Está en la página 1de 12

bvcyzc  jjS_SQ`{Z]VTQ`ZjY[W]VZ^WQTTSZT bcrdgrgcc|

000
12345678947 7 4  64

0 0!"#
$%&'$()*+,-./%+01.$(2(%'3445678869:,
;<38';=>?@>A3445
;BCD>EA;C>FCG;B;<E>AH;BIJKICIEA;F>HH>KGBCD><AI?>L;AM;<E;JGF>IBKNOKGFGIJF;;E>AICG;BGB
FAG?GBIJ?ICC>AH
"0!"0P ^VSRQ_\QTXYZY[W^VZYW_YSZTZj^WVaZTQ`XQYQrZkkZT
aYQTXQVXaVWUQVXSTUY[W^VZ_WaaSTUQTX^VZYW_YSZTZj
^WVaZTQ`XQYQ^VZ_WaaWXjZVY[W^]V^ZaWZj^VWRWTYSTU
QTX_ZkiQYSTU_VSkW_ZTYVSi]YWYZY[WQ_[SWRSTUZj
"QRSTUVWUQVXYZY[WVWQY\ZT ]VZ^WQT TSZTPQTXST iZY[QSkar
^QVYS_]Q̀VVYS_ẀabcPbdQTXbefghfihY[WVWZjP
feh [W "QU]W VZUVQkkW ZT aYVWTUY[WTSTU jVWWXZkP
"QRSTUVWUQVXYZY[W^VZ^ZaQ`jVZkY[WZkkSaaSZTP aW_]VSY\QTXn]aYS_WSTY[W]VZ^WQTTSZTPQXZ^YWXi\
Y[W]VZ^WQTZ]T_S̀ZTeZRWkiWVgccePaYVWaaWXY[W
TWWXjZVQTSTTZRQYSRWQ^^VZQ_[YZY[W_VZaasiZVXWV
"QRSTUVWUQVXYZY[WZ^STSZTZjY[W]VZ^WQTQVS̀QkWTYfdhP Wt_[QTUWZjQ̀psWTjZV_WkWTYSTjZVkQYSZT ]TXWVY[W
aYVS_YZiaWVRQYSZTZjuW\_ZTXSYSZTaSTY[WQVWQZjXQYQ
^VZYW_YSZT QTX STRSYWX Y[W ZkkSaaSZT YZ a]ikSY
^VZ^ZaQàSTY[SaVWUQVXi\Y[WWTXZjgccvQYY[W
Q̀YWaYr[SapQaVWj̀W_YWXSTY[WZ]T_S̀QTXZkkSaaSZT
l[WVWQam _YSZTQ̀T Sk^ẀkWTYSTUY[W"QU]WVZUVQkkWZT
aYVWTUY[WTSTU jVWgWXZkPaW_]VSY\ QTX n]aYS_W ST Y[W
]VZ^WQTTSZTfhr
fdh [W]VZ^WQTTSZT[QaaWYSYaWj̀Y[WZinW_YSRWZjkQSTo
YQSTSTUQTXXWRWZ̀^STUY[WTSZTQaQTQVWQZjjVWWXZkP
aW_]VSY\QTXn]aYS_WSTp[S_[Q[SU[ẀRW`ZjaQjWY\SaYZ fvh [WWt_[QTUWZj^WVaZTQ`XQYQpSY[STY[WjVQkWpZVuZj
iW^VZRSXWXi\_ZkkZTQ_YSZTQkZTUY[WqWkiWV ^ZS̀_WQTX n]XS_SQ`_ZZ^WVQYSZT ST _VSkSTQ`kQYYWVaP
YQYWaSTY[WjSWX̀aZj^ZS̀_WQTXn]XS_SQ`_ZZ^WVQYSZTST TZYQi`\]TXWVY[W^VST_S^ẀZjQRQS̀QiS̀SY\ZjSTjZVkQYSZT
_VSkSTQ`kQYYWVar QaQ̀SX XZpT ST Y[W"QU]WVZUVQkkWPa[Z]X̀ iW
a]^^ZVYWX i\ _ẀQV V]Ẁa WT[QT_STU k]Y]Q`YV]aY
iWYpWWTY[W_Zk^WYWTYQ]Y[ZVSYSWaQTXWTa]VSTUY[QY
fgh ZkkZTQ_YSZTSTY[WjSWX̀Zj^ZS̀_W_ZZ^WVQYSZT]TXWV Y[WVWẀRQTYSTjZVkQYSZTSa^VZYW_YWXSTQpQ\Y[QY
VYS_ẀbcfdhfihZjY[WVWQY\ZT]VZ^WQTTSZTQTX Wt_`]XWaQT\XSa_VSkSTQYSZTSTVWa^W_YZja]_[_ZZ^WVo
_ZkkZT Q_YSZT ZT n]XS_SQ`_ZZ^WVQYSZT ST _VSkSTQ` QYSZTiWYpWWTY[WqWkiWVYQYWap[S̀Wj]``\VWa^W_YSTU
kQYYWVa ]TXWV VYS_Ẁ bdfdhfQhZj Y[W VWQY\ ZT j]TXQkWTYQ`VSU[YaZjSTXSRSX]QàrtSaYSTUSTaYV]kWTYaQY
]VZ^WQTTSZTSk^`\QTWWXYZ^VZ_WaaY[WVWẀRQTY Y[W]VZ^WQTẀRW`XZTZYa]jjS_WwSVW_YSRWxvyezyZj
STjZVkQYSZT p[S_[ a[Z]X̀iWa]inW_YYZ Q^^VZ^VSQYW Y[W ]VZ^WQT QVS̀QkWTY QTX Zj Y[W Z]T_S̀ Zj
^VZRSaSZTaZTY[W^VZYW_YSZTZj^WVaZTQ`XQYQr ge_YZiWVdxxvZTY[W^VZYW_YSZTZjSTXSRSX]QàpSY[
VWUQVXYZY[W^VZ_WaaSTUZj^bWVaZTQ`XQYQQTXZTY[WjVWW
kZRWkWTYZja]_[ XQYQfhXZWaTZYQ^^`\ YZ Y[W
^VZ_WaaSTUZj^WVaZTQ`XQYQSTY[W_Z]VaWZjQTQ_YSRSY\
fbh WUSaQ̀YSZTjQ`S̀TUpSY[STY[Wa_Z^WZjSỲW 0ZjY[W
p[S_[jQ`àZ]YaSXWY[Wa_Z^WZjZkk]TSY\Q̀pPa]_[Qa
VWQY\ZT]VZ^WQTTSZTa[Z]X̀jZaYWV^ZS̀_WQTX Y[ZaW^VZRSXWXjZVi\SỲW 0ZjY[WVWQY\ZT]VZ^WQT
n]XS_SQ`_ZZ^WVQYSZTST_VSkSTQ`kQYYWVapSY[VWUQVXYZ TSZTPTZVPST QT\ _QaWPYZ ^VZ_WaaSTU Z^WVQYSZTa
SYaWjjS_SWT_\QapW``QaSYaẀUSYSkQ_\QTX_Zk^S̀QT_W _ZT_WVTSTU^]iS̀_aW_]VSY\PXWjWT_WPaYQYWaW_]VSY\ZVY[W
pSY[ j]TXQkWTYQ`VSU[YaPST ^QVYS_]Q̀V Y[WVSU[YYZ Q_YSRSYSWaZjY[WYQYWSTQVWQaZj_VSkSTQ`Q̀pr
fgh{dx|Pdgr|rgccvP^rdr
fdh{dgvPggrvrgcc|P^rdver fbh{g|dPgbrddrdxxvP^rbdr
1*)//**& 5$ 65597894 589%5 813*91)
012 3456789 8 565956  99948 8 569998 96 4 6,5 85
8866 94855684 86  55596956 96698 98559
4 85565955 8865  0 6-4 8-58  989 9
8559 6 84 5 8559956 9895 4 989 969  8
3456789 8 565649 5  8 4 949965569 496  9
96 8 5 8 8569959
454 4886698   658965 !
95 544 86 8 4544 86999
8 8559"898488665
8456859695659 8655586664 0)12 .8

455596989 99664 8 5665
54 9998  88-589684
 658965 95 544 8559 8 5565955 8865 
86 4 8665 8559 6 84 5 8559956
.8455 5 9 6989 99 664 96 
8 566554 98459998 68599996
0#2 34 6 456789 8 5655655 4 54 48995649 94949 8
8665 86999896 5 8 9 9959 6 84 85565955 886!
   8 96$ 65664   5 8559 6 84 5 8559
5888 456559589854    95634 9885966 4 9845585
4 %5 996895 4 5 64  4 866 9845594
98665 869999959 84   5
5 9 5866 4 996,6"4 96 
584 %5  6 54 8 98 45
 5
 84568598669885 9
 569
0&2 " 88 9559 99 496 5454 %5
 8 965 68 494 6998 99 0)22 99 996  8966854 99 5 
859455959998665 946
498585456789 8 565'54
898  959998665456789 8
 565  6  8  8 96 8 0)32 .6898659895  8 844
8556998684 85 86999 9 99896 5 8 9 9959  948
4548 49 46 69564 5 456 789 8  8 9 9848866-9654,559
 565 948556 95948556 54 86 9
95556565685595 8968 8
564  9885 5 989 54
0(2 3456789 8 565649 869 9599 
99 4549 8 9 496 95 5454
6 456789 8 5659 454 8559
549 8 9
0)12 56859454 85 4 86999
555968-586 85656 8 5
0)*2 34 98595  8 96+9 664 4 9 6694 -95 99866
8659665 4 9985498  9485565 48 8 96
64 4 8986  68 9454
85 5454 %5
0)#2 "5698859  9 94 5894
5568 454 948556 4
0))2 "566698 654 ,56 9985  8 9664  9   896 59
5454 89 8 5 9,559955569 9 9959 86999 85 8 48
 9   86 85 4 9 66   8 96 9485569 859 98565
8665 869995 88 68 499  8 96" 99664 896 5665 
58 9549 54 49496 866 869994 ,55985 86 6
9 95989 549 98556 859 9856566698 86 85 8
895 99-95.4 69 5 4 559 89 5 59 9 6856489 5
95556 4 56 6,5599 48 685 8 86856498  4 8546 55!
 94855664 , 985659 5968 9  5665 986 85
9 8856 68556 9698556556
854 989 45 85  595
86999 5689  9565 88
8555895556 8456 8
0)/2 34 855 989 9956  9595 58 4 55684 88 6 8
9 4 98 986 4 8665 4568 98934565699  4
878 9 5 98598 5 ,559 8968 5 8,559966 859 9856
3*,'4.& %2 59687956%876 7  *'!1&!&''2
0123 4567896 5 7676  767  567  0&.3 /6 66 7  7 86 767  56
  679 5687967 76  567 78975676 56765
8  7676   9  56 9876 66 78979 678 6756  56775
 7676 085 666967   7689 676 996 6876 767
 3 56 6 7 9766 ! 6 876 5  86  56666969
76!
01"3 4568756776 679766677
69965666 857567
#667$6 789756875677   7 0&03 #667$6 5896 876 5 56 86
  996 85  589 6 86  76 5 566798967766 
 7896  %876 9669! 996676 67 7  6 567#667
$6 7 56 876 766  6 
66768 7 966 7 56
0&'3 (567667968756776 66756 668 7 9696!45696  56
#667$67 55 56676 65 75  56 86  6 76  56
6  6 65#667$6 589696  66 5676 5896667 6 9
667 6 5696 85 6  98 7 9!45  6  667977696
6966 6679 6 7676  5785 56975785 5689 9 
7 7676 8756776 ! 5676 67 !
0&13 (567667968756776 6 7
 76 766  566 766  9 0&23 / 767  6 876 5676 679
986 6 76897 86776!  58 67  56 676 7 9 6 
  66 7 66 5675 56
86!
0&&3 45696 6 6  56968  89
56766 857 6 76)876 5 
76 6 857 6 57$6 7 679
6 5 569 756766  6  0&"3 $6#667$6 56767 5675 
66 7768 7 966 7 6 56 86 7 967 5785
56668 7 9696!  6567656 98677857 96
56 865 6 9956679
0&*3 (5676679767 67767#667$6 7696  56 86  58 767 
 57$6 7 6796566 589 976676786 876!/
7 9666 7 6)86966976! 856 76 6 56 9956
#667$6 765 56 98677
85799 7 56 86 9 5 9956
66 767 56 6 96!166756
0&+3 (5676679767 67767#667$6 #667$6 9767 96 76
 57$6 7 6796 85 7 67 6 7 56 86 66 85
589 7 96696967 56#667 6 89767 767  6 
$67 55 56676 65 6  7 9767 786 769  
 6  56 7 67!%5#667$6 5896 567   5696 676!
96  667 6 5696  85  6 
98 76966 6679 6
7676  7 7766 57$6!
0*'3 / 776695 7896  6
0&,3 456 676 66 9 6766 67
9  687 76  99 
76)876 5 5676 56 876 576  5689 6 96 789898666 857 6 
687#667$67 57$6   897666 996  56 86!/ 
66 7667  96  77 5 6 67765#667$6667 656 876
 6  65666 857 589  7 7896  56696 996 
696  7 67 567696 679  56  9  6 76 7  !
57$6676 58 8577 6 !456
689956765676 6 9 676 
#667$66)89 7676 67
6965676 567 9 7 78876#667 0*13 45 7676  99 567 9689
$6896 56 86  66 678 6 986 6 6 8
576 75676#667$6-9 689 56 966  56 7 96 6 8 5
6 6789 786! 7676 !
14522447 *3 ;88756*67077 <1'4()1
0123 4567768699 68 697 7 67  0173 59, 6%689795 6#86697
86997585 986  6599688 99  79 786797867 766
 767  59 7 669 66 69 7 56077 66  7(
86997 67976 685769685799 6  66679 5 5 69 ,6
 8669 9 6  6796 5 56 66679958 5 56 697685769
8667 7 7 969 569 6 5 5 69
8796  5669 9567 79969
6 56869975696 
01&3 66  89 67 569969: 56
0113 5669 9567 766 69969 ! 6 7*6707787 79688979
56966897 567879586676" 7 56 687 697 68576 
6767869 7699678767 56687 56968699697  596 89:796
697 8699657 56686 8969 5696 979 8796 866 7
7#886 76667 5666 69 85667 96  69867  667 9689
 68707869 1697
9686756 59 796 9
9#68979 79697 73 7
01$3 56 969 569 6 69 956 7 56 66 5696 69766  57 59
66 6976 %686&'($)(*+95 9 , 6%689756 667 96  687
6 6  996 6979  56 99 6 979596 897 8 596677 56
66 567 7969 569 6 7877**#9 56 856767:7"
69 95676 59, 6%6897  7 96 0:3 7 56+99:7 7
96 0+:3 96 9 5967 8768 88699
 56 56966 69 86 7
01'3 85969 5699556 56768699 996956 66 69957 6 686
6796 566978769769"  59, 6%68975696 697 6968
 7 7 76677 8 7 8969   56  687 979 677 56
879 79 69 6767  6 796 6667 66 69%3.
6866795696969 56995 698 988 77 76586 69"
56  6796 79 678 86997 7 56 7  97  56 +78 %6897
66 6957 596 #987 56  2447()5'(8-.2187624477 56967
-66 56 69 95 7 7666 5 899!6 86 7 8$ 7 8 7
9688 6996   8786679 56 6 9 7899!6 8603
7667678656#8 
0$43 :756 8969569797 6877 89
01)3 . 86$/ 566 7*67077969 67 569969: 566 7
5 75779 68 566 6969 957 56 *67077 666798656 67
*67+769 56996167 6 69 7 96 96888779 5666 6 6867
.897 96677 56.88759 7 7 87 77 697   56
, 6%6897697 68 56687 66 69 9  56969 5858796
697 76 +7 7 8 9 596  66  56 9689 687
6 7%686&'($)(*+72670*+3  56+78*6+7677 566687
3$'(2445 56*676 67 7 56 :795 6  . 8686997
+7857%6866 24447 56687 6697% 2787 5&75 7 7
795 6   5686997697  56667 5 56979596 8997
  56+7 79795 769 77 87797 686766 69 9  5696
5666667 985 03 77%686  56 796 697 66 698657
2442('7(*+  56*676 67 7 56 59687 767 568 697797959
+78528 2442878677 5686997 , 6 %6897 56 6 979 95
697 7 566878 7 56668" 6 77686-66 56 9689 56
78878 79968 0%68678 7 6996  7 59, 6%6897956
66878878 793023 6
01/3 59, 6%689795 6#86  56
696 77 8 88699  77 0$53 *59, 6%6897697 68 56+78
6+7677 566687:795
+78 , 6 %6897 244'(222(8-.  6  . 86869976697%  56
2$ ,61 244' 7 89 79 7 7 . 768 5 +76777366
996903 2445 56+78*68767797#8
053;8<752524455 86 7787 69
0213;8<24515/24421/
03;8<)&5)1244')/ 0$3;8<254)724475
C)"4561 %; D575B698%86 656 )4'<2'2443
0123 4567898 87958 958 8755668 57956688869 984786$86,-./010"3
9889856956 7 6898987956   57 59569888889 56!9578<569
86978856988  5786 ?6( 87556<77751)@5%&85676667956
5757 89565675569987669 8 59 !9578) & 6758755624435<175B?!03 6
575869 7588  98 8 849986 76 9876756 99!$88869 6 8 98
9888 86 987868879 98 %86 656'
7956 8 89987588998 6568898 656
988567767859 9856758 
555989 956!9578" 98#8989 01@3 ! 8$ C587986985695 8  87556
556$98%86& 65968889 56 769599888869 98556 98
!9578 2 98 #89 6 %86 656'(6 4786$86,-./015956988656$ 98+97
7767859 9856758 9565989 5$68 89886 98%86 65698%86
956!9578" 98#8989556$98%86 & 6599845& 688956698+567559
& 659958  87556 869$ C5879869856 69877856 98+567559 
86 9568789 758899 87958' C58798698569 98!$88869 8988698%86
65698%86& 65969845& 68
8956 69845& 688956=7595659 98
01)3 #8 6598*56$ 5956$956958  5886995657956 688869 98
87556567767859 !9578" 98+97 4786$86,-./01 57 59569888889
5698$956$984786$86,-./01569 988  98 56!9578<569?6( 87556<77751)@5%&
%86 656668289 98#89 6%86 8567667@95659 !9578) & 67587556
656 69 98#8989556$98%86 244352625B?!03 6985$698 99+97 6
& 6596 !9578 3023 & 67587556 8 98%86 656'
24445)6"5%& 2724447678656$988889
98 6598*56$ 989:59566; 986
(869 98<9568 98556 98 0133 #58 8755688799868695$9
4786$86,-./0103' 6 88985675887$65856957 
98& 398 6869>5$9 98%86
65603'#58 87556889 868
0113 (865956$956958 8755656 8879985$99 57698987956 
7767859 !9578" 98+975698$956$  8698879856!9578@63 98& 98
98 4786$86 ,-./01 569 98 8   98
%86 656668289 98#89 6%86 ?!4!D+#%#?(4>!%ED>*%&(4(D;F
656 69 98#8989556$98%86
& 6596 !9578 6023 & 67587556
24425<725%& 23824427678656$(86=
88899 9829568 98556 98 GHI0-JKL
4786$86,-./0103'
MNOPQRSTUVRWQPS
<' #88 958 8755659 868
01"3 !8$(7866; 958 87556 5$ 88 987956 9868695$9688
769599888869 556 984786$86 86 9866569579855$99 5759
,-./015956988656$ 98!$888697678 5788 799 987856$ 86956988  
65757 895656755699858
98& 675 98%86 656698>857 #598X
(786698*56$ ; 7678656$98 98856$ 5($ 9 8#89 6%86 656 58$6
88 5789'
998=7595659 9858869956)57956
688869 984786$86,-./0103 57 
59569888889 56!9578< 569?6(
 & 675 87556 <77751)@5%&013 6 78956 2' (67767859 958 875568 8
6$88699857956 99!$88869' 499898799868695$9688 
69866569579855$99 57 86
988 9888695656895$9568987956 
0163 ! 8$ 459A86 95 8  87556  87956 7556 8678 988287956 7556
769599888869 98556 98 86958869F

4786$86,-./015956988656$ 98!$88869
89886 98 %86 656 98 %86
& 65969845& 688956 69845 038  8 886965998 858 89886
& 688956= 75956 59 9858869956 8 84998Y
0<3DBC<)<<'6'2444'1)' 0"3DBC")2@'2'2443'"2'
02)3DBC61@')'2442'24' 06@3DBC")2@'2'2443'"4'
013DBC<@6<4'@'<777')6' 033DBC3)26')'2443'"'
03DBC<@6<4'@'<777')<' 03DB&)4)<1'<2'244@'<'
PINNPPQ O R3S649367546539969 T (PUV(
0123456473851559 439 564 3538331515 154 02:4559; 539 3916 6"7733345 65
35 63764 5 64 6 964 369  5 53175
69 7513 6 5675453694653996964
02:7533 1'5;6959; 539 39455859 5
39 964 5 936967 " 75 1"77 7533
023456473851559 439 564 35383315 6 75 1'5 95 7 3455 59 654693334539 6
6 559 3764 5 6755 15435 13764 5 7 159465 5
64 964 369  5 5317569 7513 6 75
453694653996964 7545353179 75
465396 9 072:6 559 3764 5; 5393595 64165 53175
1533 3651 7569439 6 56
754536946539969%3 "53 65% 6 %
 7 !43 5"64#$5 69 733 6 75465 96 '33967546 559 3764 5 6 755 154
5469333"766434136 3 539%39 6 75 35 73 34537645 1936933" 6 465
465 96754" 5739136 3 539%65469333 5469333" 79 75 6567 !43 5"64#$5 69
"7764 34639  5 643459595 664 34
639  5  02:694654; 539 75934364535469%1
3764%3596439675416"77 369564
& 7 !43 5"64#$5 69 " 76 45'5 65 593 '69" 76754 554 95 75465 39 539 6
93693 54 9545 39 5 9559538 5 9 75465 965469333
75569369354
0'2:4554599; 539 75 34#96 6455469333
( 7 !43 5"64#$5 69 7396 4555 154 " 76 753 6 9 754465 9 945
35 46 4689%64 754656965469333
65564465 53 93693585%7754 3534 739 0#2:6 3#53969 6; 539 6 65469333 9
76553175 9 7 !43 5"64#$5 69 73"3 73 53 65469364 35434 <
395 39 96 69546469 " 7  46646935
)*+,-./0 985 59 6 5%6 393164153415 639
595645931593435469
12345464758
!6475465 67 !43 5"64#$5 699 )*+,-./=
>?45@4AB2873BCD3EB5288FA?7A7?6475CB46GC5HAE?A782
032:5469333; 53939 964 3694539 639 59< I J5469333 3156551 756 559 3K
56459315934354690:33 1'5;239 59<
3155469 695"763915 595%4564 7765 4 5 6964 55%5L 395 35465 9
43 5"64#67543# 39 315465 5696475
945% 9343414554595 639 59369 3 5
9 15464669564 645364 5 67 73% 33 7341 6564"7733"545655J465 9675
7663% 593%5696 %4364 6359  45369 65 3"3935M35%455839 3996 5L5 859
75465 64"77 75345655
012:465 965469333;39:465 9; 53939 N !4754465 964396754465 731554 5
65436964 5 6654369 "77 5464 569 9 63439
5469333%"757546496 136 3 539% 7
3 6569%45649%6439 369% 6435%33369
64354369%454583%69369%5% 6451 439< 032 96 96 315" 7 75465 64"77 7533
69% 5 9369 646754" 5 3#9 383315% "545655
39 59 646 19369%16#9%54345645469
02:16#9; 539 75 34#96 6455469333" 7 012735 3
6 559 3764 5 34537645 6465 7
64 7 6754465 9 364395" 7 75
753 6 9 754465 9 945 331553468 6939
02:54693339  5 ;39:9  5 ; 53939 02465 9 955 343946646935 6 73 6754
445 5 65469333 "77 345 35 15 465
3649 6 54543%"7575459435%559<
43564 54569396936456437313 
756 559 3764 5 3364754465 75 439<
5 5469333647 643% 3 364 59
052:465 64; 539 3916"77465 5 5469333 465%4685 73 5 15435 4685346435
691573675694654 3534%73 3#9 75333969 6
Z6Vbcdd `a e**)()"#f+!"#*%&`+."!U!)! 6b11bbg
01234567 E %&"%!$,%&(0.%!%"+%&)%)&"##,"*""."(H
89 99 %)("'#,5)*/%&3+"#)%/ *.!"#$"%"'*%&/"%"!H
0)%%$ 0"$"5")#"'#4*"".)'#,)!"##%"!0))!
 !"#$"%"&"##'(%)*)$)*)!"((+"%"!$,-& *$"%","5")#"'#)!*0"%)!&"##'"$$$-&)(&!"'#%&
%&)).)'#"!$!("/,(0.#%$ +.$"%$ ()5)!2P0'Q%"%% "%&$2 *"((+"(/,
(0.#%!,+.F%F$"%!"!$#)"')#)%/R*.!"#$"%"
-%"!0)%%$-)%&+%3+%%&()5)!2"+%&)%/&"##
1 !"#$"%"&"##'"$ 0"$"!!/0 +-&! 5)*/-)%&+%$#"/-&%&%&$"%""!("/*%&
%&/"! #!23+)$*%&.+.*-&)(&%&/ .+.*-&)(&%&/-%"!0)%%$
-#"-*+##/ (##(%$ "#"-*+##/ *+%&.($
4(&)5)!2 *%&$"%")!".""%$"%"%*"!"...)"%
.)$)!"(($"!(-)%&!"%)!"##"-&"##!%'"**(%$'/ 1 R*)%02%&"%)!((%$"%"&"5'!%"!0)%%$ 
%&).5))! $"%"&"5'!+!#"-*+##/%"!0)%%$,%&().)!%0+%'
!%)*)$-)%&+%$#"/E&$"%"0+%'(%)*)$,"$, 
6 !"#$"%"&"##''#(7$)!%"$ *"$)*%& '#(7$-)%&+%$#"/)!"(($"!(-)%&4%)(#:
""!"'#2+!$% '#)5%&"%"+(+#$"**(%%&
#2)%)0"%)!%% *%&$"%"+'8(%9#(7$$"%"&"##' 0123456S
.($ !#/*%&.+.-&)(&.5!%$%&)"+
T?9? 
: ;&! %&.!"#$"%""(!%")!$ )! "8+$)()"# %"!0) U.!%"!0))! 0"7)!2"5")#"'# *%&$"%",%&
$())! ($ #"%$ % %&)+"!( *"8+$)()"# "(($"%!%()!-) 2"+%&)%/0"/)!#)!-)%&%&!"%)!"##"-"!$)!
$())!,%&(%)*)("%)!,"+ '#(7)!2&"##'(")$ %&%!%)!%&4 %)(#:"!$V,)!$)("%%&%)0#)0)%*
+%)!"(($"!(-)%&!"%)!"#+# !8+$)()"#.($)!2 0+%" '*$ "%",+.!%&G.)/ *-&)(&%&().)!%
#(7%&$"%" 5)--&%& !%%&/"
%)##!$$E&) '#)2"%)!&"##!%"..#/)*,"%%&%)0 *%&
0123456< G.)/ *%&%)0#)0)%,%&$"%""3+)$*"(+!%
)!5%)2"%)!,.(+%)! *()0)!"# **!( !*(0!%
=>?9  ?9?  999@9A *()0)!"#.!"#%)
4...)"%%)0#)0)%&"##'%"'#)&$*%&"+ *
.!"#$"%" *".)$)(5)- *%&!$*%&
%"2 *%&$"%"($+"#0"+&"##!+%&"% 1 ;&%&%"!0)%%)!2"+%&)%/&"!%)!$)("%$"%)0
%&%)0#)0)%" '5$ #)0)%)!"(($"!(-)%&.""2".&,%&%)0#)0)%*$%
)!4%)(#:"!$V*%&%!%)! *$"%".5)$$*+!$
%&!"%)!"##"- *%&()5)!2P0'Q%"%&"##"..#/
0123456B
C9 D9  99  0123456WX
E&.()!2 *.!"#$"%"5"#)!2"()"# %&!)( )2)!, Y?9
.#)%)("# .)!)!,#)2)+ .&)#.&)("#'#)* %"$F
+!)!00'&)."!$%&.()!2 *$"%"(!(!)!2  4##%"!0))! *.!"#$"%""% '#22$ 
&"#%& G#)*&"##'.0)%%$ !#/-&!%&))%)(%#/ $(+0!%$*%&.+. *5)*)("%)! *%&#"-*+#!
!("/"!$-&!%&!"%)!"##"-.5)$"$3+"%"*H *%&$"%".()!2,#*F0 !)%)!2"!$!+)!2..$"%"
2+"$ )!%2)%/"!$(+)%/
0123456I 1 Z2 $(+0!%"%)!.."$+!$.""2".&&"##
J?9 @9  '(00+!)("%$ !3+%% %&(0.%!%+.5)/
4$())!-&)(&.$+("!"$5#2"#**(%*%&$"%" "++.%&5))%/* %&(!%# *$"%".%(%)!E&(0.%!%
+'8(% )2!)*)("!%#/"**(%&)0"!$-&)(&)'"$##/ ! (!%# *$+"%%&".

/" )%/&"##+%&))!*0"%)! !#/*%&
"+%0"%$.()!2 *$"%")!%!$$% 5"#+"%(%")! .()!2"-##"$%"(%%") )! "!$ *!+)!2 ..$"%"
!%2)%/"!$(+)%/
.!"#".(%#"%)!2% %&$"%"+'8(%&"##'.0)%%$
!#/)*"+%&)$'/"#"--&)(&"# #"/$-!0"+%
"*2+"$%&$"%"+'8(%K#2)%)0"%)!%%
0123456WW
0123456L C9 D999@9 ? ?9
@9O>9[9?9\9
M9  NO  > 9 ? 9?9 !"#$"%"()5$*0 0"$"5")#"'#'/%&(0.%!%
@9 "+%&)%/ *"!%&P0'Q%"%0"/,)!"(($"!(-)%&%&
 E&(0.%!%"+%&)%)&"##%"7"##"!"'#%. 3+)0!% *4%)(#6]1^,'*+%&.($ !#/*%&
% .5)$%&"%.!"#$"%"-&)(&")!"((+"%,)!(0.#% *##-)!2.+. %&%&"!%&*-&)(&%&/-%"!H
! #!2+.% $"%"!%%"!0)%%$ 0"$"5")#"'# 0)%%$ 0"$"5")#"'#_
JR:<<RRS ?Q T1U791345?76519@9 9 VJWRXYZ
01234567585939 9853139 53539 767 539  139 53539 767 539 791 595 7
791 595 73455539 791659135 3455539 791659135
3457341934 57443455753719335 715
18115
0234555731357 44345131575 319541
859 395933 3719579619534 391391
02 345711919 37138567559 75375135 119
3 34567585939 9853139 53539 767 539 
791 595 73455539 791659135
023453473135 7935791391957955975 19
15I135 585  673539 7 345 93595 131
0234567585939 19 513519 57  3475133 6 675 9
573 7
< 7195734367 79593 9 17195 34
0219 3457676 5 93434567 79593 3453719 617517519634:02 415657335 9 371957 345131
3395573135 7343459593 345131 347513316 734567585939 19 513519 57 
 573 15573135 713473135
53859 91719534913911 73 5 5931 935753 155731351934567 7
959319935 3195 9   354513473
45653593134735 11 73457675 3453719 7569 5789959341597534351
335 657 9113174 371 31331 7 593
676 5 678534135573135 6785166767135 J K1 57139761717164:02657 91131
1517 41 751651 9345131199  1537195775 H
!"#$%&'() 012345913911 345557313537195779345131
*+,-./01234/56105/+10.-7+2388/1973857/25/+18 6785 515 H
: ;45759573451 34537193395573135
65675 9753739 1669 657 3195 3
13154195 53559 653593134735 349 3413 0253135 65935753 345131 53 7
5573135 345371933913473 41 97 345
756593  475373945756593 4159753413
3455675 9753739 17553 0253135 675819 935753 5651 673193
6935753 7
< ;459166961717164: 5573135 4193
166 753739 75179 131 3719 9 3 3457 023453473135 7755899357913916785 15
5573135 73 1595 75 5314567193 17 4417555515I1353455573135
3 35=> 3457513 9?76519@9 9 3457341934 5 957951793 3913911
166153 17913911313719 9
!"#$%&'(A L 4515I1 345585 6735397557753 9
61717164:024151 5 5 934543 13457
B7018C375+2+,-353150D56+7/5/38/156/7EF50538+75+ 3195 77991131371957 657139 71 53 131
/1537105/+10.G+E/38 371957 657139M173179 57139 4158593 345
: 5573135 4167853413657 911313719335 91375 345131 345676 5197139 345676 5
7151811534565359313473 193457 675 9 657139 7 657139 3453135  7919345
557313515371957753 3473135 7935791391 3135 7935791391 91539139 345131345
5 9 H 75 1 345957119 5371 975 9345347
3135 7 935791391 9I53919345675 91
75 19 5735175 44166
012 3 955 17734567585939 9853139 53539 7
67 539 791 595 73455539  !"#$%&'(N
791659135
B7018,/88/+15+-7/O053-075/38/1P3,G37F50538
: 5573135 4167853413657 9113175585
023457558913473 93453473135 775589 9357 7 7151811534565359313473 193457
91391 7569 5734567585939 9853 55731351537193353 67813561735 9 H
VIWXYZP HU [61\7 17345H 7951 T 7 IXB!!XXP
012345678953531347 37345585 313578 464 5133748 41555 3183357 8151115
34513155731 54167535373187 1 78137 7 345 569537 61357 5756953
678916534 3 13711 3747834513141555 67516788 6137
7345131 57 9765 7
02 75381359566 355373451315639553
31871 02135131678137 78 345 1371957
1347 334131 565156137415315 9165
062 91361 615315 55317 34567895353
1347 3318333451313719 1359137 ! "45 585 313581 17935135 851 5
5363166537 78137 9 1337911194B012
023459578165713111537 3 455641 53637345 517 345538135
35537345957 6765 56733351 56511
0234595537 53137535637 7 975637 9797371851 5
768 175657 34555637 768 1
95135 012371773 637617 51 = 5 53137
7 9765 5
0234595537 71 8851351573451337
9656 37 023717956 34595537535637 53137
0234595537 757418 37345 437  1975637 768 175657 7 34555637 7
1 68 195135
! "45678953531347 3318333451313719 135 062379735639656 3
91341 783451335 73459 9757 464345131
815655 5 0237973563 137156 3
#$%&'()*+
,-./01234/-/-0567583/.395:/1;535-32739/043< 052379735633451315637 345 43155787
7345
"45 56953417 5=53 78345678953531347 3
4643183357 81511153459571131173 I J  517 53637 716654155373
345 9765   337345131563J334518538534516317
#$%&'()*> 51 5177 464345567 1541175
6788 613537 48 "451335 6788 6137 815
,-./01234/-./0395?23287@A5:3 783354551 517 5 911194!0123705253D
1734556153451315634151534134581
B 585 3135415 53413345131563  1995137 34567895353 13719571347 31
785 51 345675637 7 9765 79571 611347 37 37167 3
131  345 678953531347 35 1667165 34
13711
#$%&'()*K
! C45 957113141555 3183357 815 F4G933/05:34.4:234/-L5028705/0@M/:N4-G
11155355 585 31355164585 313581 B "4513156341415345 4337 59563345
16671653434597773 13711 55 537 67375 37335 166716534J365OP
911194B134133457345 585 313575 73 78 1Q6765 345 563613751 57 76 7
345131563D 646153451335 585 313541 73 9571131464 1578 34R1857 S567
7834513156334733459 7 675373457345 585 31354117 45345 34513156381
585 3135 15334 43 56311 334567375 7 3474345
35851734567895353 13719571347 3D
#$%&'()*E 34567375 55 563613751 57 76 345
F4G93/.2::588 518 356788 6135  337345131563
478 35 785734597359757
B H513156341415345 4337731 77  13711 7 7  167891 37 55  61
5=5381513 51715 35134736731 31 585 T97 518 137 7345 67891 37 61
34735655517 5955 585345131563415 785 45345 345
67375 163597957 73 585 31358117
9753413345131563415 785  345
012135131678137 78 34567375 7 78 345 67895353 13719571347 334131 55 41
13719571347 313745345 7 73131 315 9165
PQ10010QQR NO S3387T9 73456N9 67 U  VPWQXYZ
01 23456788978 37 46 36 77478 4646 9723964984 78864774674 97945 6
456747968474788978 788978 87 46786 896 7886 74897 2566456 86336
47663668 3457446 37477 4767861 45647 36 7 642  456773776
74 684794746 78867 7747 456
972393  3 86474 78894 74897
456  66646 456 867456 7496 3456
!" 7474 6 468461I73 674 4564746 3456747
#$%&''()(*+,-./'$(- 45684 345666474 9856796576967
636 36894 7 7464 456  66646 456
01 1 6 25 579336677677 694 37  867456 7496 34567474 6 468461
97239 86 674 37 7848746245
456 74 7 3 74699744 454762  01 2 6684 3794746747 866785766
568 57664464 686368674 3 456 84746576646796664J
776 93366 3  456 8 4 6 456 7945 4
8646496 74 7721
K7L6 97945 6 6  7886 4 747: 86
6F964963  866 7747K6F964
01 65667864647945 4 37766 8474657 78868 4 LM
474466 7747456 686487 4 4568 4694
3474 3:;:34569674  788 786245
74 772846 463686457445674747446266 KL636445697945 6 678 3874
7889746123456 686478674 3 776 6 37 374767K747678 4 LM
8796 45696 38 684 4744674745647
44864647945 4 57 6394 456 6864456
7 947 776474 788947 379445747 K8L636445697945 694 3747745697945 6
6245456 68641 684  3874 664 34 66 7747
K4 768 4 LM
<= KL636445696 3794746747: 8646
>?@$)$/AB,*,@$,. 97945 6 6  9 747 89874
6F964K96 8 4 LM
6459469864 7 747436 66 3 2585
 3 7 676 4 636 74 456987
7945 44567479684575736456 544 7987 K6L69645746 7945 64 967 794746747:
66 3 7 6785 3456 549774664 5 456  8646  573678864 4567478366
7876 74 7721 45678867945 74 K74778868 4 LM
K3L6964574464 363 764754 2585
<! 66 7747573666 7 647446
C(-D$@,-'$/A$'E(D+B(),..$-% 76 73776 9 747 89874 6F964
K89874 8 4 LM
01 1 6 25 5778864 6 7747258537
245 45686 3454762 568 7  86985
747 345746 766 3 784 4984  KL6964574496F96464 36376475
3456864647945 49656 6F964    25856 7747573666 944 794746747:
721  86467256 7 25456747266
94K948 4 LM
01 G6  2  3 7 86464 79: K5L636445697945 6 678 3874
45 4 37766 847465769 7456747 664 36 774794736 36 7747
 4684 9625857 4 456864647945 4  947 474 374767K47 48 4 LM
F964 1
KL6964574476467 876 346 94 6
64 6K6836 LM
<<
H,)?B$'E(D+B(),..$-% KL69645744563984  345646 63 4574456
01 766 8474657 3645744568646479 767786 33794 4563984  6 46K674L
45 46946647 7464685877 77 745744 674787 468 946 67 37
4 767964  46846 7747774788647 73984  345646K464L1
Y0ZXQVX GW [9\6983G639P 0X11XX]
01 23453678983 9 63898 63 6 4953 989:4  9834 696 638359 
3983  83 96983389883 536383 63 :96694 838636:6
6383 839 9 69989 43963 36 89863366834988368989 969438 6
96969  9 4  8 83 868 36 836 898889
683 13 4 38389868 9 486 83
63 68363 381
6783 368393 39 633  36383989
1 369 9894953 63 359 63 6 6 983 69888 ?69436;@3
83599 399869688386981 935336368568 63438883
9883883<9986831@3 583 364
69868  36384 98 4953
!"#$%&'( 9 39399886 83681
)*+,*-,./01232+,.
23453678983 9 363898834 3838989 364 0316
G9 3669868 9 39694 359
3683 6838 6896334 
698683 96383 66883 63  639688 3 63  36998913 36363
369 989   64 96893 834 8 9 536438384383941
5363983 3635
697 39 98363 98963366386838963853 1 23453678983 9 63898834345369 89
63 396 83 36698689635583989 6838
6 9 9538834 3838986838
9
6578383 63 : 968963833: 89 :33983683634 438 9 33:963853 5<38
43946 6363:  8363 36; 6 64988
 8
 63 9 3638 63968389
  83 9393 1
8394389 6896334 :9 9689683
69:83989 5<381
!"#$%&'I
!"#$%&'= J>132+,./F+C2,3K*>>L>.2/M+2F2F+*NO232>/
)>.312+>/  ?69436;@3 88 63<38954
23453678983 9 98895343963 836383 98893P 448438 453823453678983 6
4 34389883 6 8?69436;@3 9633438 8856 683598369 9Q64898369
9 9  96896 93383: 6689839 8?69436;@398313H8988384398
7 8
93 3983 8534 39363438 
83 6 983 69888 ?69436;@31
!"#$%&'A R839 988339633438:83869368986
78983 369 989589364 983623453678983:
B32+,.31/0C>*D+/,*E302F,*+2+>/ 9 5396638 363 3868306767667:9
9 669831
1 G9 23453678983 9 6389836463 5
98683 96363 5369948683
9 9888 83668683 6 9835 !"#$%&'S
8323453678983 6988 8 ?69436; @31
3398683 9 988 4 38333333H364 TD31032+,.
838 3868388341 1 23453678983 9 63688 83 U44 5
V W34536X0  83989 43963 83 93
1 G9 9868 9  96896533385 89;3 8 363  4 93 8 8 ?69436;
@3:9 968968 6396883 6 898
9639 938534 38  398938313
69738983 36:  9 36 93 8989 U844 3 6
 9 3H943 96896834 98 
 683 38?69436;@39
6483 5<38498836 63 3698 9 9 683671
36 8389 83649833 96683
3664938 366839
1 3U44 9 6368883G639969438
6573383 36 83638: 9:63H94 3:898 983U 833968384383
336 5363 63 3698 963 39986336638 96969 :9 9 94 98
96638:9369 66983 598  63688 99 66983 69 6943438 88
:636835;:3696363868 ?69436;@31
eH@DE@EHH\ 1G M//#",f(*!",(/$1*()"!2!(! ceLHgFD
012345678 $9$(/$)(?%(!%$"!%)(%!8 !$($!"$(!",,"5$
9       (:,8"$(!%4)(%'(!$4 *!'$%3"45(67#%(!&
"%5,,"%!/(4"$(!(!$%*)?%(0"*$($%/'$(
 ! "#$%&"'()$'*!'+$,-.(/$+"$0(! !K$#,EL@M!$:"%%(/")($%$":,%'*%!8$%
1*()"!2!(!)($($'"$(/!$0 !$(/(#(/$% !/(4"$(! :0$>(44%%(!&$>(*!#,%",,&:/(
3"45(67#%(!"!'8*,"$!8$9#"!8(/)%(!", EF G(?4:EHDD&"%%%%$9$!$$( 5# ;4:
'"$":$5!;4:<$"$%($"##%%(/'%8!"$'"*= <$"$%"?#(4),'5$$)(?%(!%(/$%3"45(6
$($%(/;4:<$"$%$( !/(4"$(!%0%$4%%$":,%' 7#%(!@
)*%*"!$$($+"$0%$":,%!8$1*()"!>(44*!$0&
%)#/##(!'$(!%"?:! !$('*#'"%$($*%(/%*#
'"$":0$#?!8;4:<$"$&$%#(!'$(!%%",,$"6 0123456NO
)#'!#(?$)(?%(!%(/$%3"45(67#%(!(! P
$*%(/'"$"#?'/(4 (4"'"?",":,:0"!($
;4:<$"$@ +%3"45(67#%(!%",,!$!$(/(#(!$EH$'"0
/(,,(5!8 $%)*:,#"$(! !$QRR343S5TUV1WS5UR2X6YV1UZ6SW
01234567A [W3UW@
BC C  
D@ ;4:<$"$%%",,$"6$!#%%"04"%*%$( 7(!"$I*%%,%&EFG(?4:EHH\@
#(4),0 5$ $)(?%(!%(/$%3"45(6 7#%(!
:/(EFG(?4:EHDH@
]U12X6^UVW435
E@ I0$%"4'"$;4:<$"$%%",,$"!%4$$($ _X6`16a3b6W2
J!",<#$""$(/$>(*!#,"!'$($>(44%%(!$ ;@Kcc.M+=;Kd.1

También podría gustarte