Apuntes de Iluminación

Mdulo II
Iluminacin de Alta Eficiencia
Tomo III: Diseo y Modelacin de Construcciones con calidad Ambiental. Mdulo: Iluminacin de alta eficiencia.
INTRODUCCIN Durante la mayor parte de su historia, desde la creacin de la especie humana hasta el siglo XVIII, la humanidad slo ha dispuesto de dos fuentes de luz. La ms antigua de estas fuentes es la diurna (natural), el verdadero medio de nuestra percepcin visual, a cuyas propiedades se ha adaptado el ojo humano durante los millones de aos que ha durado la evolucin. Bastante aos antes, durante la edad de piedra, con el desarrollo de tcnicas culturales y herramientas, nos encontramos con la segunda fuente de luz, que es artificial: la llama (fuego). A partir de aqu las condiciones de alumbrado no varan durante mucho tiempo; las pinturas rupestres de Altamira se pintan y se observan bajo la misma luz que las del renacimiento y el barroco. Pero precisamente debido a que la iluminacin se debe limitar a la luz diurna y a la llama, el trato con estas fuentes de luz, que se han manejado durante decenas de miles de aos, se ha ido perfeccionando una y otra vez.
Tomo III: Diseo y Modelacin de Construcciones con calidad Ambiental. Mdulo: Iluminacin de alta eficiencia. 2
Figura N 1: Lmpara de Aceite Griega (Fuente: ERCO Edicin, Espaa)
Al principio se encuentra la separacin entre la llama brillante del fuego que da calor y el aprovechamiento por separado de ramas ardientes fuera del hogar. En este caso resulta muy natural elegir piezas de madera fcilmente inflamables y una buena intensidad luminosa, o sea, sustituir la rama por la madera especialmente resinosa. En el siguiente paso ya no slo se aprovecha una propiedad natural de la madera; con la antorcha se produce artificialmente la intensidad luminosa mediante la aplicacin de materiales inflamables. Con el desarrollo de la lmpara de aceite y la candela, finalmente, se dispone de unas fuentes de luz relativamente seguras; de un modo econmico se aprovechan escogidos combustibles, con lo que la antorcha queda reducida a la mecha como el medio de transporte para el aceite o la cera.
Pero como esta intensidad luminosa, en comparacin con las actuales fuentes de luz, es muy reducida, queda la iluminacin artificial como recurso en caso de urgencia. Al contrario de lo que ocurre con la luz diurna, que permite una iluminacin diferenciada y soberana de todo el espacio, la claridad de la llama se limita siempre slo a su inmediato alrededor. O sea, las personas se renen cerca de la fuente de luz o colocan sta directamente al lado del objeto a iluminar. La noche se aclara slo escasamente con este mtodo; una iluminacin abundante requiere innumerables y costosas luminarias y slo es imaginable para suntuosas fiestas cortesanas. La iluminacin arquitectnica en el sentido actual es casi exclusivamente un tema de la luz diurna hasta muy avanzado el siglo XVIII. Con la aparicin de la electricidad, las iluminancias similares a la luz diurna se convirtieron en una cuestin de esfuerzo tcnico. Heinrich Gobel, Joseph Wilson Swan, fueron algunos de los que experimentaron por primera vez con lmparas incandescentes. Pero quien finalmente logr el xito fue Edison, quien a partir de las construcciones experimentales de sus antecesores consigui desarrollar, en 1879, un producto industrial en serie que en muchos - hasta llegar a la construccin del casquillo roscado - corresponda a las actuales lmparas incandescentes.
Fotografa N 2: Thomas Alva Edison (Fuente: ERCO Edicin, Espaa)
Se puede decir que unos cien aos despus del comienzo del estudio cientfico acerca de las fuentes de luz ya existen al menos en su forma primitiva todas las lmparas usuales en la actualidad. Si en toda la historia anterior slo se dispona de la suficiente luz durante el da, la luz artificial, hasta entonces considerada una ayuda de emergencia, se convierte en una iluminacin de igual condicin. Iluminancias similares a las de la luz diurna, sea en espacios interiores, por ejemplo en una vivienda o un puesto de trabajo, sea en la iluminacin exterior, por ejemplo en calles y plazas, o en el alumbrado de edificios, son ya slo una
cuestin de esfuerzo tcnico. Sobre todo en el alumbrado de calles se tiene la tentacin de convertir la noche en da y con ello prcticamente eliminarla. En Estados Unidos se desarrollan proyectos que iluminan ciudades enteras mediante una trama de torres luminosas. Pero este alumbrado por proyectores aporta ms desventajas que ventajas, debido al deslumbramiento y a los sombreados, de modo que pronto vuelve a desaparecer este estilo en el alumbrado de exteriores.
Figura N3: Torre de luz estadounidense (San Jos 1885 (Fuente: ERCO Edicin, Espaa)
Tanto el intento de conseguir una iluminacin que alcance toda la ciudad como su fracaso pueden considerarse sntomas para una nueva fase en el trato con la luz artificial. Si antes las insuficientes fuentes de luz resultaban ser el problema principal, ahora se sita en primer trmino el trato conveniente con un exceso de luz; se debe determinar cunta luz y qu formas de iluminacin son necesarias en determinadas situaciones de alumbrado. Sobre todo en el campo de la iluminacin de puestos de trabajo se estudia intensivamente la influencia del tipo de iluminacin e iluminancia sobre el aumento de la produccin. Basndose en estudios fisiolgicos de la percepcin, se formalizan de este modo las
Tras la Segunda Guerra Mundial, surgi en los Estados Unidos una nueva filosofa de iluminacin, la cual ya no tena en cuenta exclusivamente aspectos cuantitativos. Al incorporar la psicologa de la percepcin a la fisiologa del aparato visual, se consideraron todos los factores de la interaccin entre la persona perceptora, el objeto observado y la luz como elemento mediador.
Fotografa N4: Proyectos de Iluminacin orientados a la percepcin.
recomendaciones, que, por un lado, exigen las iluminancias mnimas para determinadas tareas visuales y, por otro lado, indican las calidades mnimas para la reproduccin cromtica y la limitacin de deslumbramiento. En principio estas recomendaciones estn pensadas para la iluminacin de puestos de trabajo y sirven de orientacin para otras aplicaciones. No obstante, adolecen de una clara orientacin hacia el control de la cantidad de luz y se limitan a explorar y fundamentarse en la fisiologa del ojo humano. Que el objeto percibido en la mayora de los casos es algo ms que un simple cometido visual sin sentido, que el hombre que ve posee, aparte de la fisiologa del ojo, una psicologa de la percepcin, no se tiene aqu en cuenta. As, la planificacin de la cantidad de luz se conforma con proporcionar una iluminacin general uniforme, que haga justicia al ms difcil cometido visual, mantenindose adems dentro de los lmites de las normas en lo que se refiere al deslumbramiento y a la reproduccin del color. Con esta luz el hombre percibe una arquitectura, pero las sensaciones que se transmiten con esta percepcin, as como la aprehensin esttica, quedan fuera del alcance de los principios aplicados en la iluminacin.
FUNDAMENTOS Espectro Electromagntico La luz, que llega a nuestros ojos y nos permite ver, es un pequeo conjunto de radiaciones electromagnticas de longitudes de onda comprendidas entre los 380 nm. y los 770 nm (nanmetros).
Figura N5: Espectro electromagntico
El ojo humano slo es sensible a las radiaciones pertenecientes a un pequeo intervalo del espectro electromagntico, el espectro visible (ver figura 4). Son los colores que mezclados forman la luz blanca. Su distribucin espectral aproximada es:
Tabla N1: Valores de longitud de onda del espectro visible.
Cuando la luz blanca choca con un objeto una parte de los colores que la componen son absorbidos por la superficie y el resto son reflejados. Las componentes reflejadas son las que determinan el color que percibimos. Si las refleja todas es blanco y si las absorbe todas es negro.
Un objeto es rojo porque refleja la luz roja y absorbe las dems componentes de la luz blanca. Si iluminamos el mismo objeto con luz azul lo veremos negro porque el cuerpo absorbe esta componente y no refleja ninguna. La visin El propsito del alumbrado es hacer posible la visin, cualquier estudio del mismo debe empezar con unas consideraciones sobre el ojo y el proceso visual. Slo cuando el ingeniero entiende el mecanismo del ojo y la forma en que este opera, puede llevar a cabo satisfactoriamente su funcin principal, cual es la de proporcionar luz para la realizacin de las tareas visuales con un mximo de velocidad, exactitud, facilidad y comodidad y con un mnimo de esfuerzo y fatiga. El ojo humano es un rgano sensitivo muy complejo que recibe la luz procedente de los objetos, la enfoca sobre la retina formando una imagen y la transforma en informacin comprensible para el cerebro. La existencia de dos ojos nos permite una visin panormica y binocular del mundo circundante y la capacidad del cerebro para combinar ambas imgenes produce una visin tridimensional o estereoscpica. Un principio extendido para la interpretacin del procedimiento de percepcin es la comparacin del ojo con una cmara: en el caso de la cmara se proyecta a travs de un sistema ajustable de lentes la imagen invertida de un objeto sobre una pelcula sensible a la luz; un diafragma se ocupa de la regulacin de la cantidad de luz. Despus del revelado y la reversin al efectuar la ampliacin se obtiene finalmente una imagen visible, bidimensional, del objeto. Del mismo modo, en el ojo se proyecta sobre el fondo ocular a travs de una lente deformable una imagen invertida, el iris toma la funcin del diafragma y la retina sensible a la luz la del papel de la pelcula. Por la retina se transporta la imagen, a travs del nervio ptico, al cerebro, para que all finalmente pueda recuperar su posicin inicial y hacerse consciente en una determinada zona, la corteza visual.
Figura N6: Mecanismo de la visin humana.
Partes del Ojo y sus Funciones
Figura N7: Partes de un ojo.
Las siguientes son las principales partes que conforman el ojo y sus funciones:
Ms interesante que este sistema ptico, que ya se ha descrito, es la superficie sobre la cual se desarrolla la imagen: la retina. En esta capa se produce la conversin de las imgenes en estmulos nerviosos; la retina, por tanto, debe poseer receptores sensibles a la luz para posibilitar la elevada resolucin de la imagen visual. Observando con ms atencin se muestra que estos receptores no estn dispuestos simtricamente; la retina tiene una estructura complicada. En primer lugar, hay que nombrar la existencia de dos tipos de receptores diferentes, los conos y los bastoncillos. Tampoco la distribucin espacial es uniforme. Slo en un punto, el llamado punto ciego, no hay receptores, debido a que all desemboca el nervio ptico a la retina. Por otro lado, existe tambin una zona con una densidad receptora muy elevada, un rea denominada fvea, que se encuentra en el foco de la lente. En esta zona central se encuentra una cantidad extremadamente elevada de conos, mientras que la densidad de conos hacia la periferia disminuye considerablemente. All, en cambio, se encuentran los bastoncillos, inexistentes en la fvea. La razn para esta disposicin de diferentes tipos de receptores se encuentra en la existencia de dos sistemas visuales en el ojo. El histrico evolutivamente ms antiguo de estos sistemas est formado por los bastoncillos. Sus propiedades especiales consisten en una sensibilidad luminosa muy elevada y una gran capacidad perceptiva para
a) Prpado. Pliegue de piel que protege el ojo y que, en condiciones de luz muy brillante, ayuda a regular la cantidad de luz que llega a l. b) Cornea. Porcin transparente de la membrana exterior que rodea al ojo; sirve como parte del sistema refractor. c) Iris. Parte coloreada del ojo que funciona como un diafragma, controlando la cantidad de luz que ingresa a l. d) Pupila. Abertura en el centro del iris, por la que entra la luz en el ojo. El tamao de la abertura se controla por la accin de msculos involuntarios. e) Cristalino. Cpsula transparente situada detrs del iris, cuya forma puede cambiar para enfocar objetos a distintas distancias. f) Msculo ciliar. Msculo en forma de anillo que ajusta la tensin aplicada al cristalino, cambiando as su curvatura y enfocando objetos cercanos o lejanos. g) Retina. Superficie sensible a la luz, situada en la parte posterior del globo ocular. Contiene una delicada pelcula de fibras nerviosas que parten del nervio ptico y que terminan en unas pequesimas estructuras en forma de conos y bastoncillos. h) Conos. Receptores de la retina que hacen posible la discriminacin de los detalles finos y la percepcin del color. Son insensibles a los niveles bajos de iluminacin; se encuentran principalmente cerca del centro de la retina, con mayor concentracin en la Fvea, zona de 0,3 mm. De dimetro aproximadamente, que solo est compuesta de conos. Es en la Fvea donde el ojo enfoca, involuntariamente, la imagen de un objeto que deba ser examinado minuciosamente.
los movimientos por todo el campo visual. Por otro lado, mediante los bastoncillos no es posible ver en color; la precisin de la vista es baja, y no se pueden fijar objetos, es decir, observarlos en el centro del campo visual ms detenidamente. Debido a la gran sensibilidad a la luz, el sistema de bastoncillos se activa para ver de noche por debajo de aproximadamente 1 lux (luz de luna); las singularidades de ver de noche sobre todo la desaparicin de colores, la baja precisin visual y la mejor visibilidad de objetos poco luminosos en la periferia del campo visual se explican por las propiedades del sistema de bastoncillos. El segundo tipo de receptor, los conos, forma un sistema con diferentes propiedades que determina la visin con mayores intensidades luminosas, es decir, durante el da o con iluminacin artificial. El sistema de conos dispone de una sensibilidad luminosa baja y est sobre todo concentrado en el rea central alrededor de la fvea. Pero posibilita ver colores, teniendo tambin una gran precisin visual al observar objetos, que son fijados, es decir, su imagen cae en la fvea. Contrariamente a como se ve con bastoncillos, no se percibe todo el campo visual de modo uniforme; el punto esencial de la percepcin se encuentra en su centro. No obstante, la periferia del campo visual no est totalmente exenta de influencia; si all se perciben fenmenos interesantes, la mirada se dirige automticamente hacia ese punto, que luego se retrata y percibe con ms exactitud en la fvea. Un motivo esencial para este desplazamiento de la direccin visual es, adems de movimientos que se presentan y colores o motivos llamativos, la existencia de elevadas luminancias, es decir, la mirada y la atencin del hombre se dejan dirigir por la luz.
Figura N8: Esquema Distribucin de conos y bastones.
10
Figura N9: Adaptacin en tiempo de los conos y bastones
Por otro lado, el ojo no es igualmente sensible a la energa de todas las longitudes de onda o colores. Experimentos en un gran nmero de personas sometidas a la observacin han establecido una curva de sensibilidad del ojo que da la respuesta del ojo normal a iguales cantidades de energa con distintas longitudes de onda. La mxima sensibilidad esta en el amarillo verdoso, con una longitud de onda de aproximada de 5550 Angstroms, mientras que comparativamente la sensibilidad
11
Una de las facultades ms notables del ojo es su capacidad de adaptarse a diferentes situaciones de iluminacin; percibimos nuestro entorno tanto bajo la luz de la luna como bajo la del sol, con diferencias de iluminancia del orden de 105 veces. Esta facultad del ojo se extiende incluso sobre un campo an mayor: una estrella en el cielo nocturno, muy poco luminosa se puede percibir, aunque en el ojo slo alcanza una iluminancia de 1012 lux. Esta capacidad de adaptacin se origina slo por una parte muy pequea mediante la pupila, que regula la incidencia de la luz aproximadamente a una escala de 1:16; la mayor parte de la capacidad de adaptacin la aporta la retina. Aqu se cubren por el sistema de bastoncillos y conos campos de distinta intensidad luminosa; el sistema de bastoncillos es efectivo en el campo de la visin nocturna (visin escotpica), los conos posibilitan la visin diurna (visin fotpica), mientras que en el perodo de transicin de la visin crepuscular (visin mespica) ambos sistemas receptores estn activados. Aunque la visin es posible sobre un campo muy grande de luminancias, existen, para la percepcin de contrastes en cada una de las distintas situaciones de iluminacin, claramente limitaciones ms estrechas. La razn estriba en que el ojo no puede cubrir de una vez todo el campo de luminancias visibles, sino que en cada caso se tiene que adaptar a una determinada parte parcial ms estrecha, donde entonces se hace posible una percepcin.
en los extremos azul y rojo del espectro es muy baja. Esto quiere decir, que se necesitan unas 9 unidades de energa roja de una longitud de onda de 6500 Angstroms para producir el mismo efecto visual que una unidad de amarillo verdoso. Es obvio que la curva de sensibilidad se debe tener siempre en cuenta para evaluar la energa visual en funcin de la sensacin.
Figura N10: Curva de sensibilidad del ojo.
La curva normal (Fotpica) de sensibilidad del ojo esta basada en la visin de conos, esto es, en los niveles ordinarios durante el da, en los que la sensacin de la visin incumbe principalmente a los conos. En niveles de iluminacin muy bajos, donde el brillo es del orden de 0.00000107 lamberts o menos, los conos no pueden operar y los bastones se cargan de todo el proceso visual. La visin mediante los bastones, denominada, visin Escotpica, se verifica de acuerdo con una nueva curva de la misma forma que la Fotpica, pero desplazada 480 Angstroms hacia el extremo azul de espectro. Esta traslacin, que es conocida como efecto Purkinje, desplaza la sensibilidad mxima del ojo de los 5.550 a los 5.070 Angstroms. Ver figura 10.
12
Figura N11: Efecto Purkinje.
13
CONCEPTOS Y UNIDADES
Flujo Luminoso Para hacernos una primera idea consideraremos dos lmparas incandescentes, una de 25 W y otra de 60 W, ver figura 11. Est claro que la de 60 W dar una luz ms intensa. Pues bien, esta es la idea: cul luce ms? dicho de otra forma cunto luce cada lmpara incandescente?
Figura N12: Lmparas incandescentes.
Cuando hablamos de 25 W o 60 W nos referimos slo a la potencia consumida por la lmpara incandescente de la cual solo una parte se convierte en luz visible, es el llamado flujo luminoso. El flujo luminoso describe toda la potencia de luz dada de una fuente luminosa. Fundamentalmente, se podra registrar esta potencia de radiacin como energa dada en la unidad vatio o watt (W). No obstante, el efecto ptico de una fuente luminosa no se describe acertadamente de este modo, ya que la radiacin se registra sin distincin por todo el margen de frecuencias y por ello no se tiene en cuenta la diferente sensibilidad espectral del ojo. Mediante la inclusin de la sensibilidad espectral ocular resulta la medida lumen (lm). Su smbolo es .
Figura N13: Flujo luminoso (lumen)
Vida til y Promedio Es definida como el tiempo en horas en el cual se ha depreciado (disminuido) cerca del 25% del flujo luminoso de las lmparas probadas. Por su parte, la vida promedio de las lmparas es definida como el tiempo en horas, en el cual se ha fundido el 50% de las lmparas de un grupo representativo operando en condiciones normales. Eficacia luminosa Anteriormente mencionamos que al hablar del flujo luminoso, no toda la energa elctrica consumida por una lmpara (incandescente, fluorescente, etc.) se transformaba en luz visible. Parte se pierde por calor, parte en forma de radiacin no visible (infrarrojo o ultravioleta), etc.
Figura N14: Distribucin de la energa en una fuente luminosa.
15
La eficacia luminosa describe el grado de accin de un iluminante. Se expresa mediante la relacin del flujo luminoso entregado en lumen y la potencia consumida empleada en vatios. El mximo valor tericamente alcanzable con total conversin de la energa en luz visible sera 683 lm/W. Las eficacias luminosas reales varan segn el medio de luz, pero siempre quedan muy por debajo de este valor ideal.
En otras palabras, es el cuociente entre el flujo luminoso producido y la potencia elctrica consumida. Por ejemplo, una lmpara incandescente comn:
Flujo Luminoso: 864 lmenes Potencia: 60 Watts Eficacia Luminosa: 14,4 lm/w
Otro ejemplo, una lmpara Fluorescente compacta:

Flujo Luminoso: 800 lmenes Potencia: 15 Watts Eficacia Luminosa: 54 lm/w
Intensidad luminosa Una fuente luminosa puntual e ideal radia su flujo luminoso de manera uniforme en todas las direcciones del espacio, su intensidad luminosa es en todas direcciones la misma. Se conoce como intensidad luminosa de una fuente al flujo luminoso emitido por unidad de ngulo slido que contiene la direccin dada.
Figura N15: Intensidad Luminosa.
En la prctica, no obstante, siempre se da una distribucin espacial irregular del flujo luminoso, que en parte es condicionada por la disposicin de los medios de luz y en parte originada por la conduccin consciente de la luz. Por lo tanto, es conveniente indicar una medida para la distribucin espacial del flujo luminoso, es decir, la intensidad luminosa de la luz. La candela como unidad de la intensidad luminosa es la nica unidad base de la luminotecnia, de la cual se derivan todas las dems medidas luminotcnicas. La candela se defina originalmente por la intensidad luminosa de una vela normalizada, ms tarde sirvi como norma el polvo de torio, que con la temperatura solidificaba el platino; desde 1979 se define la candela por una fuente radiante, que radia con una frecuencia de 540. 1012 Hz 1/683 W por estereorradin. La intensidad luminosa es una propiedad caracterstica de una fuente de luz, y de la informacin relativa al flujo luminoso en su origen.
La distribucin espacial de la intensidad luminosa de una fuente de luz da una superficie de distribucin de intensidad luminosa tridimensional como grfica. La seccin por este cuerpo de distribucin de intensidad luminosa produce la curva de distribucin de intensidad luminosa, que describe la distribucin de intensidad luminosa en un nivel. La intensidad luminosa se anota con ello normalmente en un sistema de coordenadas polares como funcin del ngulo de
17
irradiacin. Para poder comparar directamente la distribucin de la intensidad luminosa de diferentes fuentes de luz, las indicaciones se refieren cada vez a 1000 lm del flujo luminoso. En caso de las luminarias simtricas de rotacin, es suficiente con una sola curva de distribucin de intensidad luminosa para describir la luminaria; las luminarias simtricas de eje necesitan dos curvas, que normalmente se representan en un solo diagrama. Para luminarias de haz intensivo, por ejemplo proyectores para la escena, no es suficiente la exactitud del diagrama de coordenadas polares, de modo que aqu es ms usual una presentacin en el sistema de coordenadas cartesianas.
Figura N16: Grfica tridimensional de la Intensidad Luminosa
Iluminancia La iluminancia es una medida para la densidad del flujo luminoso. Se ha definido como la relacin del flujo luminoso que cae sobre una superficie y el rea de la misma. La iluminancia no est sujeta a una superficie real, se puede determinar en cualquier lugar del espacio, y puede derivar de la intensidad luminosa. La iluminancia, adems, disminuye con el cuadrado de la distancia desde la fuente de luz (ley fotomtrica de distancia).
18
Figura N17: Iluminancia E. Flujo Luminoso sobre una superficie A.
Entonces, se define iluminancia como el flujo luminoso recibido por una superficie.
Figura N18: Niveles tpicos de iluminancia en un da soleado.
La iluminancia horizontal media Em se calcula por el flujo luminoso , que cae sobre la superficie observada A.
19
Figura N19: Iluminancia media.
La iluminancia en un punto Ep se calcula por la intensidad luminosa I y la distancia d entre la fuente de luz y el punto observado.
Ep =
I d2
Figura N20: Iluminancia en un punto.
20
Figura N21: Niveles de Iluminacin versus distancia.
Luminancia Mientras la iluminancia registra la potencia de luz que cae sobre una superficie, la luminancia describe la luz que procede de esta superficie. Esta luz, sin embargo, puede partir por s misma de esta extensin (por ejemplo, con una luminancia de lmparas y luminarias). Aqu la luminancia se define como la relacin de la intensidad luminosa y la superficie proyectada verticalmente a la direccin de irradiacin. No obstante, la luz tambin puede ser reflejada o transmitida por la superficie. Para materiales de reflexin difusa (mates) y para los de transmisin difusa (opacos), se puede calcular la luminancia desde la iluminancia y la reflectancia o transmitancia, respectivamente. Con ello, la luminancia constituye la base de la claridad percibida; la sensacin real de claridad, no obstante, an queda bajo la influencia del estado de adaptacin del ojo, de las proporciones de contraste del entorno y del contenido de informacin de la superficie vista. En definitiva, se llama luminancia a la relacin entre la intensidad luminosa y la superficie aparente vista por el ojo en una direccin determinada. Su smbolo es L y su unidad es la cd/m2.
21
Figura N22: Luminancia de una superficie.
Apariencia o Temperatura de Color Cuando hablamos de apariencia o temperatura de color, nos estamos refiriendo a la tonalidad de color emitida por la fuente de luz. De manera que, cuando hablamos de luz suave o clara (clida/amarillo o fra/blanca), no nos estamos refiriendo al calor fsico de la lmpara, sino a la tonalidad de color que ella reproduce en el espacio. En las lmparas esta temperatura de color es medida en Kelvin (K).
Figura N23: Escala de equivalencia de la temperatura del color
22
ndice de Reproduccin del color (IRC) Las lmparas tienen un ndice que cuantifica la fidelidad con que los colores son reproducidos bajo una determinada fuente de luz, es lo que llamamos ndice de Reproduccin de Color (IRC o Ra). Por ejemplo cuando compramos ropa o fruta que estn expuestos a una determinada iluminacin y colocamos esta misma fruta o ropa en otro tipo de iluminacin, tenemos la sensacin de que los colores han cambiado.
Figura N24: Visualizacin de colores con distintas fuentes de iluminacin.
Cuanto ms cerca de 100 es el IRC, mejor es la visualizacin de los colores.
FUENTES DE LUZ (LAMPARAS) La luz, base de todo lo visible, es para el hombre una aparicin natural. Claridad, oscuridad y el espectro de colores visibles nos resultan tan familiares que otra percepcin en una zona de frecuencia distinta y con sensaciones cromticas diferentes nos resulta casi inconcebible. Pero en realidad la luz visible slo es una pequea parte del espectro bastante ms ancho de las ondas electromagnticas, que alcanzan desde los rayos csmicos hasta las ondas radioelctricas. Como vimos anteriormente, que sea precisamente el rea desde 380 hasta 780 nm, la luz visible, la que conforme la base de la visin humana, desde luego no es casualidad. Justo esta rea se encuentra relativamente regular como radiacin solar a disposicin en la Tierra y de este modo puede servir como base fiable de la percepcin. Es decir, el ojo humano aprovecha una de las partes disponibles del espectro de las ondas electromagnticas para informarse sobre su entorno. Percibe la cantidad y la distribucin de la luz, que es irradiada o reflejada por cuerpos, para informarse sobre su existencia o su cualidad, y el color de la luz irradiada para obtener una informacin adicional sobre estos cuerpos. El ojo humano se ha adaptado a la nica fuente de luz de la que ha dispuesto durante millones de aos: el sol. As, el ojo es lo ms sensible en esta rea, donde tambin se encuentra el mximo de la radiacin solar, y as tambin la percepcin cromtica est sintonizada al espectro continuado de la luz solar.
Figura N25: Distribucin espectral de la luz natural
Figura N26: Clasificacin de lmparas segn tipo de produccin de luz.
Lmparas incandescentes La lmpara incandescente es un radiador trmico: un filamento de metal empieza a estar incandescente cuando es calentado suficientemente por corriente elctrica. Con el aumento de temperatura el espectro de la luz irradiada se desplaza al rea de longitudes de onda ms cortas: la incandescencia roja del filamento se transforma en la luz color blanco clido de la lmpara incandescente. Como todos los cuerpos slidos calentados o el gas altamente comprimido del sol , la lmpara incandescente irradia un espectro continuado; la curva de estmulos de la distribucin de irradiacin espectral, por tanto, est cerrada y no se compone de lneas nicas.
25
.
Figura N27: Distribucin espectral de las lmparas incandescentes.
El calentamiento de los filamentos incandescentes se consigue mediante su elevada resistencia elctrica; la energa elctrica se convierte en energa de radiacin, una parte de la cual es visible como luz. Pero frente a este sencillo principio an existen considerables problemas prcticos en la construccin de una lmpara incandescente. As, son pocos los materiales conductores que disponen de un punto de fusin suficientemente elevado y al mismo tiempo por debajo del punto de fusin de una velocidad de evaporacin tan mnimaque se pueden utilizar para filamentos incandescentes.
26
Figura N28: Lmpara incandescente corriente y sus partes principales
En la prctica, hoy da, para la fabricacin de filamentos incandescentes se utiliza casi exclusivamente tungsteno, porque slo se funde a 3653 K y dispone de una mnima velocidad de evaporacin. El tungsteno se transforma en finos alambres, conformndolos en filamentos dobles o sencillos.
Figura N29: Vista del filamento de tungsteno
27
Lo que resulta caracterstico para las lmparas incandescentes es su baja temperatura de color: se siente ms clida que la luz diurna. El espectro continuado de la lmpara incandescente produce una excelente reproduccin cromtica. La temperatura de color 2700 (K) El ndice de rendimiento en color (IRC), 100 Como fuente de luz puntual con elevada luminancia, la luz de las lmparas incandescentes produce brillo sobre materiales resplandecientes y se puede conducir bien con medios pticos, de modo que se puede dar tanto el enfoque estrecho de luz acentuada como una iluminacin de radiacin amplia. El filamento toma por efecto Joule una temperatura aproximada de 500C, por lo que la radiacin emitida contiene una gran proporcin de rayos infrarrojos (energa calorfica), en consecuencia el rendimiento luminoso es muy bajo oscilando entre 10 y 20 (lm/W).
Figura N30: Eficacia de la luz incandescente.
28
El filamento se encuentra en el interior de una ampolla de vidrio blando, relativamente grande, para poder mantener bajas las prdidas de luz por residuos, que se originan debido a la evaporacin del tungsteno (ennegrecimiento). Para evitar la oxidacin del filamento, con menor potencia de luz la ampolla est evacuada, mientras que con mayor potencia est rellena de nitrgeno o de una mezcla de nitrgeno y gas noble. El relleno de gas, adems, aumenta por su aislamiento trmico la temperatura del filamento, pero al mismo tiempo reduce la evaporacin del tungsteno y posibilita mayores potencias de luz o una duracin de vida ms prolongada, respectivamente. Como gases nobles sirven sobre todo el argn y el criptn, aunque este ltimo, que sin duda permite una temperatura de servicio ms elevada y con ello la potencia de luz, slo se utiliza en lmparas de aplicaciones especiales dado su elevado precio.
La duracin de las lmparas incandescentes est normalizada; siendo de unas 1.000 horas para las normales, para las halgenas es de 2.000 horas para aplicaciones generales y de 4.000 horas para las especiales. Las lmparas incandescentes pueden regularse sin problemas con dimmer. No necesitan aparatos adicionales para su servicio y pueden funcionar en cualquier situacin de encendido. Sin embargo, su eficacia luminosa es ms baja y su duracin de vida relativamente corta, por lo que sta depende principalmente de la tensin de servicio. No obstante, en la actualidad se desarrollan lmparas incandescentes que, por un procedimiento de vapor dicroico de la ampolla de la lmpara, devuelven la parte infrarroja de luz sobre el filamento, consiguiendo as una temperatura de filamento ms elevada y una eficacia luminosa un 40 % ms alta. Las lmparas incandescentes A (de uso corriente) se pueden adquirir en muchas formas, sus ampollas pueden ser claras, mates u palos. Para la aplicacin bajo condiciones especiales (en espacios con peligro de explosin, fuertes cargas mecnicas, etc.) y para el campo decorativo se pueden obtener formas especiales. Una segunda forma bsica la constituyen las lmparas R (reflectoras). Tambin estn sopladas con vidrio blando, pero por su forma y una metalizacin parcial en su interior, orientan la luz, mientras que en el caso de las lmparas-A sta es irradiada en todas direcciones. Una tercera forma son las lmparas PAR (reflector parablico). Estn fabricadas en vidrio prensado, para poder alcanzar una gran termoestabilidad y una elevada exactitud de formas; mediante un reflector parablico se puede lograr un definido ngulo de irradiacin. En un subgrupo de las lmparas PAR, las lmparas de haz fro, se utiliza un selectivo azogamiento dicroico, es decir, reflectante. Reflectores dicroicos reflejan la luz visible, pero dejan pasar una gran parte de la radiacin infrarroja, que abandona la lmpara en sentido contrario a la radiacin de luz. As, la carga calorfica sobre objetos iluminados puede reducirse aproximadamente a la mitad.
29
Figura N31: Tipos de lmparas reflectoras
mbito de aplicacin Las lmparas incandescentes tienen bajo rendimiento luminoso, por lo tanto su empleo no es adecuado en iluminacin general, sobre todo si se trata de superficies grandes, pero si en iluminacin localizada para actividades que no requieran ambos tipos de iluminacin artificial. Estas lmparas son adecuadas en todas las aplicaciones que requieran una buena reproduccin de colores como domicilios, restaurantes, estudios, teatros, etc.
Figura N32: Aplicacin de iluminacin incandescente
Lmparas halgenas incandescentes Lo que menos se opone a la construccin de potentes lmparas incandescentes es el punto de fusin del tungsteno (que con 3563 K se encuentra an relativamente lejos de las aprox. 2800 K de la temperatura de servicio de las
30
lmparas incandescentes), y lo que ms, la creciente velocidad de evaporacin de los filamentos por el aumento de temperatura. El ennegrecimiento de la ampolla de vidrio lleva primero a una menor potencia luminosa y finalmente a que el filamento se funda. Un aumento de la potencia luminosa, por tanto, significa una duracin de vida ms corta de la lmpara. Una posibilidad tcnica para evitar la prdida de material del filamento es la adicin de halgenos para el llenado de gas de la lmpara. Agregando una pequea cantidad de un compuesto gaseoso con halgenos (cloro, bromo o yodo), normalmente se usa el CH2Br2, al gas de relleno se consigue establecer un ciclo de regeneracin del halgeno que evita el ennegrecimiento. El tungsteno evaporado se une con el halgeno en un halogenuro metlico, que con la temperatura en la zona exterior de la lmpara es gaseiforme y de este modo no puede depositarse sobre la ampolla de vidrio (ver figura 32). En el filamento bastante ms caliente el halogenuro metlico se vuelve a separar en tungsteno y halgeno y el tungsteno es conducido nuevamente al filamento.
Figura N33: Ciclo del Halgeno
Esto se consigue mediante una ampolla compacta de vidrio de cuarzo, que envuelve ajustadamente el filamento. Debido a la forma compacta de la lmpara, se posibilita, junto al aumento de la temperatura, un aumento de la presin del gas, que as reduce la velocidad de evaporacin del tungsteno.
31
Figura N 34: Lmpara Halgena convencional de Automvil.
Frente a la lmpara incandescente tradicional, la lmpara halgena incandescente da una luz ms blanca, consecuencia de la temperatura de empleo de 3000 a 3300 K, pero su color de luz sigue situado dentro de la tonalidad blanco clido. La reproduccin cromtica es excelente por el espectro continuado. Por su forma compacta, representa una fuente puntual ideal, que permite una orientacin particularmente buena de la luz, posibilitando efectos de luz especialmente brillantes. El rendimiento luminoso de estas lmparas sobre todo en el campo del bajo voltaje es superior al de las lmparas incandescentes tradicionales. Tambin en las lmparas halgenas incandescentes se estn desarrollando actualmente formas de ampollas con vapor dicroico, que tienen unos rendimientos de luz considerablemente superiores. La duracin de vida de estas lmparas es superior a la de las tradicionales incandescentes. Las halgenas incandescentes permiten la regulacin del flujo luminoso y, al igual que las incandescentes tradicionales, no necesitan equipos adicionales de estabilizacin; no obstante, las de bajo voltaje slo funcionan conectadas a un transformador. En las lmparas con casquillo doble, de proyeccin y especiales para el rea de estudios la disposicin de enfoque se encuentra frecuentemente limitada. Algunas lmparas halgenas incandescentes funcionan con un vidrio protector. Como casi todas las lmparas incandescentes convencionales, se pueden adquirir para el servicio con tensin de red. Normalmente estn provistas de casquillos especiales, pero algunas tambin tienen casquillo de rosca E27 y adicionalmente una envuelta de vidrio exterior, pudindose utilizar como las lmparas incandescentes convencionales. Adems de las anteriores, tambin las halgenas de bajo voltaje ganan cada vez ms en importancia. Las ventajas de esta fuente de luz sobre todo la elevada potencia de luz con medidas ms reducidas, que hasta la fecha se
32
aprovechaban sobre todo en los faros de los automviles, han encontrado paralelamente una amplia aplicacin en el campo de la iluminacin arquitectnica. Las reducidas medidas de la lmpara de bajo voltaje posibilitan, por tanto, construcciones de luminarias compactas y un enfoque muy exacto de la luz. Las lmparas halgenas de bajo voltaje se pueden adquirir para distintas tensiones (6 / 12 / 24 V) y en diferentes formas. Tambin se fabrican lmparas de radiacin libre y combinaciones de lmpara y reflector o reflector de haz fro, respectivamente.
Figura N35: Lmpara dicroica o de haz frio.
La siguiente tabla muestra comparativamente algunos aspectos de las lmparas incandescentes comunes (al vacio) y las lmparas halgenas (con gas). Cuadro N1: comparacin lmparas.
Las aplicaciones ms comunes de este tipo de luminarias son para alumbrado intensivo, para tareas especficas y downlighters en: Tiendas Museos / exposiciones Hoteles / restaurantes
Figura N36: Aplicacin de lmparas halgenas
Lmparas de descarga A diferencia de lo que ocurre en las lmparas incandescentes, en las lmparas de descarga, la luz no se produce por un filamento calentado, sino por la excitacin de gases o vapores metlicos. Para ello se produce una tensin entre dos electrodos en un tubo de descarga llenado con vapores metlicos, que originan una corriente de electrones entre los electrodos. Durante su trayecto por el recipiente de descarga los electrones chocan con tomos de gas, los cuales, con la suficiente velocidad de los electrones, son estimulados para la emisin de radiacin. Para cada tipo de gas es caracterstica una determinada combinacin de longitudes de onda emitidas; cada vez es emitida una radiacin de uno o varios mrgenes estrechos de frecuencias. Si la velocidad de los electrones aumenta ms, al chocar los tomos de gas ya no son estimulados, sino ionizados; el tomo de gas es descompuesto en un electrn libre y un ion de carga positiva. La cantidad de las partculas cargadas elctricamente y efectivas en el tubo de descarga aumenta progresivamente y produce el correspondiente incremento de radiacin.
34
Figura N37: Esquema de funcionamiento de las lmparas de descargas.
Las lmparas de descarga tienen otras cualidades que las incandescentes. En primer lugar, por el tipo de luz irradiada. Mientras que en las lmparas incandescentes se emite un espectro continuado, cuyo curso depende casi exclusivamente de la temperatura del filamento, las lmparas de descarga irradian un espectro con distintas rayas caractersticas para los gases o vapores metlicos utilizados. Adems, las lneas espectrales irradiadas pueden encontrarse en todas las reas del espectro, desde la radiacin infrarroja y la zona visible hasta la radiacin ultravioleta. Por cantidad y dispersin de las lneas espectrales se obtiene luz con el ms variado efecto cromtico; mediante diferentes llenados de lmpara se pueden producir de modo dirigido colores de luz y luz blanca de las ms diversas temperaturas. Sobre todo es posible sobrepasar el lmite indicado de 3650 K en los radiadores trmicos y producir una luz similar a la diurna con elevadas temperaturas de color. Otro camino para una produccin dirigida de colores de luz resulta de la utilizacin de sustancias luminosas en las paredes interiores del tubo de descarga.
35
Figura N38: Distribucin de espectro de luz de una lmpara descarga.
Sobre todo la radiacin ultravioleta, que aparece en algunas descargas de gas, es convertida en luz visible por estas sustancias luminosas fluorescentes, donde nuevamente mediante la eleccin y la mezcla adecuada de materias fluorescentes se pueden producir definidos colores de luz. Incluso por la variacin de la presin en el tubo de descarga se pueden modificar las propiedades de una lmpara de descarga: con una presin ms alta se amplan las lneas espectrales emitidas, de modo que el espectro se rellena y se acerca a un reparto continuado; por eso se mejora la reproduccin cromtica y por regla general tambin la eficacia luminosa de la lmpara. Adems de las diferencias en el tipo de luz producida, existen tambin diferencias en las condiciones de servicio entre las lmparas incandescentes y las de descarga. Las primeras pueden funcionar sin instalaciones adicionales en la red: inmediatamente despus de ser conectadas emiten luz. En cambio, para las lmparas de descarga deben darse condiciones especiales de encendido y servicio.
36
Figura N39: Partes de una lmpara de descarga de gas
Para encender una lmpara de descarga es imprescindible que dentro del tubo de descarga fluya la suficiente corriente de electrones. Como quiera que el gas a estimular no est ionizado antes del encendido, es necesario que los electrones estn preparados por unas disposiciones de encendido especiales. Despus del encendido de la lmpara de descarga se produce, por la enorme ionizacin del gas estimulado, un aumento continuado de corriente en la lmpara, que destruira la misma en muy poco tiempo Para evitarlo, hay que limitar esta corriente mediante una reactancia. Es decir, tanto para el encendido como para el servicio de lmparas de descarga son necesarios elementos adicionales. En algunos casos stos ya se encuentran integrados en la lmpara, pero por regla general se instalan en la luminaria aparte de la lmpara. Comportamiento de encendido y potencia dependen de la temperatura de servicio; esto en parte lleva a construcciones con ampollas de vidrio adicionales. Con frecuencia la lmpara necesita enfriarse algunos minutos despus de una interrupcin de corriente antes de un nuevo encendido; un reencendido inmediato slo es posible con una tensin de encendido muy elevada. En algunas lmparas existen normativas para la disposicin de encendido. Segn la presin de servicio, las lmparas de descarga pueden subdividirse en dos grupos principales con distintas propiedades. Un grupo est formado por lmparas de descarga de baja presin. Para el llenado de las lmparas se utilizan en este caso gases nobles o mezclas de gas noble y vapor metlico con una presin muy por debajo de 1 bar.
37
Debido a la baja presin en el tubo de descarga, prcticamente no se producen interacciones entre las molculas del gas, se radia un puro espectro de rayas. La potencia de luz de estas lmparas depende sobre todo del volumen de lmparas, que por unidad de volumen es relativamente baja. Para conseguir una suficiente potencia de luz, las lmparas deben tener grandes tubos de descarga. Las lmparas de descarga de alta presin, en cambio, se activan con una presin claramente por encima de 1 bar. Debido a la alta presin y las altas temperaturas que se originan, se producen interacciones en el gas de descarga. La luz ya no slo se emite en las estrechas lneas espectrales de las lmparas de descarga de baja presin, sino en mrgenes de frecuencia ms anchos. Generalmente, se desplaza la radiacin emitida con la presin en aumento hacia el rea del espectro de ondas ms largas. La potencia de luz por unidad de volumen es bastante mayor que en las descargas de baja presin; los tubos de descarga son pequeos. Las lmparas de descarga de alta presin, por tanto, representan como ocurre con las incandescentes fuentes de luz puntuales con una elevada luminancia de las lmparas. Por regla general, los propios tubos de descarga se encuentran rodeados por un doble envolvente adicional, que estabiliza la temperatura de servicio de la lmpara, al tiempo que sirve como filtro UV y se puede utilizar como portador de una capa fluorescente. Eficacia Al establecer la eficacia de este tipo de lmparas hay que diferenciar entre la eficacia de la fuente de luz y la de los elementos auxiliares necesarios para su funcionamiento que depende del fabricante. En las lmparas, las prdidas se centran en dos aspectos: las prdidas por calor y las prdidas por radiaciones no visibles (ultravioleta e infrarrojo). El porcentaje de cada tipo depender de la clase de lmpara con que trabajemos.
Figura N40: Eficacia de luz de una lmpara descarga
38
Cuadro N2: Eficiencia de distintos tipos de lmpara de descarga.
Cuadro N3: Duraciones de diferentes tipos de lmparas de descarga.
Lmparas fluorescentes La lmpara fluorescente es una lmpara de descarga que trabaja con vapor de mercurio. Dispone de un recipiente de descarga en forma de tubo con un electrodo en cada extremo. El llenado de gas se compone de un gas noble, que facilita el encendido controlando la descarga, y de una pequea cantidad de mercurio, cuyo vapor durante la impulsin emite radiacin ultravioleta. El interior del tubo de descarga est recubierto con una capa de sustancias emisoras, que, debido a la fluorescencia, transforman la radiacin ultravioleta de la lmpara en luz visible. Para facilitar el encendido de la lmpara fluorescente, los electrodos casi siempre estn acabados como filamento incandescente, llevando adicionalmente una capa de xido metlico (emisor), que favorece la salida de electrones. Los electrodos se precalientan en la salida, un impulso de tensin causa entonces el encendido de la lmpara.
39
Figura N41: Partes de una lmpara fluorescente
Mediante la combinacin de adecuadas sustancias luminosas se pueden conseguir diferentes colores de luz. Se combinan frecuentemente tres sustancias luminosas, cuya mezcla produce un color de luz blanco, que se encuentra en la tonalidad del blanco clido, blanco neutro o blanco luz diurna, segn la proporcin de las distintas materias fluorescentes. Contrariamente a parecidas fuentes de luz puntiformes, como por ejemplo la lmpara incandescente, la luz de las lmparas fluorescentes es irradiada desde una gran superficie. Por ello se produce principalmente luz difusa, que resulta menos adecuada para una iluminacin acentuada dirigida y ms para una iluminacin uniforme y de grandes superficies. Por la difusa luz de la lmpara fluorescente se forman suaves sombras. Sobre superficies brillantes se produce slo poco brillo. Formas espaciales y cualidades de material por tanto no se acentan. Por su espectro discontinuo las lmparas fluorescentes disponen de propiedades de reproduccin cromtica que divergen de las incandescentes. Pese a que ya por la sola combinacin de menos sustancias luminosas se deja producir luz blanca de cualquier temperatura de color, esta luz tiene una peor reproduccin cromtica que la luz con un espectro continuado por la falta de partes espectrales. Para poder fabricar lmparas fluorescentes con una muy buena reproduccin cromtica se deben combinar numerosas sustancias luminosas de tal forma que se produzca una distribucin comparable al correspondiente espectro continuado. Las lmparas fluorescentes disponen de un elevado rendimiento luminoso. Su duracin de vida es igualmente elevada, aunque con repetidas conexiones de frecuencia se acorta. Para su funcionamiento se necesitan tanto cebador como reactancias; disponen de encendido inmediato y alcanzan al poco tiempo su total potencia luminosa. Despus de cortes en el fluido elctrico, es posible el reencendido inmediato. Tambin es posible regular su flujo luminoso. No existe ninguna limitacin en cuanto a la disposicin de encendido.
40
Las lmparas fluorescentes tienen casi siempre forma de tubo, cuya longitud depende de la potencia de luz; como formas especiales se pueden adquirir en forma de U o circular. El dimetro de las lmparas es de 26 mm (ahora tambin 16 mm). Las ms antiguas con un dimetro de 38 mm ya no tienen tanta importancia. Las lmparas fluorescentes se pueden adquirir en numerosos colores de luz, donde sobre todo jueguen un papel los colores de luz blanco clido, blanco neutro y blanco luz diurna, pero tambin se pueden conseguir lmparas de colores y para fines especiales las lmparas-UV (por ejemplo en la iluminacin de alimentos). La reproduccin cromtica puede mejorarse a costa de la eficacia luminosa; elevadas eficacias luminosas, en cambio, condicionan un empeoramiento de la reproduccin cromtica. Estas lmparas con electrodos precalentados se encienden normalmente mediante un cebador externo, pero tambin existen ejecuciones que, por ayudas integradas de encendido, pueden prescindir del cebador. stas se aplican sobre todo en luminarias blindadas para las reas con peligro de explosin. Eficacia, Duracin y otras cualidades. La eficacia de estas lmparas depende de muchos factores: potencia de la lmpara, tipo y presin del gas de relleno, propiedades de la sustancia fluorescente que recubre el tubo, temperatura ambiente. Esta ltima es muy importante porque determina la presin del gas y en ltimo trmino el flujo de la lmpara. La eficacia oscila entre los 38 y 91 lm/W dependiendo de las caractersticas de cada lmpara.
Figura N42: Eficacia de una lmpara fluorescente
La duracin de estas lmparas se sita entre 5.000 y 7.000 horas. Su vida termina cuando el desgaste sufrido por la sustancia emisora que recubre los electrodos,
hecho que se incrementa con el nmero de encendidos, impide el encendido al necesitarse una tensin de ruptura superior a la suministrada por la red. Adems de esto, hemos de considerar la depreciacin del flujo provocada por la prdida de eficacia de los polvos fluorescentes y el ennegrecimiento de las paredes del tubo donde se deposita la sustancia emisora. Su vida til se establece en 7.500 horas con un flujo luminoso, al cabo de este tiempo, del orden del 80% del flujo inicial. Esta vida til supone un rgimen de funcionamiento de la lmpara igual al indicado anteriormente.
El ndice de rendimiento en color de estas lmparas vara de moderado a excelente segn las sustancias fluorescentes empleadas. Para las lmparas destinadas a usos habituales que no requieran de gran precisin su valor est entre 80 y 90. De igual forma la apariencia y la temperatura de color vara segn las caractersticas concretas de cada lmpara. Lmparas fluorescentes compactas Las lmparas fluorescentes compactas no se diferencian en su modo de funcionar de las lmparas fluorescentes convencionales. No obstante, disponen de una forma ms compacta, que se consigue por un tubo de descarga curvo o por la combinacin de varios cortos. En algunas el tubo de descarga lleva un envolvente de vidrio, que cambia el aspecto y las propiedades luminotcnicas de la lmpara.
Figura N43: Tipos de lmpara fluorescente
Las lmparas fluorescentes compactas tienen en principio las mismas propiedades que las fluorescentes convencionales, es decir, una elevada eficacia luminosa y una larga duracin de vida. Su potencia luminosa, no obstante, es limitada debido al volumen relativamente bajo del tubo de descarga. Pero al mismo tiempo y debido a su forma compacta tienen otras cualidades y campos de aplicacin. As,
surge la posibilidad de aplicar las lmparas fluorescentes no slo en luminarias de retcula, sino tambin en luminarias reflectoras (por ejemplo, Downlights). De este modo se puede conseguir un buen enfoque de la luz, que mediante la proyeccin de sombras acenta las propiedades de los objetos iluminados. En las lmparas fluorescentes compactas no se puede regular el flujo luminoso cuando llevan cebador integrado, pero se pueden adquirir otros tipos con cebador externo y casquillo tetrapolar que posibilitan el funcionamiento con reactancias electrnicas y regulador de intensidad lumnica.
Las lmparas fluorescentes compactas se suministran sobre todo en forma de tubo, en el que por lmpara siempre se combinan dos o cuatro tubos de descarga. Para el funcionamiento son necesarios cebador y reactancia; en las lmparas bipolares, sin embargo, el cebador ya se encuentra integrado en el casquillo. Adems de estas formas estndar, que estn equipadas con casquillos clavija y previstas para el servicio a reactancias, existen tambin lmparas fluorescentes compactas con cebador y reactancia integrados; estn provistas con casquillo de rosca y se pueden utilizar como las lmparas incandescentes. Algunas de estas lmparas llevan adicionalmente envolventes de vidrio en formas cilndricas o esfricas para conseguir un mayor parecido a las lmparas incandescentes. En cambio, al aplicar estas lmparas en luminarias para lmparas incandescentes hay que tener en cuenta que las propiedades de la luminaria pueden empeorar debido al mayor volumen de la lmpara. Temperatura de color Normalmente 2.700 K (apariencia clida, similar a la de las lmparas incandescentes), aunque existen versiones de 3.000 y 4.000 K. Rendimiento de color (IRC) 85 Duracin La vida media usual es de 5.000 6.000 horas. En algunos modelos de lmparas miniaturizadas (los que no incorporan cebador ni balasto) se alcanzan duraciones relativamente prximas a las de los tubos fluorescentes. Las lmparas electrnicas tienen una vida media de 8.000
Lmparas de vapor de sodio de baja presin Las lmparas de vapor de sodio de baja presin son comparables a las fluorescentes en cuanto a su construccin y funcin. En lugar de utilizar vapor de mercurio se estimula aqu vapor de sodio. De ello resultan algunas diferencias esenciales frente a las lmparas fluorescentes. En primer lugar el encendido de las lmparas de vapor de sodio resulta ms difcil que en el caso de las de vapor de mercurio, debido a que el sodio compacto contrario al mercurio fluido no produce ningn vapor metlico a temperatura ambiente. En las lmparas de vapor de sodio, por tanto, se debe realizar el encendido con ayuda del llenado adicional de gas noble; slo el calor del llenado de gas noble permite la evaporacin del sodio, de modo que se llega a la verdadera descarga de vapor metlico. Por ello, las lmparas de sodio de baja presin necesitan una alta tensin de encendido y una duracin relativamente larga para el calentamiento hasta alcanzar la mxima potencia. Para poder garantizar una suficiente temperatura de servicio de la lmpara, el tubo de descarga lleva, adems, a menudo en el rea infrarroja, un envolvente de vidrio reflectante. Otra diferencia estriba en el tipo de radiacin producida. Mientras que el vapor estimulado de mercurio a baja presin emite sobre todo una luz ultravioleta, que con ayuda de materias fluorescentes se transforma en luz visible, el vapor de sodio ya emite luz visible. Por lo tanto, las lmparas de vapor de sodio no necesitan materias fluorescentes.
Figura N44: Partes de una lmpara de descarga de vapor de sodio
Por otra parte, el rendimiento luminoso de estas lmparas resulta tan elevado que el volumen de lmpara necesario es considerablemente ms pequeo que en las lmparas fluorescentes. La cualidad ms destacable de las lmparas de vapor de sodio de baja presin es su extraordinaria eficacia luminosa. Como estas lmparas adems tienen una larga duracin de vida, resultan ser la fuente de luz ms econmica disponible.
44
Figura N45: Eficiencia de una lmpara de descarga de vapor de sodio
El vapor de sodio de baja presin da luz exclusivamente en dos lneas espectrales muy contiguas; la luz irradiada es monocromticamente amarilla. Debido a su carcter monocromtico no produce ninguna aberracin cromtica en el ojo y por lo tanto proporciona una gran precisin visual. Frente a estas ventajas, en cambio, tenemos como clara desventaja la extraordinariamente mala calidad de la reproduccin cromtica. En sentido estricto, ni se puede hablar de reproduccin cromtica, slo se percibe un amarillo distintamente saturado desde el puro color hasta el negro. sta es la razn por la cual este tipo de lmpara es ampliamente suplantado en su propia zona de aplicacin la iluminacin de exteriores por la misma lmpara, pero de alta presin.
Figura N46: Distribucin espectral de la lmpara de descarga de sodio
45
Cuadro N4: Ejemplo de eficacias de la lmpara de descarga de sodio.
Para el funcionamiento de algunas lmparas cilndricas es necesaria una combinacin de cebador-reactancia, pero casi siempre se utiliza un transformador de campo de dispersin como elemento cebador-reactancia. Las lmparas de vapor de sodio de baja presin necesitan para el arranque un tiempo de calentamiento de algunos minutos, as como un breve enfriamiento antes de volver a encenderla nuevamente despus de un corte en el fluido elctrico. Si se utilizan equipos especiales de estabilizacin es posible el reencendido inmediato. La disposicin de encendido es limitado. Las lmparas de vapor de sodio de baja presin tienen generalmente un tubo de descarga en forma de U, y ocasionalmente en forma cilndrica, que lleva adicionalmente una ampolla de vidrio.
Figura N47: Lmpara de descarga de sodio en alumbrado pblico
Lmparas de vapor de mercurio de alta presin Las lmparas de vapor de mercurio de alta presin disponen de un tubo de descarga corto de vidrio de cuarzo, que contiene una mezcla de gas noble y mercurio. En ambos extremos del tubo estn dispuestos los electrodos, muy cerca de uno de los cuales se encuentra un electrodo auxiliar adicional para el encendido de la lmpara.
46
El tubo de descarga lleva un doble envolvente adicional, que estabiliza la temperatura de la lmpara, protegiendo el tubo de descarga de corrosiones externas. El doble envolvente puede llevar adicionalmente una capa fluorescente para variar el color de luz de la lmpara. Al encender la lmpara se origina en primer lugar una descarga de efluvios en el electrodo auxiliar, que progresivamente se extiende hasta el segundo electrodo principal. Si el gas de la lmpara se ioniza de este modo, se origina un arco elctrico entre los electrodos principales, que en este instante corresponden a una descarga de baja presin. Slo cuando todo el mercurio se ha evaporado debido a la descarga de arco y se ha producido la suficiente sobrepresin debido al calor que se ha formado, se llega a la propia descarga de alta presin, con lo cual se da toda la potencia de luz. Las lmparas de vapor de mercurio de alta presin disponen de una eficacia luminosa media; su duracin de vida es muy larga. Forman una fuente luminosa relativamente compacta, de modo que se puede orientar su luz con medios pticos.
Figura N48: Eficacia de la Lmpara de descarga de mercurio
La luz de estas lmparas tiene un color blanco azulado debido a la ausencia de la parte de rojo del espectro emitido. La reproduccin cromtica es regular, pero se mantiene constante durante toda la duracin de vida de la lmpara. A menudo se consigue un color blanco neutro o blanco clido y una reproduccin cromtica mejorada mediante sustancias luminosas adicionales.
47
Figura N49: Distribucin espectral de la lmpara de descarga de mercurio
Estas lmparas no necesitan cebador por el electrodo auxiliar integrado, pero para su funcionamiento es necesaria una reactancia. Tambin necesitan un tiempo de calentamiento de algunos minutos y una fase de enfriamiento ms larga antes del reencendido despus de posibles cortes en el fluido elctrico. La disposicin de enfoque no est limitada. Las lmparas de vapor de mercurio de alta presin se pueden adquirir en diferentes formas, sus envolventes exteriores pueden ser esfricas, elpticas o fungiformes, esta ltima versin est conformada como lmpara reflectora. Lmparas de luz mezcla Las lmparas de luz mezcla corresponden en su construccin a las de vapor de mercurio de alta presin, pero disponen de un filamento incandescente adicional en el envolvente de vidrio exterior que est conectado en serie con el tubo de descarga. El filamento incandescente adopta aqu el papel de un limitador de corriente, de modo que una reactancia exterior sera innecesaria. Adems, se completa la ausencia de la parte de rojo del espectro del mercurio mediante la luz de color blanco clido del filamento incandescente, por lo que se mejora la reproduccin cromtica. Las lmparas de luz mezcla disponen a menudo de sustancias luminosas adicionales para la mejora del color de luz y la eficacia luminosa.
48
Figura N50: Distribucin espectral de la lmpara de luz de mezcla
Las lmparas de luz mezcla tienen propiedades similares a las de vapor de mercurio de alta presin. No obstante, la eficacia luminosa (20 a 60 lm/W) y la duracin de vida son claramente inferiores (6000 horas), de modo que no tienen mayor importancia en la iluminacin arquitectnica. Como no necesitan ni cebador ni reactancia y disponen de un casquillo E27, pueden utilizarse como las lmparas incandescentes. Las lmparas de luz mezcla emiten luz inmediatamente despus del encendido por el filamento incandescente. Despus de algunos minutos disminuye la parte de lmpara incandescente y la descarga de vapor de mercurio alcanza toda su potencia. Antes del reencendido despus de un corte en el fluido elctrico necesitan una fase de enfriamiento. Estas lmparas no permiten la regulacin del flujo luminoso y la disposicin de enfoque est limitada en algunos tipos de lmparas. Se pueden adquirir en forma elptica o como lmpara reflectora fungiforme. Lmparas de halogenuros metlicos Las lmparas de halogenuros metlicos son de desarrollo ulterior a las de vapor de mercurio de alta presin, por lo que son comparables en construccin y funcin, pero contienen adems del mercurio una mezcla de halogenuros metlicos. Frente a los metales puros las combinaciones halogenadas disponen en este caso de la ventaja de tener un punto de fusin bastante ms bajo, de modo que tambin se pueden utilizar metales, que con las temperaturas de servicio de la lmpara no forman vapores metlicos. Debido al aadido de halogenuros metlicos se consigue un aumento de la eficacia luminosa y sobre todo una reproduccin cromtica considerablemente mejorada. Mediante las adecuadas combinaciones de metal se deja producir un espectro de varias lneas, parecido a como es en las lmparas fluorescentes; con combinaciones especiales se puede alcanzar un
49
espectro casi continuado de numerosas lneas. Por lo tanto, no es necesario aadir una materia fluorescente para mejorar la reproduccin cromtica. La parte de mercurio de la lmpara sirve sobre todo como ayuda de encendido y para la estabilizacin de la descarga; como los halogenuros metlicos se han evaporado por la inicial descarga de vapor de mercurio, estos vapores metlicos sirven esencialmente para la produccin de luz.
Figura N51: Distribucin espectral de la lmpara de halogenuros metlicos
No obstante, debido a la existencia de halgenos dentro de la lmpara, no se consideran los electrodos auxiliares como dispositivo de encendido. Por eso estas lmparas necesitan cebadores externos.
Figura N52: Ejemplo de lmpara de halogenuros metlicos
50
Las lmparas de halogenuros metlicos disponen de una eficacia luminosa extraordinaria (60 y 96 lm/W) y al mismo tiempo de una buena reproduccin cromtica; su duracin de vida nominal es elevada (10000 horas). Representan fuentes luminosas compactas, de modo que su luz puede orientarse bien pticamente. Pero la reproduccin cromtica no es constante; vara entre las diferentes lmparas de una serie y cambia en funcin de la duracin de vida y de las condiciones del entorno (esto es especialmente llamativo en los tipos de lmparas color blanco clido). Estas lmparas necesitan para su funcionamiento tanto cebadores como reactancias. Necesitan algunos minutos de calentamiento y un poco de tiempo para el enfriamiento antes del reencendido despus de cortes en el fluido elctrico. En algunos tipos con doble casquillo se consigue mediante cebadores especiales o reactancias electrnicas un reencendido inmediato. Normalmente no se regula el flujo luminoso de las lmparas de halogenuros metlicos. La disposicin de enfoque casi siempre est limitada. Las lmparas de halogenuros metlicos se pueden adquirir en formas tubulares con uno o dos casquillos, como lmpara elptica y como lmpara reflectora, y estn disponibles en los colores de luz blanco clido, blanco neutro y blanco luz diurna. Lmparas de vapor de sodio de alta presin Al igual que ocurre con el vapor de mercurio, tambin en las descargas de vapor de sodio se puede ampliar el espectro de la luz emitida mediante el aumento de la presin del vapor. Con la presin suficientemente alta se obtiene un espectro casi continuado con unas propiedades mejoradas de la reproduccin cromtica; en vez de la luz monocromticamente amarilla de la lmpara de vapor de sodio de baja presin se produce una luz de color amarillento hasta blanco clido con una reproduccin cromtica de moderada a buena.
51
Figura N53: Distribucin espectral de lmparas de vapor de sodio en alta presin
La mejora de la reproduccin cromtica, no obstante, se consigue a cambio de una reduccin de la eficacia luminosa o mejor dicho un aumento poco importante.
Figura N54: Eficacia Luminosa de lmparas de vapor de sodio en alta presin
Las lmparas de vapor de sodio de alta presin son comparables en construccin y funcin a las de vapor de mercurio de alta presin, tambin disponen de un pequeo tubo de descarga que a su vez lleva otra ampolla de vidrio. Mientras que en las lmparas de vapor de mercurio de alta presin el tubo de descarga se fabrica en vidrio de cuarzo, el de las lmparas de vapor de sodio de alta presin se fabrica en xido de aluminio, dado que los agresivos vapores de sodio que se originan por la alta presin atacaran el vidrio. Las lmparas disponen de un llenado a base de gases nobles y una amalgama de mercurio-sodio, en el que el gas noble y la parte de mercurio sirven para el encendido y la estabilizacin de la descarga.
52
Una parte de estas lmparas disponen de un recubrimiento en la ampolla exterior que sirve nicamente para la reduccin de la intensidad luminosa y una irradiacin ms difusa, no tiene fluorescencias. Las lmparas de vapor de sodio de alta presin disponen de una eficacia luminosa ms baja que las de baja presin, pero aun as su rendimiento luminoso est por encima de otras lmparas de descarga. Su duracin de vida nominal es elevada (8000 y 12000 horas). La reproduccin cromtica es de moderada a buena, pero en cualquier caso mejor que la de la luz monocromticamente amarilla de la lmpara de vapor de sodio de baja presin. Estas lmparas de alta presin funcionan con reactancia y cebador. Necesitan algunos minutos para el encendido y un tiempo de enfriamiento antes del reencendido despus de cualquier corte elctrico. En algunos modelos de dos casquillos uno en cada lado es posible obtener un reencendido inmediato mediante un cebador especial o una reactancia electrnica. La disposicin de enfoque por regla general no est limitada. Las lmparas de vapor de sodio de alta presin se pueden adquirir como lmparas claras en forma tubular y como lmparas con capa de recubrimiento y forma elptica. Adems, existen lmparas compactas en forma de barra con doble casquillo, que permiten un reencendido inmediato, representando una fuente de luz especialmente compacta. LED (Light Emitting Diode)
Figura N55: LED
La tecnologa bsica detrs del desarrollo del LED data desde los aos sesenta, cuando los cientficos trabajaban con un chip de material semiconductor. Dicho material fue impregnado con impurezas, creando una unin positivo-negativo, conocida como unin p-n.
53
Un diodo es un dispositivo semiconductor que permite el paso de la corriente elctrica en una nica direccin con caractersticas similares a un interruptor.
Figura N56: Tipo de Diodos.
Similar a un diodo convencional la corriente fluir desde el lado positive hacia el lado negativo, pero nunca en direccin inversa. Por lo tanto es comn decir que el LED es un hijo del diodo convencional. En este fluir de la corriente, cuando un electrn cruza la barrera y ocupa un espacio vaco, este libera energa en forma de fotn. El fotn es un paquete de radiacin electromagntica que contiene todas las longitudes de onda del espectro visible. Luego la longitud de onda de la luz generada, depender del material usado para construir el diodo. La siguiente tabla muestra el color generado por el LED, segn el material semiconductor utilizado.
54
Tabla: Color generado por los LED segn material.
En general los LED requieren para operar de un voltaje de 1,5 a 3 V y de un flujo de corriente entre 10 y 30 mA. Hoy en da, se estn desarrollando y empezando a comercializar LED con eficiencia muy superior a las de hace unos aos y con un futuro prometedor en diversos campos, incluso en aplicaciones generales de iluminacin. Como ejemplo, se puede destacar que Nichia Corporation ha desarrollado LEDs de luz blanca con una eficiencia luminosa de 150lm/W, utilizando para ello una corriente de polarizacin directa de 20 miliamperios (mA). Esta eficiencia, comparada con otras fuentes de luz en trminos de rendimiento slo, es aproximadamente 1,7 veces superior a la de la lmpara fluorescente con rendimiento de color altas (90 lm/W) y aproximadamente 11,5 veces la de una lmpara incandescente (13 lm/W). Su eficiencia es incluso ms alta que la de la lmpara de vapor de sodio de alta presin (132 lm/W), que est considerada como una de las fuentes de luz ms eficientes. El comienzo del siglo XXI ha visto aparecer los diodos OLED (LED orgnicos), fabricados con materiales polmeros orgnicos semiconductores. Aunque la eficiencia lograda con estos dispositivos est lejos de la de los diodos inorgnicos, su fabricacin promete ser considerablemente ms barata que la de aquellos, siendo adems posible depositar gran cantidad de diodos sobre cualquier superficie empleando tcnicas de pintado para crear pantallas en color.
55
OLED (Organic Light-Emitting Diode o diodo orgnico de emisin de luz) es un diodo basado en una capa electroluminiscente que est formada por una pelcula de componentes orgnicos, y que reaccionan a una determinada estimulacin elctrica, generando y emitiendo luz por s mismos. No se puede hablar realmente de una tecnologa OLED, sino ms bien de tecnologas basadas en OLED, ya que son varias las que hay, dependiendo del soporte y finalidad a la que vayan destinados.
Las ventajas de esta nueva tecnologa son enormes, pero tambin tiene una serie de inconvenientes, aunque la mayora de estos son totalmente circunstanciales, y desaparecern en unos casos conforme se siga investigando en este campo y en otros conforme vaya aumentando su uso y produccin. Una solucin tecnolgica que pretende aprovechar las ventajas de la eficiencia alta de los LEDs tpicos (hechos con materiales inorgnicos principalmente) y los costes menores de los OLEDs (derivados del uso de materiales orgnicos) son los Sistemas de Iluminacin Hbridos (Orgnicos/Inorgnicos) basados en diodos emisores de luz. Dos ejemplos de este tipo de solucin tecnolgica los est intentado comercializar la empresa Cyberlux con los nombres de Hybrid White Light (HWL) (Luz Blanca Hbrida) y Hybrid Multi-color Light (HML) (Luz Multicolor Hbrida), cuyo resultado, puede producir sistemas de iluminacin mucho ms eficientes y con un coste menor que los actuales. Al contrario que las lmparas incandescentes que pueden alimentarse con corriente alterna o continua, el diodo LED funciona de forma continua slo con sta ltima, ya que nicamente conduce la electricidad cuando se polariza en directa al igual que los diodos pn convencionales, de modo que si se alimenta con corriente alterna el diodo parpadear al iluminarse tan slo la mitad del ciclo. Debe escogerse bien la corriente que atraviesa el LED para obtener una buena intensidad luminosa. Algunos de los beneficios de los LED: Bajo Costo de Mantenimiento: Vida til de 50.000 horas, lo que evita disturbios, perjuicios y reemplazos constantes. Mximo Efecto Visual: Posibilidad de saturar superficies con luz, lo que vara el aspecto de fachadas y ambientes en general. Por ser una fuente de luz monocromtica, sin generacin de Ultravioleta e Infrarrojo, alcanza una saturacin de color y brillo mayor que las opciones actuales. Encendido Inmediato: Posibilita la creacin de efecto tipo flashing. Encendido Instantneo (incluso con temperaturas de hasta 20C): Creacin de ambientes diferenciados. La dimerizacin, adems de
Algunas de las desventajas son: Hoy en da el costo de instalacin de los LED es elevado, sin embargo se compensa absolutamente con el costo de operacin y su elevada vida til, comparativamente con las dems lmparas. La tecnologa LED ha ido en franco crecimiento, se estima que en los prximos aos comience un reemplazo de todas las lmparas conocidas por los LED, en mrito a su eficiencia.
Figura N57: Evolucin de las luminarias
57
ahorrar energa, al contrario de otras fuentes de luz, favorece el aumento de la vida til de los LEDs. Confiabilidad: Resiste a grandes variaciones, temperatura y vibracin, lo que asegura la continuidad de operacin independientemente de las condiciones del lugar de uso, creando nuevas posibilidades para aplicacin de luz, como por ejemplo, la orientacin del trfico en vas pblicas. Mayor Seguridad: Operan en bajo voltaje (< 33V). Proporcionan seguridad a los usuarios durante su instalacin y operacin. Colores vvidos y sin filtros. Los LEDs no requieren de filtros para crear luz de color; como resultado se generan los colores ms puros y profundos sin desperdicio de luz.
LUMINARIAS La Luminaria es el aparato que sirve para distribuir, filtrar o transformar la luz por una o varias lmparas y que contiene todos los accesorios necesarios para fijarla, protegerlas y conectarlas al circuito de alimentacin.
Figura N58: Tipos de Luminarias
Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexin a la red elctrica a las lmparas. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su funcin, es necesario que cumplan una serie de caractersticas pticas, mecnicas y elctricas entre otras. A nivel de ptica, la luminaria es responsable del control y la distribucin de la luz emitida por la lmpara. Es importante, pues, que en el diseo de su sistema ptico se cuide la forma y distribucin de la luz, el rendimiento del conjunto lmparaluminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fcil instalacin y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construccin han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lmpara dentro de los lmites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economa o la esttica. Las luminarias pueden clasificarse de muchas maneras aunque lo ms comn es utilizar criterios pticos, mecnicos o elctricos.
58
Clasificacin de las luminarias segn las caractersticas pticas a) Clasificacin de las luminarias segn la distribucin de flujo Una primera manera de clasificar las luminarias es segn el porcentaje del flujo luminoso emitido por encima y por debajo del plano horizontal que atraviesa la lmpara. Es decir, dependiendo de la cantidad de luz que ilumine hacia el techo o al suelo. Segn esta clasificacin se distinguen seis clases.
Figura N59: Clasificacin segn distribucin de flujos.
b) Clasificacin en funcin de la simetra Otra clasificacin es atendiendo al nmero de planos de simetra que tenga el slido fotmetro. As, podemos tener luminarias con simetra de revolucin que tienen infinitos planos de simetra y por tanto nos basta con uno de ellos para conocer lo que pasa en el resto de planos (por ejemplo un proyector o una lmpara tipo globo), con dos planos de simetra (transversal y longitudinal) como los fluorescentes y con un plano de simetra (el longitudinal).
Figura N60: Clasificacin segn Simetra.
Clasificacin segn las caractersticas mecnicas de la luminaria El grado de proteccin elctrica de las luminarias debe ir visible en la placa de caractersticas elctricas de aparato o bien especificarse claramente en la documentacin, esquemas o catlogos del fabricante. Dicho grado de proteccin se denota por las siglas IP seguidas de tres cifras caractersticas o, en su defecto, por un dibujo simblico.
La primera cifra caracterstica indica el grado de proteccin de las personas contra contactos con las partes bajo tensin y el grado de proteccin del material contra penetracin de cuerpos slidos extraos y de polvo. Lgicamente, si la envolvente del material elctrico esta protegida contra la penetracin de cuerpos slidos extraos, implcitamente se recoge tambin el grado de proteccin de las personas. En la siguiente tabla aparece el significado de estas cifras. Tabla: Cifras caractersticas para proteccin mecnica
GRADO DE PROTECCIN PRIMERA CIFRA CARACTERSTICA DEFINICIN DEFINICIN ABREVIADA Ninguna Ninguna proteccin de las personas contra contactos proteccin. accidentales o involuntarios con las partes bajo tensin. 0 Ninguna proteccin del material contra la penetracin de cuerpos slidos extraos. Proteccin Proteccin contra los contactos accidentales o contra los involuntarios de una gran superficie del cuerpo humano, cuerpos por ejemplo la mano, con las paredes bajo tensin, pero 1 slidos, cuya contra la accesibilidad voluntaria a dichas partes o piezas. medida mayor Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos sea superior a extraos de dimensiones medianas. 50 (mm). Proteccin Proteccin contra los contactos de los dedos con las contra los paredes bajo tensin. cuerpos Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos 2 slidos, cuya extraos de dimensiones medianas. medida mayor sea superior a 12 (mm).
60
Proteccin total contra los contactos en las partes bajo tensin. Proteccin contra los depsitos perjudiciales de polvo. No se impide totalmente la penetracin de polvo, pero sin embargo este no debe poder penetrar en cantidad suficiente como para impedir el buen funcionamiento del material. Proteccin Proteccin total contra los contactos en las partes bajo total contra el tensin. polvo Proteccin total contra la penetracin del polvo.
La segunda cifra caracterstica indica el grado de proteccin contra la penetracin de lquidos segn se muestra en la tabla siguiente. Tabla : Segunda Cifra Caracterstica
SEGUNDA CIFRA CARACTERSTICA 0 GRADO DE PROTECCIN DEFINICIN DEFINICIN ABREVIADA Ninguna Ninguna proteccin especial. proteccin. Proteccin Las gotas de agua de condensacin que caigan contra la verticalmente no debern producir efectos perjudiciales. cada vertical de gotas de agua. Proteccin Las gotas de agua que caigan formando con la vertical un contra la ngulo inferior o igual a 15, no debern producir efectos cada de perjudiciales. gotas de agua desviadas hasta 15 respecto de la vertical.
61
Proteccin contra los cuerpos slidos, cuya medida mayor sea superior a 2,5 (mm). Proteccin contra los cuerpos slidos, cuya medida mayor sea superior a 1 (mm). Proteccin contra el polvo
Proteccin contra los contactos de herramientas, hilos u objetos anlogos, de espesor superior a con las partes bajo tensin. Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos extraos de dimensiones pequeas.
Proteccin total contra los contactos de herramientas, hilos u objetos anlogos, de espesor superior a con las partes bajo tensin. Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos extraos de dimensiones pequeas.
Proteccin El agua en forma de lluvia que caiga formando con la contra la vertical un ngulo inferior o igual a 60, no deber lluvia. producir efectos perjudiciales. Proteccin contra las proyecciones de agua. Proteccin contra los chorros de agua. Proteccin contra los embates del mar y las proyecciones anlogas. Proteccin total contra los efectos de la inmersin. Material sumergible El agua proyectada desde cualquier direccin, no deber producir efectos perjudiciales.
El agua lanzada por una boquilla desde cualquier direccin, no deber producir efectos perjudiciales
En mar gruesa, el agua no deber penetrar en cantidad perjudicial.
Si se sumerge la envolvente en agua bajo presin y durante un tiempo determinados, no deber penetrar agua en su interior en cantidad perjudicial. Si se sumerge la envolvente en agua bajo presin determinada y durante un tiempo indefinido, no deber penetrar agua en su interior.
La tercera cifra expresa la resistencia de la envolvente frente a posibles daos mecnicos y toma valores de 0,1,3,5,7 y 9. Para determinar estos valores se golpea la pieza lanzando un martillo normalizado desde alturas crecientes, de tal manera que no deben aparecer deformaciones que perjudiquen el buen funcionamiento ni permitir la entrada de aire o polvo. Tabla Tercera Cifra Caracterstica
62
RENDIMIENTO DE LA LUMINARIA Otra caracterstica ptica importante de las luminarias es su capacidad para emitir el flujo luminoso generado por las lmparas. Debido a que el flujo emitido por las lmparas es redistribuido en el interior de la luminaria para generar la distribucin espacial deseada, se produce una prdida de emisin luminosa que es intrnseca a la propia luminaria. As, a la razn entre el flujo luminoso emitido por la lmpara y el flujo realmente disponible en la luminaria, se le denomina rendimiento de la luminaria y toma valores que oscilan en torno al 75 80 %. COMPONENTES DE LAS LUMINARIAS Los elementos constitutivos de las luminarias son: cuerpo, bloque ptico incandescente, alojamiento para los elementos auxiliares, adems de las juntas de hermeticidad, filtros, etc. En el cuerpo se alojan el resto de los elementos, por lo que debe cumplir con una serie de requerimientos mnimos tales como resistencia mecnica y a los agentes atmosfricos, poco peso y buena esttica. Los materiales ms usuales son el plstico, la aleacin de aluminio y la inyeccin de aluminio. El bloque ptico estar constituido por un reflector, generalmente de aluminio pulido y abrillantado y un refractor de vidrio, existiendo gran diversidad en sus formas en funcin de la ptica deseada. El alojamiento de los equipos auxiliares debe tener resistencia mecnica suficiente para soportar el peso de las mismas y buenas capacidades de refrigeracin para disipar el calor que generan los elementos elctricos. Asimismo debe ser fcilmente accesible para facilitar las operaciones de reparacin y mantenimiento. TIPOS DE LUMINARIAS Luminarias para lmparas incandescentes Son luminarias diseadas en su mayora para alumbrado interior, fundamentalmente en los sectores domestico y comercial. En las de alumbrado domestico, las consideraciones de tipo esttico priman puramente luminotcnicas, en tanto que en el alumbrado comercial se tiende a un compromiso entre ambos factores, prevaleciendo uno u otro segn la aplicacin concreta de que se trate. Por el carcter de baja eficacia luminosa de las lmparas incandescentes (incluso en su variante halgena), las luminarias utilizadas en las aplicaciones generales de interior, tratan de dirigir el flujo luminoso hacia direcciones determinadas,
mediante sistemas de proyeccin, superficiales o empotrados y, a menudo, orientables. Un aspecto importante de este tipo de luminarias es el control del deslumbramiento, dadas las luminancias elevadas motivadas por la reducida superficie del elemento emisor (filamento o filamento y ptica). En general se busca el apantallamiento de la lmpara para los ngulos normales de visin. Luminarias para lmparas fluorescentes
Son las ms utilizadas en aplicaciones comerciales de alumbrado interior (oficinas, tiendas, almacenes, etc.), e incluso en el sector industrial cuando la altura de montaje es inferior a 5 6 metros. La gama de luminarias fluorescentes es la ms extensa, desde la forma ms simple, una regleta que soporta una lmpara desnuda, hasta las luminarias ms elaboradas que incorporan sistemas de reflexin, direccionamiento y apantallamiento de la luz emitida por la lmpara. Los tipos de montaje ms comunes son superficiales y empotrados. En cuanto al nmero de lmparas que pueden admitir, pueden encontrarse, generalmente, luminarias capaces de albergar desde 1 hasta 4 tubos, con variantes para las tres potencias bsicas (18, 36, y 58 (W)). Los sistemas de direccionamiento y control del flujo luminoso, se basan en la utilizacin de diferentes superficies pticas: a) Reflectores Superficies de tipo especular que reflejan la luz emitida por la lmpara, aumentando su intensidad luminosa, en determinadas direcciones. En general, van acompaados de sistemas de apantallamiento.
Figura N61: Reflector.
Los materiales ms utilizados en las luminarias de tipo fluorescente son: Acero esmaltado: de buena reflectancia (70 %) y precio reducido; presenta los inconvenientes de su capacidad de adherencia de polvo, baja resistencia al ultravioleta y peso elevado.
Figura N62: Reflector Acero esmaltado.
Aluminio anodizado: de alta reflectancia (75 85 %), escasa adherencia al polvo, estable al ultravioleta, gran ligereza y precio elevado.
Vidrio azogado: poco utilizado, a pesar de su gran reflectancia e inalterabilidad, por su alto precio, peso elevado y gran fragilidad. b) Refractores En ocasiones llamados tambin difusores prismticos, refractan la luz procedente de las lmparas y reflectores, en direcciones privilegiadas de forma que establecen un control de las intensidades luminosas y, prcticamente, del deslumbramiento. En las luminarias de tubos fluorescentes se emplean, mayoritariamente, los materiales plsticos, entre ellos:
Figura N63: Reflector anodizado.
65
Metacrilato: prcticamente inalterable a la radiacin ultravioleta y buena resistencia mecnica; alta adherencia al polvo y precio moderado. Policarbonato: ofrece la ventaja de su alta resistencia mecnica, pero su precio es sensiblemente mas alto que el anterior.
Figura N64 : Refractor.
c) Difusores Elementos que recogen la luz de las lmparas y la reflejada, y la difunden prcticamente en todas direcciones. Son de materiales plsticos opalizados que contribuyen a disminuir la luminancia de la luminaria, entre ellos destacan: Poliestireno: Se degrada sensible y rpidamente por efecto de la radiacin ultravioleta, presenta gran capacidad de adherencia al polvo y su precio es reducido. Metacrilato: Mencionado en el apartado anterior. El apantallamiento de las luminarias se asegura de un modo mucho ms eficaz que con los refractores y difusores, mediante la utilizacin de los siguientes sistemas: Rejillas cuadriculadas Formando una retcula cuadrada, como elemento de cierre de la luminaria, asegura el apantallamiento en dos direcciones (longitudinal y transversal). Existen diversas dimensiones de retcula, siendo comunes las de 15 x 15 mm. y 30 x 30 mm. Lgicamente a medida que disminuye la dimensin de la retcula, el rendimiento de la luminaria se hace ms pequeo. Los materiales utilizados suelen ser plsticos (poliestireno) y acero esmaltado.
66
Figura N65: Rejilla Cuadriculada.
Rejillas de lamas transversales Proporcionan apantallamiento nicamente en direccin longitudinal. Las lamas pueden ser planas o en forma de V, siendo su interdistancia variable segn los tipos (normalmente superior a 30 mm.), y estn fabricadas en acero esmaltado o aluminio anodizado.
Figura N66: Rejilla de lamas transversales.
En la iluminacin de oficinas con pantallas de terminales de ordenador se est generalizando la utilizacin de luminarias de baja o muy baja luminacia, que eliminan la intensidad luminosa por encima de los 45 respecto al eje de la luminaria, reduciendo los reflejos sobre las pantallas y la luminancia general de adaptacin.
Figura N67: Lmpara Fluorescente.
67
Los rendimientos aproximados de los diferentes tipos de luminarias para lmparas fluorescentes se indican en la siguiente tabla: Tabla: Rendimiento de luminarias para lmparas fluorescentes.
Luminarias para lmparas de descarga de alta presin. Pueden dividirse en tres grupos: a) Luminarias para grandes alturas Son adecuadas para alturas superiores a los 6 metros. Dado que las dimensiones verticales de la luminaria no son crticas, se construye en dos piezas, una de ellas corresponde al sistema ptico (reflector, alojamiento de la lmpara y, eventualmente cierre) y la otra, situada por encima de la primera, dedicada al alojamiento del equipo auxiliar; esta disposicin trata de facilitar el mantenimiento y desmontaje de la luminaria. Pueden disearse para operar en ambientes hasta 45 50 C. Existen dos versiones, una para lmparas elpticas y otra para lmparas reflectoras. Los rendimientos suelen estar entre el 80 y 95 %, con un 20 % o menos de luz hacia el hemisferio superior, y suele tener distribucin simtrica. La potencia de las lmparas utilizadas suele estar entre 250 y 1.000 (W).
68
Figura N68:Luminarias para grandes alturas
b) Luminarias para alturas pequeas (Extensivas)
Figura N69: Luminarias para alturas pequeas.
Esta clase de aparatos son adecuados para alturas inferiores a 6 metros, y tienen distribuciones mucho ms extensivas que las anteriores. Es normal poder espaciar estas unidades con una distancia de dos veces la altura de montaje. Se disean para que sean lo mas planas posibles, con la lmpara en posicin horizontal y los equipos auxiliares situados lateralmente, en general separados del sistema ptico y con acceso independiente. Los rendimientos suelen estar entre 75 y 85 %, emitiendo toda la luz hacia el hemisferio inferior, y la distribucin luminosa suele ser asimtrica. La potencia de las lmparas utilizadas suele estar entre 150 y 400 (W). c) Luminarias direccionales (proyectores) Destinados a la iluminacin exterior de grandes espacios, o desde largas distancias y, en alumbrado interior, cuando no es factible realizar una distribucin uniforme de las luminarias suspendidas por razones de seguridad o de obstrucciones en los haces de luz y se adopta una solucin perimetral, disponiendo los proyectores en las paredes laterales.
69
En ocasiones, tambin se utilizan proyectores para suplementar el alumbrado de reas destacables (alumbrado de acentuacin), para compensar obstrucciones de luz o para incrementar la iluminancia vertical de determinadas superficies. Los proyectores pueden ser de tipo parablico, con distribucin luminosa asimtrica, o rectangulares, con dos planos de simetra (longitudinal y transversal) o asimtricos.
Figura N70: Luminarias Direccionales
70
NIVELES DE ILUMINACIN El nivel de iluminacin es solo una de las caractersticas de las instalaciones luminosas, sin embargo, es obvio que sin la exigencia bsica de una iluminacin adecuada, es decir, sin un nivel de iluminacin eficiente, no se puede llevar a cabo ninguna tarea visual de un modo correcto, rpido, seguro y fcil. Los requisitos cuantitativos de una buena iluminacin varan mucho con la naturaleza de la actividad, y son principalmente funcin de la dificultad de la tarea visual segn el tamao del detalle, brillo o contraste de color y velocidad exigidos. Otros factores tales como el tiempo en que el trabajo va a realizarse, las condiciones de los alrededores y el estado fisiolgico de los ojos que han de hacer el trabajo tienen tambin importancia. Se puede establecer tres niveles de iluminacin diferentes segn sea el tipo de local y la actividad que se realiza en l: Mnimo para zonas de circulacin Mnimo para locales de trabajo ptimo para locales de trabajo Para los dos primeros niveles parece razonable escoger como criterio mnimo del nivel de iluminacin la percepcin visual del rostro humano, mientras que para el nivel optimo en salas de trabajo tiene mayor importancia la luminancia de la tarea visual. Nivel de Iluminacin mnimo para zonas de circulacin Para poder como mnimo distinguir el aspecto de un rostro humano se necesita una luminancia horizontal aproximada de 1 cd/m2, lo que requiere una iluminancia horizontal de unos 20 lux. Por esta razn se considera 20 lux como el valor mnimo de iluminancia en todas las zonas donde circulan personas, o sea, zonas en las que no se realiza ningn trabajo. Nivel de Iluminacin mnimo para locales de trabajo. Para percibir el aspecto de un rostro humano de manera aceptable (es decir, que se puede reconocer satisfactoriamente sin esfuerzo de acomodacin), se necesita una luminancia de 10-20 cd/m2, adems de una luminancia de fondo razonable. Esto significa que hace falta una iluminancia vertical de 100 lux y una iluminancia horizontal aun mayor. Una iluminancia horizontal de 200 lux se considera como el mnimo aceptable para locales donde la gente permanece durante mucho tiempo y para todas las salas de trabajo.
71
Nivel de Iluminacin ptimo para locales de trabajo La luminancia ptima de la tarea visual est comprendida entre 100 cd/m2 y 400 cd/m2. Las luminancias necesarias para obtener estos valores estn comprendidas entre 1.500 lux (para reflectancias altas) y 2.000 lux (para reflectancias bajas). Resumiendo lo anterior en la siguiente tabla:
Tabla: Niveles de Iluminacin recomendados
Existe variada normativa a nivel internacional con recomendaciones para el nivel de iluminacin (DIN, UNE, etc.). No obstante es el CIE el que dicta y recomienda los requerimientos relacionados con la Iluminacin. La Comisin Internacional de Iluminacin, designada abreviadamente como CIE por sus iniciales en francs (Commission Internationale de lclairage), es una organizacin dedicada a la cooperacin internacional y al intercambio de informacin entre sus pases miembros sobre todas las materias relacionadas con la ciencia y el arte de la iluminacin. Las tablas a continuacin, muestran las recomendaciones de niveles de iluminacin para distintas actividades y recintos.
Tabla: Niveles de Iluminacin recomendados por zona o actividad

Tipo Alumbrado general en locales y zonas de uso poco frecuente o tareas visuales ocasionales y simples Iluminancia recomendada Lux 20 30 50 75 100 150 200 Alumbrado general en locales de trabajo Zonas o Actividades Iluminacin mnima en servicios, en zonas exteriores de circulacin. Almacenes al exterior y playas de almacenamiento Pasillos exteriores, plataformas, aparcamientos cerrados. Diques, muelles Teatros, salas de concierto, dormitorios de hoteles, aseos y lavabos Zonas de Circulacin en industrias; depsitos y almacenes Iluminancia mnima, en servicio, de la tarea visual. Trabajos medios manuales y a maquina. Trabajo normales en la industria qumica y la alimentacin, textura ocasional y archivo Trabajos medios manuales y a mquina: montaje de automviles: naves de imprentas; oficinas en general, almacenes y tiendas. Salas de lectura, de pruebas, salas de dibujo y oficinas con mquinas de contabilidad Trabajos finos manuales y a mquina; montaje de mquinas para oficinas, trabajos con colores; salas donde se realicen dibujos muy artsticos. Trabajos muy finos manuales y a mquina, montaje de instrumentos y pequeos mecanismos de precisin, componentes electrnicos, calibracin e inspeccin de piezas pequeas y complicadas.
300
500 750 Alumbrado general en locales de trabajo
1000
1500** Alumbrado Adicional localizado para tareas visuales exigentes.
2000
Trabajos minuciosos y muy precisos, relojera y grabado; zona de operaciones en quirfano.
73
Tabla: Niveles de Iluminacin recomendados por tarea.

Clases de Tarea Visual Visin ocasional solamente Tareas intermitentes ordinarias y fciles, con contrastes fuertes Tareas moderadamente crticas y prolongadas con detalles medianos Tareas severas y prolongadas y de poco contraste Tareas muy severas y prolongadas, con detalles minuciosos o de muy poco contraste Tareas excepcionales difciles e importantes Iluminacin Sobre el Plano de Trabajo (Lux)
Ejemplos Tpicos de Tareas Visuales Para permitir movimientos seguros por ejemplo: en circulaciones de poco trnsito; sala de materiales, estantes y armarios
20-30
50-80
100-200
trabajos medianos mecnicos y manuales, inspeccin y montaje. Trabajos comunes de oficina, tales como lectura, escritura, archivo.
200-400
Trabajos finos, mecnicos y manuales, montaje e inspeccin: pintura extrafina, sopleteado, costura de ropa oscura.
400-700
Montaje e inspeccin de mecanismos delicados, fabricacin de herramientas y matrices, inspeccin con calibre, trabajo de molienda fina.
700-1000
Montaje fino de relojera y reparacin casos especiales como por ejemplo: iluminacin del campo operativo enuna sala de ciruga.
Dentro de la Zona de trabajo., la iluminacin localizada deber tener una uniformidad de al menos 0,8 entre su nivel mnimo y su nivel mximo. Cuando se usan combinadas, iluminacin general y localizada los valores para cada una de ellas sern los indicadores en la siguiente tabla.
74
Trabajos toscos, intemedios y mecnicos, inspeccin general y contado de partes de stok. Colocacin de maquinaria pesada.
RELACIN ENTRE ILUMINACIN GENERAL Y LOCALIZADA

Iluminacin Localizada (lux) 250 500 1000 2500 5000 10000 Iluminacin General (lux) 125 250 300 500 600 700
DISEO DE UN SISTEMA DE ILUMINACION El proyecto de cualquier instalacin de alumbrado lleva consigo la consideracin de numerosas variables: Cul es el objeto de la instalacin? Se trata de luz para visin o para ventas, o para decoracin? Cul es la dureza del trabajo visual a realizar y cuanto tiempo va a durar? Cules son las exigencias arquitectnicas y decorativas, junto con las limitaciones constructivas del lugar de emplazamiento? Qu consideraciones econmicas entran en juego? Las respuestas a tales preguntas determinan la cantidad de luz necesaria y los mejores medios para conseguirla. La cantidad y la calidad del alumbrado interior se debe basar en los siguientes requisitos: Rendimiento o eficacia visual Confort y placer visuales Economa Los criterios mencionados se refieren a un local iluminado, consistente en un modelo de diferentes superficies brillantes y colores observados por el ojo. Las luminncias ms altas se encuentran en las luminarias y las ventanas, y las ms bajas en las superficies de baja reflexin situadas en la sombra. La impresin visual de un local est determinada principalmente por la luminancia de las siguientes superficies del campo visual: Objetos de principal inters visual: tarea, rostros humanos Grandes superficies en el interior: paredes y techos Posibles fuentes de deslumbramiento: ventanas en el da luminarias
75
Cantidad Una de las medidas ms significativas de la idoneidad de una instalacin de alumbrado es la cantidad de luz que se proporciona para realizar cualquier proceso visual con la suficiente comodidad sin causar molestias ni deslumbramientos. La cantidad de iluminacin requerida depende principalmente del trabajo que se va a realizar en el local en cuestin. El punto de partida de cualquier diseo de alumbrado ser siempre, por consiguiente, el espacio en s, sus detalles constructivos, su finalidad, el trabajo que debe realizarse en l y las tareas visuales implicadas. Calidad La adecuada cantidad de luz por si sola no asegura una buena iluminacin. La buena calidad es tan importante como la cantidad, y normalmente ms difcil de conseguir. Los factores que intervienen en la calidad de la iluminacin son muchos y complejos, los ms importantes son: El deslumbramiento Las relaciones de brillo La difusin El color
El Deslumbramiento El deslumbramiento, ya sea directo o reflejado, es consecuencia de la presencia de superficies de excesiva luminancia (luminarias, ventanas, etc.) comparadas con el nivel general de iluminacin del local.
Figura N71:Tipos de deslumbramiento.
76
El deslumbramiento puede ser de dos formas: Deslumbramiento perturbador, que afecta la capacidad de ver claramente. Deslumbramiento molesto, que se manifiesta como una sensacin de malestar al permanecer por algn tiempo en una zona y pasar a otra de mayor luminancia. En el alumbrado interior, el deslumbramiento molesto causa mayores problemas que el perturbador. El grado de deslumbramiento molesto depende ante todo de:
La luminancia de la fuente de luz. Cuanto mayor sea este, mayor ser la molestia y la interferencia con la visin. El numero y superficie aparente de estas fuentes. Expresado en funcin del ngulo subtendido por el ojo. Un rea grande de bajo brillo, como un panel luminoso, o un cierto nmero de luminarias de bajo brillo pueden ser tan molestas como una sola fuente pequea de alto brillo. La luminancia general de los alrededores. Cuanto mayor es el contraste de brillo entre una fuente que deslumbre y los alrededores, mayor ser el efecto del deslumbramiento. La posicin de las fuentes de luz en el campo visual. El deslumbramiento decrece rpidamente a medida que la fuente se aparta de la lnea de visin. Una luminaria suspendida en el campo de la visin produce mayor deslumbramiento que una montada por encima del ngulo visual normal. Relaciones de Brillo Las excesivas relaciones de brillo en el campo de la visin o contrastes de brillo entre superficies adyacentes, incluso cuando no son lo suficiente fuertes para que constituyan deslumbramientos, pueden ser muy perjudiciales para la calidad del alumbrado. Por ejemplo, no es conveniente un brillo alto del objeto de trabajo con un brillo comparativamente bajo de los alrededores, ya que obliga a reajustar continuamente los ojos de un nivel de brillo a otro. Los brillos ms altos en el campo perifrico que en el trabajo tienden a distraer el ojo de la tarea visual, por lo que deben evitarse. Estudios extensos del proceso visual han demostrado que la situacin ideal para una buena visin es un brillo de fondo igual al del objeto de trabajo. La obtencin de relaciones de brillo cmodas para cualquier situacin dada requiere un estudio cuidadoso de todos los factores implicados, incluyendo no solo las fuentes de luz y las luminarias, sino tambin las caractersticas reflectoras de techos, paredes, suelos y muebles, y la iluminacin de los mismos. Para obtener los mejores resultados en necesario lograr un equilibrio adecuado entre el brillo de la zona de trabajo y el de las otras superficies del campo visual, evitando tanto los
alrededores demasiado oscuros como las zonas de mucho brillo, que distraen la visin. Difusin La iluminacin que resulta de la luz procedente de varias direcciones, en contraposicin a la luz que procede de una sola direccin, se llama difusa. La difusin es funcin del nmero o tamao fsico de las fuentes de luz que contribuyen a la iluminacin de un punto determinado y se miden en trminos de ausencia de sombras. El grado de difusin deseable depende del tipo de trabajo que se ha de realizar. La difusin se obtiene mediante la multiplicidad de fuentes de luz, mediante luminarias de gran superficie y poco brillo, por alumbrado indirecto o parcialmente indirecto, en el que el techo y las paredes se convierten en fuentes secundarias, y mediante acabados mate de colores claros sobre techos, paredes, muebles e incluso suelos, se obtiene un grado razonable de difusin utilizando aparatos de alumbrado de haz ancho directo en zonas de techo alto ya que as cualquier punto dado recibe iluminacin de un considerable nmero de unidades. Las luces fluorescentes directas proporcionan generalmente mas iluminacin difusa que las directas incandescentes directas, y las grandes zonas luminosas o paneles difusores producen una difusin aun mayor. Color Al hablar del color hay que distinguir entre el fenmeno fsico donde intervienen la luz y la visin (sensibilidad y contraste) y el fenmeno sensorial. Como fenmeno fsico comentaremos, adems, los sistemas de especificacin y la realizacin de mezclas. El Color como fenmeno fsico Recordemos brevemente que la luz blanca del sol est formada por la unin de los colores del arco iris, cada uno con su correspondiente longitud de onda. Los colores van del violeta (380 nm) hasta el rojo (770 nm). Cuando un cuerpo opaco es iluminado por luz blanca refleja un color o una mezcla de estos absorbiendo el resto. Las radiaciones luminosas reflejadas determinarn el color con que nuestros ojos vern el objeto. Si las refleja todas ser blanco y si las absorbe todas negro. Si, por el contrario, usamos una fuente de luz monocromtica o una de espectro discontinuo, que emita slo en algunas longitudes de onda, los colores se vern deformados. Este efecto puede ser muy til en decoracin pero no para la iluminacin general.
78
El Color como fenmeno sensorial El color como otras sensaciones que percibimos a travs de los sentidos est sometida a criterios de anlisis subjetivos. Depende de las preferencias personales, su relacin con otros colores y formas dentro del campo visual (el contraste, la extensin que ocupa, la iluminacin recibida, la armona con el ambiente...), el estado de nimo y de salud, etc. Tradicionalmente distinguimos entre colores fros y clidos. Los primeros son los violetas, azules y verdes oscuros. Dan la impresin de frescor, tristeza, recogimiento y reduccin del espacio. Por contra, los segundos, amarillos, naranjas, rojos y verdes claros, producen sensaciones de alegra, ambiente estimulante y acogedor y de amplitud de espacio. Tabla: Relacin entre el color y la sensacin producida
La apariencia en color de las lmparas viene determinada por su temperatura de color correlacionada. Se definen tres grados de apariencia segn la tonalidad de la luz: luz fra para las que tienen un tono blanco azulado, luz neutra para las que dan luz blanca y luz clida para las que tienen un tono blanco rojizo. Tabla: Relacin entre temperatura de color y su apariencia
A pesar de esto, la apariencia en color no basta para determinar qu sensaciones producir una instalacin a los usuarios. Por ejemplo, es posible hacer que una instalacin con fluorescentes llegue a resultar agradable y una con lmparas clidas desagradable aumentando el nivel de iluminacin de la sala. El valor de la
79
iluminancia determinar conjuntamente con la apariencia en color de las lmparas el aspecto final. Tabla: Relacin entre la Iluminancia y la apariencia del color
Asimismo podemos ver la relacin entre la apariencia de color y el IRC, visto anteriormente. Tabla : Relacin entre IRC y la apariencia de color.
Grupo de ndice Rendimiento Rendimiento en Color Color (IRC) de Apariencia de Aplicaciones en Color Fra 1 IRC 85 Intermedia Clida Fra Industria Textil, fbricas de pinturas, talleres de imprenta escaparates, tiendas, hospitales Hogares, hoteles, restaurantes. oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de precisin ( en climas clidos) oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de precisin ( en climas templados) oficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de precisin ( en climas fros)
70< IRC > 85
Intermedia
Clida Lmparas con IRC < 70 pero con propiedades de 3 rendimiento en color bastante aceptables para uso en locales de trabajo Lmparas con S (especial) rendimientos en color fuera de lo normal
Interiores donde la discriminacin cromtica no es de gran importancia.
Aplicaciones Especiales
80
Ahora que ya conocemos la importancia de las lmparas en la reproduccin de los colores de una instalacin, nos queda ver otro aspecto no menos importante: la eleccin del color de suelos, paredes, techos y muebles. Aunque la eleccin del color de estos elementos viene condicionada por aspectos estticos y culturales bsicamente, hay que tener en cuenta la repercusin que tiene el resultado final en el estado anmico de las personas. Los tonos fros producen una sensacin de tristeza y reduccin del espacio, aunque tambin pueden causar una impresin de frescor que los hace muy adecuados para la decoracin en climas clidos. Los tonos clidos son todo lo contrario. Se asocian a sensaciones de exaltacin, alegra y amplitud del espacio y dan un aspecto acogedor al ambiente que los convierte en los preferidos para los climas clidos. De todas maneras, a menudo la presencia de elementos fros (bien sea la luz de las lmparas o el color de los objetos) en un ambiente clido o viceversa ayudarn a hacer ms agradable y/o neutro el resultado final. La calidad espectral de una fuente de luz utilizada para igualar o discriminar colores requiere una consideracin especial. Tambin es importante que la cantidad de iluminacin sea constante. La luz artificial tiene una notable ventaja sobre la luz de da en cuanto a la constancia de cantidad y calidad, y su color puede ajustarse satisfactoriamente en la mayor parte de las aplicaciones especiales. Seleccin del Sistema de Alumbrado Cuando una lmpara se enciende, el flujo emitido puede llegar a los objetos de la sala directamente o indirectamente por reflexin en paredes y techo. La cantidad de luz que llega directa o indirectamente determina los diferentes sistemas de iluminacin con sus ventajas e inconvenientes.
81
Figura N72: Distribucin tpica de la luz en recinto.
Un anlisis de la sala a iluminar y de las tareas visuales que se van a realizar en ella determinara la seleccin del sistema de alumbrado, as como la distribucin y disposicin de las luminarias. Los sistemas ms comunes de alumbrado son los que proporcionan: Iluminacin general Iluminacin direccional Iluminacin localizada Iluminacin suplementaria Iluminacin General
Figura N73: iluminacin general
82
La iluminacin general se obtiene distribuyendo un nmero de luminarias con una disposicin, ms o menos regular, por toda la superficie del techo. El resultado es una iluminancia horizontal de un cierto nivel medio y un determinado grado de uniformidad. En salas en que no haya lugares preestablecidos para un trabajo especifico, debe usarse la iluminacin general, la cual produce condiciones uniformes de visin. Iluminacin Direccional
Figura N74: Iluminacin Direccional
Este trmino describe una iluminacin en la cual la luz procede predominantemente de la direccin preferida, efecto que se logra usualmente mediante la disposicin especial de luminarias fluorescentes con espejos o mediante lmparas spots de haz ancho. Este tipo de iluminacin se utiliza frecuentemente en: Como iluminacin publicitaria que resalte objetos. Para crear sombras que destaquen forma y textura de las figuras. Para iluminar superficies que, a su vez, funcionan como fuentes de luz secundarias (iluminacin indirecta) La iluminacin direccional debe combinares con el alumbrado general como medio de romper la excesiva monotona que este podra producir.
Iluminacin Localizada
Figura N75: Iluminacin Localizada
En algunos casos es necesario concentrar luminarias en ciertas partes del techo para obtener una iluminancia suficientemente alta en lugares de inters principal. Este tipo de iluminacin es muy til para reas localizadas de trabajo en fbricas. Iluminacin suplementaria
Figura N76: Iluminacin suplementaria
La iluminacin localizada se obtiene colocando luminarias muy cerca de la tarea visual, para iluminar solamente un rea muy reducida. Se complementa con uno de los otros sistemas de iluminacin ya descritos. Se recomienda iluminacin localizada cuando: El trabajo implique exigencias visuales muy crticas.
84
La visin de formas y texturas requieran que la luz venga de una direccin precisa. La iluminacin general no alcance a ciertas zonas, debido a los obstculos existentes. Se necesite mayor nivel de luminancia en beneficio de trabajadores de edad o trabajadores con rendimiento visual deficiente. Para conseguir comodidad visual en interiores donde normalmente no se realicen trabajos.
Mtodo de los Lmenes A continuacin vamos a desarrollar un mtodo simple de clculo para proyectar alumbrado interior. Este mtodo se conoce con el nombre de Mtodo de los lmenes. Al proyectar un sistema de alumbrado, lo primero que se requiere es elegir un equipo que proporcione el mximo confort visual y el ms alto rendimiento. Por ejemplo, muchos tipos de luminarias no son absolutamente recomendables en zonas donde exista mucha suciedad. Los factores de conservacin prdida de luz tienen una influencia mayor al elegir el equipo, y se consideran detalladamente en el proceso de clculo. El factor econmico interviene siempre, y puede obligar a adoptar una combinacin de alumbrado general y alumbrado local. Es necesario un completo anlisis de la tarea visual, incluyendo las consideraciones relativas al tamao, reflectancia, y contrastes con el fondo. Una vez determinadas las luminarias que se van a utilizar y el nivel de iluminacin requerido, es posible calcular el nmero de luminarias necesarias para producir tal iluminacin. Aplicacin del Mtodo El mtodo de los lmenes de fcil aplicacin proporciona la iluminacin media de un local, este mtodo se emplea para las reas ms amplias en que la iluminacin es sensiblemente uniforme. Este mtodo est basado en la determinacin del flujo luminoso necesario para obtener una iluminacin media deseada en el plano de trabajo. Consiste resumidamente, en la determinacin del flujo luminoso en Lux a travs de la ecuacin:
ES
Si se conoce el rendimiento de la luminaria hL la relacin ser:
ES L
Donde:
Eleccin de la luminaria Existe una serie de recomendaciones referentes a la eleccin del tipo de luminarias, separacin y altura de montaje, tendentes a lograr la adecuacin del diseo realizado a la geometra del local, a conseguir una buena uniformidad de distribucin y a impedir la presencia de deslumbramientos molestos. Estas recomendaciones son: a) Tipo de luminaria Altura del local hasta 4 (m) .......................................Luminaria extensiva Entre 4 y 6 (m) .......................................................... Semiextensiva Entre 6 y 10 (m) ........................................................ Semiintensiva Ms de 10 (m) ........................................................... Intensiva
b) Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo
Altura mnima: h = 2/3 h Altura aconsejable: h = 3/4 h Altura optima: h = 4/5 h
Factor de Depreciacin (d) El factor de depreciacin del servicio de la luminaria, mide la relacin entre el flujo luminoso emitido por la luminaria al final del periodo considerado para iniciar el proceso de mantenimiento. Con el tiempo los equipos de iluminacin acumulan polvo, las lmparas emiten menor cantidad de luz y el rendimiento visual en consecuencia es ms bajo. Algunos de estos factores pueden ser eliminados por medio del mantenimiento realizado a los equipos de iluminacin. En la prctica para normalizar los efectos de estos factores, admitiendo una buena mantencin peridica, podemos adoptar los siguientes valores del factor de depreciacin: Tabla: Factor de depreciacin segn ambiente y mantencin.
ndice de Local (K) El ndice de local K depende de las dimensiones del recinto a ser iluminado y puede ser determinado a travs de la ecuacin:
87
La altura de las luminarias sobre el plano de trabajo se elegir entre estos tres valores teniendo en cuenta que a mayor altura de las luminarias necesitaremos mayor potencia instalada para lograr el mismo nivel de iluminacin y que acercar las luminarias al plano de trabajo va en detrimento de la uniformidad. Para iluminacin indirecta o semiindirecta, se tomar una altura de las luminarias sobre el plano de trabajo inferior a la altura ptima.
a : Ancho del local b : Largo del local h : Altura de la luminaria al plano de trabajo Factor de Utilizacin (h) El factor de utilizacin del local, simplemente factor de utilizacin, mide la relacin entre el flujo luminoso que llega al plano de trabajo y el flujo luminoso total emitido por las lmparas. Parte del flujo luminoso emitido por una lmpara es absorbido por la luminaria en la cual est instalada y no contribuye al nivel de iluminacin del local. El resto del flujo de la lmpara es radiado una parte hacia arriba y otra hacia abajo, es decir, por encima y por debajo de un plano horizontal que pase por el centro de la lmpara. La parte de flujo radiada directamente sobre el plano de trabajo es la que contribuye en mayor cuanta al nivel de iluminancia. Solamente una parte dirigido hacia el techo y las paredes se convierte en flujo til en el plano de trabajo, algunas veces despus de varias reflexiones. El factor de utilizacin depende de: La distribucin luminosa de la luminaria El rendimiento de la luminaria Las reflectancias del techo, paredes y piso El ndice del local K
Para cada tipo de luminaria, en las hojas de datos Fotomtricos se dan los factores de utilizacin en funcin del ndice de local y de las diferentes reflectancias de techo, paredes y piso representados por los valores 1 3 5 7 0,1 - 0,3 0,5 0,7 que representan lo mismo.
88
Figura N77:Clculo de ndice del Local
Tabla: Factores de Reflexin segn color y superficie
Tabla: Factor de Reflexin segn color y material
Si no se conocen las reflectancias de un local se debe tomar la combinacin 5-3-1 como trmino medio en locales con superficies de color claro. Los ndices 1-3-5-7 corresponden a 10 %, 30 %, 50 %, 70 % de reflectancia de las superficies oscuras, medias, claras y blancas respectivamente. Con estos valores de reflectancias y el valor de K, se ingresa a la tabla de factor de utilizacin, la cual es entregada por el fabricante, para obtener el valor del mismo. La siguiente figura refleja esta situacin:
89
Tabla: Ejemplo de obtencin de Valor de Utilizacin
Clculo del nmero de luminarias Est dado por la ecuacin:
Distribucin de las luminarias Una vez que hemos calculado el nmero mnimo de lmparas y luminarias procederemos a distribuirlas sobre la planta del local. En los locales de planta rectangular las luminarias se reparten de forma uniforme en filas paralelas a los ejes de simetra del local segn las frmulas:
90
Nancho =
Ntotal ancho l argo
Figura N78: Distribucin de las luminarias
Donde N es el nmero de luminarias. El espacio que debe existir entre las luminarias depende de la altura til, que a su vez puede conducir a una distribucin adecuada de la luz. La distancia mxima entre los centros de las luminarias debe ser de 1 a 1,5 de la altura til. El espacio de la luminaria a la pared debe corresponder a la mitad de este valor. La siguiente figura indica la disposicin correcta de las luminarias en una instalacin:
Figura N79: disposicin correcta de las luminarias en una instalacin
91
l argo Nl argo = Nancho ancho
Figura N80: Vista Vertical de la distribucin de las luminarias
h: altura entre el plano de trabajo y las luminarias h': altura del local d: altura del plano de trabajo al techo d': altura entre el techo y las luminarias Luminarias Intensivasd < 1,2 h Semiintensivas o semiextensivas...d < 1,5 h Extensivasd < 1,6 h Ejemplo de Aplicacin Considerar un ambiente con las siguientes caractersticas 12 de ancho por 17 m de largo y una altura de 4 m, destinado a una biblioteca. Se sabe que el techo es blanco, las paredes claras y el piso oscuro. Determinar el nmero de luminarias TBS 912 C1 (2 TLDRS 32 W) cdigo comercial de la lmpara TLDRS 32 W-CO25 necesarias en un ambiente normal con un periodo de mantenimiento de 7 meses. a) Clculo del flujo luminoso Iluminacin requerida: E = 400 lux (dato de las tablas anteriormente vistas) Superficie: S = a x b = 12 x 17 = 204 m2 Factor de depreciacin:
92
De la tabla para Factor de Utilizacin, obtenemos para un ambiente limpio con un periodo de mantenimiento de 7 meses = 5.000 hrs.
= 0,91
Para el clculo del factor de utilizacin hallamos primero el ndice de local K:
K=
Figura N81 Dimensiones del recinto.
Con el dato de K = 2.23 y las reflectancias r ( 7 5 1 ) halladas en la tabla correspondiente buscamos el factor de utilizacin en la siguiente tabla (dada por el fabricante) de la luminaria TBS 912 C1 (2 x TLDRS 32 W):
93
1217 = 2,23 3,15 (12+17)
Figura N82: Obtencin del Factor de Utilizacin
Observamos que K esta entre los valores de K=2,00 y K=2,50 haciendo una interpolacin:
2,5 2 2,23 2 = = 0,6092 0,62 0,6 0,6

Luego el valor del flujo luminoso ser:
ExS 400 x 204 = = 147193,58 lmenes x 0,6092 x0,91
b) Clculo de nmero de luminarias Utilizando la frmula
N=
Y el dato de la tabla del fabricante:
n l
94
N=
147193,58 = = 31,32 lu min arias n l 2 x 2350
El nmero redondeado por exceso para mantener la simetra de la superficie es 32 luminarias (4 x 8) c) Distribucin de luminarias Aplicando las frmulas ya vistas anteriormente, se tiene:
N ancho =
32 N total x ancho = x12 = 4,75 5 17 l arg o
17 l arg o N l arg o = N ancho x = 4,75 x = 6,7 7 12 ancho

En total 35 luminarias, separadas de la siguiente forma:
95
Se tiene:
dx =
17 = 2,42 m 7 2,42 = 1,21 m 2
dx =
dy =
dy =
2,4 = 1,2 m 2
Figura N83: Distribucin de las Iluminaras.
96
12 = 2,4 m 5
Planificacin del proyecto de Iluminacin El resultado del anlisis de proyecto es la obtencin de una serie de cometidos de iluminacin, que en su coordinacin hacia diferentes reas espaciales o perodos de tiempo forman la matriz caracterstica de exigencia de un entorno visual. La fase siguiente al anlisis de proyecto es el desarrollo de un concepto cualitativo, que perfila una imagen de las propiedades que debe tener la iluminacin, pero que todava no hace ninguna indicacin exacta en cuanto a la eleccin de lmparas y luminarias, ni respecto a su disposicin. El primer paso en el desarrollo del concepto es coordinar las adecuadas calidades de luz con los cometidos de iluminacin obtenidos mediante el anlisis de proyecto; averiguar qu condiciones de luz se deben alcanzar en un lugar determinado a una determinada hora. Esto, ante todo, concierne a la cantidad y a las diferentes caractersticas de calidad de la luz en las distintas zonas, as como a la posicin de estos aspectos individuales dentro de todo el concepto de iluminacin. En funcin del tipo de exigencias del proyecto se desarrolla de este modo un tramado de calidades de luz, que da explicaciones sobre las distintas formas de iluminacin, pero tambin sobre el grado deseable de la diferenciacin espacial y temporal dentro de la iluminacin. Con ello ya se insina si se necesita una iluminacin principalmente uniforme o de diferenciacin espacial, si la instalacin de iluminacin ha de ser fija o variable y, dado el caso, si sera conveniente una instalacin de control de luz para programar la iluminacin segn las necesidades. En la coordinacin de calidades de luz a los diferentes cometidos de iluminacin de un proyecto se crea un catlogo de objetivos de planificacin que hace justicia a los requisitos diferenciados en la iluminacin, pero que no tiene en cuenta ni las condiciones bsicas para la conversin a la prctica ni las indicaciones para la configuracin de una planificacin de iluminacin consistente. Un concepto de planificacin que se puede emplear en la prctica, por tanto, debe describir en primer lugar los pasos para poder realizar el proyecto en cuanto a los efectos de luz deseados dentro de las condiciones bsicas y sus limitaciones. EL proyecto debe corresponder a las normas eventualmente vlidas y mantenerse dentro del margen indicado de presupuesto, tanto por lo que respecta a los gastos de inversin como a los de servicio de la instalacin de iluminacin. Por otra parte, el concepto de iluminacin debe sintonizar con otros elementos, sobre todo con la tcnica de climatizacin y la acstica, al tiempo que debe armonizar con la arquitectura. En esto hay que aclarar en qu posicin se encuentran los distintos aspectos de la iluminacin para todo el concepto: si una forma de iluminacin puede justificar las pretensiones preferenciales, como en la solicitud de una suficiente altura del espacio para una iluminacin indirecta, si en su configuracin se deben subordinar a la acstica o si son posibles soluciones integradas, por ejemplo, mediante la unin de iluminacin y climatizacin.
97
Pero el verdadero desafo de una planificacin de iluminacin de orientacin cualitativa consiste en el diseo de un concepto que es capaz de cumplir con las demandas diferenciadas a la iluminacin con una instalacin de iluminacin tcnica y estticamente consistente. A diferencia de lo que ocurre con los conceptos cuantitativos, que a partir del perfil de requisitos dados derivan un nico tipo, generalmente vlido, de calidades de luz, que conduce casi obligatoriamente a una configuracin uniforme y con ello tambin homognea de luz y luminarias, una planificacin de iluminacin cualitativa debe ponerse de acuerdo con los complejos tramados requeridos en cuanto a las calidades de luz. Pero esto no puede significar que sobre una diversidad no estructurada de requisitos de iluminacin se reaccione con la misma diversidad no estructurada de luminarias. A menudo la bien intencionada consideracin de unos cometidos de iluminacin lleva a una distribucin poco sistemtica de los ms diversos tipos de luminarias o a una agrupacin de varios sistemas de iluminacin. Una solucin as proporciona tal vez una adecuada distribucin de calidades de luz, pero, por otro lado, el valor esttico y la percepcin fisiolgica de tales, tambin econmicamente costosas instalaciones de iluminacin, se pone claramente en duda mediante la inquietud del aspecto del techo. Tanto bajo el punto de vista tcnico y econmico como bajo el creativo, pues, la planificacin de iluminacin debera ser el objetivo para obtener una solucin que no apueste ni por una iluminacin global niveladora ni, debido a las numerosas exigencias, sea inducida a un desconcertante y costoso caos de luminarias, sino que produzca la distribucin pretendida de las calidades de luz con una instalacin de iluminacin lo ms consistente posible. Qu grado de complejidad sera inevitable depende del cometido, sea porque evidentes puntos esenciales de ste permiten una forma de iluminacin en general, sea porque formas de iluminacin diferenciadas pueden lograrse mediante sistemas uniformes, como estructuras luminosas o mediante la amplia gama de luminarias empotrables en techo, sea porque una utilizacin variable requiere la combinacin de diferentes sistemas de luminarias. Pero en cualquier caso se representar el concepto ms convincente, que con el mnimo esfuerzo tcnico y el mximo grado de claridad creativa consiga la potencia requerida. Ejemplo de desarrollo de una iluminacin diferenciada (de arriba abajo): Iluminacin bsica mediante Downlights, que corresponden a las tareas visuales presentadas;
98
Amplia a travs de la iluminacin de la arquitectura con ayuda de baadores de pared,
y acentuada para puntos visuales especiales con proyectores instalados en rales electrificados.
Todos en circuitos independientes para programar de acuerdo a necesidad.
99

Apuntes de Iluminación

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mdulo II

Iluminacin de Alta Eficiencia

Figura N 1: Lmpara de Aceite Griega (Fuente: ERCO Edicin, Espaa)

Fotografa N 2: Thomas Alva Edison (Fuente: ERCO Edicin, Espaa)

Fotografa N4: Proyectos de Iluminacin orientados a la percepcin.

Figura N5: Espectro electromagntico

Tabla N1: Valores de longitud de onda del espectro visible.

Figura N6: Mecanismo de la visin humana.

Partes del Ojo y sus Funciones

Figura N7: Partes de un ojo.

Figura N8: Esquema Distribucin de conos y bastones.

Figura N9: Adaptacin en tiempo de los conos y bastones

Figura N10: Curva de sensibilidad del ojo.

Figura N11: Efecto Purkinje.

Figura N12: Lmparas incandescentes.

Figura N13: Flujo luminoso (lumen)

Figura N14: Distribucin de la energa en una fuente luminosa.

Otro ejemplo, una lmpara Fluorescente compacta:

Figura N15: Intensidad Luminosa.

Figura N16: Grfica tridimensional de la Intensidad Luminosa

Figura N17: Iluminancia E. Flujo Luminoso sobre una superficie A.

Figura N18: Niveles tpicos de iluminancia en un da soleado.

Figura N19: Iluminancia media.

Figura N20: Iluminancia en un punto.

Figura N21: Niveles de Iluminacin versus distancia.

Figura N22: Luminancia de una superficie.

Figura N23: Escala de equivalencia de la temperatura del color

Figura N24: Visualizacin de colores con distintas fuentes de iluminacin.

Cuanto ms cerca de 100 es el IRC, mejor es la visualizacin de los colores.

Figura N25: Distribucin espectral de la luz natural

Figura N26: Clasificacin de lmparas segn tipo de produccin de luz.

Figura N28: Lmpara incandescente corriente y sus partes principales

Figura N29: Vista del filamento de tungsteno

Figura N30: Eficacia de la luz incandescente.

Figura N31: Tipos de lmparas reflectoras

Figura N32: Aplicacin de iluminacin incandescente

Figura N33: Ciclo del Halgeno

Figura N 34: Lmpara Halgena convencional de Automvil.

Figura N35: Lmpara dicroica o de haz frio.

Figura N36: Aplicacin de lmparas halgenas

Figura N37: Esquema de funcionamiento de las lmparas de descargas.

Figura N38: Distribucin de espectro de luz de una lmpara descarga.

Figura N39: Partes de una lmpara de descarga de gas

Figura N40: Eficacia de luz de una lmpara descarga

Cuadro N2: Eficiencia de distintos tipos de lmpara de descarga.

Cuadro N3: Duraciones de diferentes tipos de lmparas de descarga.

Figura N41: Partes de una lmpara fluorescente

Figura N42: Eficacia de una lmpara fluorescente

Figura N43: Tipos de lmpara fluorescente

Figura N44: Partes de una lmpara de descarga de vapor de sodio

Figura N45: Eficiencia de una lmpara de descarga de vapor de sodio

Figura N46: Distribucin espectral de la lmpara de descarga de sodio

Cuadro N4: Ejemplo de eficacias de la lmpara de descarga de sodio.

Figura N47: Lmpara de descarga de sodio en alumbrado pblico

Figura N48: Eficacia de la Lmpara de descarga de mercurio

Figura N49: Distribucin espectral de la lmpara de descarga de mercurio

Figura N50: Distribucin espectral de la lmpara de luz de mezcla

Figura N51: Distribucin espectral de la lmpara de halogenuros metlicos

Figura N52: Ejemplo de lmpara de halogenuros metlicos

Figura N53: Distribucin espectral de lmparas de vapor de sodio en alta presin

Figura N54: Eficacia Luminosa de lmparas de vapor de sodio en alta presin

Figura N55: LED

Figura N56: Tipo de Diodos.

Tabla: Color generado por los LED segn material.