EN LO PRINCIPAL: PRIMER OTROSI: ACOMPANA DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSI: OBJETA DOCUMENTOS; TERCER OTROS!: PATROCINIO Y PODER. S. J. L. en lo Civil de Santiago (16°) CLAUDIO MORALES BORGES, Abogado, domiciliado ey Amunategui N° 178, piso 7, comuna y ciudad de Santiago, en represefitacion judicial segdin se acreditaré en un otrosi de esta presentacion, de la parte demandada de autos de COMPANIA MINERA FLORIDA S.A (en adelante Florida) y TAMBILLOS SERVICIOS MINEROS S.A (en adelante Tambillos), ambas sociedades del giro de denominacién, con domicilio en Planta Tambillos S/N comuna de Coquimbo, en los autos sobre cumplimiento de contrato, deducida en procedimiento ordinario de mayor cuantia, autos caratulados "ROMAN MARTINEZ SRL con COMPANIA MINERA FLORIDA y OTROS", Rol: C-15.068-2016, a US., respetuosamente, digo: Mis representadas han sido notificadas erradamente en mi oficina con fecha 19 de Agosto del afto en curso, de la demanda de autos, interpuesta por ROMAN MARTINEZ SRL, contratista, domiciliada en Avda. Salvador Allende N° 0131, sitio 6, comuna de Rancagua, quien pseudo- representada, deduce accién de cumplimiento de contrato (en especie o equivalencia), en conjunto la indemnizacién de perjuicios contractual, en subsidio de las anteriores, la indemnizaci6n de perjuicios extracontractual, en contra de mis representadas y otras personas naturales y juridicas, por los hechos que vagamente describe como ocurridos en el afio 2014, Que encontrandome, dentro del término legal fijado al efecto, vengo en este acto en oponerme formalmente a la demanda promovida en autos, mediante las excepciones dilatorias que a continuacién deduzco, toda vez que el libelo incoado por la contraria, adolece de vicios u errores que le hacen susceptible de ser objeto de las mismas, en virtud de las consideraciones de hecho y de derecho que a continuacién pas6 a exponer: 1N° 6° ARTICULO 303 DEL CO6DIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL: INFRACCION DE LA LEY 18.120 ART 1°. De conformidad a la ley 18.120, art. 1°, inc. 1° y 2°: “La primera presentacién de cada parte o interesado en asuntos contenciosos 0 no contenciosos ante cualquier tribunal de la Repiblica, sea ordinario, arbitral 0 especial, deberé_ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de Ia profesién. Esta obligacién se entenderd cumplida por el hecho de poner el abogado su firma, indicando ademas su nombre, apellidos y domicilio. Sin_estos requisitos_no podra ser proveida y se tendrd_por_no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que al respecto se dicten no serdn susceptibles de recurso alguno”. Si se observa la demanda distribuida con fecha 15.06.16, en el tercer otrosi sefiala concederse patrocinio y poder, sin embargo, la tnica firma consignada en la misma es la del Sr. Ricardo José Martinez Olivares, quien carece de formaci6n juridico forense, cuestién que se desprende del tenor de la misma accion, la cual ni siquiera cumple con los requisitos para ser proveida: CO Ee Gee El patrocinio es distinto del poder y, por ello, es que la ley es precisa en cuanto a que la primera presentacion debe ser necesariamente FIRMADA POR ABOGADO HABILITADO PARA EL EJERCICIO LA PROFESION, calidad que no detenta el suscribiente Sr. Roman.La idea del legislador es que alguien con formacién juridica se haga responsable del contenido formal y sustancial de aquella primera gestién 0 presentacién a los tribunales, cuestién que no ocurre en este caso y que no se subsana por medio de la presentacién del 21.06.16, en la cual se asume patrocinio y poder por un colega, por las siguientes razones: L.- Si se aprecia dicha presentacién, tiene por objeto cumplir con el art, 2° de la ley 18.120 (apercibimiento de fs 29 relativo al mandato judicial), no el art. 1°, referido al inexistente patrocinio de la demanda. Ademas, tal presentacin no correspondia a esta causa, sino a una diferente y se le hizo coherente tarjando “ejecutivos sobre cobro de factura”, 2.- La caratula no es la de este juicio (Roman Martinez con Compafiia Minera Florida), sino justamente la del cobro de facturas a que se hace referencia en el cuerpo de la improcedente demanda. 3.- Asume el patrocinio y poder de Ja causa, en virtud de una escritura de mandato. Aqui se confunde el patrocinio de Ja primera presentacion -requisito no cumplido y que es una exigencia insoslayable del art 1° de la ley 18.121 , con él patrocinio genérico de la causa que se constituye dias después -cl cual solo opera para el futuro y no retroactivamente para la demanda carente de firma de abogado-. Tampoco es el mandato judicial que consta en la escritura publica, que es algo diverso. La ley exige patrocinio en la primera presentacién judicial, el cual debe constituirse sélo de la forma indicada por el art. 1° de la ley 18.120, esto es firmando por el_abogado dicha presentacién, indicando ademas su nombre, apellidos y domicilio (esto a diferencia del mandato judicial que es regulado por el art. 6° del CPC, permitiendo 3 formas de constitucién). E] no cumplimiento de tal firma en la presentacién referida (demanda} se sanciona no proveyendo Ia demanda y teniéndola por no presentada. 3Asi, la resolucién que provee la demanda adolece de un vicio de nulidad por cuanto la misma no debié ser proveida y debié tenérsele por no presentada al carecer del patrocinio especifico de primera presentacién judicial que exige la ley. B.- Art. 303 N° 1 CPC: LA INCOMPETENCIA DEL TRIBUNAL. B.1.- Los hechos. No podemos dar fe de los hechos que describe la actora en su demanda, sin embargo, existen cuestiones coincidentes que permitiran a V.S determinar Ja incompetencia que se alega, esto en cuanto a que la materia en cuestion se conjugan los estatutos civiles, laborales y mineros, sin perjuicio que, procesalmente V.S resulta incompetente para conocer de estos autos, sobre lo cual, incluso el actor da luces al sefialar: 1°) Es del caso $.$., que con fecha 16 de mayo de 2014 en la representacién legal que invisto de In empresa de Ingenieria Romén Martinez Sociedad de Responsabilidad Limitada, celebre un contrato de prestacion de servicios Mineros de desarrollo, preparacién, Y producci6n en Mina Florida, con la Compatifa Minera Florida $.A., Rut 96.571.770-6, tepresentada por los demandados Don Eduardo Viada y Don Alejandro Pueyes. Fi Como se aprecia el hecho basal de todas las demandas deducidas y la causa de las mismas es el referido contrato, cuya ejecucién se centra en la comuna de Coquimbo, el cual como se vera determina la incompetencia de V.S para conocer de este asunto. B.2.- Incompetencia conforme a las normas orgdnicas civiles. Como asevera el actor y de los antecedentes que desordenadamente elata, los servicios en cuestién y las obligaciones que de él emanan tendrian relacién con la Mina Florida, ubicada en la comuna de Coquimbo, prestandose los supuestos servicios fundantes de la accién, en la referida comuna de Coquimbo: “Tercera pagina de la demanda, Capitulo Los hechos, pérrafo 1",“El contrato referido consiste en que el contratista, esto es, Roman Martinez Sociedad de Responsabilidad Limitada, se obligé a realizar un desarrollo de galerias de 300 metros mensuales... de 4,5 (ancho) x 4,5 mts (alto), en la mina Florida,... de material que estén dispuestos para estos efectos en planta concentradora” que pertenece a Florida.? ‘Tanto la mina Florida como la Planta Concentradora se encuentran en Ta comuna de Coquimbo, siendo cumplideras en ellas las obligaciones que la actora sefiala que fundan su demanda. Por otro lado, la obligacién de pago que hace referencia la demanda también es cumplidera en la misma comuna de Coquimbo, Io cual se desprende de las mismas facturas que hace mencién la demandante en el cuerpo de su presentacion, cuya cobranza se sigue ante otro tribunal: MY INGENIEROS Roman Martinez Sociedad de Responsabilidad Limitada a OBRAS DE GENERA SERVICIOS DE INGENIERIA Avda. Salvador Atende 0131, So 6, Piso 2 rapes R.U.T.: 76.310.365 -K FACTURA N° 00005 Fone : 628 23 301 - 65085975 - 5740275 T FECHA VIGENOIA EMISION HASTA 31 DICIEMaRE 2014 Festa, 23 ge etz0 Sete ant rurs9t-96k g70-K Diesen TemAai dio comme: Bogue men — Gio _Irirento. Teléfon: Silo Despre: com co Pege: — 7 MY INGENIEROS Roman Martinez Sociedad de 76.310.365 - K Responsabilidad Limitada FACTURA OBRAS DE INGENIERIA Y SERVICIOS DE INGENIERIA N° 00008 ‘Avda. Salvador Ande 0131, So 6, Fiso 2 Rancagua Fono : 828-28 901 - 86965375 -57482738, ST RANONCOS . FECHA VIQENCIA EMISION HASTA 91 ICEMBRE 2015 etre, OS dy GMO harm Satoress . O68 36P-K 23Enrique Tornero Figueroa CAlageds - Mons Pe et — N° 45,986.~ AMP. SESION DE DIRECTORIO TAMBILLOS SERVICIOS MINEROS S.A. EN SANTIAGO DE CHILE disciciote - - de agosto del aio dos mil quince, ante mi, ENRIQUE TORNERO FIGUEROA, Abogado, Notario Publico; titular de la Cuadragésima Novena Notaria, con oficio en Paseo Phillips Cuatrocientos cincuenta y uno, oficina mil novecientos cinco, piso diecinueve, Santiago Centro, comparece; don CHRISTIAN EDUARDO SEEMANN RODRIGUEZ, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad nurnero doce miliones setecientos veintitin mil clento setenta y uno guidn K, domiciliado en calle Amunategui nimeto ciento setenta y ocho, piso séptimo, Santiago, quien debidamente Facultad viene én reducir el acta que dice como ‘sigue: “Sesién dé directorio Tambillos Servicios Mineros S.A.” En Santiago de Chile a trece de agosto del afio dos mil quince, siendo las doce horas se reunié el directorio de la sdciedad TAMBILLOS SERVICIOS MINEROS $.A. en las oficinas de Amunategui ciento setenta y ocho Piso quinto Santiago, bajo la presidencia ‘del Director don Francisco Javier Erréztiriz Ovalle, y con la asistencia del Director don Eduardo Viada Aretxabala, Especialmente se encuentra invitado el sefior Alejandro Puelles Ocaranza. -Ofici6 como secretario de actas al abogado ‘don Christian Seemann Rodriguez. A continuacién expone e} Presidente que existe un Cargo vacante en el directorio. Al efecto, propone designar como director reemplazante a don Alejandro Puelles Ocaranza hasta la préxima juntaEnrique Tornere Figueroa hagas - Mptenis Plhbeo Conente yp Mave Aseria Sientige aquellas operaciones, que importen obligaciones, cdmipromisos, contingenclas 0 desembolsos superiores a los quinientos mil délares deberan contar siempre con Ja firma de dos cualquiera de los directores, UNO.- PODERES GENERALES: Se otorga poder especial para representar a la sociedad al Gerente General para que actuando conjuntamente con uno ‘cualquiera de los directores de la sociedad, o bien para que actuando dos de los directores de la sociedad conjuntamente, anteponiendo a sus firmas el nombre social, puedan elercer las sigulentes facultades: Cobrar y percibir judicial y extrajudidalmente cuanto se adeude a la mandante, otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones, entregar, retirar documentos en austodia, cobranza o garantia. Retirar mercaderfas de aduanas, Representar a-la sociedad ante’el Banco Central de Chile y Bancos comerciales en todo lo relativo @ comercio extertor. Firmar, entregar, negociar, retirar y endosar conocimientos de embarque, cartas de porte o cartas’ guias relativas ‘al transporte terrestre, aéreo, maritimo. Arrendar cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ella se encuentre, y poner término @ su arrendamlento, ‘Realizar toda clase ‘de operaciones de cambios Internacionales;. pudiendo en especial comprar y vender, -y en general enajenar divisas; al contado‘o a futuro, provengan del comerclo exterior visible 0 Invisible, Realizar toda clase: de operaciones de comercio exterior, exportaciones e importaciones de toda clase de bienes, abrir y modificar registros o Informes de-importacién y anexos a los mismos, Pudiendo firmar los documentos necesarios. Celebrar, modificar, dejarEnrique Toxnero Fignexoa Boervnts y Kove ovine Sontisgn clase dé contratos de transportes y fletamentos, sea como fletante, fletador 0 beneficiario.. Ingresar a sociedades ya constituidas, constituir Socledades de cualquier tipo, cooperativas, asoclaciones gremiales, asociaclones o cuentas en Participacién, sociedades anénimas, modificarlas, disolverlas, liquidarlas, dividirlas_y fusionarlas, formar Parte de. comunidades, pactar indivision, designar administradores pro indiviso..Representar a la sociedad con voz y voto en las sociedades que forme parte. Ceder.a cualesquier titulo toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador y aceptar cesiones. Dar y tomar blenes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas incluso con clausulas de garantia general. Dar y recibir en prenda blenes muebles, valores mobillarios, derechos, acciones y dems cosas corporales 0 incorporales, sea en prenda civil o comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Aceptar, posponer y cancelar toda clase de garantias: Constituir fianza en favor de terceros y constituir a la.sociedad en codeudora solidaria de obligaciones ajenas o bien en-aval de las mismas, previa aprobacién en Junta de Accionistas si corresponde. .Conceder quitas o esperas. Nombrar agentes, representantes, comistonistas, distribuidores y concesionarios; celebrar contratos de corretaje o Mediacion, distribucién y comisiones para comprar y. vender. Con tituir y “aceptar usufructos, fideicomisos, Servidumbres. y censos, Pedir y aceptar adjudicaciones de toda dase de bienes. Pagar en efectlvo, por dacién en Pago, por consignacién, por Subrogacién, por cesién de bienes todo io gue el mandante adeudare, y