‘1L E. Baile de las Ametralladoras1. El Baile de las Ametralladoras Guion: Pierre Veys Dibujo: Carlos Puerta Le tirage de cette édition a été limité 4 150 exemplaires numérotés avec ex-libris. «en vente uniquement sur le site des éditions Zéphyr. »Baron Rojo es una ficcién libremente inspirada en la vida de Manfred Von Richtohfen, asi como de los acontecimientos y personajes histéricos relacionados con la Primera Guerra Mundial A mon prince du Maine, roi de la Nouvelle-Angleterre . A mon fils Oliver, mon petit trésor, le projet plus large et passionnant; A ma femme, mon associée dans ce projet ‘Comme d’habitude, & mon ami Pierre pour m’offir ses merveilleuses idées et & Sylvie A mon nouvel ami du Nord, Alex, une grande découverte. Carlos Puerta Merci a Jean-Michel Maquet et Vincent Jagerschmidt pour leur aide, et & Carlos pour ce nouveau voyage dans le temps. Pierre Veys 76, rue de ls Pompe 75116 Pais Tel: 06 163046 24 Otras obras de Carlos Puerta: Premigre édition No man’s land, Maison de Pollack Street y El Perdicion ©2012 Zéphyr Editions uionizados por Diaz. Dépdt gave 2012 Impring en Begone par Lesa ‘Adamson y Emergency tomos 1 y 2 Cofeton dig pa AlesondrePariogux quionizados por Pierre Veys. dlex.paringauxiphrediions. net Damien Andrew “Gil For Escaneo, traduccion y maquetacion: mialonsotHACE CAS! DIEZ MINUTOS GUE ‘PELOTA BIEN, MANTOBRAN PERSIGO A ESE SPAD DO HABILMENTE PERO YA WA COMPRENDIOO QUE No 62 Me ESCAPARA (SE AGUSTA © INTENTA LLEVARME HASTA ESE PUENTE ESPERANDO INGENUAMENTE GUE ME] ESTRELLE QUERTENDO SEGUTRLE. ae ss ce i Ak \Jr MMeNTaAs GUE; Au, ME DOY CUENTA ious Noe pareicege Nuc ESTE OVEN AO iC HA RECIBIOS UNA BALA VV LE veo mon (eae | Tago ee IN PLACER | INpescRPriele |NOZCO BO, LA GUERRA ES (ALGO bANTASTICO!BARRIO LICHTERFELDEPoRaut vaa ve POR LN Soy EDa LUNA PUNTUACIEN NMEZORABLE, ® RES EL PRIMERS EN LA COMPETICIEN ®S OE GiiNasiA. NADIE PUEDE LA PRIMERA sEcacN Puce RSE AL Necro, IEDARCS!ICHTHOFEN,IERMANN GUE PENSABA ACORAAL GUE PENsAaA GOLPEARWe ECR 1S PENSABA EN UNA LLAVE DE LatHASLAR DE TAL FENSMENO... EN POSEER EBA FAULT‘SE LO CONTE A WILLY Quieres, iS nee Plewre aio, “308 ¥ AbeuasFAB Baraino, NimLLAzo, RIPICULIZAPO... csFoe SeerLo Condes: leacranre Bien yes. I 120, YO NO PASABAN PESAPERCIBIES, A LO CONSEGUI, ESTO FUN ICiONA) LES Olco PENSAR!pw ‘ZEGUROS DE Si NTSVOS IN NENGUNA PRECAUCTN,| , [TPM PACE. uy \ que ViEnes A HACER A NUESTRO BARRIO PeGLENA MIERDECELL PERC “alinemod Tove LS E28 Gus tienes A 5 ANEML Te tu SATAN PERDIDOete, 14. 1008 $4 asad theese tk Ihgeie te it raved LO PEOR VINO GUANO ME MANDARON A ZNTENDENCIA, LO Vi TODO ROJO Y LES EWIE < INA CARTA EXPLICANDOLES GUE YO NO FLA LA GUERRA PARA IR AL MERCADO!‘6%, PERO NO CON EL MEzoR DE LOS aviONEe... ESTA CONSIDE- RAO COMO LN APARATO DE COMBATE, PERO ES TENTO ¥ TAN POCO MANOSRABLE COMO UN ZEPPELIN. TOpAVIA NO NOS HENCS ENCONTRADO CON UN AVION ENEMISO. «ME PREGUNTO GLE HAREMOS CUANDO ESTEMOS ALLA NO TENGO LA MENOR IDEA DE COMO SE DESARROLLA UN ‘COMBATE AEREO.! TENDREMOS LA OPORTINIDAD DE SABERLO Hoy: Se E6TAN VIENDO APA- fy eaT0e EN EL SECTOR DESDE + MACE Dias | f é DEoR GUE TENEMOS VISITA DE TINA ESCUADRA BRITANICA... POR SUPLESTO, NO SERA UNA EScuA- (DRA INGLESA LA GUE NOS ARRLINE VA A HABER NUESTRO CAFE, NOW..7 esPecTACuLO! WNDE ACUERDO) CONOZCO LO SUFICIENTE Tu SENTIDO DE LA PRENONICIEN COO PARA TOMAR A CAtiseea Tu ADveRTENCiA!(O508 TENEN EL MBNO) Amieos O ENEN- iN EMBARGO, Te REFLEGO! AVIONES. G08, ELLOS DISPARAN HACIA ARRIBA! |EN NOES] Res, eser aroe Apagsiene, & —? [reas eC pesreat 4 o_NO PARECE GRAVE, MIENTRAS EXAMINO RAPIDAMENTE Mi MANOA TRAVES DEL GUANTE DESTROZADO, GEORG SE Pi Enema. RISE HACIA ELTA ANTS eee ‘DE TODAS FORWAS, NUESTRO ea eS eG 22 MENOS ABIL GUE SU branes. aRFokker Dr1 477/17 de la JG1 Tripulacién: 1 piloto Fokker Grl 192018 4771/17 de la JG1 25,77 m Altura: 2,95 m Superficie de alas: 18,70 = Masavmixina al despegue: 585 kg Motor: Oberusel 110ch, Fotatorio, 9 cilindros Velootdad witina’ 188 ba]. Aititod mirina do vieior 20.000 pies Produccién: 320aparatos Armanento: ~~ 2 ametralladoras LMG 08/15; 7,92 njn Wy