HDSM_0953

AMC Torque Guard

AMC Código Alerta de Riesgo: 1

Chemwatch: 41-1072 Fecha de Edición: 02/03/2016

Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
inicial Fecha: No Disponible
L.GHS.CHL.ES-MX

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE

Nombre de la sustancia química peligrosa o mezcla

Nombre del Producto AMC Torque Guard

Otros medios de
No Disponible
identificación

Uso recomendado de la sustancia química peligrosa o mezcla, y restricciones de uso

Usos pertinentes
identificados de la Uso definido por el proveedor.
sustancia

Datos del proveedor o fabricante

Denominación Social AMC

Dirección El Juncal 091, Quilicura, Santiago Chile

Teléfono +56 (2) 2589 9332, +56 (9) 7 976 7037

Fax No Disponible

Sitio web No Disponible

Email No Disponible

Número de teléfono en caso de emergencia

Asociación /
No Disponible
Organización
Teléfono de urgencias Chemwatch - +56 2 2897 7700
Otros números
telefónicos de -
emergencia

CHEMWATCH RESPUESTA DE EMERGENCIA

Número Principal Número Alternativa 1 Número Alternativa 2
+56 2 2897 7700 +612 9186 1132

No Disponible

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación de la sustancia química peligrosa o mezcla

ESTIMACIÓN DE RIESGO DE CHEMWATCH

Chemwatch: 41-1072 Page 2 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

Min Max Diamante de NFPA 704

Inflamabilidad 1
Toxicidad 0
Contacto 0 = mínimo
0
Corporal 1 = Bajo Nota : Los números de categoría de riesgo que se encuentran en
Reactividad 2 = Moderado la clasificación GHS en la sección 2 de esta Hoja de Seguridad no
1
3 = Alto
Crónico 0 4 = Extremo deben utilizarse para completar el diamante de NFPA 704.

Clasificación No Aplicable

Elementos de la etiqueta
Elementos de la
No Aplicable
etiqueta GHS

PALABRA SEÑAL NO APLICABLE

Indicación de peligro (s)

No Aplicable

Consejos de prudencia: Prevencion

No Aplicable

Consejos de prudencia: Respuesta

No Aplicable

Consejos de prudencia: Almacenamiento

No Aplicable

Consejos de prudencia: Eliminación

No Aplicable

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Para sustancias
Consulte la sección siguiente para la composición de las mezclas

Para mezclas
Número CAS % [peso] Nombre Clasificación
Los ingredientes no determina que es peligroso

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de los primeros auxilios

Si este producto entra en contacto con los ojos:
Lavar el área afectada con agua.
Contacto Ocular
Si la irritación continúa, buscar atención médica.
La remoción de los lentes de contacto después de sufrir una herida ocular debe hacerla personal competente únicamente.
Si el producto entra en contacto con la piel:
Contacto con la Piel Lavar exhaustivamente las áreas afectadas con agua (y jabón si está disponible).
Buscar atención médica en caso de irritación.
Si se inhalan humos o productos de la combustión: Llevar al aire fresco.
Inhalación
Otras medidas son generalmente innecesarias.
Inmediatamente dar un vaso con agua.
Ingestión Generalmente no se requieren primeros auxilios. Si se duda, contactar un Centro de Información de Venenos o a un
médico.

Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, tratamiento especial

Tratar sintomáticamente.

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción apropiados

Rocío o niebla de agua.
Espuma
Chemwatch: 41-1072 Page 3 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

Polvo químico seco.

Peligros específicos de las sustancias químicas peligrosas o mezclas

Incompatibilidad del Evitar contaminación con agentes oxidantes i.e. nitratos, ácidos oxidantes, decolorantes de cloro, cloro de piscina etc., ya
fuego que puede ocurrir ignición.

Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio
Instrucciones de
Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la localización y naturaleza del peligro.
Lucha Contra el
Utilizar equipo de protección personal para todo el cuerpo incluyendo mascarillas respiratorias.
Fuego
Combustible.
Riesgo bajo de fuego cuando es expuesto al calor o llama.
Productos de combustión incluyen:
Fuego Peligro de
,
Explosión
dióxido de carbono (CO2)
,
otros productos típicos de pirolisis de incineración de material orgánico

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Remover todas las fuentes de ignición.
Derrames Menores Limpiar todos los derrames inmediatamente.
Resbaladizo cuando se derramó.
Riesgo moderado.
Derrames Mayores Evacuar al personal del área y llevarlo viento arriba.
Resbaladizo cuando se derramó.

Recomendación de Equipamiento de Protección Personal, está contenida en la Sección 8 de la SDS

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

Evitar todo el contacto personal, incluyendo inhalación.
Manipuleo Seguro
Utilizar ropa protectora cuando ocurre el riesgo de exposición.
Almacenar en contenedores originales.
Otros Datos
Mantener los contenedores seguramente sellados.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad

Contenedor
Verificar que todos los contenedores estén claramente rotulados y libres de filtraciones.
apropriado
Incompatibilidad de Evitar contaminación de agua, alimentos, comestibles o semilla.
Almacenado Evitar la reacción con agentes oxidantes

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control

LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL (LEO)

DATOS DE INGREDIENTES
No Disponible

LÍMITES DE EMERGENCIA

Ingrediente Nombre del material TEEL-1 TEEL-2 TEEL-3

AMC Torque Guard No Disponible No Disponible No Disponible No Disponible

Ingrediente IDLH originales IDLH revisada

AMC Torque Guard No Disponible No Disponible

DATOS DEL MATERIAL

Controles técnicos apropiados

Chemwatch: 41-1072 Page 4 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

Los controles de ingeniería se utilizan para eliminar un peligro o poner una barrera entre el trabajador y el riesgo. Controles de
Controles de
ingeniería bien diseñados pueden ser muy eficaces en la protección de los trabajadores y, normalmente para ofrecer este
ingeniería apropiados
nivel de protección elevado, serán independiente de las interacciones de los trabajadores.

Medidas de protección
individual, como
equipo de protección
personal, EPP

Protection de Ojos y Anteojos de seguridad con protectores laterales.

cara Gafas químicas.

Protección de la piel Ver Protección de las manos mas abajo

Utilizar guantes de protección general, por ejemplo guantes de goma livianos
La adecuación y durabilidad del tipo de guante depende del uso. Factores tales como:
frecuencia y duración del contacto,
Protección de las
resistencia química del material del guante,
manos / pies
espesor del guante y
adiestramiento,
son importantes en la elección de los guantes.

Protección del cuerpo Ver otra Protección mas abajo

No se requiere equipo especial para manipular pequeñas cantidades.
Otro tipo de
De Lo contrario:
protección
Mono protector/overoles/mameluco.

Peligro térmico No Disponible

Protección respiratoria
Filtro Tipo A de capacidad suficiente (AS/NZS 1716 y 1715, EN 143:2000 y 149:2001, ANSI Z88 o el equivalente nacional)

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Apariencia No Disponible

Densidad Relativa
Estado Físico líquido No Disponible
(Water = 1)
Coeficiente de
Olor No Disponible partición n-octanol / No Disponible
agua
Temperatura de
Umbral de olor No Disponible No Disponible
Autoignición (°C)
pH (tal como es temperatura de
No Disponible No Disponible
provisto) descomposición

Punto de fusión /
punto de congelación No Aplicable Viscosidad No Disponible
(° C)

Punto de ebullición
Peso Molecular
inicial y rango de No Disponible No Aplicable
(g/mol)
ebullición (° C)
Punto de Inflamación
No Disponible Sabor No Disponible
(°C)
Velocidad de Propiedades
No Disponible No Disponible
Evaporación Explosivas
Propiedaded
Inflamabilidad No Disponible No Disponible
Oxidantes
Límite superior de Tension Superficial
No Disponible No Disponible
explosión (%) (dyn/cm or mN/m)
Límite inferior de Componente Volatil
No Disponible No Disponible
explosión (%) (%vol)
Presión de Vapor No Disponible Grupo Gaseoso No Disponible

pH como una solución

Hidrosolubilidad (g/L) Miscible No Disponible
(1%)
Densidad del vapor
No Disponible VOC g/L No Disponible
(Air = 1)
Chemwatch: 41-1072 Page 5 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad Consulte la sección 7

Estabilidad química El producto se considera estable y no ocurrirá polimerización peligrosa.

Posibilidad de
Consulte la sección 7
reacciones peligrosas
Condiciones que
Consulte la sección 7
deberán evitarse
Materiales
Consulte la sección 7
incompatibles
Productos de
descomposición Vea la sección 5
peligrosos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre los efectos toxicológicos

No se cree que el material produzca efectos adversos a la salud o irritación del tracto respiratorio (según clasificado por
Inhalado Directivas CE usando modelos animales). Sin embargo, buenas prácticas de higiene requieren que la exposición sea
mantenida a un mínimo y que medidas de control adecuados sean utilizados en un ambiente ocupacional.

El material ha sido clasificado por las Directivas CE u otro sistema de clasificación como "dañino por ingestión". Esto es por
Ingestión
la falta de evidencia animal o humana.
No se cree que el material produzca efectos adversos a la salud o irritación a la piel luego del contacto (según clasificado por
Contacto con la Piel Directivas CE usando modelos animales). No obstante, buenas prácticas de higiene requieren que la exposición sea
mantenida a un mínimo y que guantes adecuados sean usados en escenarios ocupacionales.
Aunque no se cree que el líquido es irritante (según clasificado por Directiva CE), contacto directo con el ojo puede causar
Ojo malestar temporario caracterizado por lágrimas o enrojecimiento conjuntival (como con windburn, infección cutánea por
exposición al viento).
Exposición a largo plazo al producto no se cree que produzca efectos crónicos adversos a la salud (según clasificado por las
Crónico
Directivas CE usando modelos animales); no obstante la exposición por cualquier ruta debe ser minimizada.

TOXICIDAD IRRITACIÓN
AMC Torque Guard
No Disponible No Disponible

Leyenda: 1 Valor obtenido a partir de sustancias Europa ECHA registrados - Toxicidad aguda 2 * El valor obtenido de SDS del fabricante
a menos que se especifique lo contrario datos extraídos de RTECS - Register of Toxic Effects of Chemical Substances
(Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas)

toxicidad aguda Carcinogenicidad

Corrosión/irritación Toxicidad para la
cutánea reproducción
Lesiones oculares Toxicidad específica
graves/irritación de de órganos blanco
los ojos (exposición única)
Toxicidad específica
Sensibilización
de órganos blanco
respiratoria o cutánea
(exposición repetida)

Mutagenicidad Peligro por aspiración

Leyenda: – Los datos disponibles, pero no llena los criterios de clasificación

– Los datos necesarios para realizar la clasificación disponible
– Datos no disponible para hacer la clasificación

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Toxicidad
Ingrediente PUNTO FINAL Duración de la prueba (hora) especies Valor fuente
No Disponible No Aplicable No Aplicable No Aplicable No Aplicable No Aplicable
Chemwatch: 41-1072 Page 6 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

Extracted from 1. IUCLID Toxicity Data 2. Europe ECHA Registered Substances - Ecotoxicological Information - Aquatic Toxicity
3. EPIWIN Suite V3.12 - Aquatic Toxicity Data (Estimated) 4. US EPA, Ecotox database - Aquatic Toxicity Data 5. ECETOC
Leyenda:
Aquatic Hazard Assessment Data 6. NITE (Japan) - Bioconcentration Data 7. METI (Japan) - Bioconcentration Data 8. Vendor
Data

Persistencia y degradabilidad
Ingrediente Persistencia Persistencia: Aire
No hay datos disponibles para todos los ingredientes No hay datos disponibles para todos los ingredientes

Potencial de bioacumulación
Ingrediente Bioacumulación
No hay datos disponibles para todos los ingredientes

Movilidad en el suelo
Ingrediente Movilidad
No hay datos disponibles para todos los ingredientes

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos para el tratamiento de residuos

Los requisitos de la legislación para la eliminación de residuos pueden variar según el país, estado y/o territorio. Cada usuario
debe remitirse a las leyes vigentes en su área.
Eliminación de NO permita que el agua proveniente de la limpieza o de los procesos, ingrese a los desagües.
Producto / embalaje Puede ser necesario recoger toda el agua de lavado para su tratamiento antes de descartarla.
Reciclar siempre que sea posible o consultar al fabricante por opciones de reciclado.
Consultar al State Land Waste Authority para disposición.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Etiquetas Requeridas
Contaminante marino no

Transporte terrestre (UN): NO REGULADO PARA TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS

Transporte aéreo (ICAO-IATA / DG: NO REGULADO PARA TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS

Transporte Marítimo (IMDG-Code / GGVSee): NO REGULADO PARA TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS

Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL y al Código CIQ

No Aplicable

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Inventario de
Estado
Productos Químicos
Australia - AICS Y
Canadá - DSL Y
Canadá - NDSL Y
China - IECSC Y
Europa - EINEC /
Y
ELINCS / NLP
Japón - ENCS Y
Corea - KECI Y
Nueva Zelanda - NZIoC Y
Filipinas - PICCS Y
EE.UU. - TSCA Y
Chemwatch: 41-1072 Page 7 of 7 Fecha de Edición: 02/03/2016
Versión No: 3.1.1.1 Fecha de Impresión: 04/26/2016
AMC Torque Guard

Y = Todos los ingredientes están en el inventario

Leyenda: N = No determinado o uno o más ingredientes no están en el inventario y no están exentos de su listado (ver ingredientes
específicos entre paréntesis)

SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE
DATOS DE SEGURIDAD

Otros datos
La clasificación de la preparación y sus componentes individuales ha llevado a las fuentes oficiales y autorizadas, así como también la revisión
independiente por el Comité de Clasificación Chemwatch, usando referencias de la literatura disponible.
Una lista de los recursos de referencia utilizados para asistir al comité puede encontrarse en: www.chemwatch.net

La Hoja de Seguridad SDS es una herramienta de la comunicación del peligro y se debe utilizar para asistir en la Evaluación de riesgo. Muchos factores
determinan si los peligros divulgados son riesgos en el lugar de trabajo u otras localidades.

Definiciones y Abreviaciones

Este documento esta protegido por derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propósito de estudio privado, investigación, revisión o
critica, como lo permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser reproducida por cualquier procedimiento sin el permiso escrito de
CHEMWATCH.