Composición de Texto

Justificación
 Introducción

Estará justificada toda columna de texto que tenga los
márgenes izquierdo y derecho uniformes.

Todas las líneas tipográficas que la componen tendrán
pues la misma medida.

Se necesita aplicar varias técnicas para lograr este tipo
de composición como por ejemplo modificar el espacio
entre palabras, para que la última letra coincida con el
fin de la línea.

Esta modificación resulta más complicada para líneas
cortas debido a que hay menos espacios para efectuar
las variaciones.

Para estos casos más complicados habrá que
recurrir a otros métodos de justificación además
del de variar el espaciado entre palabras.

La justificación no es el único tipo de
composición tipográfica, existen otras como la
composición centrada, la composición en
bandera derecha, o en bandera izquierda.

Una justificación bien realizada es aquella que
obtiene un espacio correcto entre letras y entre
palabras, incidiendo de manera fundamental en
la obtención de un buen color o mancha
tipográfica.

Color tipográfico: tono gris global de un escrito.
Métodos de justificación por orden
recomendable de aplicación

Ajuste de espacio entre palabras

Partición de palabras según las reglas
ortográficas y consideraciones estéticas

Ajuste de espacio entre las letras

La primera consideración a tener en cuenta será
el tipo de trabajo que se va a realizar y las
variables tipográficas que entran en juego.

No será lo mismo tratar de justificar una
columna de 140 milímetros que otra de 40. En el
primer caso puede no ser necesario activar la
partición, mientras que en el segundo será
imprescindible.

En líneas pequeñas es donde hay que utilizar las
variables tipográficas de manera coherente, por
ejemplo en una línea de 40 milímetros, un
cuerpo de letra de 24 puntos y una familia con
un ojo medio grande dificultaría enormemente la
justificación.

El ajuste del espaciado entre letras es el método
menos recomendable de los tres, y solo se
deberá utilizar como último recurso, ya que el
diseñador de un tipo de letra crea un
interletrado ideal con unas proporciones
específicas y la variación nos aleja de la creación
original.

Cuando se está realizando la composición de un
texto, es necesario revisar los valores que
establecen por defecto los programas de
autoedición que estemos utilizando pues puede
que no se ajusten al trabajo que estamos
realizando.

En algunos casos se precisa recurrir a soluciones
manuales para justificar correctamente,
insertando un guión de manera manual, pero
siempre insertando este guión como un carácter
especial.

En FreeHand esto se realiza insertando el guión
desde el menú Texto>Caracteres
especiales>Guión de división, o con el método
abreviado Ctrl –

En Adobe InDesign desde el menú
Texto>Insertar carácter especial

De esta manera el carácter solo aparecerá si el
salto de línea se produce en dicha palabra.
Consecuencia de añadir guiones de
manera manual sin introducirlo
como carácter especial, y reajustar
el texto posteriormente.

Dificultad para justificar un texto

con línea pequeña y tamaño de
letra grande. También se puede
comprobar el efecto de la
separación exagerada entre letras.
 Parámetros de justificación

QuarkXPress:

Los parámetros se introducen dentro de la
ventana de partición y justificación (P&J).

Aparecen tres valores Mín (mínimo), Opt.
(óptimo) y Máx. (máximo).

La palabra “Espacio” señala la separación
entre palabras y la palabra “Carácter” la
separación entre letras.

QuarkPress 3.1:

Min. Opt. Máx.

Espacio 100% 100% 150%
Carácter 0% 0% 15%

Con esta configuración y sin la partición activada aparecía el problema

de las grandes separaciones entre palabras, lo que se conoce como
“calles” o “ríos”, y de las separaciones exageradas entre letras.

QuarkXPress 3.3 y posteriores:

Min. Opt. Máx.

Espacio 85% 110% 250%
Carácter 0% 0% 4%

Si se van a utilizar medidas pequeñas de línea, estos valores pueden

ser aún insuficientes por lo que se recomienda realizar los siguientes
ajustes:

Min. Opt. Máx.

Espacio 95% 100% 110%
Carácter -1% 0% 2%

Adobe InDesign Cs:

Mínima Deseada Máxima

Espacio 80% 100% 133%

entre
palabras
Espacio 0% 0% 0%
entre letras

En InDesign también aparecen las opciones de justificación, en el

menú de opciones de la paleta párrafo, introduciendo como novedad
la opción “Escala de Glifo” (un glifo es cualquier carácter de una
fuente). Esta opción permite modificar el ancho de los caracteres, es
decir, la modificación de la escala horizontal.

En general, para proceder a la justificación con
líneas cortas conviene activar la partición
general y entre otros ajustes también puede ser
conveniente reducir el número de guiones
seguidos a tres.

Como ya se ha comentado, una revisión manual
si las condiciones lo permiten puede solucionar
algunos problemas.

También puede mejorar la justificación el ajuste
del resto de variables tipográficas como el
cuerpo o la medida de línea.
 Espacio entre palabras

Un espacio óptimo entre palabras interviene en
la obtención de un buen color tipográfico.

El espacio entre palabra y el interlineado están
directamente interrelacionados.

Un espacio entre palabras excesivo dificulta la
agrupación de palabras.

Un espacio pequeño impide la identificación de
palabras.

El espacio entre palabras se puede aumentar en
los siguientes casos:

familias con ojo medio elevado

familias expandidas

textos con la escala horizontal aumentada

textos con letras mayúsculas

medida de línea grande

Se puede disminuir en los casos contrarios:

familia con ojo medio pequeño

familias condensadas

textos con estrechamiento en la escala horizontal

medida de línea pequeña

En cuanto a los ajustes de los parámetros de
separación de palabras, siempre que sea posible
se debe utilizar el espacio óptimo, y las
diferencias entre el mínimo y el máximo deben
ser pequeñas, ya que en caso contrario pueden
producir como efecto palabras muy separadas y
palabras muy juntas.

El espacio óptimo se calcula a partir de la
división del cuadratín (1/3 o ¼) de esta manera
siempre se conserva la proporción entre los
distintos cuerpos de letras.
 Partición

La partición o separación de palabras es la clave
de la justificación, cuando se pretende trabajar
con medidas de línea pequeñas.

Es determinante también en la obtención de un
color tipográfico homogéneo, ya que hace que la
cantidad de letras en las líneas esté más
equilibrada.
Problemas en la partición

1) Aparición de demasiados guiones

consecutivos, que supone un problema para la
legibilidad por las constantes interrupciones.

Solución: Limitar la sucesión de guiones.

2) Partición de palabras que empiezan en
mayúscula.

Solución: Si bien las palabras mayúsculas no
deben partirse en la mayoría de los casos, a
veces en trabajos puntuales, siempre con
medidas de línea muy pequeñas, las podemos
partir, porque las ventajas superan
ampliamente los incovenientes.

3) La partición o separación de palabras está
controlada por los diccionarios que incorporan
los programas de autoedición. A veces podemos
encontrar resultados de partición poco
adecuados. Es el caso de palabras como dis-
puta, sa-cerdote, artí-culo, etc.

Solución: Utilizar las excepciones a la partición que
incorporan estos programas, dónde se pueden añadir
estos términos, resolviendo estos casos concretos.

También es muy importante al trabajar con
idiomas distintos, cambiar el diccionario al
idioma correspondiente, para que se apliquen
las reglas de partición de cada idioma de
manera adecuada.
Partición – Reglas generales

Se debe utilizar el punto de partición correcto, según las

normas ortográficas de cada idioma.

Se deben partir sólo las palabras de seis o más letras.

No habrá menos de tres letras antes del guión.

No debe haber más de dos líneas seguidas con guión, en
columnas muy estrechas se pueden admitir hasta tres.

No se partirán las palabras compuestas con guión duro.

No es aconsejable partir la última línea de un párrafo.

No se partirán palabras en los titulares.
 Espacio entre letras

Llamamos interletrado al espacio entre letras. En los
programas de autoedición aparece con el nombre de
track.

Un error común es confundirlo con el kern, que se
refiere al espacio entre pares de letras selectivos,
mientras que el track hace referencia al interletrado
general.

De todos los recursos posibles para la justificación debe
ser el menos manipulable.

Cada diseñador tipográfico crea sus tipografías con un
interletrado determinado, si se varía este espacio se está
manipulando el diseño original.

Algunas familias pueden permitir cierta
separación entre letras, sin perder su equilibrio,
mientras que a otras, los cambios más pequeños
le afectan profundamente.

En las familias de escritura o caligráficas, su
estructura no permite variación del interletrado
pues a veces los caracteres van enlazados.
 Color tipográfico

Todo lo visto sobre la justificación tiene una relación
directa en la consecución de un correcto color tipográfico
(mancha).

Llamamos color tipográfico al tono gris global de un
escrito bien resuelto.

Las variables que inciden en un buen color tipográfico
son la separación entre palabras, la partición y la
separación entre letras, el ojo medio, la medida de línea,
la interlínea y la separación entre columnas.

Consiguiendo el equilibro entre todas ellas, se obtendrá
una uniformidad tonal que ayuda al lector a no tener
distracciones.

La utilización incorrecta de alguna de estas variables
afectará a los lectores aunque no lo perciban
conscientemente. Parámetros como el espacio entre
palabras se consideran elementos imprescindibles para
una correcta legibilidad, de igual manera ocurre con el
espacio entre letras pues puede llegar a provocar que no
distingamos correctamente las palabras.

Algunos consejos para obtener un buen color
tipográfico:

Mantener los mismos criterios a la hora de aplicar la sangría a
los párrafos, o se aplica a todos o no se aplica.

Mantener una coherencia en cuanto a los tamaños de letra y
estilos, y no tener una gran diversidad sin razón aparente. Estos
recursos de diferenciación solo se deben utilizar cuando se
busque producir un efecto concreto en el lector.

Servirse de los métodos de justificación: espacio entre palabras,
partición y ajuste del espacio entre letras, para evitar la
aparición de efectos indeseables como los ríos en las columnas
de texto.

Unificar criterios en cuanto a la utilización de elementos gráficos
como filetes, y solo cambiar cuando se desea destacar o marcar
conceptos muy diferenciados.
Composición de Texto
no justificada
 Introducción

En la composición no justificada no vamos a necesitar
modificar los espacios entre palabras ni entre letras, ni
utilizar la partición. En líneas generales son
composiciones más sencillas que las justificadas aunque
también hay que respetar una serie de reglas.
 Composición en Bandera

Derecha: Tiene un margen izquierdo fijo y un margen
derecho variable.

Izquierda: Tiene un margen derecho fijo y un margen
izquierdo variable.

Las reglas elementales en estas composiciones son:

Dejar la separación entre letras sin modificar.

No utilizar partición de palabras.

En algunos casos tampoco conviene utilizar sangría de primera
línea, como por ejemplo en textos de una sola columna para no
romper la uniformidad del margen. Sí se podrá utilizar para
composiciones en bandera más extensa.

Otras reglas más estrictas que se pueden tener en cuenta son:

Que no se encuentren líneas cada vez más cortas.

Que no se repitan pares de líneas de igual medida.

Que no queden palabras sueltas, aunque lleven punto y seguido.

Todas estas restricciones requieren una manipulación tipográfica
muy exhaustiva y de aplicación manual. A veces la única solución
posible pasa por cambiar el texto, cosa que no siempre es posible.

Se debe prestar atención a la composición en bandera en relación
con la utilización de capitulares ya que a veces se puede obtener un
resultado no deseable.

Para bloques de texto con medida de línea larga y con diferencias
muy pequeñas en la medida de líneas, puede convenir más utilizar
la composición justificada más que la composición en bandera, pues
puede dar impresión de una justificación mal realizada.

Para la composición en bandera se debe colocar el mismo
valor de espacio entre palabras y entre letras y además
desactivar la partición.

Mínima Deseada Máxima

Espacio 110% 110% 110%

entre
palabras
Espacio entre 0% 0% 0%
letras

Ejemplos de mal uso
 Composición centrada

Tiene los dos márgenes variables.

La separación entre palabras y letras se debe mantener
inalterable para conseguir un color tipográfico correcto.

Se deben evitar formas de apariencia rectangular en
cuanto a la mancha o color tipográfico, porque da
sensación de texto mal justificado.

La primera línea debe ser más larga que la segunda,
pero mucho menos del doble. Es preferible que ambas
líneas sean cortas, antes que una mucho más larga que
otra.