Convocatoria Especial

Ibermúsicas – MICSUR Chile

2024

Con el ánimo de celebrar la Cooperación Cultural Iberoamericana en el marco del Encuentro

Internacional de las Economías Creativas MICSUR 2024 a realizarse en la ciudad de Santiago de
Chile entre el 17 al 20 de abril, Ibermúsicas junto al Ministerio de las Artes, las Culturas y el
Patrimonio de Chile proponen la siguiente convocatoria tendiente a potenciar el encuentro artístico
entre artistas musicales de los nueve países que hacen parte de este encuentro: Argentina, Brasil,
Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú o Uruguay.

Se invita a presentar propuestas por parte de agrupaciones chilenas que inviten a colaborar a
artistas de algunos de los países participantes del MICSUR para la realización de intervenciones
musicales a lo largo de las jornadas de dicho evento y un concierto en el cierre. Se seleccionará
una sola propuesta en esta convocatoria.

1. PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA IBERMÚSICAS

Ibermúsicas es un Programa multilateral de cooperación internacional dedicado exclusivamente a las

artes musicales que fomenta la presencia y el conocimiento de la diversidad musical iberoamericana,
estimula la formación de nuevos públicos en la región y amplía el mercado de trabajo de las y los
profesionales del sector.

El Programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas, Ibermúsicas, fue aprobado en la XXI

Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de gobierno, celebrada en Asunción, Paraguay
en noviembre de 2011 y se encuentra enmarcado dentro del Espacio Cultural Iberoamericano de la
Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).

Ibermúsicas está dirigido por el Consejo Intergubernamental Ibermúsicas, para el cual cada Estado
miembro designa una autoridad de las artes musicales como su representante (REPPI). Este
Consejo define la política y las modalidades de ayuda y toma las decisiones de conformidad con las
reglas enunciadas en el Reglamento de Funcionamiento del Programa Ibermúsicas. Se realizan
reuniones ordinarias del Consejo para decidir los términos de las convocatorias, los proyectos a los
que se apoya, la cuantía y la evaluación del Programa, entre otros aspectos. Dentro de esta
estructura la Unidad Técnica de Ibermúsicas asume la responsabilidad de la ejecución y el
funcionamiento del Programa.

2. ACERCA DE LA CONVOCATORIA

2.1 La presente convocatoria tiene por objeto seleccionar a un/a solista o agrupación musical chilena
que deberá presentar una propuesta artística para la realización de una presentación de hasta 30
minutos, en el marco del cierre de MICSUR, en espacio público a definir por la organización del
mercado. Es importante mencionar que existe la posibilidad de realizar otras presentaciones en el
marco del MICSUR que se definirán por la organización del mismo, cercano a la fecha del evento.
Por lo tanto, los ganadores de la convocatoria deberán participar de las actividades asociadas al
mercado.
Dicha propuesta artística deberá contar con la colaboración de dos o más artistas invitadas/os -
solistas o agrupaciones - de distinta nacionalidad que pertenezcan a algunos de los países co-
participantes del evento: Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú o Uruguay.

2.2 Sólo podrán presentarse artistas musicales de Chile que presenten una propuesta artística y que
cuenten con las cartas de aceptación por parte de las invitadas o de los invitados manifestando
su conformidad de participar en todas las presentaciones que se realicen, así como en las
actividades de preparación de los conciertos, ensayos, notas de prensa y actividades afines.

2.3 Serán desestimadas las postulaciones que presenten invitadas/os de Chile o que repitan la
nacionalidad de las o los artistas invitadas/os.

2.4 Las actividades estarán programadas dentro de la duración del MICSUR Chile 2024, a saber: 18,
19 y 20 de abril de 2024.

2.5 Son elegibles las postulaciones presentadas por agrupaciones o solistas con su respectiva banda
de apoyo, que residan en Chile y que se encuentren registrados en el Catálogo de Ibermúsicas.

2.6 Las músicas y los músicos invitadas/os deberán encontrarse registrados en el Catálogo de
Ibermúsicas.

2.7 Únicamente se podrá participar con una sola propuesta por postulante.

2.8 Para poder presentarse a las ayudas de esta convocatoria, las y los solicitantes que hayan sido
beneficiarios en alguna convocatoria pasada, deberán presentar el certificado de proyecto concluido
que emite la Unidad Técnica del Programa una vez cerrada la rendición del proyecto.

2.9 Para poder presentarse a las ayudas de esta convocatoria, las y los solicitantes deberán estar al
día en todas las obligaciones legales y fiscales y no estar inhabilitados para recibir ayudas en su país
de origen.

3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Las solicitudes presentadas tendrán preferencia en la concesión de la ayuda en función de los

siguientes criterios de evaluación:

3.1 Trayectoria / Recorrido artístico de la/del artista o agrupación chilena anfitriona. 50%
 Se tendrán en cuenta tanto la trayectoria como la relevancia artística, de la agrupación
anfitriona. Se evaluará el perfil del artista o la agrupación, sus hitos relevantes, acciones
nacionales y/o internacionales, y otros datos que puedan dar cuenta de la trayectoria y la
relevancia artística, presentes en el dossier solicitado, y la Website o Red social.

3.2 Trayectoria / Recorrido artístico de las invitadas o los invitados. 40%

 Se tendrán en cuenta tanto la trayectoria como la relevancia artística. Se evaluará el perfil del
artista o la agrupación invitada, sus hitos relevantes, acciones nacionales y/o internacionales,
y otros datos que puedan dar cuenta de la trayectoria y la relevancia artística, presentes en el
dossier solicitado, y la Website o Red social.

3.3 Igualdad de género. 2,5%

 Por acción afirmativa aquellos proyectos que aborden la perspectiva de género (contenido o
público destinatario).
  Por acción afirmativa aquellas propuestas en las que exista una composición igualitaria o
mayoritaria de mujeres en el proyecto.

3.4 Multiculturalidad. 2,5%

 Por acción afirmativa aquellos proyectos que aborden la perspectiva de multiculturalidad
(contenido o público destinatario).
 Por acción afirmativa aquellos proyectos que incluyan a personas afrodescendientes y/o
indígenas.

3.5 Inclusión del colectivo LGBTIQ+. 2,5%

 Por acción afirmativa aquellos proyectos que aborden la perspectiva de no discriminación
(contenido o público destinatario).
 Por acción afirmativa aquellos proyectos que incluyan a personas del colectivo LGBTIQ+.

3.6 Accesibilidad. 2,5%

 Por acción afirmativa aquellos proyectos que aborden la perspectiva de accesibilidad para las
discapacidades (contenido o público destinatario).
 Por acción afirmativa aquellos proyectos que incluyan a personas en situación de
discapacidad.
TABLA RESUMEN DE EVALUACIÓN
Criterio Descripción Porcentaje
Trayectoria / Recorrido artístico Se tendrán en cuenta tanto la trayectoria como
de la/del artista o agrupación la relevancia artística, de la agrupación 50%
chilena anfitriona anfitriona.
Trayectoria / Recorrido artístico Se tendrán en cuenta tanto la trayectoria como
40%
de las invitadas o los invitados la relevancia artística
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
aborden la perspectiva de género (contenido o
público destinatario)
Igualdad de género. 2,5%
Por acción afirmativa aquellos propuestas en las
que exista una composición igualitaria
mayoritaria de mujeres en el proyecto.
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
aborden la perspectiva de multiculturalidad
(contenido o público destinatario).
Multiculturalidad 2,5%
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
incluyan a personas afrodescendientes y/o
indígenas.
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
aborden la perspectiva de no discriminación
(contenido o público destinatario). 2,5%
Inclusión del colectivo LGBTIQ+.
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
incluyan a personas del colectivo LGBTIQ+.
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
aborden la perspectiva de accesibilidad para las
discapacidades (contenido o público
destinatario).
Accesibilidad 2,5%
Por acción afirmativa aquellos proyectos que
sean incluyan a personas en situación de
discapacidad.
4. CRITERIOS DE SELECCIÓN

Las solicitudes presentadas tendrán preferencia en la concesión de la ayuda en función de los

siguientes criterios de selección.

4.1. De mayor a menor puntaje.

4.2. Como criterio de desempate se preferirá al proyecto que hubiese obtenido un mayor puntaje en
la evaluación del criterio “Trayectoria / Recorrido artístico de la/del artista o agrupación chilena
anfitriona”, luego, Trayectoria / Recorrido artístico de las invitadas o los invitados”, luego, “Igualdad
de género”, “Multiculturalidad”, después “Inclusión del colectivo LGBTIQ+.”, y finalmente,
“Accesibilidad”.

5. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD

5.1. Los proyectos tendrán que ser presentados por la o el postulante o bien su representante o
manager.

5.2. Las solicitudes deberán realizarse en línea en la página WEB del Programa IBERMÚSICAS
www.ibermusicas.org. En caso de no tener acceso a la plataforma en línea, podrán contactarse con
el representante del país para obtener asistencia personalizada.

5.3. Las solicitudes de inscripción podrán presentarse desde el 1ero de febrero de 2024 al 29 de
febrero del 2024. El 29 de febrero a las 23:59h de Santiago de Chile se cerrará el sistema de
aplicación y no se considerarán solicitudes fuera de término.

5.4. Las solicitudes deben cumplimentarse en los términos de esta convocatoria. No se aceptarán
solicitudes incompletas o extemporáneas.

5.5. Las instrucciones de los formularios de solicitud se deben observar estrictamente.

5.6. Las y los representantes de Chile en Ibermúsicas o la Unidad Técnica de IBERMÚSICAS se

reservan el derecho de solicitar a los/as candidatos/as cualquier información adicional para proponer
al Consejo Intergubernamental, que tomará la decisión definitiva sobre la concesión de las ayudas.
En particular, pueden solicitar a los candidatos preseleccionados que aporten más información
relativa a garantías acerca de la capacidad de financiación global del proyecto presentado.

5.7. Es importante que las y los postulantes se enteren de las especificaciones técnicas que la
organización de MICSUR proveerá para la presentación (la que podrá ser en ambos espacios, o en
uno solo). Una ficha técnica base para los showcases de música, en dos espacios habilitados, lo que
considera:

SALÓN BLANCO – MNBA

Sistema de audio Salón Blanco (*)

PA Consola de audio digital de 32 canales

04 Cajas de fuente puntual (autosoportadas con altura de 2.0 mts.)
02 sub bajos de formato pequeño
 06 monitores de piso en 6 mezclas independientes, con componente de 10”
(operado desde la consola de sala)

01 Set de micrófonos de batería que considera;

02 micrófonos de bombo
02 micrófonos de caja
04 micrófonos de toms
MICROFONÍA 03 micrófonos de condensador
Micrófonos para 1 bajo, 4 guitarras o similares.
10 cajas directas
06 micrófonos vocales
01 micrófonos inalámbricos para locución.

01 Batería
01 Jaula Acrílica para batería
BACKLINE 01 amplificador de bajo
02 amplificadores para guitarra
01 amplificador para teclado
(*) De existir programación de música clásica ésta se realizará sin amplificación dada las condiciones
de la sala.

FRONTIS MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Escenario al Aire libre preparado para Música Popular, de Raíz Folclórica y/o Música Clásica

Sistema de audio Frontis Museo de Arte Contemporáneo (*)

12 Sistemas Line Array de 03 vías con 140 db de SPL máximo c/u

04 Cajas de fuente puntual (front Fill)
PA 06 sub bajos de 18”
01 consola digital de 48 canales
01 consola de continuidad (mínimo 16 canales)

12 monitores de piso en 8 mezclas independientes

08 mezclas de in ear stereo
SISTEMA DE 01 Side Fill Stereo
MONITORES 01 Drum Fill
04 cajas de fuente puntal (side fill música Clásica)
01 consola digital de 48 canales con 32 salidas físicas

01 Set de micrófonos de batería que considera;

02 micrófonos de bombo
02 micrófonos de caja
04 micrófonos de toms
03 micrófonos de condensador.
MICROFONÍA Micrófonos para 1 bajo, 4 guitarras o similares.
10 cajas directas
06 micrófonos vocales
20 micrófonos de membrana pequeña con patrón polar cardioide (música
clásica)
02 micrófonos inalámbricos para presentador y discursos.
 01 Batería
01 Jaula Acrílica para batería
BACKLINE 01 amplificador de bajo
02 amplificadores para guitarra
01 amplificador para teclado

NOTA: No se ofrecerán las siguientes marcas tales como DB Technologies, RCF, MIPRO, Behringer,
Allen and Heath, Presonus.

La producción dispondrá de PA, Microfonía y backline según lo indicado en este listado. Las marcas
específicas y modelos serán informados en un “Libro técnico” el cual será enviado a las bandas y/o
elencos una vez finalizado el proceso de convocatoria.

En dicho libro técnico se incluirá, además, datos del catering, camarines, ficha de iluminación y
pantallas.

En el caso de las presentaciones en el frontis del Museo de Arte Contemporáneo, algunas de ellas
serán en horarios de día.

La organización de MICSUR determinará el lugar de presentación de cada presentación (una o más),

pudiendo ser definido tanto para el Salón Blanco al interior del museo o en el frontis, lo que será
informado a los/as seleccionados posterior a la selección.

6. ACERCA DE LA AYUDA

6.1. El importe total del apoyo concedido será de 10.000 USD (diez mil dólares).

6.2. La presente convocatoria está destinada a brindar apoyo a los siguientes gastos operativos del
proyecto, podrán contemplarse:

 Honorarios de la / del artista o agrupación anfitriona

 Honorarios de las/os invitadas/os
 Pasajes internacionales para las/os invitadas/os
 Viáticos para la / el artista o agrupación anfitriona en caso de no residir en Santiago de Chile
(hospedaje; alimentación)
 Viáticos para las/os invitadas/os (hospedaje; alimentación)
 Traslados internos
 Alquiler de sala de ensayo

6.3. La ayuda financiera concedida no se podrá transferir a ningún otro proyecto que no sea el
aprobado por el Consejo Intergubernamental.

6.4. El dinero será remitido a la/al representante de la postulación.

6.5. Si la legislación del país lo permite y se dispone de una cuenta habilitada en moneda extranjera,
se podrá recibir la ayuda concedida en dólares estadounidenses. Caso contrario se recibirá el
equivalente en moneda local según el tipo de cambio existente en la fecha de acreditación de la
transferencia.
6.6. Ibermúsicas no es responsable ni interviene en las posibles diferencias de importes monetarios
concedidos/recibidos por las y los beneficiarios de las ayudas, que son atribuibles a los tipos de
cambio de divisa, a las comisiones aplicadas por las entidades bancarias y los tributos fiscales
propios de cada país en las transferencias internacionales.

6.7. La ayuda se concederá al proyecto que resulte seleccionado, una vez firmada la Carta
Compromiso y cumplidos los trámites requeridos por la Unidad Técnica de Ibermúsicas.

6.8. El anuncio del proyecto seleccionado se realizará el 11 de marzo de 2024 en la web de

Ibermúsicas.

7. COMPROMISOS DE LOS PROYECTOS SELECCIONADOS

7.1. La propuesta seleccionada deberá llevar al escenario un espectáculo en el cual se manifieste de

forma artística el principio rector del Programa Ibermúsicas que es la cooperación cultural
iberoamericana.

7.2. La agrupación anfitriona podrá presentar parte de su espectáculo habitual debiendo ocupar al
menos el 70% del tiempo escénico el trabajo conjunto realizado con las/los artistas invitadas/os. El
repertorio interpretado con las/los artistas invitadas/os deberá estar compuesto por obras de autoría o
del repertorio habitual de las/los artistas invitadas/os, pudiendo compartir también obras de autoría o
del repertorio habitual de la agrupación anfitriona.

7.3. La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de publicación y permanencia

en la página web de Ibermúsicas y en otros canales digitales del Programa de las imágenes
fotográficas, grabaciones o los contenidos filmados en el marco del MICSUR Chile 2024.

7.4. Una vez aprobada la concesión de la ayuda por el Consejo Intergubernamental, el/la
responsable del proyecto deberá firmar una Carta Compromiso que será gestionada por la Unidad
Técnica de IBERMÚSICAS.

7.5. En caso de no cumplirse la Carta Compromiso, la ejecución del proyecto o la rendición del
informe de proyecto, el/la responsable del proyecto junto al resto de las personas integrantes de la
postulación quedarán inhabilitado/as para recibir cualquier otra ayuda del Programa, sin perjuicio de
otras medidas aplicables en los países de origen; la ayuda concedida hasta ese momento deberá ser
restituida al Fondo IBERMÚSICAS.

7.6. La participación como beneficiarias y beneficiarios de las ayudas del Programa Ibermúsicas
implica la cesión de derechos de uso de imagen sin fines de lucro, tanto de las y los artistas que
integran las agrupaciones artísticas como de la institución musical para los usos específicos de
difusión del Programa Ibermúsicas y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

7.7. La Unidad Técnica junto con las y los representantes de Chile evaluarán la ejecución del apoyo
aprobado en esta modalidad.

7.8. Será responsabilidad de los/las solicitantes informar a las y los artistas invitadas/os tramitar y
tener al día los documentos necesarios para su viaje (pasaportes, visas, certificados de vacunación
exigidos en Chile o cualquier otro requerimiento).
7.9. Finalizado el proyecto se deberá completar un Informe con la siguiente información:

 Informe de Rendición del dinero utilizado de la ayuda económica recibida con comprobantes /
facturas / tickets que lo respalden
 Una memoria completa de las actividades realizadas con los elementos gráficos que
acrediten la utilización del logotipo de Ibermúsicas y del organismo de Cultura del país del
proyecto beneficiario, notas de prensa, etc.
 Fotos en alta calidad y videos para difundir en las redes sociales de Ibermúsicas

Las fichas del Informe y Rendición Económica serán entregadas oportunamente por la Unidad
Técnica.

7.10. La o el responsable del proyecto deberá entregar el informe de rendición del proyecto en un
plazo no mayor a los 45 días de finalizado el proyecto. Caso contrario, la o el representante del
proyecto de forma conjunta con las y los artistas beneficiados quedarán inhabilitados para recibir
cualquier otra ayuda del Programa además de lo que el país señale en adición.

7.11. Una vez realizado el Informe, en los casos que exista un remanente de dinero, deberá ser
devuelto indefectiblemente a la cuenta de Ibermúsicas que le brindará la Unidad Técnica.

8. RESCISIÓN Y CANCELACIÓN

8.1. La ayuda financiera podrá rescindirse y cualquier monto pagado deberá reembolsarse
inmediatamente si:

 No se cumple con las obligaciones establecidas en esta convocatoria o en la carta

compromiso.
 Se suministra información falsa en su formulario de solicitud o en cualquier otra
correspondencia.
 No se está al día de las obligaciones fiscales y legales en su país de origen.
 Se encontrare inhabilitado en su país de origen para postular a algún tipo de beneficio
público en el ámbito cultural.

8.2. No se puede apelar en contra de la decisión adoptada por el Consejo Intergubernamental sobre
la ayuda financiera concedida a la solicitud presentada.

9. INTERPRETACIÓN Y ENMIENDAS

9.1. Es competencia del Consejo Intergubernamental la modificación e interpretación de las

presentes bases.

10. LISTA DE DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA PRESENTAR LA SOLICITUD

Las solicitudes deberán realizarse en línea en la página WEB del Programa IBERMÚSICAS
www.ibermusicas.org. En caso de no tener acceso a la plataforma en línea, podrán contactarse con
el representante del país para obtener asistencia personalizada. La información a completar es la
siguiente:
PASO 1 Perfil en el “Catálogo del Sector Musical” en la web de Ibermúsicas

 Seleccionar un único perfil que presenta la postulación (Perfil de la /del artista o de la

agrupación) Las y los miembros del jurado accederán a ese perfil para visualizar y
evaluar la trayectoria de las/los postulantes.
 Certificado de conclusión de proyecto para los casos de las y los solicitantes que hayan sido
beneficiarios en alguna convocatoria pasada.

PASO 2 Formulario de postulación

CAPÍTULO 1 - Datos de la / del responsable del proyecto

 Nombre completo
 Mail de contacto
 Celular de contacto
 Documento de identidad (foto)

CAPÍTULO 2 - Datos de la propuesta

 Título de la propuesta
 Países de las y los invitadas/os
 Síntesis de la propuesta (máximo 100 palabras)
 Detallar si el proyecto contempla perspectiva/s de: género; etnia; discapacidad; infancias.

CAPÍTULO 3 - Datos de la o del artista o agrupación anfitriona

 Nombre
 Región
 Ciudad
 Website o Red social
 Dossier de presentación
 Rider técnico del concierto (incluye artistas invatas/os)
 Planta de escenario (incluye artistas invatas/os)
 Solicitud de backline (incluye artistas invatas/os)
 Requerimientos específicos (si los hubiera)
 Datos de cada integrante: Nombre completo; número de pasaporte o número de documento
de identificación; fecha de nacimiento; país de nacionalidad; país de residencia; ciudad de
residencia; datos de autopercepción de género, datos de identidad étnica y si posee algún
tipo de discapacidad.

CAPÍTULO 4 - Datos de las y los invitada/os

(1)

 Nombre artista o agrupación

 País
 Ciudad
 Website o Red social
  Dossier de presentación
 Datos de cada integrante: Nombre completo; número de pasaporte o número de documento
de identificación; fecha de nacimiento; país de nacionalidad; país de residencia; ciudad de
residencia; datos de autopercepción de género, datos de identidad étnica y si posee algún
tipo de discapacidad.

(2)

 Nombre artista o agrupación

 País
 Ciudad
 Website o Red social
 Dossier de presentación
 Datos de cada integrante: Nombre completo; número de pasaporte o número de documento
de identificación; fecha de nacimiento; país de nacionalidad; país de residencia; ciudad de
residencia; datos de autopercepción de género, datos de identidad étnica y si posee algún
tipo de discapacidad.

(3) Repite mismos campos en caso de sumar más invitadas/os

CAPÍTULO 5 - Documentos anexos

 Carta de aceptación de cada una/o de las y los invitadas/os (unificar en un único documento
PDF)
 Adjuntar en PDF Presupuesto en dólares desglosado conforme a los rubros enunciados en
5.2