Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MAYAS Y QUICHÉS
Hace 11500 años
LA MASONERÍA
Y LOS
MISTERIOS SAGRADOS
ENTRE LOS
MAYAS Y QUICHÉS
Hace 11500 años
La Fracmasonería en épocas
anteriores al templo de Salomón y su
relación con los Misterios Sagrados
de Egipto, Grecia, Caldea y la India.
La presentación y composición
tipográfica de ésta obra son
propiedad de Berbera Editores S. A.
de C. V. prohibida su reproducción,
total o parcial, por ningún medio, ya
sea químico, eléctrico, mecánico o de
fotocopia, sin permiso previo de los
editores.
ISBN: 970-783-048-4
Impreso en México
Printed in Mexico.
DEDICO
RESPETUOSAMENTE ESTE BREVE ESTUDIO HISTÓRICO
REMOTAS
DE LOS MISTERIOS SAGRADOS PRACTICADOS EN ÉPOCAS
POR LOS MAYAS Y QUICHÉ S
PIERRE LORILLARD
TESTIMONIO DEL APRECIO QUE ME MERECEN
COMO PEQUEÑO
SUS ESFUERZOS PARA AYUDAR A DESCORRER EL VELO
AUGUSTUS LE PLONGEON
PRA CTO
7
Prefacso
8
Prefacio
9
Prefacio
10
Prefacio
13
Prefacio
e
19
1 slAd O
GE
En
88 .
Sd
e31D80
O.
X.
Fa |
ce
<»x<
EN (a).
14
JE
3
o» a. E
Ro E
16
LOS MISTERIOS SAGRADOS ENTRE LOS
MAYAS Y QUICHÉS
Hay autores que atribuyen el origen de la
Francmasonería moderna a los prosélitos de Pitá-
goras, fundándose en que algunas especulaciones
de ese filósofo acerca del significado de los núme-
ros se encuentran en las doctrinas esotéricas que
se enseñan en las Logias masónicas. Otros, basán-
dose en los simbolos cristianos que han sido incor-
porados a la decoración de las cosas pertenecientes
a la Masonería siguiendo el sistema sueco, creen
que los verdaderos fundadores fueron los esenios
y los primeros cristianos. En fin, hay quienes afir-
man que tuvo su origen en la construcción del tem-
plo de Salomón, porque en los ritos iniciáticos de
los diferentes grados existen muchos nombres,
emblemas y leyendas judías que han sido tomadas
de la Biblia. Algunos creen que se fundó en tiem-
pos de Adán; pero si se les pregunta el por qué de
sus afirmaciones, no saben qué responder. Sin em-
bargo, no somos pocos los que creemos que la Ma-
sonería existíaya antes de que fuera creado Adán.
Y yo tengo esta creencia porque estoy convencido
Y7
- 2.—LOS MISTERIOS SAGRADOS
Los misterios sagrados
23
Los misterios sagrados
35
Los misterios sagrados
ían
tivales celebrados en honor de Céres, que segu
en orden de importancia a los misterios de Eleusis:
to
“Estos ritos fueron traídos a Grecia desde Egip
por las hijas de Danao, que los enseñaron a las
-
mujeres de los pelasgos; pero en el curso del tiem
po, cayeron en desuso, excepto entre los arcadios
que continuaron practicándolos. Los pelasgos ha-
bían iniciado también a los habitantes de Samo-
tracia, quienes, a su vez, enseñaron a los atenienses
los misterios de los “Cabires”.
De lo que se infiere que, si deseamos saber en
qué consistían los misterios egipcios, debemos ave-
riguar qué es lo que sucedía en las iniciaciones de
los misterios griegos.
Nadie era admitido a los misterios mayores si
no se había purificado en los menores y si no ha-
bía transcurrido por lo menos un año desde que
había sido hecho Mystai o iniciado.
La iniciación en los grandes misterios en que
el Mystai ascendía al grado de Ephoroz, es decir,
de Inspector, en el que se le instruía en los ritos
secretos, con excepción de unos pocos de éstos que
se reservaban únicamente para los sacerdotes, era
como sigue:
El candidato coronado de mirto, planta que
substituía a nuestra acacia, era admitido durante
la noche en un inmenso edificio denominado el
Mystikos Sékos, es decir,el “mistico recinto”. Al
.
EME ROS MAN AS y gq aichés
d9
Los misterios sagrados
encon-
de sus sociedades místicas, entre las cuales
tramos los mismos símbolos que en los templos
egipcios y en las Logias masónicas. |
Quiero demostraros que los antiguos y Sagra-
dos misterios y, por consiguiente, el origen de la
Francmasonería, datan de un período mucho más
remoto de lo que suponen los más entusiastas es-
tudiantes de su historia. Voy a seguir paso a paso
sus huellas partiendo de este continente en que ha-
bitamos (América), desde donde los colonizadores
mayas transportaron sus antiguos ritos y ceremo-
nias religiosas no sólo a las orillas del Nilo, sino
también a las del Éufrates y a las costas del Océa-
no Índico, hace por lo menos 11.500 años.
Pero volvamos a los misterios de Eleusis. Sin
duda alguna los masones han de reconocer muchas
ceremonias de su Orden en las pruebas a que eran
sometidos los Mystai, con objeto de comprobar st
eran aptos para llegar al grado de Ephoroz. Ahora
bien, si la Francmasonería no tuvo su origen en
los sagrados Misterios de la antigitedad ¿cómo po-
drían estos ritos haberse introducido en ella?
Los Ephoroi estaban ya preparados para el
tercer grado, tel de Epopteia, que era el más sagra-
do de todos. En éste eran presentados los Epopta:
Oo “inspectores de sí mismos” ante los dioses, quie-
nes, según se creía, aparecían a los iniciados. Pro-
clo, filósofo que había sido discípulo del divino
40
entre los mayas y quichés
43
Los misterios sagrados
47
Los misterios sagrados
48
entre los mayas y quichés
en lengua maya Zab-mac y que significa “el ancia- '
no”. En Babilonia constituían la clase más impor-
tante de la Sociedad y eran los consejeros del Rey.
Nada se conoce actualmente acerca de sus ritos
iniciáticos; pero creemos que serían muy similares
a los de los egipcios, puesto que las civilizaciones
de Egipto y de Caldea son gemelas, por ser hijas de
los mismos padres.
He tratado de demostrar de un modo breve
que los antiguos misterios se fundaron siempre con
el mismo objeto en todas las naciones civilizadas
de la antigúedad; es decir, para el cultivo de la
ciencia; la adquisición de conocimientos; el mejo-
ramiento de la naturaleza moral y de la física del
hombre; el desarrollo de las facultades intelectua-
les y mentales y el estudio de las leyes a que obede-
cen los mundos material y espiritual, con objeto de
aproximar cada vez más el hombre a Dios. Guar-
daban en secreto profundo sus descubrimientos y
su saber, ocultándolos por medio de misteriosas
alegorías y de enigmáticos símbolos, pues, como
dice Estrabón: “Rodear las cosas santas de mis-
teriosa obscuridad es hacer venerable a la Divi-
nidad, es imitar a Su naturaleza que los sentidos
del hombre no son capaces de percebir”, o, como
escribía Gregorio de Nacianzo a Jerónimo “cuanto
menos comprenden los hombres ignorantes una
cosa, más la admiran”; ya es sabido que los sacer-
49
4.
— LOS MISTERIOS SAGRADOS
Los mistersos sagrados
preten-
dotes de todas las épocas y religiones han
como
dido siempre que las masas les considerasen
me-
dispensadores de los favores divinos y como
diadores entre el hombre y Dios.
Esta semejanza de los ritos practicados en las
a
iniciaciones y esta identidad de símbolos vienen
demostrar que estos ritos y símbolos han sido
comunicados de unos hombres a otros, del mismo
modo que los secretos de la Francmasonería mo-
derna, que desde su fuente original, la Gran Logia
de Inglaterra, se han difundido por el mundo, gra-
cias a los viajeros y colonizadores que los han
llevado hasta los lugares más remotos del planeta.
Pero, respecto a los Misterios sagrados de los
antiguos es preciso averiguar en dónde nacieron.
Sabemos ya que fueron llevados desde Egipto y
Caldea a Grecia y Roma. ¿De quiénes los recibie-
ron los caldeos y los egipcios? Los brahmanes afir-
man que los magos y los hierofantes fueron dis-
cípulos suyos.
Una vez admitido este aserto, ¿podríamos pre-
guntar que quiénes se los enseñaron a los brah-
manes? No cabe duda de que si les hiciéramos a
éstos esa pregunta, nos responderían que ellos fue-
ron quienes fundaron esos místicos ritos y esas se-
cretas sociedades de sabios. Difícil nos sería con-
tradecirles, si no fuese porque Plutarco y otros
autores griegos han descrito los misterios eleusi-
50
ercer -Los" mayesia .quichés
Occidente
Plano de la planta del Santuario
S=<S SSSSS5SSS
TB S
RR
Occidente
Planta del Santuario
IPETPITOPPESFDL
¡Tú eres Bait (el alma); tú eres Athor, una de las Bias; tú eres
Akori! ¡Salve, padre del mundo! ¡Salve, triforme Dios!
|
|A
»| ll
¡=> == ya
Figura 1 ) Figura 2
58
entre los mayas y quichés
60
entre los mayas y quichés
¿No es cierto, pues, que tenemos razón cuando
conjeturamos que los monumentos de Mayax exis-
tian hace 11.500 y que en ellos se celebraban mis-
terios similares a los de Egipto? En apoyo de esta
creencia nuestra vienen los símbolos ya mencio-
nados existentes en las cámaras, la construcción
de éstas, las esculturas de la cornisa que da la
vuelta al edificio y que representan cruces de hueso
y esqueletos con los brazos y las manos levantados,
contraseña que muchos masones no pueden dejar
de reconocer; además, en los muros de la residen-
cia sacerdotal y en el edificio adjunto al templo
existen otros emblemas, que pienso explicar a con-
tinuación. Creemos que este es el edificio consa-
grado a ritos y ceremonias secretas más antiguo
del mundo. Asimismo sus constructores deben ha-
ber sido los fundadores de los misterios sagrados,
que, más tarde, fueron transportados desde Mayax
a la India, Caldea y Etruria por colonizadores y
misioneros.
Difícil es hoy día conjeturar qué ceremonias
realizaban los mayas en sus iniciaciones, puesto
que todos sus libros, excepto cuatro, fueron des-
truídos por los frailes que llegaron al Yucatán
acompañando a los aventureros españoles durante
la conquista.
Pero deben de haber sido similares a los ritos
iniciáticos que practicaban los quichés — rama de
Ó1
Los misterios sagrados
69
Los misterios sagrados
77
Los" mister 105” sogroados
78
entre los mayas y quichés
79
Los misterios sogrados
84
entre los mayas y quichés
Figura 2
87
Los misterios sagrados
94
FOTOGRAFÍAS DE A. LE PLONGEON
PARA EL LIBRO:
LA MASONERÍA Y LOS
"
Piedra
simbólica
encontrada
el
Mausoleo
del
Soberano
Pontífice
en
Cay,
Chichén
en
Jeux] uo * sefuoja se 7,, Opeure]] opdura] [op PPeyory e] ap a[[eJ9p US eIsIA- 'Up¿VONA 19P $97UV]I10 SVUNY
VI
opejso7)
anb exrur
[e 2HON[9P 0184,
ap Se] sefuo]A]
* ue Jeux
VII
vr
Chiché
de
Palaci
del
Orient
fachad
la
creaci
de
Cuadr
en
OS SS IS SISS
SS: II
SUUINY SOJUNIV
19p 'UY¿UIN
- OWISMbordura]
UY opeuruousp eJuswie3p
[4, mna OT[ASe)
* us Tewx(]
XIII
XIV
Colt 7 Mart
Pza]
To
us
XXI
-U9Yo
XXII
A AA A A eN TR
3 nn 7 PP MA E
AA at
y ;
$”
“Troano
Manuscrit
del
Reproduc
XXIV
op
vopor
[e
e]
93184
OTIENJUES
esturos
anb
XXVI
Troano
Manusc
Tierra.
madre
la
de
Tocad
saaorjorioleg
ap e] euanbad exeures ajuajsixa
[e a1d [Sp OJUSVINUOUI
Opr3tIS
US erLouaur
[PP
XXVII
adrourid
“yo)ue PZJ[-U9UTIO
XXVII
svuiny: so3uojy0
19p —'Upp1oOnAojdua
ap so] seÁeur OpruBrsop
UO)[9 OLIBIJLGIE9IQUIOU
SP doyuvy91Y)
XXIX
98
entre los" mayas, y quichés
102
Pe
104
entre” Tos "mayas iy quichés
110
entre los mayas y quichés
112
ermitas dos mayas y quitchés
114
entre los. mayas y quichés
122
a A dd e E A
124
Ear LaS masas y qua tahés
128
entre los mayas y quichés
parece indicar que la figura central simboliza, tam-
bién, el rey par excellence, gobernador del imperio,
ante quien los personajes que le rodean están en
actitud de adoración, como no sólo indica su pos-
130
entre los. mayas y quichés
134
empre losmayas y: quichés
136
eaMtarte LoS mayas yq esc héos
Figura 1 Figura 2
140
rr
Le LINE E ¿
ES ¿[ St
Ve E esoE) SS
EZ LS
A
ATA
LJ)
O
ATA
TT
vE0D00n
MS, E We
mM e
AAA
d
A AA >
te,
JS
ad
S
AVAA
LT IMSS
MT»
S00)
Yan a)
(U
V
o :'
aTOA Los SI
o [Y O (e)
Abau Eb Kan cib Lamat
A-ha-u Heb Kanaan cib Lam-a-ti
que literalmente significa: El Dueño del depósito de agua lo vuelca:
abundante flúido sumerge al país.
Y traduciéndolo libremente:
El Dueño del depósito de agua lo vuelca: abundante flúido
sumerge al país.
Basta dar una ojeada a la ilustración para convencerse de que
la interpretación es correcta. En mi obra “Los Monumentos de
Mayax”, etc., doy una interpretación más extensa de estos signos.
141
Los misterios. sagrados
142
palta e Tos mayas yiqueichés
143
Los misterios sagrados
144
entre los mayas y quichés
la América Central — es decir, del imperio Maya
— tienen la forma de una serpiente con el pecho
146
An IO SA MS Y Guichés
148
entre. los mayas y quichés
ECT)==
UE —
13 y A E pl ES
Can ÁAhau Cimen eb por heb Ezanab Kan
el Rey dueño muerto al tratar de terremoto se ha
del deposito abrirse paso levantado
de agua
(Y volviendo a empezar por la parte superior de la segunda
columna leemos):
O LEY ls] E
Can oc cib ik lamat ix
pie hundió alre-viento colmado cráter,
o seno de
los volcanes
a STO 00... o p=2]
uac luumilob umukan can kak-mul Timanik
seis fértiles países umukán cuatro volcán Timanik
Que traducido libremente, dice así: .
“Can, el señor del depósito de agua, que fué muerto al
tratar
de abrirse camino por medio del terremoto, se ha levantado.
Los
pies de Can se hundieron al llenar el aire el cráter del
volcán.
Seis fértiles países han aparecido en Umukán (Cuba) y cuatro
“volcanes en Timanik (una de las pequeñas Antillas).”
Los escritores mayas como, por ejemplo, el autor del M. S.
Troano, representaban a veces a la Tierra bajo la figura
de una
anciana, a la que denominaban mam: la abuela. En este
dibujo se
la representa teniendo en su mano izquierda el signo del
humo y
lanzando una jabalina, emblema de la energía volcánica,
y en su
diestra ostenta el símbolo del “País del Escorpión”, “Zinaan”,
las islas de la India Occidental de nuestros días. Su
cabeza de
ciervo representa el imperio Maya.
152
entre los mayas y quichés
154
entre los mayas y quichés
155
Los misterstos sagrados
156
entre los mayas y quichés
R-ía, o sea la diosa Isis que antropomorfizara el
obispo Cirilo de Alejandría.
En todas las localidades situadas entre los gra-
dos 12 y 23 de latitud norte, la estación seca em-
pieza en enero y las lluvias cesan durante varios
meses. Todas las plantas se quedan resecas en los
meses de mayo y abril en el Yucatán, en donde no
existe agua en la superficie; los árboles y arbustos
se quedan sin hojas; la naturaleza tiene aspecto de
desolación; todos los seres vivos anhelan el agua;
los pájaros y otros animales salvajes, enloquecidos
por la sed, pierden su característica cautela, y se
acercan a los lugares que frecuenta el hombre, po-
niendo en peligro la vida por buscar agua; la muer-
te parece amenazar a la creación entera con morir
de sed. dls.
Pero por el sur aparecen cuatro brillantes es-
trellas. Una cruz deslumbradora se cierne en el ho-
rizonte meridional. Es el mensajero celeste que
trae buenas nuevas para todos, porque anuncia que
no tardarán en abrirse las puertas celestes de la
lluvia; que la tan esperada lluvia ha de descender
pronto de lo alto, y con ella el júbilo y la felicidad
y una nueva vida para todos los seres. El hombre
saluda agradecido entonando cantos de alegría a
este heraldo de la vida venidera, que, indudable-
mente, es para él un dios: el Dros DE La LLUVIA
que rejuvenece a la naturaleza, liberta al hombre
157
Los misterios sogrado's
158
ESMAS O MAYAS quichés
1
Uli
TM
162
EROS AUNO y quiechés
Wt
===
a a y
Es decir: Ppew, cabán por cabahaan ha vuelto a golpear
—
bat — hacha, que traducido libremente, significa: Ppeu ha vuelto
herir al árbol con su hacha. a
Ppeu era uno de los doce antiguos gobernantes que
dirigieron
el país antes de que tuviera lugar el gran cataclismo que
sumer-
gió la isla bajo las aguas del Atlántico. Deificado
después de su
muerte, llegó a ser uno de los genios protectores del
país, cuyas
efigies adornan todavía la fachada de levante del palacio
existente
en Chichén-Itza, en donde pueden verse entre
los ojos o sobre
los troncos de la cabeza del mastodonte, rodeados
de una aureola.
164
ERA er LOS M0Yy asc coy” quichés
166
AS O SEAT NARA y quichés
S1JO
entre los mayas y quiíchés
al dios de los siete rayos que conducían al alma
hacia él, cosas que ignora la plebe, pero que cono-
cen de sobra los bienaventurados teurgos.”
Hoy día no podemos más que hacer conjeturas
acerca de este conocimiento y de la explicación eso-
térica de la causa a que obedeció esta mixtifica-
ción; explicación que es probable que se pueda en-
contrar en algún acontecimiento de la historia pri-
mitiva de la raza cuyas tradiciones están esparci-
das por toda la tierra. Hemos visto antes que la
familia del rey Can constaba de siete miembros,
quienes llegaron a ser los gobernantes de las siete
ciudades que llevan sus nombres, cuyas ruinas exis-
tentes en los bosques del Yucatán causan admira-
ción a quien las contempla por la riqueza y hermo-
sura de su ornamentación y por la solidez y perfec-
ción de las paredes de sus templos y palacios. Estos
personajes deificados después de su muerte han sido
adorados en varios paises y lo son todavía, aunque
con diferentes nombres. ¿No será el recuerdo de la
existencia de estos siete gobernantes de Mayax el
origen de la tradición de los siete divinos gobernan-
tes de Egipto, de los siete Manúes que, según los
- brahmanes, gobernaban el mundo en la noche de los
tiempos, de los siete Rishis o santos personajes que
les ayudaban, de los siete príncipes de la corte
persa, de los siete consejeros del rey, de los siete
Ameshaspentas o ángeles principales, de los siete
171
Los misterios sagrados
174
ARA OS RA a y. quichés
176
CONTRERAS y que stchés
180
entre los mayas y quichés
Fin
181
Detalles de un
manuscrito maya.