IYCr

2014:Des
c ubr
eloquela
c
ris
tal
ograf
íapuedehacerport
i
Not
ase
xpl
i
cat
ivasde
lvi
deodel
anz
ami
ent
ode
lAñoI
nte
rnac
ional
del
aCr
is
tal
ogr
afí
a2014
www.
i
ycr
2014.
org
I
YCr
2014:
Des
cubr
eloquel
acr
is
tal
ogr
afí
apue
dehac
erport
í
Elobjeti
vodees tevi
deopromocional
esanunc i
a relAñoInt
ernacionaldelaCrist
alograf
íaques ecel
ebraráen2014.Lac
ris
tal
ografí
aeslaramade
l
ac i
enc i
aquet rat
aconlai
nvest
igaci
óndel adi
s posi
cióndelosátomosenl ama t
eri
aydel aspropiedadesquesederiv
andees eordenest
ructur
al.
Lacrist
alogra
fíaesporl
otantovi
talpar
alaquími ca,l
abiol
ogía,l
af í
si
ca,l
acienci
adema t
eri
ales
,lamineral
ogíayparamuchasotra
sdisci
pli
nas.Deahí
eltí
tuloelegi
do:“Desc
ubreloquelacri
st
alogra
fíapuedeha cerporti”
.Nuest
rocompr omisoduranteelpróxi
moa ño2014seráeldaraconoceralos
ci
uda danosdet odoelmundolaenormec ontr
ibuc i
óndelacris
talogra
fíaal
bienest
arsocial
.

BI
ENVE
NIDOALMARAVI
LLOS
OMUNDODEL
OSCRI
STAL
ES
Elv
ideospotcomienzaconunav i
st
adel abel
lí
si
mageodadePulpí,
enAl mería(E
s pa
ña),l
amay orgeodadeEuropa.Setr
atadeunacuevadeformaovoideyde
unasdi
mens i
onesdeunos8x 2x
2met ros,
cuyaspar
edeses
táncubi
ert
a sporenormesc r
is
tal
esdey esotra
nspa
rentes.E
sunma gnicoejemplodelaest
étic
adel
mundocris
tal
ino,dondeesoscr
ist
alessemeja
ngrandesbl
oquesdehielo,
recordándonoselor
igengriegodel
apa la
bracri
sta
l,k
rys
tal
los,
aguasuper
enfr
iada.

L
OSCRI
STAL
ESE
STÁNE
NCADARI
NCÓNDENUE
STRAVI
DADI
ARI
A
Tedes
piert
aunaa l
armaquee sunc ri
sta
lpiez
oe l
éct
ric
oe nunr el
ojquemi deelti
empoc onuncris
tal
it
odec ua r
zoyve sques onla
s7:30e nunosnúmerosdi
bujados
porcr
is
tale
slíqui
dos.
Telev
a nt
asdel acamayt eyer
gue ssust
e nt
adaporune squel
etodecri
sta
les.T
ecepi
ll
a stusbl
anc osdientesc
rist
ali
nosconunacr
e mabasadaen
nanoc
ris
tal
esdeunma t
eri
alabras
ivo.Baj
asalacocinayal c
aféleponesazúcarcri
st
ali
zada;
teregal
asuntr
oc it
odec hoc ol
atequec onsi
st
ee nunoypreci
samente
unodeloscincopol
imorf
osde lc
ac a
oc ri
st
ali
zado.T
edispone sasal
iry,
antes,
tema qui
ll
asconunac r
emac uyaba s
es onpe queñís
imosc r
ist
ale
sderut
il
o.Ll
amasc on
elmó
mv i
l,gr
aciasal
ossemiconductoresf
abri
cadosconc ri
sta
lesdesil
ic
io,l
osmi s
mosqueus anlaspl
acass
ola r
esfot
ovol t
a i
cas
…, asípodrí
amoss e
gui
rtodoeldí
a.

E
STÁNE
NNUE
STROCUE
RPO
Nuestr
oshuesos–asícomol osdi
entes-está
nhec hosdecri
st
alesdeunt i
podef osf
atodec a
lci
oll
ama dohidrox
iapa
tit
o,queformaelesquelet
oynosper mi
te
permanecerenpie.
L oscri
st
a l
esdec al
ci
ta–unca r
bonatodecalci
oc omoel quefor
malaca l
iza
-queseenc uent
raneneloídoint
ernosonlosquec ont
rol
an
nuest
roequil
ibr
io.¡
Nonosc a emosgracia
saloscris
tal
es!Gr
aci
a salac r
is
talograf
ías
einvesti
ganma t
eria
lesbioc
ompa t
ibl
esquei mi
taneltamañoyl at
extur
ade
est
oscri
st
a l
esdehidroxia
pa ti
toconlosques ec
ons i
guenmejoresprótesi
s, yta
mbiénlacreaci
óndenuev osma t
eri
al
esinspi
radosenlasest
ructur
ascri
st
ali
nas
queformanlosorganismosv i
vos
, c
omol asconchasdelasc
aracola
s, elc
ora lol
asperl
as.

YS
EENCUE
NTRANE
NLANATURAL
EZA
Losminer
alessonlosc
ris
tal
esquenosr egal
alanat
uralez
a .Lainmensama yorí
adel osmineralesqueformanlasrocassoncris
tales.
Lospropi
oscoposdeni ev
e
nosonotr
ac osaqueaguacri
s ta
li
zada.Enmuchoscasos,
esosmi neral
esexhibenlashermos asfor
ma spoli
édri
casdec a
ntosal adosquenosha bla
ndel orden
int
ernodelamat er
iacri
sta
li
na.
Lasjoy
asypi edrassemipr
eciosassuel
enha ll
arseenlana t
ural
ezacomomi neralescris
tal
iz
ados.Ymása l
ládeeso,el
estudi
odelaspropiedadesdel
oscri
st
alesna t
uralesper
mitemej ora
rlatecnologíadeextracc
iónyel benec i
odel osmetalesenl
ami nerí
amoder na
.

T
AMBI
ÉNS
ONE
SENCI
ALE
SENL
OSNUEVOSMATE
RIAL
ES
Lagr
anmayor
íademater
ial
esqueuti
li
zamoshoyendí
a,c
omolossemi
conductor
es,
lossuper
conduct
ores,
lasa
lea
c i
onesl
iger
as,l
osel
ementosde
ópt
ic
anol
i
ne a
l,l
osc
ata
liz
adore
s…s oncri
st
ali
nos
;yt
ambié
nlos
onlosmater
ial
esll
amadosadis
eñarnues
trof
utur
o,comoloscuas
icr
is
tal
esoel
grafe
no.

YE
NLASNUEVASTE
CNOL
OGÍ
AS
La
snuevastec
nología
sutil
i
zanc
ris
tal
esl
í
qui
dospa
ral
osrel
ojesyt
eléf
onos
,cr
is
tal
espa
ral
osl
áser
es,
semi
conduc
tor
espa
ral
osc
omponent
es
el
ect
róni
cosdeloschipsyl
osdi
odosemi
sor
esdel
uz(
LEDs)
.

UTI
LI
ZAMOSL
OSCRI
STAL
ESP
ARAF
ABRI
CARME
JORE
SFÁRMACOS
Todoslosf
ármacoshandec r
is
tali
zar
separaas
e gur
ars
upur e
z a
,conoc
ersuest
ruc
tur
aínti
maani v
e l
mol ecul
arymejor
arsuca
li
dad.Gr
aciasalacri
st
alo-
graf
íapodemosconoceryvis
ua l
iz
arladi
sposi
cióndel
osátomosymol éc
ula
seneles
pa c
io… yaprovecharest
econoci
mient
oparacomprende rt
antoel
funci
onamient
omol e
culardelosmedica
me ntoscomolama ner
aenquepodemosme j
orar
los.
Lac r
is
talogra
fí
aescruc
ial
par
alaindus
tri
afarma c
éuti
ca.

L
OSCRI
STAL
ESNOSAYUDANAE
NTE
NDE
RYPRE
SERVARE
LARTE
…
Laconserv
acióndelasobra
sdea r
teesunpr oblemarel
acionadoconlosmateri
al
esquec
omponenl aobr
a,queenl amayorpart
edel oscasos
est
ánformadospordiminutoscr
is
t al
es.
La smoder nast
écnica
scri
sta
lográcasnospermi
teni
denticares
osma ter
ial
esyentenderla
sr ea
cc i
ones
queprovocansudeteri
oro.
Yenot roscasos,
c omoenel l
lamado“maldelapiedra”
esl
apropi
afuer
zadecri
stal
i
za c
ióndelassal
eslaquepr ovoca
unproblemaquea menazalaconservac
ióndel patri
moniohist
óri
coya r
tí
st
icoanivel
uni
vers
al.

…YT
AMBI
ÉNI
NSPI
RANE
LARTE
L
oscri
stal
esylasteorí
ascri
st
alográc ashanjuga dounpa peli
mpor t
anteenlac onstr
ucciónintelect
ualdelasi
deasdearmoníaybel
leza.Porejemplo,l
a
r
epet
ici
ónpe ri
ódicadelama t
e r
iacaract
erís
ti
cadel oscr
ist
alesdibujapatr
one sques onsimi l
aresalosdeladecor
aci
ónquee ncont
ramose nlosmos ai
cos
á
rabesdelaAlhambr a
,ysuest
udi odetal
ladobasa doenlateorí
ascris
tal
ográc a squit
arpe rmit
ee ncont
raraúnhoyendíanuevosdi
señosde corat
ivos
.Los
c
onceptosdec r
is
talyordencri
stali
noha nali
me ntadohist
óric
ame nteunaa cti
tudi nt
electualhacial
aarmoníaylabel
le
z a
,quesepercibeclara
me nteen
l
asar
tesplást
ica
s–c omoe nl
osgr abadosdeE sc
he r-enl
aa r
quitecturaylal osofí
a.Elar
tepur is
taoe lcubi
smo,así
comolossueñosarquit
ectónicosde
L
eCorbusierquedibujanhoye l
skyli
nedenue strasme t
rópoli
s,hans i
doinspir
a dosporlosc r
ist
a l
es.

L
OSCRI
STAL
ESMÁSBE
LLOSS
EUS
ANCOMOJ
OYAS
…
T
odoss
abemosquel
asgema
smá
sva
li
osa
ssonc
ris
tal
i
nas
,comoel
dia
mant
e,el
rubí
olaes
mer
alda
…
 … YT
AMBI
ÉNP
ARAE
MBE
LLE
CER
… per
osonpocosl
osquesa
benquelaindus
tri
acos
mét
icaa
prov
echal
aspr
opi
eda
desdel
osc
ris
tal
es:
col
oryt
ext
uradependendel
afor
mayel
tama
ñodel
a
f
asecr
ist
ali
naempl
eadaens
ufabr
ica
ción.

L
OSCRI
STAL
ESNOSPROPORCI
ONANME
JORE
SAL
IME
NTOS
Est
amosf a
mi l
ia
rizadosconloscri
st
alesdeazúcarysalqueut
il
iz
amosennuestr
ames aadiar
io.
L acali
dadyel s
abordelazúc
armorenoodel azúcarblanca
dependedec ómos ec r
is
tal
izan;yt
antolasalcomún,comolaMa l
donolaFl
eurdeSelti
enenpreciosdif
erent
esporquesecri
sta
li
zandeformadiferente.
Pero
tesor
prenderí
aa únmá ssaberquelacali
daddelchocolat
edependedecómocri
sta
li
cenlosáci
dosgr asosdelca
caoyqueel sa
borylacal
idaddel hela
do
dependendel t
ama ñoyl af
ormadel oscri
st
alesdehiel
oqueconti
ene.
Yqueel c
ascar
óndelhuev oesunper f
ectocont
enedordeproteí
nasfabri
cadoc onuna
exqui
si
tadisposi
c i
óndec ri
st
alesdecarbonat
oc ál
ci
co.

YDANCOL
ORANUE
STROMUNDO
Lospi
gmentoscr
ist
ali
nosponenunanotadecolorennuestr
asvi
das.
Peros
orpr
endentementenosonlospi
gmentos
,si
nolaint
erf
erenci
adelal
uzconla
est
ruc
tur
ac r
is
tal
i
nadel aqui
ti
nadelasa
lasdelasma r
iposa
sodelaspluma
sdelasaves,
loquelesdas
ubell
ocolor
.Laexpl
otac
ióndelosll
amados“
col
ores
est
ruc
tur
ales
”est
ábuscandounfutur
oenlaindustr
iadeldi
seño.

L
OSCRI
STAL
ESAYUDANAL
AAGRI
CUL
TURA
L
ac r
is
t a
li
zaci
óndefer
til
i
zantes
,abonosyotr
ospr
oduct
osagr
oquími
cos
,deber
eal
i
zar
sec
uida
dos
ament
epa
ras
ati
sf
acernuev
ase
xigenc
iasdec
ali
dad.
La
i
ngenierí
aagroquí
mic
aha c
eus ocont
inua
mentedel
acri
st
ali
zac
ión.

YNOSPROPORCI
ONANE
NERGÍ
AVE
RDE
Lospa nel
essol
aresfotovol
tai
cosempleansi
l
ici
ocri
st
ali
nopar
at r
ansf
ormarlal
uzdelsol
enelec t
ri
ci
dad.E lf
uturodelaenergí
asola
rdependede
l
aobt enci
óndenuev oscri
st
alesdecompuest
osII
I
-V.L
azeol
it
a ,
unma ter
ial
cri
st
a l
i
nodealtaporosi
dad,juegaunpa peles
enci
alenelrenadode
petr
óleoparaconseguiruncombusti
blemej
orymásli
mpio.
Laindust
ri
adelaenergí
aus
atecnologí
acri
st
alográc apar
ac r
earunpla
netamásli
mpio.

CRI
STAL
ESDE
SDEE
LES
PACI
O…
Lahi
st
ori
adelosest
adosi
ni
cia
lesdenue
str
opla
netayde
lSi
st
emas ol
are
stáence
rra
daenloscr
is
tal
esquefor
ma nlosmet
eori
tos.
Ye smuyposi
bl
equelos
mine
ral
escr
is
tal
iz
adoshaya
njugadounpapel
cruc
ial
enl
asr
eacc
ionespr
ebiót
ic
as,e
sde
c i
r
, l
oss
enderosquí
micosquenosconducenalor
ige
ndelavi
da.

…YP
ARAE
LES
PACI
O
Desc
ubrirl
ac omposici
ónmi neral
deMa r t
e,l
aLunayel
espaci
oexter
ioreselpri
merpas
oparaconoc
erlosl
ugar
esqueesta
mosdesti
nadosa
vi
si
tary,
talvez,avi
virenel
los.Estambiénunainfor
maci
ónesenc
ialparasa
bersies
tamoss
oloseneluni
ver
so.
Lacri
st
alogr
afí
anospr
oporci
ona
l
atecnol
ogíanec es
ari
aparac onocerl
ac omposi
ciónmi
nera
ldeotr
osmundos .

CRI
STAL
ESP
ARAE
NTE
NDE
RLAVI
DA
Hoyporhoynoc onta
mosc onmic
roscopiosquetenganlasucient
epotenci
aparaobs
ervarlaest
ructuraínt
imadelosma t
eri
al
es.
Graci
asalde s
arr
oll
o
delateor
íadeladif
racci
ónyalacapacidaddec ri
st
ali
zarenor
mesyc omplej
asma cr
omoléc ul
asbiológica
s,loscr
is
tal
ógraf
ospuedendesc ubri
rla
estr
uctur
aatómicadelosáci
dosnucl
eicosyl a
sproteí
nas.Así
,est
amosc a
paci
tadosparaentenderlasrelac
ionesentr
elaest
ruct
uraatómicayla
funci
ónbioquí
mi c
adees asmol
écula
sques onlacl
avepa r
aentenderl
avida,
esdecir
,paraentenderc ómof unc
ionalavi
daanivelmolecular
.

CRI
STAL
ESP
ARAS
ALVARVI
DAS
Gr
a ci
asadichosmét odos,l
oscr
ist
alógr
afosrev el
aron,porejemplo,l
aes t
ructuraendobl ehélic
edelADN, c
ómol ahemogl
obinatrans
portael
ox
ígenoyc ómof uncionalahor
monadel ains uli
na.Yeslac r
ist
alogr
afíaylastécnic
ascri
s t
alográcasl
aquenoshaper mit
idoconocerl
a
es
tructur
adelcentroa ct
ivodel
aproteí
nadi anainv ol
ucradaenel si
da,ydiseñarloscompues tosf
armacéuti
cosquepermi
tanbloquearl
o.El
di
señor a
cional
def ármacosesunaherr
ami entadeba s
ec ri
sta
lográc aparacomba tirl
ainmens amayor
íadelasenfer
medades.

TEVAMOSAS
ORPRE
NDE
R.DE
SCUBREL
OQUEL
ACRI
STAL
OGRAF
ÍAPUE
DEHACE
RPORTI
BI
ENVE
NIDOALF
ASCI
NANTEMUNDODEL
OSCRI
STAL
ES
Elvi
deos pot na lizaconunaa ni ma ciónquenosmues t
ralasdosgra ndesi
dea ssobr el
a sques elevantal
ac r
ist
alografí
a.Laprimer aesel des cubri
mient oenel
si
gloXIXdequel osc ri
st
alessonel res ul
tadodel adi
s t
ri
buciónper i
ódicadeuni dadesdema ter
ia–yaseaná t
omos ,mol écul
asoma cromol éc ulas
-ydeque ,
comor esultadodees eordeni nt erno, l
oscri
stalesdes ar
roll
anf or
ma spoli
édric
a sex t
erna sconunas i
met r
íapreci
s a.
L asegundai dea ,desc ubiertaapri
nc i
pios
delsi
gloXX, cons i
steenquel ai nterac ci
óndel osc ri
stal
esconunha zderayosXpr oduc epa t
ronesdedi f
rac
ción,unac onstel
acióndepunt ose xact
ament e
ordenados ,quec onti
eneninforma cións obr
el aes t
ructuraí
nt imadel a
smoléc ula
squef or maloscr
istal
es.L
osc r
istal
ógr a
foshans idoc a pa cesdedes arrol
lar
herra
mi entast eór i
casyexperiment alespararec onstr
uiresec onj
untodepunt osyc onver t
irl
osenimá genesdel asmol écul
asdec ua l
qui ertipodema teri
al,
desdelas alcomúndemes aol osmedi c
ament osmá sec aces,hast
al a
scompl ejasmol éculasdelavida:áci
dosnuc leic
os,vir
usypr oteína s.Ycones ainforma c
ión
i
mpr escindiblehemoshec hopos i
blel osavancesmá scruci
alesdelamedi ci
na, l
aingeni eríadema t
erial
es,l
aquími ca,l
ageologíaol afa rma cología
;conel lo
hemosc ont ri
bui doyc ontri
buimosa lbienesta
rs ocial
.Noese xtr
añoqueel comi t
éNobel hayapremiadoaes t
adi s
cipli
naenv eintisieteoc as i
ones.

BI
ENVE
NIDOALAÑOI
NTE
RNACI
ONALDEL
ACRI
STAL
OGRAF
ÍA(
IYCr
2014)
 F
ICHATÉ
CNI
CA
T
ítul
o:I
YCr
2014:
Des
cubr
eloquel
acr
is
tal
ogr
afí
apue
dehac
erport
i

Dur
aci
ón:
1’20”

I
dea,
gui
ónydi
rec
ciónc
ient
íca:
JuanManue
lGar
cía-
Rui
z,Cons
ejoS
upe
riordeI
nve
sti
gac
ione
sCi
ent
ícas(
CSI
C)

Re
ali
zac
ión:
Jav
ierT
rue
ba,
Madr
idS
cie
nticF
il
ms(
MSF
)

Pr
oduc
ción:
Tri
anaS
cie
nce&T
echnol
ogy(
TS&T)

Doc
ume
ntac
ión:
Alf
ons
oGar
cíaCabal
l
ero(
CSI
C),
Eduar
doGonz
ále
zGar
cía(
CSI
C),
Fer
mínOt
álor
a(CS
IC)

Ani
mac
ión:
Tec
for
ma

Que
remosmost
rarnue
str
oagrade
cimi
ent
oal
oss
igui
ent
esc
ole
gasei
nst
it
uci
one
sporc
ede
ramabl
eme
ntes
usi
máge
nespar
a
l
areal
i
zaci
óndeest
etr
abajo:

L
abor
ator
iodeE
studi
osCr
is
tal
ogr
ácos
,Ins
ti
tut
oAndal
uzdeCi
enc
iasdel
aTi
err
a(CS
IC-
Uni
ver
si
daddeGr
anada)

Pr
ofe
ssorKe
nne
thG.
Libbr
echt
,Cal
i
for
niaI
nst
it
uteof
Tec
hnol
ogy
,SnowCr
yst
als
.com

Di
vi
si
onof
Mine
ral
ogy
,Pe
abodyMus
eumof
Nat
ural
His
tor
y,Y
aleUni
ver
si
ty.
Phot
ogr
aphybyThomasMahone
y

Al
exande
rAI
US,
li
cens
edbyCr
eat
iveCommonsAt
tri
but
ion-
Shar
eAl
i
ke3.
0

I
nst
it
utodeCi
enc
iasF
otóni
casI
CFO

L
eibni
z-
Ins
ti
tutf
ürKr
is
tal
l
züc
htung(
IKZ)
,Be
rli
n,www.
i
kz-
ber
li
n.de

De
par
tame
ntodeCr
is
tal
ogr
afí
ayBi
ologí
aMol
ecul
ar,
Ins
ti
tut
odeQuí
mic
aFí
si
caRoc
asol
ano(
CSI
C)

DrF
ede
ric
oCar
ò/DrMar
coL
eona,
Depar
tme
ntof
Sci
ent
icRe
sear
ch,
TheMe
tropol
i
tanMus
eumof
Art

Pr
ofe
ssorSal
vat
oreS
iano&Pr
oje
ctTE
MART
,www.
temar
t.
eu

F
ost
er+Par
tne
rs,
www.
fos
ter
andpar
tne
rs.
com

S
quonk
11,
li
cens
edbyCr
eat
iveCommonsAt
tri
but
ion-
NonComme
rci
al-
NoDe
riv
s2.
0Ge
ner
ic

DrY
ous
sef
Abouf
adi
l
/Pr
ofe
ssorAbde
lmal
ekThal
al,
Cadi
Ayy
adUni
ver
si
ty

DanBr
ady
,li
cens
edbyCr
eat
iveCommonsAt
tri
but
ion-
NonComme
rci
al-
Shar
eAl
i
ke2.
0Ge
ner
ic,
danbr
ady
.co.
uk

DrAnnaCar
ner
up/Pr
of.
Ste
phe
nHy
de,
Aus
tral
i
anNat
ional
Uni
ver
si
ty

©Abe
ngoaS
olar
,S.
A.2013.
Todosl
osDe
rec
hosRe
ser
vados

Hé
ctorGar
ri
do,
Est
aci
ónBi
ológi
cadeDoñana(
CSI
C)

I
nst
it
utodeT
ecnol
ogí
aQuí
mic
a,Uni
ver
si
dadPol
i
téc
nic
adeVal
enc
ia-
CSI
C

NAS
A/J
PL-
Cal
i
for
niaI
nst
it
uteof
Tec
hnol
ogy

Mus
eoNac
ional
del
Prado,
Madr
id

DrDav
idS
.Goods
ell
fort
heRCS
BPr
ote
inDat
aBank,
rcs
b.or
g

RCS
BPr
ote
inDat
aBank,
www.
yout
ube
.com/
wat
ch?
v=qBRF
IMc
xZNM

Pr
ofe
ssorBe
rnar
doCe
sar
e,Di
par
tame
ntodi
Geos
cie
nze
,Uni
ver
si
tàdi
Padov
a,www.
mic
roc
ksc
opi
ca.
org

AL
BAS
pani
shS
ync
hrot
ron

Madr
idS
cie
nticF
il
ms

I
NFORMACI
ÓNADI
CIONAL
Porf
avorc
ont
act
arc
onPr
of.
JuanManue
lGar
cía-
Rui
z,e
mai
l
:jmgr
uiz
@ugr
.es
,te
léf
ono:
+34669434700