Está en la página 1de 44

EXTRACTOS DE ESTUDIO:

EL CUARTITO
PEQUEÑO
Tabernáculo
El Verbo Hecho Carne
Manizales – Colombia
(+57) 3136108722
EL CUARTITO
PEQUEÑO

ETAPA PRESENTE DE MI MINISTERIO


Jeffersonville, Ind., 9-8-62
Rvdo. William Marrion Branham

Pero ahora, Él nunca dijo que yo era un evangelista; Él


dijo: “Haz la obra de un Evangelista.” Pablo diciéndole a
Timoteo, ¿ven? ¿Notaron ustedes cómo dice? No dijo, ‘Ahora
tú has sido llamado para ser un evangelista.’ Dijo, ‘Haz la obra
de un Evangelista’, Ahora nosotros notamos allí entonces…
Ahora si yo dijere con todo mi corazón y hasta lo mejor
de mi conocimiento, eso ha sido llevado a cabo a la letra,
exactamente. Ahora eso es 30 años pasados, y hasta donde yo
sé, que cada visión que Él me ha dado ha sido llevada a cabo
excepto una que yo – UN CAMBIO EN MI MINISTERIO A
DONDE YO ORO POR GENTE EN UN LUGAR PEQUEÑO,
COMO UN CUARTO PEQUEÑO BAJO UNA CARPA O UN
SALÓN DE CONFERENCIAS O ALGUNA COSA. ELLO
PARECÍA A MI COMO UNA CARPA.
Extractos: El Cuartito Pequeño 4

LA PROMESA DE LA PALABRA QUE NUNCA FALLA


Phoenix, Ariz., 1-20-64
Rvdo. William Marrion Branham

Ese grande don - he tratado de explicar los otros y decir


como opera. Esto no se puede explicar. Nada más espera. No
estará en operación tan perfectamente ahora. Espera cuando
ese concilio de iglesias traiga esa persecución, entonces pasará.
Esta es la razón, porque yo vuelvo a orar por los enfermos.
Solamente tengo una cosa en mi vida que el Señor me dijo que
no se ha cumplido todavía: ES ESE EDIFICIO O CARPA
DONDE ESTARÁ UN CUARTITO Y YO TENDRÉ QUE
ESTAR ADENTRO ORANDO POR LOS ENFERMOS. ESTO
NO HA PASADO TODAVÍA QUE YO SEPA. ESTA ES LA
ÚNICA COSA QUE YO SÉ.

IDENTIFICADOS CON ÉL
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 18 de abril de 1976
Puerto Rico

Él dijo que se habría de mover a un nuevo ministerio, Él


cambiaría de ministerio. Lo vimos manifestado en el ministerio
de profeta, pero ahora vemos que cambió de ministerio, Y
TODO LO QUE FUE TRAÍDO Y FUE HABLADO POR EL
MINISTERIO DE PROFETA, LO VEMOS AHORA
NUEVAMENTE HABLÁNDOLO Y HACIÉNDOLO
CONOCER A TRAVÉS DE OTRO MINISTERIO; UN
NUEVO MINISTERIO QUE ÉL TENDRÍA EN ESTE
TIEMPO, EN ESTA OCASIÓN LO VEMOS MANIFIESTO,
UN NUEVO MINISTERIO, LO CUAL ES EL MINISTERIO
EN EL CUAL SERÍA DADO A CONOCER TODAS LAS
COSAS, PERO QUE NADIE CON SUS OJOS LITERALES
LE PODRÍA VER, PORQUE ÉL ESTARÍA ESCONDIDO,
ÉL ESTARÍA METIDO EN UN CUARTITO PEQUEÑO, Y
Extractos: El Cuartito Pequeño 5

ESE CUARTITO PEQUEÑO ¿ERA QUÉ? UN NUEVO


MINISTERIO.
HAY CINCO MINISTERIOS, ESTUVO EN UNO
MANIFIESTO, EN EL DE PROFETA, PERO LUEGO SE
MOVERÍA A OTRO MINISTERIO, Y SOLAMENTE EL
PUEBLO, LOS ESCOGIDOS... LA GENTE ESCUCHARÍA
LA VOZ, PERO NO LO PODRÍAN VER A ÉL; PERO EL
QUE CONOCE SU VOZ, SABRÍA QUE ERA ÉL, Y
TAMBIÉN LAS COSAS QUE SERÍAN HECHAS DESDE
AHÍ DARÍAN TESTIMONIO DE QUE ERA ÉL.
Y SIENDO EN UNA DIMENSIÓN MÁS ALTA, Y
SIENDO EN LA EDAD DE LA PALABRA, Y SIENDO EN
UNA DISPENSACIÓN SUPERIOR, ENTONCES LOS
MILAGROS SON MAYORES Y SON HECHOS EN UNA
DIMENSIÓN SUPERIOR.
Hemos visto la mujer que estaba en la camilla, la hemos
visto levantada; la mujer que espiritualmente, aplicándolo en
esta dispensación en forma espiritual, se ha levantado.
También el cojo, el que caminaba con muletas, también ha
soltado las muletas y camina solo. Todo esto lo hemos visto en
el campo espiritual, que es más grande que en lo físico, y
multitudes más de milagros; porque la fila estaba lista para un
sinnúmero más de milagros ser hechos, pero recuerde que era
en otra dimensión, por lo tanto, eran milagros de otra
dimensión, que son mayores que los milagros de esta
dimensión.
LUEGO NO HAY DUDA QUE ESTO PUEDA
TAMBIÉN MANIFESTARSE EN ESTA DIMENSIÓN, Y
APARECER ESOS MILAGROS EN ESTA DIMENSIÓN
MÁS ADELANTE, PERO POR EL MOMENTO ESTAMOS
VIENDO LOS MILAGROS MÁS GRANDES QUE ESTÁN
HECHOS EN LA OTRA DIMENSIÓN; PORQUE HEMOS
SUBIDO A OTRA DIMENSIÓN, A LA DIMENSIÓN DE LA
PALABRA, A LA DIMENSIÓN DE LA PIEDRA ANGULAR,
LA DIMENSIÓN DE LA PALABRA, Y EN LA DIMENSIÓN
Extractos: El Cuartito Pequeño 6

DE LA PALABRA, LOS MILAGROS SON HECHOS POR


LA PALABRA, ¿VE USTED? POR LA PALABRA
HABLADA, POR EL MENSAJE DEL REY SIENDO
HABLADO, Y ENTONCES LOS OJOS DE LOS CIEGOS
SIENDO ABIERTOS PARA VER EL REY DE REYES Y
SEÑOR DE SEÑORES, Y VER SU NOMBRE ESCRITO EN
ÉL.
¿VE USTED TODOS LOS MILAGROS QUE HAN
ESTADO OCURRIENDO PARA QUE NOSOTROS
PODAMOS SER PARTÍCIPES DE ESTAS BENDICIONES?
¿Y QUIÉN ES EL QUE LO HA ESTADO HACIENDO? ES
EL MISMO SEÑOR, EL MISMO SEÑOR HACIENDO
TODAS ESTAS COSAS EN EL NUEVO MINISTERIO QUE
ÉL DIJO QUE LO HABRÍA DE HACER.
POR LO TANTO, ESTAMOS MÁS QUE
CONTENTOS, MÁS QUE GOZOSOS EN VER LA
TERCERA ETAPA MANIFIESTA DESDE EL 74 PARA
ACÁ. ÉL VELADO EN UN NUEVO MINISTERIO, ÉL ES
LA PALABRA VELADA EN UN NUEVO MINISTERIO, Y
EXPRESÁNDOSE, DÁNDOSE A CONOCER Y SIENDO
OÍDA POR TODOS LOS OYENTES A TRAVÉS DE UN
NUEVO MINISTERIO, A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE
UN CUARTITO PEQUEÑO.

EL MENSAJE DEL REY


(Reunión de Pastores)
Dr. William Soto Santiago
Jueves,1 5 de abril de 1976
Río Grande, Puerto Rico

¿Y sabe usted? En la visión de la Carpa el Hermano


Branham dice, relacionando la visión de la Carpa, el
cumplimiento de la visión de la Carpa, y relacionando el
Nombre Nuevo, él dice:
Extractos: El Cuartito Pequeño 7

“Y eso es lo que va a traer la grande victoria del amor


divino.”
ESTÁ INCLUIDO EL NOMBRE NUEVO, ESTÁ
INCLUIDO LO QUE SE HABRÍA DE ENSEÑAR EN LA
CARPA: NOMBRE NUEVO Y TODAS ESAS COSAS.
NOSOTROS ACTUALMENTE, DEL 74 PARA ACÁ,
ESTAMOS EN PLENO CUMPLIMIENTO DE LA VISIÓN
DE LA CARPA EN FORMA ESPIRITUAL, SE CUMPLIÓ
EN FORMA ESPIRITUAL CUANDO EL HERMANO
BRANHAM ESTABA AQUÍ TAMBIÉN.
¿QUÉ ERA? ¿QUÉ ERA LA VISIÓN DE LA CARPA
EN SU CUMPLIMIENTO, MINISTRANDO EL PILAR DE
FUEGO A TRAVÉS DEL CUARTITO PEQUEÑO? ERA LA
PALABRA HABLADA, ¿VE? ERA LA REVELACIÓN DE
LA PALABRA SALIENDO POR LABIOS HUMANOS.
Por eso el Hermano Branham, hay un lugar donde dice:
“Yo quiero apartarme un poco acerca de estar orando
por los enfermos, y estas otras cosas, y dedicarme solamente a
traer el Mensaje; porque eso es lo que me fue dicho con relación
a lo que era la Tercera Etapa.”
¿VE? TERCERA ETAPA ES LA PALABRA
HABLADA. ENTONCES ESO ES LO QUE NECESITAMOS,
¿PARA QUÉ? PARA QUE SE MATERIALICE EN
NOSOTROS, PARA QUE SE ENCARNE EN NOSOTROS Y
PUEDA VENIR LA TRANSFORMACIÓN LITERAL, Y
PUEDA VENIR EL RAPTO LITERAL, QUE LO ESTAMOS
ESPERANDO, Y PUEDA VENIR TAMBIÉN LAS SEÑALES
Y MILAGROS LITERALES QUE DEBEN DE VENIR
CUANDO YA ESTÉ ENCARNADO TODO ESE MENSAJE
DEL REY.
MIENTRAS TANTO, LO VEMOS EN EL CAMPO
ESPIRITUAL LOS MILAGROS Y MARAVILLAS QUE
ESTÁN OCURRIENDO; PORQUE REALMENTE
ESTÁBAMOS CIEGOS ALLÁ EN LA EDAD DE
LAODICEA, Y ÉL HIZO EL MILAGRO DE ABRIRNOS
Extractos: El Cuartito Pequeño 8

LOS OJOS. ¿QUIÉN? EL MENSAJE DEL REY; NO FUE EL


MENSAJE DE NINGÚN HOMBRE, NO FUE EL MENSAJE
DE NINGÚN HOMBRE, SINO QUE FUE EL MENSAJE
DEL REY.

LA SEÑAL DEL MESÍAS


(EL MESÍAS DISCIERNE)
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 08 de Enero de 1976
Puerto Rico

NO DICE TAMBIÉN QUE LA TERCERA ETAPA,


UNA DE LAS FASES DE LA TERCERA ETAPA SERÍA
QUE OIRÍAMOS, DICE QUE EL HERMANO BRANHAM Y
EL PILAR DE FUEGO FUERON Y SE METIERON, SE
METIERON ALLÁ, EN LA VISIÓN DE LA CARPA Y
HABÍA UNA CARPA PEQUEÑA, Y SE METIERON ALLÍ
EN LA CARPA PEQUEÑA Y ENTONCES DESDE ALLÍ
ERA QUE ERA MINISTRADO TODO, Y EL PÚBLICO
FUERA OÍA SU VOZ, PERO NO LO VEÍA A ÉL.
ESTAREMOS OYENDO LA VOZ DE ÉL,
ENTONCES SABEMOS QUIEN ES EL QUE ESTÁ DETRÁS
DE TODO ESTO, SABEMOS QUE EL PILAR DE FUEGO
ES EL QUE REVELA TODAS LAS COSAS Y DESPUÉS
QUE LAS REVELA LAS ENSEÑA. ¿VE USTED?
ENTONCES ÉL ES EL ÚNICO QUE PUEDE HACER
TODAS LAS COSAS QUE PODEMOS VER QUE DIOS HA
ESTADO HACIENDO. ENTONCES HA ESTADO
SANANDO LOS ENFERMOS, LA SEÑORA QUE...EN UNA
CAMILLA ERA, Y OTRO CON UNAS MULETAS,
ESPIRITUALMENTE YA TODO ESO ESTÁ CUMPLIDO,
ERAMOS NOSOTROS. ¿VE USTED? ESPIRITUALMENTE
¿QUÉ SI SE VA A CUMPLIR FÍSICAMENTE? PUES
ESPEREMOS QUE FÍSICAMENTE. PERO VAMOS A
DISFRUTAR DE ESTO ESPIRITUAL QUE ES MÁS
Extractos: El Cuartito Pequeño 9

GRANDE QUE LO FÍSICO, PORQUE UNO NO SABE SI...SI


SE CUMPLIESE EN LO FÍSICO, UNO NO SABE SI LAS
PERSONAS DONDE SE CUMPLAN, UNO NO SABE SI
SEAN ESCOGIDOS O NO SEAN ESCOGIDOS CUANDO SE
CUMPLA EN LO FÍSICO. PERO CUANDO SE CUMPLE
EN LO ESPIRITUAL ESO ES LO MÁS GRANDE DE TODO
¿VE USTED?
ENTONCES TODO ESTO ESTÁ SIENDO LLEVADO
A CABO, HEMOS VISTO QUE EL PILAR DE FUEGO SE
HA MOVIDO ¿CÓMO FUE QUE DIJO EL HERMANO
BRANHAM? “VI QUE EL PILAR DE FUEGO SE MOVIÓ
DE MÍ Y SE METIÓ ALLÁ” SE MOVIÓ DE ÉL Y SE
METIÓ EN OTRO SITIO. ¿VE USTED? ÉL DICE QUE
AQUELLO ERA UN CAMBIO DE MINISTERIO, CAMBIO
DE MINISTERIO, PODRÍAMOS HABLAR MUCHÍSIMO
AHÍ, PODRÍAMOS HABLAR MUCHÍSIMO AHÍ, PORQUE
SI ERA PROFETA Y HABRÍA DE HABER UN CAMBIO DE
MINISTERIO ¡IMAGÍNESE! NO VAMOS A TOCAR
MUCHO AHÍ, PERO ÉL SE MOVERÍA A OTRO
MINISTERIO Y HARÍA TODAS ESAS SEÑALES. ¿VE
USTED?
AHORA, USTED TAMBIÉN SABE QUE CUANDO
ESTUVO DIOS MANIFESTADO EN CARNE HUMANA
AQUÍ, TAMBIÉN SE CUMPLIÓ LA VISIÓN DE LA
CARPA; PORQUE LA VISIÓN DE LA CARPA ES LA
TERCERA ETAPA, ES LA ESPADA EN LA MANO, ES LA
APERTURA DE LOS SELLOS, ES TODO ESO ¿VE? SE
CUMPLIÓ ALLÁ, PERO DESPUÉS MÁS ADELANTE
ENCONTRAMOS QUE ÉL DICE:
“ Veo que todavía falta una cosa y es el cumplimiento de
la visión de la Carpa, lo cual todavía no he visto que se ha
cumplido”
Y en otro sitio dice ¿qué? :
“Estaba cumplido.”
Extractos: El Cuartito Pequeño 10

¿VE USTED? ENTONCES USTED TIENE QUE


SABER QUÉ ES LO QUE DIOS ESTÁ HABLANDO Y
ENTONCES VER QUE SI SE CUMPLIÓ, VER CUÁNDO SE
CUMPLIÓ Y CÓMO SE CUMPLIÓ. LA TERCERA ETAPA
ERA LA PALABRA, LA PALABRA EN SU PLENITUD Y
ESTABA EN CARNE HUMANA Y A TRAVÉS DE CARNE
HUMANA SIENDO REVELADA, ERA LA APERTURA DE
LOS SELLOS Y ¿DÓNDE FUE HECHA LA APERTURA DE
LOS SELLOS? ¿DÓNDE? DICE... ¿USTEDES NO HAN
LEÍDO DONDE DICE:
“Y allá en una cabañita pequeña fueron abiertos los
sellos”?
¿UNA CABAÑITA QUÉ? UNA CABAÑITA
PEQUEÑA.
AHORA, PÓNGASE A EXAMINAR, CUANDO LOS
SIETE ÁNGELES LE APARECIERON AL HERMANO
BRANHAM, ¿FUE EN UNA CABAÑITA? NO. CUANDO LE
APARECIERON DESPUÉS LOS ÁNGELES
PARA...CUANDO ÉL ESTABA EN EL CUARTITO
HACIENDO LAS NOTAS ¿ERA UNA CABAÑITA
PEQUEÑA? NO, ERA EN UNA CASA, EN UN CUARTO EN
UNA CASA. CUANDO PREDICÓ LOS SELLOS ¿ERA EN
UNA CABAÑITA? NO, ERA EN UN TABERNÁCULO. ¿VE
USTED? PERO EN UNA CABAÑITA, ALLÍ FUERON
ROTOS LOS SELLOS, ESTABAN SELLADOS Y FUERON
ROTOS ALLÍ, FUERON ABIERTOS ALLÍ. Y DICE:
“Una cabañita vieja”
EL TABERNÁCULO, NO ERA UN TABERNÁCULO
VIEJO, HABÍA SIDO ARREGLADO Y HABÍA SIDO
HECHO NUEVO.
¿SABE CUÁNTOS AÑOS TENÍA ESA CABAÑITA
EN ESE TIEMPO QUE FUERON ABIERTOS LOS
SELLOS? COMO 53 AÑOS, Y ESA CABAÑITA SE LLAMA:
WILLIAM MARRION BRANHAM, POR ESO DICE UNA
CABAÑITA VIEJA DE CINCUENTA Y PICO DE AÑOS,
Extractos: El Cuartito Pequeño 11

AHÍ ESTABAN LOS SELLOS Y AHÍ FUERON ROTOS,


FUERO ABIERTOS ¿VE USTED? LO QUE PASA ES QUE
CUANDO DIOS EMPIEZA A HABLAR EN SÍMBOLOS
PUES LA GENTE...PUES SI DIOS DICE UNA CABAÑA,
PUES UNA CABAÑA LITERAL, SI DIOS DICE UNA CASA,
PUES UNA CASA LITERAL, SI DIOS DICE UN TEMPLO,
PUES UN TEMPLO LITERAL PARA LA GENTE, Y NO
MIRAN QUE SOMOS TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO,
NO MIRAN QUE SOMOS UN TABERNÁCULO DEL
ESPÍRITU SANTO, NO MIRAN QUE SOMOS CABAÑAS O
TABERNÁCULOS DEL ESPÍRITU SANTO ¿VE USTED?
NO MIRAN QUE SOMOS EL LUGAR DE MORADA DE
DIOS. Y SI EL PILAR DE FUEGO SE MOVIÓ DE UNO Y
SE METIÓ A OTRO LUGAR, NO SE VA A METER A
MINISTRAR EN UN LUGAR FÍSICO, SINO QUE DIOS
SIEMPRE...EL PILAR DE FUEGO PARA PODER
MINISTRAR TIENE QUE MINISTRAR A TRAVÉS DE
CARNE HUMANA ¿VE?
ENTONCES, ACTUALMENTE NOSOTROS
ESTAMOS EN EL CUMPLIMIENTO DE LA VISIÓN DE LA
CARPA EN UNA CONDICIÓN ESPIRITUAL, EN ESTADO
ESPIRITUAL SE ESTÁ CUMPLIENDO LA VISIÓN DE LA
CARPA, PORQUE LA VISIÓN DE LA CARPA, SU
CUMPLIMIENTO ES LA TERCERA ETAPA, Y ESTAMOS
ACTUALMENTE EN ¿QUÉ? EN TERCERA ETAPA,
PORQUE TERCERA ETAPA ES LA PALABRA, ES LA
APERTURA O REVELACIÓN DE LOS SELLOS.
ENTONCES EN LA APERTURA, O REVELACIÓN DE LOS
SELLOS, CUANDO DIOS LO HIZO A TRAVÉS DE CARNE
HUMANA EN EL HERMANO BRANHAM, ERA TERCERA
ETAPA, ERA EL CUMPLIMIENTO DE LA VISIÓN DE LA
CARPA; DIOS OBRANDO O MINISTRANDO A TRAVÉS
DEL CUARTITO PEQUEÑO ¿QUE ERA QUÉ? ENTONCES
LUEGO, CUANDO DIOS VIENE Y SE MANIFIESTA
NUEVAMENTE EN FORMA DE PALABRA, EL MISMO
Extractos: El Cuartito Pequeño 12

DIOS EN FORMA DE MENSAJE, ES EL MISMO SEÑOR


EN OTRA FASE DE LA TERCERA ETAPA. ENTONCES
EN ESA FASE OÍMOS LA VOZ, PERO NO LO VEMOS A
ÉL, NO VEMOS LA PARTE FÍSICA, EL CUERPO FÍSICO.
ESO ES LO QUE DECÍA EL HERMANO BRANHAM:
“El pueblo no me verá a mí, solamente escuchará mi voz
y yo ministraré, pero ellos no me verán, solamente escucharán mi
voz.”
¿VE USTED? AHORA, SABEMOS QUE TODAS
ESTAS COSAS, PUES SON COSAS MUY GLORIOSAS DE
LAS CUALES NOSOTROS ESTAMOS DISFRUTANDO EN
ESTA HORA EN LA CUAL ESTAMOS DISFRUTANDO, Y
QUE DIOS PARA MINISTRAR, DIOS PARA OBRAR,
SOLAMENTE TIENE ¿QUÉ? MINISTERIOS; POR ESO
SERÍA UN NUEVO MINISTERIO. ENTONCES YA PARA
LA PRIMERA FASE DE LA TERCERA ETAPA USÓ UNO,
EL MINISTERIO DE PROFETA, LE QUEDAN CUATRO
¿VE? ENTONCES TODO ESO, ESA VOZ TIENE QUE SER
OÍDA, ¿A TRAVÉS DE QUÉ? DE SUS MINISTERIOS
ESCOGIDOS DE DIOS PARA QUE ESA VOZ SEA OÍDA, Y
LA VOZ O EL MENSAJE Y EL MENSAJERO; SON LA
MISMA COSA. SI USTED PUEDE OÍR LA VOZ O PUEDE
OÍR ESE MENSAJE, USTED ESTÁ OYENDO AL
MENSAJERO, VINIENDO O SALIENDO, U OYÉNDOSE
EN FORMA DE MENSAJE O DE ENSEÑANZA.

HAMBRE EN LA TIERRA
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 28 de junio de 1975

VAMOS A VER UN POQUITO LO DE LA VISIÓN


DE LA CARPA, Y SÉPASE QUE ESTO TIENE DOBLE
CUMPLIMIENTO: ESTO TIENE CUMPLIMENTO
ESPIRITUAL Y CUMPLIMIENTO LITERAL; PRIMERO
Extractos: El Cuartito Pequeño 13

TIENE QUE VENIR CUMPLIMIENTO ESPIRITUAL Y


LUEGO LO VEMOS EN LO MATERIAL.
RECUERDE QUE ESTO SE CUMPLE, ES MÁS, SE
CUMPLE TRES VECES: DOS VECES EN SENTIDO
ESPIRITUAL, Y UNA VEZ EN SENTIDO LITERAL. Página
20 y página 21 del “Libro de Notas,” cuando ustedes lo tengan,
enseguida que ustedes lo tengan, pueden estudiar sobre todos
esos temas y buscarlos en el índice que está en la parte de atrás,
y así pues ustedes podrán ver lo que es el cumplimiento de la
Visión de la Carpa.
“Dios le apareció a él un día y Él dijo: Abraham, Yo Soy
Dios Todopoderoso, anda delante de mí, y sé perfecto. Cien años
de edad, bien sobre cien. Anda delante de Mí y sé perfecto, Yo
Soy Dios Todopoderoso, y si ustedes partiesen esas palabras...
algún día quizás yo desearía tener un avivamiento en el
tabernáculo aquí en Jeffersonville, cuando obtengamos nuestra
carpa y todas las cosas estén erguidas en alguna parte donde
podamos tomar esas palabras y partirlas y ver qué es lo que
significan. Sólo el significado de esas palabras. El Todopoderoso
en el Hebreo es el Shadai, que significa el pecho, como de
mujer.”
AHORA FIJENSE, LAS COSAS QUE SERÍAN
ENSEÑADAS EN EL CUMPLIMIENTO DE LA VISIÓN DE
LA CARPA, SERÍA ENSEÑADO SOBRE LA APARICIÓN
DE ELOHIM, QUE ES DIOS EN CARNE HUMANA, A
ABRAHAM ¿VE? TODAS ESAS COSAS SERÍAN
ENSEÑADAS ¿CUÁNDO? EN EL CUMPLIMIENTO DE LA
VISIÓN DE LA CARPA.
Ahora veamos, voy a leer un pedacito nada más desde el
lugar que sería enseñado todo esto, porque si me pongo a
leerles mucho, pues tomaría mucho tiempo. Dice.
“Yo noté hacia mi izquierda (que hubiera sido hacia mi
derecha si yo hubiera estado en la plataforma...)”
¿Ve? Él quiere decir:
“Mirando desde allá hacia mi izquierda.”
Extractos: El Cuartito Pequeño 14

La izquierda sería acá, pero si yo estuviera en la


plataforma, entonces sería a mi derecha, hacia mi derecha,
¿qué fue lo que él vio? Él vio un cuartito de madera. Ahora
recuerde, hacia la derecha del profeta.
“...Hacia mi derecha si yo hubiera estado en la
plataforma) un pequeño edificio de madera. Y yo miré esa luz de
la cual ellos tienen el retrato,(aquella luz que ya está sobre el
profeta), ustedes saben, que siempre está en las reuniones; yo vi
esa luz dejarme e irse a ese edificio y entrar en ese edificio; y una
voz me dijo: Yo te encontraré allí adentro; ese será el tercer
halón. (O la tercera etapa o el tercer pull). Yo dije: ¿Por qué?
Él dijo: Bueno, ello no será un espectáculo público como ellos lo
tenían.”
VEA USTED ESO BIEN, ESTO TIENE UN DOBLE
CUMPLIMIENTO, Y AUN SE CUMPLE TRES VECES: EN
LO ESPIRITUAL, Y LUEGO AL FINAL DESPUÉS SE
MATERIALIZA Y SE CUMPLE EN LO LITERAL; Y LO
MÁS IMPORTANTE PARA NOSOTROS ES LA PARTE
ESPIRITUAL, PORQUE SI PODEMOS VER LA PARTE
ESPIRITUAL CUANDO SE CUMPLA, LUEGO
ESTAREMOS VIENDO LA PARTE LITERAL, Y NADIE
NOS PODRÁ QUITAR LA OPORTUNIDAD DE ESTAR
PRESENTES CUANDO SE ESTÉ CUMPLIENDO
LITERALMENTE. ¿VE USTED? PORQUE ENTONCES
ESTAREMOS A LA EXPECTATIVA, Y CUANDO VEAMOS
QUE ESTÉ TODO ESO PREPARADO, Y SEPAMOS QUE
VA HABER ALGO ESPECIAL, UNA REUNIÓN ESPECIAL
DE TODO EL PUEBLO, Y QUE VA SER ENSEÑADO
SOBRE LOS SELLOS, SOBRE LOS TRUENOS, Y SOBRE
EL NOMBRE NUEVO DEL SEÑOR, ¿ENTONCES QUIÉN
NOS VA A QUITAR QUE ESTEMOS ALLÍ
LITERALMENTE CUANDO ESO ESTÉ EN LO LITERAL
PARA SER EFECTUADO? Y QUE PODRÍA SER UNA
CARPA LITERAL O PODRÍA SER UN EDIFICIO GRANDE
DONDE MILES DE PERSONAS PUEDAN ESTAR, ESO SE
Extractos: El Cuartito Pequeño 15

CUMPLE EN LO LITERAL TAMBIÉN DESPUÉS QUE SE


HAYA CUMPLIDO EN LO ESPIRITUAL.
¿QUÉ SERÁ ENSEÑADO EN LO LITERAL,
CUANDO ESTÉ CUMPLIÉNDOSE EN LO LITERAL?
SERÁ ENSEÑADO LO MISMO QUE SERÁ ENSEÑADO
CUANDO SE CUMPLE EN LO ESPIRITUAL, ¿SERÁ
ENSEÑADO QUÉ? DÉJEME VER SI PUEDO
CONSEGUIRLE DÓNDE EL PROFETA DICE LO QUE SE
VA A ENSEÑAR AHÍ.
(Vamos a leer por aquí la página 52).
YA VIMOS QUE EL PROFETA DIJO ¿QUE
TOMARÍAMOS QUÉ? ESAS PALABRAS, ESTO DE LA
MANIFESTACIÓN DE DIOS A ABRAHAM, (DIOS EN
CARNE, ELOHIM), Y TODO ESO SERÍA ENSEÑADO, Y
AL SER ENSEÑADO ESO ¿QUÉ SERÍA ENSEÑADO?
ELOHIM EN MEDIO NUESTRO HOY EN DÍA
NUEVAMENTE. ¿VE USTED? PORQUE COMO FUE EN
LOS TIEMPOS DE ABRAHAM, DIOS NUEVAMENTE SE
MANIFESTARÍA EN CARNE CUANDO LOS DÍAS
FUERAN COMO LOS DÍAS DE SODOMA Y GOMORRA,
ENTONCES EL HIJO DEL HOMBRE SE MANIFESTARÍA.
¿VE USTED LO QUE SERÁ ENSEÑADO LITERALMENTE
DESDE ESE LUGAR, CUANDO ESTÉ EN PLENO
CUMPLIMIENTO LITERAL? PERO ANTES DE
CUMPLIRSE LITERALMENTE, SE CUMPLE
ESPIRITUALMENTE, Y AL QUE SE LE PASE
ESPIRITUALMENTE, CUANDO VENGA EN LO LITERAL
¿QUÉ PASARÁ? LO ÚNICO QUE PODRÁ DECIR:
“MIRA... TRATANDO HABER SI PUEDE CUMPLIRSE LO
DE LA CARPA.” ¿VE? PERO EL QUE ESTÉ EN EL
CUMPLIMIENTO EN LO ESPIRITUAL, ESTARÁ
TAMBIÉN CUANDO SE CUMPLA EN LO LITERAL;
NADIE LO PUEDE SACAR DE AHÍ.
Ahora vamos a ver algunas cositas, porque yo he estado
aguantado por mucho tiempo en hablar estas cosas, y ustedes
Extractos: El Cuartito Pequeño 16

saben que hace ya, yo no sé cuánto tiempo, yo les dije que el


Señor me había hablado con relación al cumplimiento de la
Carpa. ¿Verdad? Se lo dije hace muchísimo tiempo, no sé si
tenga la fecha por aquí, yo la apunté me parece, yo la apunté
en algún sitio por aquí cuando el Señor me habló con relación
a lo que era el cumplimiento de la visión de la Carpa, y lo que
era el cumplimiento del cuartito pequeño, y lo que eran toditas
estas cosas. Algún día yo les voy a recordar la fecha y la hora a
la cual el Señor me habló sobre esto y me dijo lo que era esto,
desde ese tiempo en adelante yo he estado muy inquieto, pero
no me he atrevido hablar abiertamente ni una sola palabra a
ustedes hasta esta noche que estoy tocándole algunas cositas,
pero que no sé hasta dónde pueda llegar en esta noche sobre
ese tema.
Con algunos hermanos he estado hablando algunas
cositas, y ellos han captado sobre ese tema bastante. Yo espero
que cuando sea dado a conocer todito lo que hay ahí escondido,
pues que todo el pueblo esté preparado y sea de bendición.
Ahora, hace algún tiempo, cuando yo le estaba
hablando a un hermano sobre ese tema, y le dije lo que había
en ese tema, y cómo sería el cumplimiento de la Visión de la
Carpa; (PORQUE TIENE CUMPLIMIENTO ESPIRITUAL
Y TIENE CUMPLIMIENTO LITERAL), él me invitó para
que le predicara sobre ese tema allá en Sabana Seca, yo le dije
que no, ¿por qué? Porque hasta que no llegue el tiempo para
tocar sobre eso, yo no me atrevo a tocar sobre eso, mientras
tanto, me tengo que quedar calladito y asustado, no vaya ser
que se pase el tiempo de yo predicar, o no vaya ser que
predique antes de llegar el tiempo; porque si lo hago antes, lo
echo a perder, si lo hago después, ya para qué, y si se lo doy a
otro y le digo:
“Esto es esto, y esto y lo otro,”
Otro lo predica, entonces Dios no puede hacer lo que Él
quiera hacer, porque cuando Dios quiere hacer algo, Él lo hace
en la forma que Él ha predestinado que lo va a hacer.
Extractos: El Cuartito Pequeño 17

O sea que uno no es el que escoge, ni el pueblo es el que


escoge, sino que el que escoge es Dios, y si Dios escoge a Fulano
de tal para que él sea el que predique sobre tal tema, yo tengo
que quedarme quietecito y dejar que Dios lo use a él para que
predique sobre ese tema, y no meter yo la mano para tratar de
predicar sobre ese tema y adelantarme, para que cuando él
predique:
“Ah, ya nosotros sabemos eso.”
¿Y cómo lo supieron?
“Ah, Fulano de tal predicó sobre ese tema.”
Eso es muy peligroso uno tratar de adelantarse al plan
de Dios, y ver que Dios tiene para hacer tal cosa, y uno
adelantarse, para que cuando Dios use a Fulano de tal entonces
ya... ¿qué pasa?
“Ah, ya eso nosotros lo sabemos,”
¿Entonces qué pasa? Entonces no produce el efecto y la
bendición que debe producir para los que escuchan, porque ya
fue traído en una forma alterada, fue traído en forma
permisiva y no en la perfecta voluntad, y cuando lo oyeron en
la permisiva, en vez de hacerle bien, lo que le hace es daño.
¿Ve? Entonces si yo trato de adelantarme en lo que Dios quiere
hacer con Fulano o con Zutano, y yo veo lo que quiere hacer, y
vengo yo y me adelanto para hacerlo, ¿qué yo estoy haciendo?
Imitando, y todas las imitaciones lo que traen es confusiones y
traen muerte para el pueblo.
Si yo trato de hacer algo que Dios quiera hacer con
Fulano o Zutano, en vez de traerle bendición al pueblo, lo que
le traigo es juicio, maldición, atraso espiritual, y entonces
cuando Dios lo haga por Fulano, pues ya no le es de bendición
al pueblo.
Bueno, ¿qué es la enseñanza que va hacer traída en todo
esto? Miren, una de las cosas que será traído aquí en el
cumplimiento, dice el profeta:
“...Eso ha sido prometido que vendría en existencia en el
tabernáculo aquí antes de llegar a la Carpa. Bueno, ahora a lo
Extractos: El Cuartito Pequeño 18

más que yo sé, allí no había nada, no más que solo, tan pronto
como entre allí, el Espíritu del Señor entró y sólo comenzó
discerniendo los espíritus y diciéndole a la gente de sus
problemas... y parecía como quizá continuaría por un tiempo,
hasta que esa carpa llegue arriba, bajo el mismo ministerio que
he tenido, porque en las entrevistas hoy hubo cuatro visiones
grandes afuera de lo establecido que tomaron lugar en las
entrevistas. Así que parece quizá yo continuaré adelante hasta
quizá que la carpa empiece, o lo que sea que Él ha escogido para
principiar a declarar su Nombre en una manera nueva.
¿QUÉ ES UNA DE LAS COSAS QUE SERÍA
DECLARADO, O QUE SERÁ DECLARADO CUANDO
LLEGUE EL MINISTERIO EN LO LITERAL? ¿QUÉ ES
UNO DE LOS TEMAS QUE SERÁ HABLADO AHÍ? EL
NOMBRE DEL SEÑOR EN UNA MANERA NUEVA, O SEA,
EL NOMBRE NUEVO DEL SEÑOR; NO EN LA MANERA
ANTIGUA DE LAS EDADES DE LA IGLESIA, SINO EN LA
MANERA NUEVA DE LA EDAD DE LA PIEDRA
ANGULAR, LA EDAD DE LA PALABRA.
“...Pero cuando lo haga será solo tan perfecto como los
otros... estoy confiando en Dios en que será más grande que los
otros.”
Vamos a pararlo aquí, vamos a ver algo más por aquí
en algún sitio, página 79... esta fue la página 52 del “Libro de
Notas,” vamos a pasar aquí a la página 79, podríamos leer en
la 78 también, pero nos tomaría mucho tiempo, dice...va a
haber culto de oración por los enfermos. Entonces dice:
“Hay un caballero agradable que hablaba suave.”
ESTO ES EN EL CULTO MIENTRAS ESTÁ LA
CARPA Y EL MINISTERIO DE CARPA. Dice:
“...Se paró y dijo: Mientras el hermano Branham
descansa un poco nos pondremos en la línea de oración.”
Dice:
“Él me llevó otra vez, y Él me postró arriba en el aire
sobre un auditorio o una carpa grande: Oh, yo nunca había visto
Extractos: El Cuartito Pequeño 19

tal carpa, extendida muy allá; y en ello había una... parecía como
que había hecho un llamamiento al altar, y cientos de gente
realmente, suavemente y dulcemente estaban llorando sentados
al altar recibiendo al Señor Jesús. Y yo dije: Eso se mira mejor.
Y entonces Él dijo... hay un caballero agradable de habla suave
que se paró y dijo: Ahora mientras el hermano Branham
descansa un poco.”
RECUERDE QUE ESTO TIENE DOBLE
CUMPLIMIENTO, Y AUN SE CUMPLIÓ, AUN EL
HERMANO BRANHAM ESTANDO AQUÍ SE CUMPLIÓ
EN ÉL UNA PARTE, LUEGO SE CUMPLE NUEVAMENTE
ESPIRITUALMENTE, Y DESPUÉS SE CUMPLE EN LO
LITERAL.
“Mientras el Hermano Branham descansa...”
Los hijos de Dios no mueren sino que descansan, tengan
eso adelantadito ahí.
“...Un poco nos pondremos en la línea de oración. Dijo:
Ustedes con las tarjetas de oración comenzando en cierto lugar
fórmense a mi derecha! Y yo miré hacia allá (fuera a mi
izquierda de donde estaba parado) y allí un pequeño edificio, (o
sea, sería un cuarto así) colocado allí. La gente estaba en línea,
la cual estaba alrededor de la carpa y llegaba hasta como una
cuadra fuera de la carpa; una gran línea de gente. Y todos
estaban de pie allí con sus tarjetas de oración. Y luego vi una
mujer en una camilla de ambulancia, postrada allí, un varón
detrás de ella estaba parado en muletas. De modo que ellos
estaban allí parados esperando su turno. Una mujer estaba
tomando sus nombres y cosas, y luego estaba una lona estirada
allí que nadie podía llegar alrededor de esa carpa.”
¿VE? ESTABA LA CARPA, UN LUGAR GIGANTE
(USTEDES HAN VISTO UNA CARPA), LUEGO DENTRO
DE LA CARPA HABÍA COMO UNA VERJA, EN VEZ DE
SER DE TELA METÁLICA, ERA COMO DE TELA, DE
LONA, COMO DE UNOS CUATRO PIES DE ALTO, Y
LUEGO ALLÁ ADENTRO ESTABA UN CUARTITO, EL
Extractos: El Cuartito Pequeño 20

CUARTITO ESE QUE EL HERMANO BRANHAM VE, EL


CUAL ÉL VIO EN LA VISIÓN.
“Quiero que usted mire esto y escuche como es para que
mire la diferencia, luego oí algo como remolino ¡Whoosh!
¡whoosh! ¡whoosh! Como siempre lo hace. Cada vez que
tenemos un servicio de sanidad es lo que pasa. Así es como
siempre se oye.”
¿Quién? El Pilar de Fuego, siempre que hay culto, que
el Hermano Branham oía al Pilar de Fuego moviéndose, el
Ángel del Señor, lo oía en esa forma, oía el zumbido, pero en
otra dimensión, que la gente, si no están conectados con la otra
dimensión, no oyen nada; pero sin embargo, el Hermano
Branham, como podía oír en la otra dimensión, podía oír el
ruido, el zumbido del Ángel, del Pilar de Fuego moviéndose, o
sea, moviéndose de un sitio a otro.
“Sonó de ese modo en el arbusto esa vez que lo oí.
(cuando él era muchacho). Siempre ha sido de ese modo. Lo oí
yéndose, moviéndose, y miré y he aquí que iba esa real suave luz
moviéndose de mí y se fue hacia el pequeño edificio.(¿SE FUE
DE DÓNDE? DEL HERMANO BRANHAM, ¿HACIA
DÓNDE? HACIA UN PEQUEÑO EDIFICIO). Y luego hay
algo diferente entre la luz y el Ángel, porque todavía estaba él
conmigo (el Ángel), y la luz se había retirado al edificio pequeño.
Y este ángel, todavía hablando detrás de mí (el cual es un
hombre grande).”
¿Ve? El Ángel del Señor que le apareció y habló con el
Hermano Branham, le apareció cuando él estaba en el 46; él
estaba orando, entonces el Hermano Branham dice que era... el
Ángel era un hombre de unos seis pies, con unas doscientas
libras de peso, más o menos, y tenía Su piel, Su color, como
color trigueño; más bien, es como el color puertorriqueño, el
color de la mayor parte de los puertorriqueños, es un color
quemadito por el sol, un color así trigueño era el color del
Ángel del Señor. Pero el Pilar de Fuego se fue del Hermano
Branham, y se fue a ese cuartito, pero el Ángel del Señor
Extractos: El Cuartito Pequeño 21

todavía estaba con el Hermano Branham, o sea, el hombre de


doscientas libras, más o menos, de peso, estaba todavía con el
Hermano Branham.
“Y él dijo: Yo te encontraré allí. (EL ÁNGEL, EL
HOMBRE FUERTE DE DOSCIENTAS LIBRAS DE PESO
LE DIJO: YO TE ENCONTRARÉ ALLÍ). Luego yo dije: Yo
no entiendo, ¿por qué allí? Él dijo: Mira. Y esta mujer, cuando
salió de allí con la camilla de ambulancia, ella estaba empujando
la camilla hacia afuera al otro lado. Y la mujer le preguntó, ¿qué
pasa? Ella dijo: Yo no sé; sólo aconteció. Yo he estado en cama
por años. Y luego salió el hombre cargando sus muletas. Y le
preguntaron que... dijo que no sabía; y venía a la plataforma a
testificar. Y yo dije: Yo no entiendo ello allí adentro. (No
entiendo qué pasa allá adentro en ese Cuartito pequeño). Y
fíjese, Él es siempre escritural, Él dijo: Qué no dijo el Señor:
Cuando ores no seas como los hipócritas que les gusta hacer
espectáculo público. Dijo: Entra en tu recámara y cuando lo
hagas, cierra la puerta. Luego ora a tu Padre que ve en secreto, y
Él, que ve en secreto, te recompensará en público. Y Él dijo: ¿Tú
recuerdas ese nombre que buscabas esa vez que soñaste de ello?
Y yo dije: Sí. Él dijo: Yo te encontraré allí esta vez y no será un
espectáculo público.”
NO SERÁ UN ESPECTÁCULO PÚBLICO, Y UNA DE
LAS COSAS QUE SERÍA HABLADA Y ESTARÍA ALLÍ,
¿QUÉ SERÍA? EL NOMBRE, ESE NOMBRE DEL CUAL EL
HERMANO BRANHAM SOÑÓ HACÍA TIEMPO, CUANDO
TUVO LA VISIÓN DE LA CARPA, ¿QUÉ FUE? FUE EL
NOMBRE NUEVO DEL SEÑOR.
¿VIERON USTEDES QUE LO QUE LES LEÍ EN LA
PÁGINA 52 DECÍA QUE EN ESA CARPA SERÍA, DESDE
ESE CUARTITO SERÍA HABLADO O DADO A CONOCER,
O ENSEÑADO SOBRE EL NOMBRE DE UNA MANERA
NUEVA? O SEA, EL NOMBRE NUEVO DEL SEÑOR. ¿VE
USTED? ESO FUE LO QUE EL PROFETA HABÍA VISTO Y
HABÍA OÍDO CUANDO TUVO LA VISIÓN DE ESA
Extractos: El Cuartito Pequeño 22

CARPA, OYÓ ACERCA DE ESE NOMBRE EN ESA


CARPA. ENTONCES ÉL ESTABA TRATANDO DE
RECORDAR ACERCA DE ESE NOMBRE, PORQUE ESO
FUE MUCHÍSIMOS AÑOS ATRÁS, EN EL CINCUENTA Y
PICO FUE QUE ÉL TUVO LA VISIÓN DE LA CARPA,
ENTONCES ESTABA TRATANDO DE RECORDAR ESE
NOMBRE QUE HABÍA SABIDO O HABÍA OÍDO AHÍ EN
EL CULTO DE CARPA, TUVO ESA VISIÓN ANTICIPADA
DE LO QUE SERÍA EN EL FUTURO, Y DE LO QUE
HABRÍA DE ACONTECER EN EL FUTURO, Y DE LO QUE
SE PREDICARÍA Y EL NOMBRE QUE SE USARÍA EN
ESOS CULTOS DE CARPA QUE SE LLEVARÍAN ACABO.
AHORA VEA USTED QUE UNA DE LAS COSAS
IMPORTANTES QUE SE TRATARÍAN AHÍ ¿SERÍA QUÉ?
SERÍA EL NOMBRE DEL SEÑOR PARA SER ENSEÑADO
DESDE AHÍ. VAMOS A VER SI PODEMOS ENCONTRAR
ALGUITO MÁS POR AQUÍ, PORQUE HAY MUCHÍSIMO
MÁS. ALGÚN DÍA TOMAREMOS MÁS AMPLIAMENTE
ESTE TEMA. DICE QUE SE HABLARÍA ACERCA DE LAS
TROMPETAS, DE LOS TRUENOS, DE LOS SELLOS, DE
LAS PLAGAS, Y DE TODOS ESOS TEMAS SE HABLARÍA
EN ESE TIEMPO EN QUE LA CARPA SERÍA
ESTABLECIDA, Y LA ENSEÑANZA QUE SERÍA
LLEVADA ACABO DESDE ESE CUARTITO, SERÍA UNA
ENSEÑANZA ABARCADORA, QUE CUBRIRÍA: LOS
SELLOS, LOS TRUENOS, LAS TROMPETAS, LAS
PLAGAS, Y TODAS ESAS COSAS DE LAS CUALES O LAS
CUALES FUERON REVELADAS EN ESTE TIEMPO
FINAL A TRAVÉS DE LA MANIFESTACIÓN DE DIOS EN
CARNE. ESO ÉL LO DICE EN DIFERENTES MENSAJES,
CADA VEZ QUE ÉL HABLA ACERCA DE QUE VAMOS A
LEVANTAR UNA CARPA EN ALGÚN LUGAR, Y VAMOS
A TRAER TODAS ESAS ENSEÑANZAS, Y VAMOS A
ORAR POR LOS ENFERMOS TAMBIÉN.
Extractos: El Cuartito Pequeño 23

AHORA FÍJESE, SI VAN HABER ENFERMOS


LITERALES CON MULETAS, GENTE EN CAMILLAS,
PARALÍTICOS, CIEGOS, Y TODA ESTA CLASE DE
ENFERMOS, CUANDO SE CUMPLA LITERALMENTE, Y
ESA VA HACER LA ENSEÑANZA QUE SE VA A ESTAR
DANDO, EL NOMBRE NUEVO, ¿PARA QUÉ? PARA
USARSE Y RECIBIR LA SANIDAD. ¿VE? ENTONCES POR
ESO ES QUE CLAMAN GRITAN, Y NO RECIBEN NADA.

EL RAPTO ESPIRITUAL
Dr. William Soto Santiago
Lunes, 07 de abril de 1975
Ponce, Puerto Rico

Pero ahora fijémonos en este tema del rapto que es bien


importante, y ustedes van a notar todo lo que ha estado
sucediendo en este tiempo actual, lo cual no hemos visto desde
el ángulo o desde el punto de vista espiritual, lo hemos estado
mirando siempre desde el punto de vista literal, literal, literal,
y cuando sea o cuando ocurra, pero ya desde el punto de vista
o desde el ángulo espiritual, hay muchas cosas ya cumplidas.
Ahora vamos a dar un toquecito en lo literal. Cuando
ocurra... o el rapto literal ocurrirá, pero antes de ocurrir el
rapto literal, el profeta dice que hay una visión que está en pie,
una visión ahí está en pie, la cual él sabe que todavía no se ha
cumplido, y esa visión no es otra sino la visión que el Señor le
dio con relación a la Carpa. Él dice:
“Eso todavía yo no he visto que se haya cumplido.”
Él estaba esperando en todo tiempo el cumplimiento de
la Visión de la Carpa, conforme a como Dios le mostró que
debía de acontecer.
Encontramos aquí en la página 244 del “Libro de
Notas,” esto equivale al mensaje titulado: “La promesa de la
Palabra que nunca falla,” y miren dónde él coloca esta Visión
de la Carpa en esta ocasión, en “la promesa de la Palabra que
Extractos: El Cuartito Pequeño 24

nunca falla”, y fue una promesa de la Palabra dada al Profeta


el cumplimiento de esta Visión. Esta Visión le fue dada en el
año 33 al Hermano Branham, la mañana en que él habría de
dedicar el primer tabernáculo. Dice el profeta:
“Ese grande don, he tratado de explicar los otros y decir
cómo opera. Esto no se puede explicar; nada más espera.
No estará en operación tan perfectamente ahora. Espera
cuando ese concilio de iglesias traiga esa persecución, entonces
pasará. Esta es la razón porqué yo vuelvo a orar por los
enfermos.
Solamente tengo una cosa en mi vida que el Señor me dijo
que no se ha cumplido todavía: Es ese edificio o carpa donde
estará un cuartito, y yo tendré que estar adentro orando por los
enfermos; esto no ha pasado todavía que yo sepa, esta es la única
cosa que yo sé.”
Él dice:
“Esta es la única cosa que no ha pasado todavía que yo
sepa,”
Dice él, miren, y si él dice:
“Que yo sepa no ha pasado,”
PUES NOSOTROS DECIMOS LA MISMA COSA,
LITERALMENTE ESTO NO HA PASADO TODAVÍA, Y
PASARÁ ¿CUÁNDO DICE AHÍ? EN LA APRETURA,
CUANDO LA COSA APRIETE, CUANDO EL CONCILIO
MUNDIAL DE IGLESIAS TIRE LA APRETURA, EN ESE
TIEMPO PLENAMENTE SE CUMPLIRÁ
LITERALMENTE ESA VISIÓN.
AHORA VEA USTED QUE CUANDO EL SEÑOR LE
DIO ESA VISIÓN, EL SEÑOR LE DIJO AL PROFETA,
CUANDO LE MOSTRÓ UN CUARTITO PEQUEÑO Y EL
PILAR DE FUEGO ESTABA ALLÍ, LUEGO EL ÁNGEL
DEL SEÑOR LE DICE:
“Esa es la Tercera Etapa, y yo te encontraré allí.”
Vea usted eso:
“Esta es la Tercera Etapa, y yo te encontraré allí.”
Extractos: El Cuartito Pequeño 25

AHORA VEAMOS QUE EL PROFETA TAMBIÉN


NOS DICE QUE LA TERCERA ETAPA ¿ES QUÉ? VAMOS
A VER QUÉ ES LA TERCERA ETAPA CONFORME A
COMO EL PROFETA NOS DICE, Y ENTONCES VAMOS A
VER ALGO AQUÍ, ASÍ SIN MUCHA EXPLICACIÓN
VEREMOS ALGO, Y LUEGO, PUES LUEGO
SEGUIREMOS ADELANTE.
EL PROFETA NOS DICE QUE LA TERCERA
ETAPA ES LOS SELLOS, LA REVELACIÓN DE LOS
SELLOS, ¿VE USTED ESO? ESO FUE LO QUE EL SEÑOR
LE HIZO SABER CUANDO LE DIO TAMBIÉN LA
EXPERIENCIA DE LA ESPADA EN LA MANO. LUEGO
ENCONTRAMOS QUE EL PROFETA CUANDO ESTÁ
HABLANDO EN EL SÉPTIMO SELLO, EL PROFETA
COMIENZA A HABLAR DE LA TERCERA ETAPA, Y
NARRA LA HISTORIA DE LA EXPERIENCIA QUE PASÓ
CON LA ESPADA EN LA MANO, Y DESPUÉS NARRA
TAMBIÉN LA EXPERIENCIA DE LA VISIÓN DE LA
CARPA Y EL CUARTITO PEQUEÑO.
ENTONCES, ¿QUÉ ES LA TERCERA ETAPA? ES
LA PALABRA, ES LOS SELLOS, PERO ENCONTRAMOS
POR OTRO LADO QUE EL PROFETA DICE QUE LA
VISIÓN DE LA CARPA NO SE HA CUMPLIDO TODAVÍA,
DONDE ÉL ESTARÁ EN UN CUARTITO, Y ESO SERÁ LA
TERCERA ETAPA.
SIEMPRE CUANDO NOS ENREDAMOS EN LO QUE
DIOS HA HABLADO, ES CUANDO TOMAMOS TODO LO
QUE DIOS HA HABLADO, LO JUNTAMOS TODITO Y LO
MIRAMOS DESDE UN SOLO PUNTO DE VISTA, DESDE
UN SOLO ÁNGULO, ENTONCES COGEMOS TODO ESO
Y LO MIRAMOS DESDE EL ÁNGULO LITERAL, ¿Y QUÉ
PASA? ENTONCES VEMOS QUE POR UN SITIO DICE EL
PROFETA QUE NO SE HA CUMPLIDO, Y POR OTRO
SITIO DICE QUE LA TERCERA ETAPA ES LA
APERTURA DE LOS SELLOS, LA REVELACIÓN DE LOS
Extractos: El Cuartito Pequeño 26

SELLOS, ENTONCES NOS ENCONTRAREMOS


CONFUNDIDOS: “¿O SE CUMPLIÓ O NO SE CUMPLIÓ?”
ENTONCES TENEMOS QUE MIRAR BIEN LA PALABRA
DEL SEÑOR, Y SABER QUE SI DICE EL PROFETA QUE
NO SE HA CUMPLIDO, PUES NO SE HA CUMPLIDO.
PERO SI DICE POR OTRO LADO QUE SÍ, QUE SE
CUMPLIÓ, Y DICE QUE ESA TERCERA ETAPA ES LA
APERTURA DE LOS SELLOS, TENEMOS QUE TAMBIÉN
DECIR QUE YA SE CUMPLIÓ LA TERCERA ETAPA.
ENTONCES TENEMOS QUE SITUARNOS EN EL LUGAR
QUE SE SITUÓ EL PROFETA; CUANDO DECÍA QUE SE
CUMPLIÓ, SITUARNOS EN EL MISMO LUGAR PARA
VER EN QUÉ FORMA SE CUMPLIÓ, Y LUEGO CUANDO
DICE QUE NO SE HA CUMPLIDO, SITUARNOS EN LA
MISMA POSICIÓN QUE ÉL SE SITUÓ, Y VER SI ESTÁ
HABLANDO LITERALMENTE DESDE ESA POSICIÓN
LITERAL, Y ENTONCES MIRAR Y VER QUE
LITERALMENTE NO SE HA CUMPLIDO.
PERO ESPIRITUALMENTE VEMOS QUE ES LA
REVELACIÓN DE LA PALABRA, QUE ES LA PALABRA
PLENA DE DIOS. ¿QUÉ ES LA PALABRA? LA PALABRA,
EN EL PRINCIPIO ERA LA PALABRA, Y LA PALABRA
ERA CON DIOS, Y LA PALABRA ¿ERA QUIÉN? DIOS, ¿Y
LA PALABRA SE HIZO QUÉ? SE HIZO CARNE.
ASÍ QUE PODEMOS VER ENTONCES QUE LA
PALABRA HECHA CARNE ¿QUÉ ES? LA PALABRA
HECHA CARNE NO ES OTRA COSA SINO LA TERCERA
ETAPA AHÍ EN ACCIÓN, ES EL PILAR DE FUEGO
ENCARNADO, ES LA PALABRA EN ESPÍRITU METIDA
DENTRO DE UN LUGAR PEQUEÑO, DE UN HOMBRE DE
DIOS PEQUEÑO, PERO QUE EN ESE HOMBRE DE DIOS
ESTABA EL MINISTERIO DE PROFETA, Y EN ESE
MINISTERIO DE PROFETA ES QUE LA PALABRA SE
METERÍA, QUE EL PILAR DE FUEGO SE METERÍA. ¿VE
USTED?
Extractos: El Cuartito Pequeño 27

ENTONCES YA VEMOS QUE ESTÁ CUMPLIDO


ALLÁ, Y AL ESTAR CUMPLIDO ALLÁ DESDE ESE
ÁNGULO ESPIRITUAL, VEMOS QUE ENTONCES
COMENZÓ A EXPRESARSE A TRAVÉS DE ESE LUGAR
PEQUEÑO, COMENZÓ A EXPRESARSE, ¿Y QUÉ
FUERON LAS COSAS QUE EXPRESÓ? LOS MISTERIOS
OCULTOS EN LA PALABRA DE DIOS, LOS CUALES
ESTABAN SELLADOS AHÍ DENTRO, PERO FUERON
ABIERTOS Y DADOS A CONOCER PÚBLICAMENTE.
ENTONCES DESDE AHÍ TODO LO QUE DIOS
TUVO QUE HACER EN ESA OCASIÓN PARA HACER O
LLEVAR A CABO EL PROPÓSITO QUE TENÍA, LO HIZO
DESDE AHÍ, Y LA GENTE NO SE DIO CUENTA QUE LA
TERCERA ETAPA EN ESA OCASIÓN ESTABA
LLEVÁNDOSE A CABO; ES ALGO ASÍ COMO LA SEÑAL,
PORQUE LA SEÑAL ES LA MISMA SIEMPRE: ES EL
ESPÍRITU SANTO.
ENTONCES ENCONTRAMOS QUE LA SEÑAL
VIENE Y SE ENCARNA EN EL SÉPTIMO MENSAJERO,
ENTONCES AL ESTAR ENCARNADA EN EL SÉPTIMO
MENSAJERO, ¿QUIÉN ES? ES DIOS HECHO CARNE,
ESTÁ HECHO CARNE Y COMIENZA HABLAR, Y LO
QUE HABLA ES LA PALABRA, EL MENSAJE; PERO
LUEGO CUANDO TERMINA SU LABOR EN CARNE
HUMANA, ¿QUÉ PASA? PUES EL CUERPO DE CARNE
TERMINÓ SU LABOR AHÍ Y LO PONE A DESCANSAR;
PERO NO NOS QUEDAMOS SOLOS, LO QUE SALIÓ POR
LABIOS HUMANOS ES LA PALABRA.
Y AHORA, LA PALABRA QUE ESTABA EN
ESPÍRITU DENTRO DEL SÉPTIMO MENSAJERO,
AHORA LA PALABRA ESTÁ EN FORMA DE MENSAJE
EN MEDIO NUESTRO. ENTONCES VEAMOS BIEN PARA
QUE NO SE NOS PASE POR ENCIMA EL PLAN DEL
SEÑOR, PORQUE SI SE NOS PASA POR ENCIMA,
ESTAMOS PERDIDOS, Y NUNCA LLEGAREMOS A LO
Extractos: El Cuartito Pequeño 28

LITERAL CUANDO SE CUMPLA; PORQUE PRIMERO


UNO TIENE QUE PASAR POR LA ETAPA ESPIRITUAL,
PARA PODER ENTRAR A LA ETAPA LITERAL.
FÍJENSE, ANTES DE USTED RECIBIR UNA
TRANSFORMACIÓN LITERAL, PRIMERO USTED TIENE
QUE RECIBIR UNA TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL.
¿VE USTED CUÁL ES EL PROBLEMA DE LA GENTE
QUE NO HAN SIDO TRANSFORMADOS
ESPIRITUALMENTE, QUE NO HAN NACIDO DE NUEVO,
QUE ESTÁN ESPERANDO UNA TRANSFORMACIÓN Y
UN RAPTO? Y ESO NUNCA LLEGARÁ PARA ELLOS
PORQUE NO HAN PASADO PRIMERO POR LA
TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL.
AHORA, ESA PALABRA QUEDÓ EN MEDIO DEL
PUEBLO, AHORA VEA USTED QUE EL MISMO PILAR
DE FUEGO QUE ESTABA EN MEDIO DEL PUEBLO,
COMO ESPÍRITU SANTO EN MEDIO DEL PUEBLO A
TRAVÉS DE LAS EDADES, AL FINAL VIENE ¿Y QUÉ? SE
METE EN CARNE HUMANA, EL ESPÍRITU SANTO SE
METE EN CARNE HUMANA, EL HIJO DE DIOS, QUE ES
EL ESPÍRITU SANTO, COMO HIJO DE DIOS EN LAS
EDADES SE METIÓ EN CARNE HUMANA Y APARECIÓ
EN CARNE HUMANA; Y CUANDO APARECIÓ EN
CARNE ¿QUÉ ERA? YA ERA ENTONCES HIJO DEL
HOMBRE, PORQUE HIJO DEL HOMBRE ES DIOS
HECHO CARNE APARECIENDO COMO PROFETA.
ENTONCES LUEGO DE ESA MANIFESTACIÓN
SALE UN MENSAJE, O SEA, ESE MISMO ESPÍRITU
SANTO ENCARNADO LUEGO SE HACE UN MENSAJE,
SE HACE LA PALABRA EN FORMA DE MENSAJE, Y SE
VA SU CUERPO DE CARNE, PERO SE QUEDA EL
ESPÍRITU SANTO EN FORMA DE MENSAJE EN MEDIO
DEL PUEBLO.
POR ESO ES QUE AHORA NO TENEMOS
NECESIDAD DE ESTAR VIENDO EL PILAR DE FUEGO
Extractos: El Cuartito Pequeño 29

LITERALMENTE, PORQUE EL PROFETA DICE:


“Si usted puede ver la Palabra, usted estará viendo a
Jesucristo.”
¿VE? ENTONCES TENEMOS LA PALABRA EN
FORMA DE MENSAJE EN MEDIO NUESTRO, TENEMOS
AL PILAR DE FUEGO EN FORMA DE MENSAJE EN
MEDIO NUESTRO; PORQUE ES EL MISMO DIOS PERO
EN MORPHE, CAMBIANDO DE FORMA, Y VA
CAMBIANDO DE FORMA Y VA MOVIÉNDOSE HASTA
QUE ÉL HACE LA OBRA QUE ÉL DESEA HACER.
Y RECORDEMOS SIEMPRE QUE DIOS SE
PERFECCIONA EN TRES, ENTONCES VA PASANDO POR
ETAPA, POR ETAPA HASTA QUE LLEGA A HACER
TODO EL TRABAJO QUE ÉL QUERÍA HACER.
ENTONCES VEA USTED QUE LA PALABRA EN FORMA
DE MENSAJE, O SEA, LA REVELACIÓN DE TODOS LOS
SELLOS ESTÁ EN MEDIO DEL PUEBLO, LA
ACLAMACIÓN ESTÁ CON NOSOTROS, EL MENSAJE,
¿PERO QUÉ SUCEDE? RECUERDE QUE CUANDO
ESTUVO EN CARNE HUMANA, ¿QUÉ HIZO? LA
ACLAMACIÓN TRAJO LA REVELACIÓN DE LOS
SELLOS, ¿LUEGO TAMBIÉN HIZO QUÉ? LA
RESURRECCIÓN, NOS RESUCITÓ DE LAS
DENOMINACIONES, ¿Y LUEGO QUÉ MÁS HIZO? NOS
SACÓ DE AHÍ Y NOS LLEVÓ EN UN RAPTO, UN RAPTO
ESPIRITUAL.
LUEGO AHORA CUANDO TERMINÓ ESA
MANIFESTACIÓN A TRAVÉS DE CARNE HUMANA,
QUEDA EL SEÑOR PERO EN FORMA DE PALABRA EN
MEDIO NUESTRO, EN FORMA DE MENSAJE, Y
ENTONCES LO MISMO QUE HIZO ALLÁ, ENTONCES
VUELVE Y LO REPITE ACÁ EN FORMA ESPIRITUAL, Y
DESPUÉS QUE LO HAYA HECHO, ENTONCES PASAMOS
A LA FORMA LITERAL, DONDE SE CUMPLIRÁ PARA
Extractos: El Cuartito Pequeño 30

TODOS LOS QUE HAN PARTICIPADO DE LA FORMA


ESPIRITUAL.
EL PROFETA DICE QUE DONDEQUIERA QUE
ESTÉ LA PALABRA, ESTARÁ VELADA EN CARNE
HUMANA, EL MENSAJE DE LA HORA, EL CUAL
NOSOTROS HEMOS CREÍDO, ESTARÍA VELADO EN
CARNE HUMANA EN MEDIO DEL PUEBLO DE DIOS;
PORQUE DIOS DONDE SE VELA SIEMPRE, DONDE SE
OCULTA, ES EN CARNE HUMANA.

LA VISIÓN DEL TABERNÁCULO


Dr. William Soto Santiago
Jueves, 17 de junio de 1976
Pasto, Colombia

ENCONTRAMOS QUE LOS SELLOS SON LOS


MANDAMIENTOS, LOS MANDAMIENTOS. Y VEMOS
QUE CUANDO LA PALABRA ESTABA SIENDO DADA,
TAMBIÉN EN ESE TIEMPO VEMOS LA VISIÓN DEL
TABERNÁCULO O LA VISIÓN DE LA CARPA SIENDO
DADA, ¿A QUIÉN? AL QUE SUBIÓ ALLÁ ARRIBA. ¿VE?
POR ESO ENTONCES VEMOS QUE EL HERMANO
BRANHAM ¿TENÍA QUÉ? TENÍA Y RECIBIÓ LA VISIÓN
DE LA CARPA.
Y NOTEN USTEDES QUE ESA CARPA TIENE TRES
PARTES TAMBIÉN, ¿NO NOTARON USTEDES ESO?
TIENE ESA PARTE QUE ES UNA CARPA GRANDE,
(DONDE ÉL FUE COLOCADO), LUEGO DICE QUE
DENTRO DE ESA CARPA HABÍA UNA CARPA MÁS
CHIQUITA, CON UNA VERJA COMO DE CUATRO PIES
DE ALTO, Y DESPUÉS DENTRO DE ESA CARPA
PEQUEÑA HABÍA UN CUARTITO DE MADERA.
Vean ustedes que la Palabra... Le dice Dios a Moisés:
“Prepárate un cajoncito de madera, de madera de acacia,
Extractos: El Cuartito Pequeño 31

y ahí es que vas a meter ¿qué? Las tablas con la Palabra


escrita.”
¿NO VE USTED QUE AQUEL LUGAR QUE DIOS
LE MOSTRÓ A MOISÉS, FUE ESE MISMO LUGAR? ¿VE?
ENTONCES ENCONTRAMOS QUE TIENE TRES PARTES,
TIENE TRES PARTES, PERO EL LUGAR DONDE ES
COLOCADA LA PALABRA, QUE SON LOS SELLOS, ES
EL LUGAR ¿CUÁL? EL LUGAR MÁS PEQUEÑO, EL
LUGAR DE ADENTRO, EN EL LUGAR INTERIOR. LO
MÁS GRANDE SE VE FÁCIL, PERO LUEGO QUE UNO
ENTRA, LUEGO VE ALGO MÁS, Y LUEGO QUE VE ESO,
LUEGO DENTRO DE ESO VE ALGO MÁS PEQUEÑO.
AHORA ENCONTRAMOS... ¿A DÓNDE FUE QUE
LA PRESENCIA DE DIOS ESTARÍA ALLÁ, EN EL
TABERNÁCULO DE ALLÁ? EN EL LUGAR SANTÍSIMO,
Y DESDE AHÍ SE DECLARARÍA DONDE ESTABAN LOS
DOS QUERUBINES, PORQUE AHÍ EN MEDIO DE ELLOS
ESTABA LA PALABRA, LAS TABLAS DE LA LEY. ¿VE
USTED?
¿ENTONCES HACIA DÓNDE FUE QUE EL PILAR
DE FUEGO VOLÓ O SE DIRIGIÓ? AL LUGAR
SANTÍSIMO. CUANDO SALOMÓN EDIFICÓ EL TEMPLO,
¿A DÓNDE SE METIÓ EL PILAR DE FUEGO? AL LUGAR
SANTÍSIMO, DONDE ESTABAN LO QUERUBINES, Y LAS
TABLAS DE LA LEY, Y LA VARA DE AARÓN; PORQUE
ESE ES EL LUGAR MÁS IMPORTANTE DE ESE GRAN
TABERNÁCULO. ¿VE?
Y ENTONCES VEMOS QUE EL HERMANO
BRANHAM TUVO LA VISIÓN DE UN NUEVO
TABERNÁCULO, ¿VE? ÉL TUVO LA VISIÓN DE UN
NUEVO TABERNÁCULO, Y ESA VISIÓN DEL NUEVO
TABERNÁCULO ¿ERA QUÉ? LA VISIÓN DE UNA
CARPA.
Extractos: El Cuartito Pequeño 32

OTRO PÁRRAFO:
ENTONCES SOMOS TABLAS, TABLAS EN LAS
CUALES EL DEDO DE DIOS ESTÁ ESCRIBIENDO SUS
MANDAMIENTOS, ESTÁ GRABANDO SU PALABRA,
ESTÁ ENCARNANDO SU PALABRA, LO ESTÁ
HACIENDO AHÍ EN EL CORAZÓN. ¿VE USTED? ¿POR
QUÉ? PORQUE LA PALABRA ¿ESTARÁ DÓNDE? EN EL
LUGAR SANTÍSIMO, Y EL LUGAR SANTÍSIMO... USTED
ES UN TABERNÁCULO, TIENE TRES PARTES: ATRIO,
BUENO, ESTE ES EL ATRIO ¿VE? LA PARTE FÍSICA, EL
CUERPO; LUEGO ESTÁ EL LUGAR SANTO, QUE ES EL
ESPÍRITU, ¿VE? PERO LUEGO ESTÁ EL LUGAR
SANTÍSIMO, QUE ES EL ALMA, EL CORAZÓN ¿VE? AHÍ
ENTONCES ES QUE ES GRABADA Y ES COLOCADA
¿QUÉ? LA PALABRA DE DIOS. ¿VE?
Y ENTONCES ESO ESPIRITUAL QUE ACONTECE
ASÍ, CUANDO VENGA EL CUMPLIMIENTO LITERAL DE
LA VISIÓN DE LA CARPA, LA VISIÓN DEL NUEVO
TABERNÁCULO, ENTONCES AHÍ EN EL LUGAR
SANTÍSIMO, EN EL LUGAR PRINCIPAL, ESTARÁN LOS
ESCOGIDOS EN LOS CUALES HA SIDO GRABADA LA
PALABRA. ¿VE?
LUEGO VEMOS QUE TIENE TRES PARTES, LA
VISIÓN DE LA CARPA TIENE TRES PARTES, PORQUE
ES LA VISIÓN DEL NUEVO TABERNÁCULO; ASÍ COMO
LO QUE VIO MOISÉS TENÍA TRES PARTES TAMBIÉN:
EL LUGAR SANTÍSIMO (LO PRINCIPAL, DONDE
ESTABA LA PALABRA), LUGAR SANTO Y EL ATRIO,
¿VE USTED? LA PARTE GRANDE ES EL ATRIO. ¿QUIÉN
QUIERE VER LA PARTE GRANDE? LO QUE DESEAMOS
VER ES EL LUGAR MÁS PEQUEÑO, PORQUE AHÍ ES
DONDE ESTÁ LA PRESENCIA DE DIOS. ¿VE USTED?
ENTONCES LOS VERDADEROS ESCOGIDOS, EN
LOS CUALES LA PALABRA DE DIOS, LOS SELLOS, SON
GRABADOS POR EL DEDO DE DIOS, POR LA VOZ DE
Extractos: El Cuartito Pequeño 33

DIOS, QUE ES LOS TRUENOS, ENTONCES


ENCONTRAMOS QUE HUBO ALLÁ ARRIBA ¿QUÉ?
RELÁMPAGOS, TRUENOS, VOCES, ¿VE? POR LO
TANTO, ES LA MISMA COSA, CUANDO LOS SELLOS
SON ABIERTOS, ¿QUÉ PASA? LOS TRUENOS SON
OÍDOS.
ASÍ QUE VEMOS ENTONCES LA HORA EN QUE
ESTAMOS VIVIENDO, VEMOS LO QUE SIGNIFICA
PARA NOSOTROS ESTA HORA EN QUE VIVIMOS, Y
ENTONCES VEMOS MÁS CLARAMENTE LO QUE HA DE
SER EL CUMPLIMIENTO PLENO DE LA VISIÓN DE LA
CARPA.
AHORA VEMOS QUE LA ÚLTIMA PARTE QUE
FUE LEVANTADA EN EL TIEMPO DE MOISÉS, FUE LA
PARTE GRANDE, ¿VE? Y LA PARTE GRANDE FUE
LEVANTADA SOBRE UNA PARTE MÁS PEQUEÑA, Y
DENTRO DE ESA PARTE MÁS PEQUEÑA, ESTABA UNA
MÁS PEQUEÑA, QUE ERA EL ARCA DEL PACTO, QUE
ERA EL LUGAR DONDE ESTABA ESA CAJA PEQUEÑA,
DONDE ESTABAN METIDAS LAS TABLAS DE LA LEY.
POR LO TANTO ENTONCES, ASÍ COMO EN LO
ESPIRITUAL EL TABERNÁCULO DEL SEÑOR ¿ES QUÉ?
SU NOVIA, ASÍ TAMBIÉN HABRÁ UN TABERNÁCULO
NUEVO, UN TABERNÁCULO LITERAL QUE
ESPERAMOS MUY PRONTO QUE SEA LEVANTADO, Y
QUE TENDRÁ TRES PARTES. ¿QUÉ PARTE SERÁ
LEVANTADA PRIMERO? CONFORME ALLÁ, SE
COMENZÓ CON LA PARTE PEQUEÑA, ¿VE? CON LA
PARTE PEQUEÑA, LUEGO LA OTRA, Y POR ÚLTIMO
LA MÁS GRANDE.
Y LUEGO CUANDO ESO SUCEDIÓ, VEMOS QUE
LA COLUMNA DE FUEGO ESTABA SOBRE EL
TABERNÁCULO, Y CUANDO SE LEVANTABA LA
COLUMNA DE FUEGO, ¿ENTONCES QUÉ PASABA?
TOMABAN EL TABERNÁCULO Y LO MOVÍAN CON
Extractos: El Cuartito Pequeño 34

TODO LO QUE HABÍA ADENTRO HACIA DONDE LA


COLUMNA DE FUEGO DIRIGIERA; Y DONDE SE
PARARA LA COLUMNA DE FUEGO, AHÍ PARABAN
TODOS Y COLOCABAN NUEVAMENTE EL
TABERNÁCULO.
¿QUÉ ES MÁS O MENOS ESO? PUES LO QUE DICE
EL HERMANO BRANHAM, ¿QUÉ ES LO QUE DICE EL
HERMANO BRANHAM?
“Deseo tener esa Carpa (que es el nuevo tabernáculo,
¿ve? Porque ya entonces no estará ministrando allá), y
entonces movernos de sitio en sitio.”
¿VE USTED? PERO CUANDO ÉL ESTUVO EN LA
PRIMERA OCASIÓN, ENCONTRAMOS QUE NO PUDO, Y
SIEMPRE TRATÓ Y NO PUDO; PORQUE ESO SERÍA
CUANDO MOISÉS APARECIERA EN LA ESCENA. ¿Y
ENTONCES QUÉ PASABA? ENTONCES EL MISMO
ESPÍRITU MINISTERIAL QUE ESTABA EN EL CUARTO
ELÍAS, VOLARÍA Y TOMARÍA A OTRO HOMBRE, Y
ENTONCES SE CUMPLIRÍA LA VISIÓN DE LA CARPA.
VEMOS QUE ÉL VIO TODO ESO, Y CUANDO ÉL
FUE LEVANTADO PARA VER ESA CARPA GRANDE,
PARA VER ESE TABERNÁCULO, ENCONTRAMOS QUE
FUE LEVANTADO BIEN ALTO, A OTRA DIMENSIÓN, A
OTRO LUGAR. Y ENTONCES VIO TODO ESO, Y ENTRÓ
DENTRO, Y CUANDO ENTRÓ, DICE QUE MIRÓ Y VIO
MUCHA GENTE, VIO MUCHA GENTE EN LA CARPA
GRANDE, VIO MUCHA GENTE. LUEGO MIRÓ Y VIO
OTRA CARPA MÁS PEQUEÑA; AHÍ NO VIO MUCHA
GENTE, AHÍ SOLAMENTE VIO A UNA MUJER.
LUEGO TAMBIÉN VIO A UN HOMBRE FUERTE
QUE TOMABA A LOS QUE ESTABAN EN LA PARTE
GRANDE, EN LA PARTE AMPLIA, EN LA CARPA
GRANDE, DE AHÍ LOS TOMABA, LOS EMPUJABA
HACIA ADENTRO, LOS PASABA PRIMERO POR LA
CARPA PEQUEÑA, POR ESA CARPA PEQUEÑA, Y
Extractos: El Cuartito Pequeño 35

LUEGO LOS METÍAN AL OTRO LUGAR MÁS PEQUEÑO,


AL TERCERO, TIPO DEL LUGAR SANTÍSIMO.
ENTONCES ERA UN HOMBRE FUERTE, Y TOMÓ
PRIMERO A UNA MUJER EN UNA SILLA DE RUEDAS,
(¿FUE? ¿VERDAD? LA TOMÓ Y LA METIÓ POR LA
PUERTA, POR LA PRIMER PUERTA DE LA CARPA MÁS
PEQUEÑA, Y LUEGO LA METIÓ POR UNA PUERTA
HACIA EL LUGAR MÁS PEQUEÑO, QUE ERA DE
MADERA.
¿NO DICE QUE DIOS LE DIJO A MOISÉS: ESE
LUGAR PEQUEÑO ME LO HACES DE MADERA DE
ACACIA? ¿DÓNDE ESTARÁ QUÉ? DONDE ESTARÁN
LAS TABLAS DE LA LEY. ¿VE USTED AQUELLO, LO VE
AHORA ACÁ EN LA VISIÓN QUE TUVO EL HERMANO
BRANHAM DE LA CARPA?
AHORA, BUENO, EL HERMANO BRANHAM
ESTABA ALLÍ PRESENTE, DICE QUE ÉL VIO EL PILAR
DE FUEGO QUE LE ACOMPAÑABA A ÉL, EL PILAR DE
FUEGO QUE ACOMPAÑABA A ELÍAS, AL CUARTO
ELÍAS, ÉL DICE:
“Yo lo vi que me dejó a mí y se fue a aquel lugar pequeño,
y allí estaba hablando a alguien o con alguien.”
¿Ve usted?
Y LUEGO ÉL DICE QUE CUANDO METIERON A
LA MUJER PARALÍTICA ALLÁ ADENTRO... IMAGÍNESE
QUIÉN ESTABA ALLÍ: EL PILAR DE FUEGO, EL MISMO
QUE ESTABA CON EL HERMANO BRANHAM, Y
ESTABA HABLÁNDOLE A ALGUIEN ALLÍ DENTRO.
¿VE? ENTONCES ENCONTRAMOS LA SEÑORA
PARALÍTICA, Y LUEGO ENCONTRAMOS TAMBIÉN A
UN HOMBRE CON MULETAS, Y FUE METIDO TAMBIÉN
ALLÍ, Y SALÍAN LO MÁS BIEN, SANOS.
ENTONCES DICE QUE LA MUJER QUE ESTABA
ALLÍ, ESTABA CON UNA GRABADORA, HABÍA UNA
MUJER CON UNA GRABADORA; Y RECUERDE QUE
Extractos: El Cuartito Pequeño 36

LAS MUJERES NO MINISTRAN, PERO FÍJESE, ESTABA


ALLÍ, Y ENTONCES ESTABA ALLÍ CON UNA
GRABADORA.
BUENO, SABEMOS ENTONCES QUE HAY ALGO
AHÍ; ESTABA ALLÍ CON UNA GRABADORA PARA
GRABAR UNA ENTREVISTA QUE LE HACÍA A LOS QUE
ENTRABAN ALLÍ DENTRO Y LUEGO SALÍAN POR LA
OTRA PUERTA, ENTONCES SALÍAN SANOS, Y
ENTONCES SE LES PREGUNTABA:
“¿Cómo ocurrió? ¿Qué fue lo que pasó ahí dentro para
que ocurriera ese milagro?”
¿ENTONCES QUÉ DICE EL HERMANO BRANHAM
QUE ÉL OYÓ? ÉL DICE QUE ÉL OYÓ QUE LE
CONTESTABA, LA MUJER LE CONTESTÓ, Y EL
HOMBRE TAMBIÉN QUE FUE SANADO LE CONTESTÓ
A AQUELLA MUJER, LE DIJO:
“Yo no sé cómo fue.”
NO SABÍA CÓMO HABÍA SIDO, PERO LA COSA
FUE QUE SUCEDIÓ, PERO NO SABÍAN CÓMO HABÍA
SUCEDIDO, ¿VE? NO ENTENDÍAN LO QUE HABÍA
PASADO, CÓMO HABÍA PASADO, CÓMO HABÍA SIDO
HECHO. ¿VE?
¿NO DICE EL HERMANO BRANHAM QUE ESA ES
LA TERCERA ETAPA SURGIENDO? ¿NO DICE EL
HERMANO BRANHAM QUE LA PARTE FINAL DE LA
TERCERA ETAPA ES EN UN IDIOMA DESCONOCIDO?
ENTONCES CUALQUIER PERSONA QUE NO HABLE ESE
IDIOMA EN EL CUAL SERÁ MINISTRADO AHÍ, PUES NO
PODRÁ ENTENDER LO QUE PASE, NO PODRÁ
ENTENDER CÓMO PASÓ, AUNQUE SEA HABLADO, NO
SABRÁ CÓMO PASÓ, ¿VE? CÓMO HA DE PASAR NO
SABRÁ NADA.
AHORA RECUERDE UNA COSA, LA MUJER
ESTABA ¿DÓNDE? NO ESTABA DENTRO DEL
CUARTITO PEQUEÑO, SINO QUE ESTABA EN LA
Extractos: El Cuartito Pequeño 37

SEGUNDA PARTE, QUE ES EL LUGAR SANTO. ¿VE


USTED?
AHORA FÍJESE, EL HERMANO BRANHAM
SIEMPRE TRATÓ DE CUMPLIR EN SU VIDA LA VISIÓN
DE LA CARPA, POR ESO EN UNA OCASIÓN ÉL TRATÓ
TAMBIÉN, Y DECÍA:
“Voy a meter a mi esposa, a Meda, acá en este cuartito,”
ERA EL CUARTITO DE LA MANO DERECHA,
ERA... ALLÁ EN EL TABERNÁCULO DE INDIANA, PUES
TIENEN DOS CUARTOS, UNO A LA IZQUIERDA Y OTRO
A LA DERECHA, Y AHÍ EN EL DE LA IZQUIERDA FUE
QUE ÉL VIO; O SEA, QUEDABA A LA IZQUIERDA LO
QUE ÉL VIO, ESE CUARTITO, Y AHÍ FUE QUE FUE
MINISTRADO TODO.
Y entonces él dijo:
“Después que termine de predicar me voy a ir allá a ese
cuartito con mi esposa, y vamos a ver qué el Señor va a hacer;
porque tengo una visión en el cual yo estaré ministrando en un
cuartito pequeño.”
¿VE QUE ÉL SIEMPRE TRATÓ DE QUE SE
CUMPLIERA LA VISIÓN DE LA CARPA MIENTRAS ÉL
ESTABA VIVO? BUENO, ¿Y QUÉ PROFETA NO DESEA
QUE DIOS CUMPLA TODO LO QUE ÉL VE EN SU
TIEMPO? IMAGÍNESE, LOS PROFETAS DEL ANTIGUO
TESTAMENTO DICE QUE DILIGENTEMENTE
BUSCARON EN QUÉ TIEMPO HABRÍA DE VENIR O DE
CAER EL ESPÍRITU SANTO. DANIEL ERA UN VARÓN
DE DESEO, ¿VE? Y QUERÍA SABERLO TODO, Y QUERÍA
QUE TODO SE CUMPLIERA EN SU TIEMPO; POR LO
TANTO, TODO PROFETA ES DE ESA MANERA.
EL HERMANO BRANHAM DESEABA QUE ESO
FUERA HECHO, Y LUCHÓ, PERO NO PUDO SER
HECHO, ¿POR QUÉ? PORQUE ESO SERÍA MÁS
ADELANTE. CUANDO ÉL VE TODO ESO CUMPLIDO, ÉL
NO SE ENCUENTRA EN ESTA DIMENSIÓN, ÉL ESTABA
Extractos: El Cuartito Pequeño 38

YA EN OTRA DIMENSIÓN, POR LO TANTO, TENÍA QUE


CUMPLIRSE DESPUÉS QUE ÉL PARTIESE. ¿VE?
ENTONCES FÍJESE QUE PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA VISIÓN DE LA CARPA, EL
PILAR DE FUEGO LO DEJA A ÉL; MIENTRAS ÉL
ESTUVO AQUÍ, NUNCA LO DEJÓ, POR LO TANTO, NO
SE PODÍA CUMPLIR, LO DEJA A ÉL Y VUELA HACIA
ESE LUGAR PEQUEÑO.

UNA VEZ MÁS


Dr. William Soto Santiago
Domingo, 19 de diciembre de 1976
Ponce, Puerto Rico

Ahora, recuerde que así como Miguel ayudó a Gabriel,


cuando Daniel estaba esperando el mensaje que Gabriel le
traía, el único que se puede levantar a ayudar al Arcángel
Miguel, ¿saben quién es? Gabriel.
Entonces vemos, ¿no leímos ahí que Gabriel es el
mensajero a los judíos, y que es el que anunció la Primera y
anuncia la Segunda Venida del Señor? Entonces ahí se cumple,
¿qué? Se cumple un doble ministerio: Gabriel y Miguel van a
trabajar juntos en este tiempo. ¿Quiere que se lo pruebe? Eso
es la Tercera Etapa, y en la Visión de la Carpa, la Tercera
Etapa, cuando el Hermano Branham vio la Carpa, él dice que
el Pilar de Fuego se había ido de él y estaba en el cuarto
pequeño hablándole a otro.
Ahora, dice... Hay una gran diferencia entre el Pilar de
Fuego y el Ángel, él dice:
“El Ángel todavía estaba conmigo.”
Y dice:
“El Ángel me dijo que eso era la Tercera Etapa, y que yo
no se lo podía decir a nadie; porque ya yo le había dicho las otras
primeras dos etapas: Sanidad divina y discernir y todas esas
cosas, y había causado muchas imitaciones, y por esa causa, en
Extractos: El Cuartito Pequeño 39

vez de haber sido de beneficio para el pueblo, fue de confusión y


se levantaron tantos falsos ungidos.”
Yo no estoy criticando al Hermano Branham, él es el
que dice que el Ángel le reprendió, si él lo dice, pues... él dice
que estaba hasta avergonzado, dice:
“Señor, yo soy muy estúpido, y no...yo no soy la persona,
consíguete a otra, porque mira para allá, ya la primera, y mira
para allá lo que causé, (porque el Ángel se lo dijo). Y después la
segunda etapa, el discernimiento, también lo hice público.”
Y el Ángel le dice:
“Mira, lo hiciste público, hiciste un espectáculo público, y
entonces mira todas las imitaciones que vinieron.”
Ahora, no se atreva a criticar al Hermano Branham,
(recuerde lo que le pasó a Miriam y a Aarón), esos fueron los
problemas de él y él los arregló con el Ángel, punto. Nosotros
aquí en esta mañana no estamos echando oprobio sobre él ni
criticándolo, más bien por causa del pueblo él hizo todas esas
cosas para ayudar al pueblo, pero no se dio cuenta que había
un sinnúmero de imitadores que espíritus seductores los
tomaron para imitar e impedir que el pueblo fuera libertado.
Bueno, déjeme ver por aquí si yo puedo conseguirles un
lugarcito donde podamos ver al Ángel que acompañaba al
Hermano Branham.
AHORA, MIRE USTED QUE A ÉL LO
ACOMPAÑABA EL PILAR DE FUEGO Y EL ÁNGEL; POR
SUPUESTO, ESE ERA GABRIEL.
AHORA, EL PILAR DE FUEGO SIEMPRE ESTABA
CON EL ÁNGEL, DONDE ESTABA EL ÁNGEL, Y DONDE
ESTABA SU PROFETA, ¿PERO QUÉ PASÓ? EL PILAR DE
FUEGO SE FUE PARA OTRO SITIO, SE FUE PARA OTRO
SITIO; ASÍ QUE IMAGÍNESE QUIÉN ESTABA EN ESE
OTRO SITIO, IMAGÍNESE QUIÉN SE HABÍA
LEVANTADO; PORQUE ERA EL TIEMPO DE
LEVANTARSE, DE LEVANTARSE EL QUE ESTABA POR
EL PUEBLO DE ISRAEL.
Extractos: El Cuartito Pequeño 40

Déjeme ver por aquí... página 14 y 15, no quiero tomar


mucho; 14, párrafo 103 dice:
“...vi hacia el otro lado (el cual estaba a mi izquierda, y
allí estuviera a mi derecha, si estuviera yo de pie en la plataforma
fuera de ese modo). Estaba un pedazo de lona extendida allí; y en
aquel... Detrás de esa lona estaba un pequeño edificio, como doce
pies de ancho y veinte pies de largo... algo como eso.”
Al decir algo como eso, es aproximadamente doce por
veinte; y si hay una cosa bien grande y hay una cosa bien
pequeña, pues la cosa más pequeña usted la va a ver más
pequeña todavía, ¿entiende? Bueno, yo soy bajitito, y todos los
que son más o menos del alto mío, pues si estamos todos juntos,
pues ninguno se ve bajito, ¿ve? Pero si llega a aparecer dos o
tres personas de seis a seis pies y medio, entonces nos vemos
más pequeños de lo que somos.
BUENO, ASÍ ES EN CUANTO A ESTE LUGAR QUE
ÉL VIO; VIO UNA CARPA GRANDE Y UN LUGAR
PEQUEÑO, AUTOMÁTICAMENTE EL LUGAR PEQUEÑO
SE VE MÁS PEQUEÑO TODAVÍA, POR ESO ÉL DICE:
“DE DOCE POR VEINTE, ALGO COMO ESO.” ¿VE?
PUEDE SER MÁS, PUEDE SER MENOS, POR AHÍ.
AHORA DICE:
“Pues me quedé de pie y miré eso.”
NO SE QUEDÓ DE PIE PORQUE QUERÍA ESTAR
DE PIE; RECUERDE QUE ÉL ESTÁ EN OTRA
DIMENSIÓN, NADIE LO VE VENIR, NADIE LO VE
VENIR, ÉL ESTÁ EN OTRA DIMENSIÓN, PUEDE
ESTAR... AUN LOS SANTOS DE LA SEXTA DIMENSIÓN
ESTÁN CON NOSOTROS, ¿USTED LOS VE? NO LOS VE,
Y SI ESTÁN ELLOS, IMAGÍNESE, ¿NO VA A ESTAR ÉL?
“Me quedé de pie y miré eso. Los vi trayendo una señora
en una camilla, y había una señora allí pidiendo su nombre y
cosas en un papel. Y por lo cual, había alguien que vino y la
tomó y la empujó. (O sea, la empujó hacia el lugar). El siguiente
hombre que vino estaba sobre muletas, los vi ir a través de ese
Extractos: El Cuartito Pequeño 41

pequeño edificio. Y por afuera salió la señora gritando a alta voz


empujando esta camilla, entonces estaba otra señora al otro
lado... parecía una mujer de pelo oscuro (¿será latina?), y ella
dijo: ¿Qué aconteció? Y ella dijo: Solamente no sé, no le pudiera
decir lo que aconteció. Ella dijo: He estado paralizada por veinte
años, y mire, me siento como nunca he estado. Al instante salió
fuera el hombre, saltando y brincando con sus muletas en sus
manos... Yo miré eso, al instante; ahora aquí hay algo. Escuche
bien. Hay diferencia entre el Ángel del Señor y aquella luz,
porque oí algo moviéndose, como lo hace cuando viene a la
plataforma por la noche. Algo como un Whew, Whew, Whew,
(usted sabe, como hace el viento), y como un fuego azotando
alrededor una llama de fuego. Ella me dejó (¿quién? La Luz); y
se fue y descendió por encima de la audiencia, y se fue y se posó
sobre la cima de aquel edificio pequeño, y luego se colocó encima
de él.
Y cuando lo hizo, éste, quien estaba de pie a mi lado... (el
que andaba con él, ese Arcángel) detrás de mí, la misma voz, la
voz del ángel, él dijo: Allí te encontraré a ti y éste será tu tercer
halón, pero nadie sabrá nada de ello. Yo dije: Pues yo no
entiendo por qué allí, por qué allí. Él dijo: No será un
espectáculo público esta vez. Yo dije: Yo no entiendo entrando a
esa cámara, así. (Yo no entiendo entrando a esa cámara así, a
ese cuarto pequeño, yo no entiendo). Él dijo: ¿No está escrito
por nuestro Señor: Cuando oréis, no seas como los hipócritas,
que quieren ser escuchados por el hombre, sino entra en una
cámara secreta y orad al Padre, quien ve en secreto, y Él, quien
ve en secreto, te galardonará en público? Es perfectamente a la
Escritura... cada vez es. Yo dije: Yo entiendo. (Ahora sí
entendía). Entonces él me llevó a este lugar, me colocó en este
cuarto donde yo estaba; y luego me dijo lo que hiciera por tercera
vez. Ahora amigos cristianos, cuando yo deje este mundo, eso
estará en mi seno. Pero usted apunte mi Palabra de lo que
acontecerá.”
Extractos: El Cuartito Pequeño 42

¿CUÁNDO? PUES DESPUÉS QUE SE FUERA.


AHORA USTED PUEDE VER QUE EL ÁNGEL TAMBIÉN
CAMINÓ HACIA ALLÍ, ¿Y QUÉ ERA TODO ESO? ERA EL
ÁNGEL QUE LE ACOMPAÑABA A ÉL CAMINANDO
PARA DONDE ESTABA EL OTRO ÁNGEL QUE SE
LEVANTÓ: EL ARCÁNGEL MIGUEL; EL ARCÁNGEL
GABRIEL ACOMPAÑÓ AL CUARTO ELÍAS, ¿VE? EL
ARCÁNGEL GABRIEL ACOMPAÑÓ AL CUARTO ELÍAS,
Y LA LUZ ACOMPAÑÓ AL CUARTO ELÍAS.
PERO AHORA ESCUCHE BIEN: EL ARCÁNGEL
MIGUEL ACOMPAÑA AL SEGUNDO MOISÉS, Y EL
PILAR DE FUEGO ACOMPAÑA AL SEGUNDO MOISÉS, Y
CUANDO ESO OCURRE, ENTONCES EL QUINTO
MINISTERIO DE ELÍAS ESTARÁ TAMBIÉN EN LA
MISMA PERSONA, Y ENTONCES AUTOMÁTICAMENTE
EL ÁNGEL QUE ACOMPAÑA AL MINISTERIO DE
ELÍAS, QUE ES GABRIEL, ACOMPAÑARÁ ESE
MINISTERIO DE ELÍAS Y ESTARÁ ENTONCES CON
MIGUEL.
BUENO, LA COSA VA A SER MÁS GLORIOSA DE
LO QUE USTED Y YO NOS PODEMOS IMAGINAR, NO
VA A HABER LÍMITES EN LO QUE DIOS ESTARÁ
HACIENDO. SI LUCIFER SOLAMENTE CON MIGUEL LA
PERDIÓ, ¿CÓMO SERÁ MIGUEL Y GABRIEL? ASÍ QUE
EN OTRA OCASIÓN PELEARON BRAZO A BRAZO UNO
Y EL OTRO, Y PELEARON EN CONTRA DEL DIABLO
ALLÁ, CUANDO DICE GABRIEL QUE VENÍA PARA
TRAERLE LA REVELACIÓN A DANIEL, PERO DICE
QUE EL PRÍNCIPE DE ALLÁ, DE PERSIA, SE LO
IMPEDÍA; USTED SABE, ERA LA FORMA EN QUE EL
DIABLO SE MANIFIESTA, Y ENTONCES EL DIABLO
MANIFESTÁNDOSE IMPIDIENDO QUE EL ARCÁNGEL
GABRIEL VINIERA A DONDE DANIEL, PERO DICE: “Y
NADIE ME AYUDÓ SINO MIGUEL EL QUE ESTÁ POR
LOS HIJOS DE TU PUEBLO, Y ES EL MISMO QUE SE VA
Extractos: El Cuartito Pequeño 43

A LEVANTAR EN EL TIEMPO EN QUE TU PUEBLO SEA


LIBERTADO.” Y ENTONCES VEMOS QUE GABRIEL VA
A ESTAR CON ÉL.
SIENDO UN DOBLE MINISTERIO, EL
MINISTERIO DE MOISÉS Y EL MINISTERIO DE ELÍAS,
TAMBIÉN ENTONCES EN LA OTRA DIMENSIÓN HABRÁ
UN DOBLE MINISTERIO ANGELICAL, HABRÁ UN
DOBLE MINISTERIO ANGELICAL; Y NO ÁNGELES
CORRIENTES MENORES, SIENDO MINISTERIOS
MAYORES DE PROFETA, ENTONCES A LOS
MINISTERIOS MAYORES DE PROFETA LE TIENEN QUE
ACOMPAÑAR MINISTERIOS MAYORES DE
ARCÁNGELES. Y SIENDO PARA TERMINAR TODO EL
TRABAJO, ENTONCES IMAGÍNESE USTED CÓMO SERÁ
LA BATALLA.
BUENO, ¿ELLOS SON QUÉ? ÁNGELES
ADMINISTRADORES, ¿A QUIÉN? A LOS HEREDEROS
DE SALUD; POR LO TANTO, SI SON ÁNGELES
ADMINISTRADORES, TIENEN QUE TRABAJAR, NO SE
VAN A QUEDAR CON LOS BRAZOS CRUZADOS, Y MÁS
EN ESTE TIEMPO.
NOTAS:
------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

También podría gustarte