio del derecho mds conforme con la naturaleza propia y esencial de esa relacién
juridica, sea ese derecho nacional o extranjero, conclusién que impone la comunidad
juridica de los Estados, comunidad que se asienta en dos pilares que son el derecho
romano y el cristianismo.
Este’ principio no es en nada absoluto, como sefiala Savigny, sino que existe una
restriccién al mismo, pues hay varias clases de leyes cuya naturaleza especial no admite
esta independencia de la comunidad de derecho entre diferentes Estados. En presencia
de esta clase de leyes se aplicard exclusivamente el propio derecho.
Savigny clasifica las leyes en permisivas e imperativas. Las primeras pueden ser dejadas
de lado por el ejercicio de la autonomia de la voluntad; las imperativas no pueden ser
desplazadas por la voluntad de las partes pero pueden ser dejadas de lado por una
ley extranjera por aplicacién de la ley més adecuada con la naturaleza de la relacién
iuridica, Dentro de las leyes de cardcter imperativo tenemos las leyes de una naturaleza
rigurosamente obligatoria y las instituciones de un Estado extranjero cuya existencia no
esté reconocida por el Derecho del juez llamado a aplicar Derecho extranjero.
Biocea-Cérdenas, Stella (1992) Lecciones de Derecho Intemacional Privado. Bs. As., Ed. Universidad, pp. 197-198.de ri . : eR,
1 de rigurosamente obligatoria es necesg,;
Seer egialodor Surge ast que aquellas lees absolvas que
ntereses de los fitulares del derecho (ej., leyes que reste, Que
sa de la edad, etc.) no se encuentran dentro apes
colegoro; si, en cambio, entran a formar parte de la misma las leyes absolutas d os
corer en interés de los fitulares del derecho sino que $2 fundon en rarones dé pact
(poligamio), polificas (leyes que prohiben la adquisicién de inmuebles por los hebre i
en Alemania), razones de interés general, efc. ko
‘on de un Estado extranjero no reconocido en otros es el ca
da en Francia y Rusia, y no reconocida en Alemania. En ote
uridica de aplicar Derecho extranjero porque i
re los Estados. 0
Para determinar si una ley tiene el caracter
investigar cual es la intenci
tienen por fin proteger los i
la capacidad de obrar por cau:
Un ejemplo de instituci
de la muerte civil, econoci
caso, Alemania no tenia obligacién j
sido quebrada la comunidad juridica entr
1 el orden pblico de la siguiente manera: Clasifca la
leyes, yen los de carécer absoluto encuedra olgunas rigurosamente obligatorias; ele
tee Ug un fundamen totalmente distinio basado en consideraciones polticas y
econémicas en un momento dado, y ademés se encuentra frente a una institucién nae
aeoido, En ambos cosos justia la liitacién a la aplicacién de la ley extranjra, ;
entre orden piblico interno y orden piblico internacional por sus
0 interno limita la autonomia de !a voluntad,
| limita fa oplicacién del derecho extranjero.
Sintetizando, Savigny estructu!
Distingue, pues,
efectos. Se observa asi que el orden public
en tanto que el orden piblico intermaciona
Como surge de lo expuesto para Savigny tal limitacién es de cardcter excepcional, pues
lo normal es la aplicacién de! derecho extranjero.