A SALA DE

VA 3

me llamo

CUMPLÍ AÑOS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

MI JARDÍN SE LLAMA
EDITORIAL HOLA CHICOS
Av. Callao 1121 4º “D” (1023) CABA, Argentina. índice
Tel. / Fax (011) 4812-1800 / 4815-1998
e-mail: holachicos@editorialholachicos.com.ar
www.holachicos.com.ar
MOMENTO 1. CAMOU NACE Y CRECE . . . . . . . . . . . . . . . 5
CAMOU VA A SALA DE 3

Autoras: Myriam Ladcani • Romina Abrantes • Karina Bragagnolo. Con la colaboración de Laura García Aros
MOMENTO 2. CAMOU CONOCE A OTROS . . . . . . . . . . . . . 33
Diseño de tapa e interior: Donagh I Matulich
Ilustraciones: Vale Ravecca - Anahí MacDonagh (fondos cuentos) MOMENTO 3. CAMOU JUEGA Y ELIGE . . . . . . . . . . . . . . . 61
ISBN: 978-987-4007-71-1
MOMENTO 4. CAMOU Y LOS FESTEJOS . . . . . . . . . . . . . . 99
Producción gráfica de 3.000 ejemplares realizada por Printerra SRL
Enero 2018 RECORTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ladcani, Myriam
Camou va a sala de 3 / Myriam Ladcani ; Bragagnolo Karina ; Romina Abrantes ; ilustrado por
Valeria Angela Ravecca. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Hola Chicos, 2019.
128 p. : il. ; 24 x 33 cm.

ISBN 978-987-4007-71-1

1. Actividades Escolares. 2. Educación Inicial. I. Karina, Bragagnolo. II. Abrantes, Romina. III.
Ravecca, Valeria Angela, ilus. IV. Título.
CDD 372.21

© 2019 Hola Chicos S.R.L.

Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723

Libro de edición argentina.

No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión

o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico
o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y
escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11723 y 25446.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

 ¡HOLA! SOY CAMOU

SOY UN CAMALEÓN.
NACÍ DE UN HUEVO,
COMO MIS DOS HERMANOS.
ME ENCANTA JUGAR
Y TENER AMIGOS.
CAMBIO DE COLOR CUANDO
ME PASAN COSAS.
SOY PEQUEÑO Y TRAVIESO.
ME PUEDO CAMUFLAR.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 3

 CAMOU ENZI AKIN

HERMANO HERMANITO KIKO

PILI KANDE

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 4

 mo m e nto 1

Camou
nace y crece

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

M
E LLAMO CAMOU. SOY UN CAMALEÓN. UN CAMALEÓN PEQUEÑO. Y
TRAVIESO. Y ESCURRIDIZO.
NACÍ EN UN CÁLIDO HUECO CAVADO POR MAMÁ CERCA DE LA PLAYA.
ELLA ME PUSO AHÍ PARA CUIDAR EL HUEVO DONDE YO ESTABA Y LOS HUEVOS
DE LOS QUE NACIERON MIS DOS HERMANOS.
ME CONTÓ QUE TUVO QUE ESPERAR CASI OCHO MESES PARA QUE MIS
HERMANITOS Y YO, QUE ESTÁBAMOS TAN CÓMODOS EN NUESTROS HUEVOS,
ROMPIÉRAMOS EL CASCARÓN Y SALIÉRAMOS. MIS HERMANITOS HABÍAN SALIDO
UN RATO ANTES Y PARECE QUE YO ME DESPERTÉ CON EL ALBOROTO. TODOS
ESTABAN PENDIENTES DE ESCUCHAR EL ¡CRANCH! Y VER MIS PATITAS ASOMAR.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
APENAS SALÍ DEL HUEVO, ME SACUDÍ LA ARENA DE LOS OJOS Y TOSÍ PARA
DESPEJAR MI GARGANTA. PUDE VER UN INMENSO MANTO CELESTE LLAMADO
MAR, QUE SE UNÍA A OTRO CELESTE DISTINTO LLAMADO CIELO Y TODO ESTABA
APOYADO SOBRE LA MISMA ARENA EN QUE DESPERTÉ.
MI MAMÁ ES HERMOSA Y FUERTE, Y MI PADRE, FUERTE Y GRACIOSO. ELLOS,
CON UN OJO EMOCIONADO, ME MIRABAN A MÍ Y, CON EL OTRO, CUIDABAN
A LOS QUE HABÍAN NACIDO HACÍA MINUTOS. MIS HERMANOS SON TAN
TRAVIESOS COMO YO. V¡PARECE QUE VAMOS A DIVERTIRNOS! Y CUANDO ME
DIVIERTO, ME PONGO DE COLOR… ¡NARANJA!
7
 Mi primer dibujo en este libro
¿DÓNDE ESTÁ CAMOU? ¿TODAVÍA NO NACIÓ? DIBUJÁ EL HUEVO Y DIBUJATE A VOS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 9

 ¡Bienvenido Camou!
¡CRANCH! ¡CRANCH! ¡NACE CAMOU! CUBRÍ EL HUEVO CON PEGAMENTO Y PEQUEÑOS TROZOS DE PAPEL DE ROLLO DE COCINA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 11

 Nuestras huellas
CAMOU DA SUS PRIMEROS PASITOS. MIRÁ Y PINTÁ SUS HUELLAS. ¿CÓMO SON? ¿CUÁNTOS DEDOS TIENEN SUS PATAS? LUEGO, DEJÁ TU HUELLA, LA DE
TUS MANOS O TUS PIES PINTADOS CON TÉMPERAS DE COLOR O MARCANDO EL CONTORNO CON UN LÁPIZ O CRAYÓN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 13

S
OY ALGO PEQUEÑO, MIS HERMANOS SON UN POQUITO MÁS LARGOS.
UNO ES MÁS RELLENITO Y EL OTRO TIENE SU CABEZA ALGO MÁS GRANDE.
“¡LOS TRES SON TAN HERMOSOS!”, DICE MAMÁ. “¡ME ENCANTA QUE
SEAN DISTINTOS!”, DICE PAPÁ.
LO PRIMERO QUE APRENDIMOS FUE A ALIMENTARNOS, ESPERAMOS CON
PACIENCIA QUE ALGO RICO PASE CERCA Y ESTIRAMOS NUESTRAS LARGAS
LENGUAS. A VECES PUEDO ATRAPAR ALGO SOLO, OTRAS VECES NECESITO
AYUDA.
HAY MUCHAS COSAS QUE DE A POCO PUDE IR HACIENDO SIN AYUDA. YA
VOY A CRECER MÁS Y A PODER HACER MÁS COSAS, LOS ADULTOS DICEN QUE
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
CADA COSA SUCEDE A SU TIEMPO Y ES VERDAD. NUNCA CREÍ QUE YA NO
ME GUSTARÍA USAR MI CHUPETE (LO TENGO GUARDADO EN UNA CAJITA) O
QUE ME DARÍA CUENTA DE CUÁNDO QUIERO IR AL BAÑO Y PODRÍA DEJAR LOS
PAÑALES. IGUAL HAY COSAS QUE NO QUIERO DEJAR, COMO MI MANTITA DE
HOJAS, ELLA VA CONMIGO SIEMPRE.
AHORA ME ESPERAN NUEVOS DESAFÍOS, COMO APRENDER A PONERME LA
CAMPERA, JUGAR COMPARTIENDO Y AYUDAR A GUARDAR CUANDO DEJAMOS
DE HACERLO. LOS DESAFÍOS ME HACEN SENTIR ANSIOSO, PERO TAMBIÉN
CONTENTO, MI CUERPO NO SABE BIEN QUÉ HACER Y ME PONGO DE VARIOS
COLORES. ¡CRECER ESTÁ MUY BUENO!
15
 Camou y sus hermanos
CAMOU NOS PRESENTA A SUS DOS HERMANOS. PINTALOS CON TUS COLORES PREFERIDOS.
CONVERSÁ CON TUS AMIGOS: ¿SE PARECEN O NO? ¿EN QUÉ?

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 17

 A desayunar
LLEGÓ EL MOMENTO DE DESAYUNAR. AYUDÁ A CAMOU A BUSCAR SU COMIDA. RECORTÁ DE LA PÁGINA 127 INSECTOS. ¿LOS CONOCÉS? ¿CUÁLES SON?
PEGÁ UNOS ARRIBA DE LA RAMA Y OTROS DEBAJO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 19

 Hojas verdes
CAMOU CAMINA Y CAMINA. SIEMPRE CON SU MANTITA LLENA DE HOJAS. PINTÁ CON DISTINOS VERDES LAS QUE NO TIENEN COLOR.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 21

A
YER ME CONTARON QUE HAY UN LUGAR DONDE VAN MUCHOS
ANIMALITOS DE MI EDAD Y ALGUNOS ANIMALES MÁS GRANDES Y
SABIOS. NOS ENSEÑAN A JUGAR, A CUIDARNOS, A OBSERVAR, A
PENSAR, A RESPETAR, A DECIDIR Y NOS CUENTAN ALGUNAS COSAS QUE ELLOS
U OTROS QUE ESTABAN ANTES YA VIVIERON. ¡PARECE DIVERTIDO!
HOY NOS DESPERTAMOS TEMPRANO, DESAYUNAMOS ALGO RICO, MAMÁ
PUSO EN NUESTROS LOMOS UNA MOCHILITA CON VARIAS COSAS QUE PARECEN
IMPORTANTES Y YO METÍ RÁPIDAMENTE MI MANTITA, QUE, CON LA EMOCIÓN,
CASI CASI LA OLVIDO COLGADA DE UNA RAMA.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
CUANDO LLEGAMOS, TODO ERA MUY COLORIDO Y RUIDOSO, HABÍA VARIAS
FAMILIAS DE CAMALEONES ESPERANDO EN LA ENTRADA DE UN LUGAR
LLAMADO JARDÍN DE INFANTES.
NO LES VOY A MENTIR, SENTÍ ALGO DE VACÍO EN LA PANZA, PERO NO ERA
HAMBRE, Y DE REPENTE LOS OJITOS SE ME LLENARON DE AGUA, NO SÉ POR
QUÉ, TAL VEZ PORQUE VI A OTROS LLORAR, TAL VEZ PORQUE ME DABA MIEDO
HACER ALGO NUEVO. PERO RECORDÉ MI MOCHILA, LA MANTITA Y EL ABRAZO DE
MAMÁ QUE DURA TODO EL DÍA. ¡NADA PUEDE SALIR MAL! ENTONCES, ME PUSE
AZUL TRANQUILO Y FUI CORRIENDO CON MIS NUEVOS AMIGOS A DISFRUTAR.
23
 Camou sin miedo
CAMOU SE PONE AZUL CUANDO ESTA TRANQUILO, CUANDO YA NO TIENE MIEDOS. BUSCALO ENTRE LAS HOJAS Y CUANDO LO ENCUENTRES PINTALO
CON DISTINTOS AZULES.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 25

 Cintas y más cintas
EN EL JARDÍN CAMOU Y SUS AMIGOS JUEGAN CON CINTAS MULTICOLORES. AHORA TE TOCA A VOS. TROZÁ CINTAS DE PAPEL DE DISTINTOS COLORES Y
PEGALAS POR TODA LA PÁGINA. ¡CUIDADO! NO TAPÉS A CAMOU.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 27

 Música y azules
A LOS HERMANOS DE CAMOU LES GUSTA ESCUCHAR LA LLUVIA. DICEN QUE ES COMO UNA MÚSICA. ESCUCHÁ MÚSICA TRANQUILA Y DIBUJÁ MIENTRAS
TANTO CON DISTINTOS AZULES.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 29

 ¡A jugar!
CAMOU JUEGA CON SUS HERMANOS. ¿CON QUIÉN JUGÁS VOS? ¿A QUÉ JUGÁS? HACÉ UN DIBUJO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 31

 mo m e nto 2

Camou
conoce a otros
A
MÍ Y A MIS HERMANOS NOS PUSIERON EN GRUPOS DIFERENTES PARA
QUE NOS ANIMEMOS A CONOCER A OTROS AMIGOS. ¡CAMALEONES
HABÍA UN MONTÓN! TODOS PARECIDOS, TODOS DIFERENTES. EN MI
GRUPO QUEDAMOS VEINTE.
NUESTRA SEÑO NOS LLEVÓ A UN LUGAR UN POCO MÁS APARTADO Y LO
MISMO HICIERON LOS OTROS ADULTOS CON SUS GRUPOS.
LO PRIMERO QUE HICIMOS FUE CONOCER EL LUGAR PARA SENTIRNOS
CÓMODOS. DESPUÉS NOS HICIERON JUGAR CON UNA PELOTA DE COLORES
QUE LA TIRÁBAMOS Y EL QUE LA AGARRABA TENÍA QUE DECIR SU NOMBRE Y
CONTAR ALGO DE ÉL.
ENZI ESTABA ROJO DE LA RABIA Y NO QUISO JUGAR. LA SEÑO LE DIJO QUE
LO QUE SENTÍA ERA MUY IMPORTANTE PARA TODOS Y QUE SI EN UN RATO SE
SENTÍA MÁS CONTENTO, PODÍA JUGAR Y SI NO, PODÍAMOS HABLARLO.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
KIKO TENÍA UN SUSTO TREMENDO, ME DI CUENTA PORQUE LO MIRÉ, ESTABA
AMARILLO Y TEMBLABA UN POCO. YO ME PUSE CERCA Y LE PRESTÉ LA PUNTA
DE MI MANTITA.
AKIN ESTABA MUY SEGURO, PERO EN UN MOMENTO LEVANTÓ LA VISTA, LA
VIO A KANDE Y SE PUSO VIOLETA ENAMORADO SE LE VEÍAN CORAZONCITOS
QUE SALÍAN DE SU CABEZA.
CUANDO KANDE SE DIO CUENTA, SE PUSO VERDE TIMIDEZ Y TRATÓ DE
CAMUFLARSE ENTRE LAS HOJAS, PERO SUS OJOS Y PESTAÑAS RESALTABAN
MÁS AÚN.
PILI, LA AMIGA DE KANDE, SE RÍE MUY FUERTE, ES REDIVERTIDA Y SIEMPRE
ESTÁ NARANJA.
35
 amigos
LA SEÑO DEL JARDÍN SACA VARIAS FOTOS A SUS ALUMNOS. EN ESTA APARECE CAMOU Y ALGUNOS DE SUS AMIGOS. PINTALOS COMO MÁS TE GUSTE.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 37

 Adivina adivinador
¿QUÉ ES? ¿QUÉ ES? ES REDONDA Y SIN PIES. PUEDE RODAR Y SALTAR. DECORALA UNA Y OTRA VEZ.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 39

 ¡Cuántas pelotas!
A CAMOU LE GUSTA JUGAR CON PELOTAS. DIBUJÁ ALREDEDOR DE CAMOU MÁS PELOTAS DE DIFERENTES TAMAÑOS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 41

I
¡ R AL JARDÍN ESTÁ BUENÍSIMO! MIS HERMANOS Y YO NUNCA NOS
LEVANTAMOS TAN RÁPIDO Y CON TANTA ENERGÍA.
POR EL CAMINO NOS ENCONTRAMOS CON ENZI, QUE SEGUÍA ROJO, PERO
UN POCO MENOS, Y POR MOMENTOS SE REÍA DE ALGUNA GRACIA NUESTRA
Y SE MANCHABA DE NARANJA. LE QUEDABA MEJOR ESE ESTILO, PERO NO LE
DIJIMOS NADA PARA QUE NO SE VOLVIERA A ENOJAR.
CUANDO LLEGAMOS, YA ESTABA KIKO ESPERANDO A QUE ABRIERAN LAS
ENORMES PUERTAS. MENOS ASUSTADO QUE AYER, AUNQUE ALGO ANSIOSO,
ABRIÓ SU MOCHILA Y NOS MOSTRÓ QUE TRAÍA SU PROPIA MANTITA. “¡QUÉ
BUENA IDEA!”. COMENTÓ SU MAMÁ CON LA MÍA. LA MAMÁ DE ENZI SE
INTERESÓ Y DIJO QUE, AL OTRO DÍA, LE MANDARÍA A SU HIJO UN MUÑECO DE
SEMILLAS CON EL QUE SIEMPRE ESTÁ EN SU CASA.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
MIS HERMANOS FUERON RECONOCIENDO A SUS AMIGOS Y ENTRAMOS
SEPARADOS. YO VOLVÍ CORRIENDO A BUSCAR EL ABRAZO DE MAMÁ PARA
TODO EL DÍA Y NOS ESTRUJAMOS TAN FUERTE Y LINDO QUE MI AZUL SE PUSO
MÁS BRILLANTE.
CON ENZI Y KIKO PUDIMOS ENCONTRAR FÁCILMENTE EL CAMINO HACIA
NUESTRA SEÑO QUE NOS PREGUNTÓ CÓMO QUERÍAMOS QUE NOS SALUDASE
ESE DÍA. YO QUISE UN ABRAZO; KIKO, UN BESO Y ENZI PREFIRIÓ NO SALUDAR
DEMASIADO, SOLO CON LA MANO Y DE LEJITOS, LA SEÑO ENTENDIÓ TODO Y
LE DEVOLVIÓ UNA SONRISA ENORME.
43
 Rumbo al jardín
CAMOU DIBUJÓ EL CAMINO PARA IR HASTA EL JARDÍN. PERO SE OLVIDÓ DE PINTARLO. ¿LO AYUDÁS? LUEGO, CONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS Y TU
SEÑO: ¿CON QUIÉNES SE ENCONTRÓ CAMOU? ¿Y VOS HOY TE ENCONTRASTE CON ALGÚN AMIGO EN EL CAMINO?

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 45

 Un muñeco para Enzi
CAMOU Y SUS AMIGOS JUNTARON MUCHAS SEMILLAS PARA RELLENAR EL MUÑECO. ¿CÓMO TE LO IMAGINÁS? DIBUJALO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 47

 Nos saludamos
¡HOLA! ¡HOLA! PARA VOS Y PARA MÍ. CAMOU Y SUS AMIGOS ELIGEN DISTINTAS MANERAS DE SALUDARSE. MIRÁ CÓMO LO HACEN. ¿QUÉ PARTES DEL
CUERPO CHOCA CADA UNO?
RODEÁ EL QUE MÁS TE GUSTE. LUEGO, IMITALOS E INVENTÁ NUEVOS Y DIVERTIDOS SALUDOS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 49

 C
UANDO YA ESTÁBAMOS EN NUESTRO LUGAR, VIMOS
QUE LLEGABAN TODOS NUESTROS COMPAÑEROS Y SE
HABÍA FORMADO UNA FILA PARA ENTRAR. CADA UNO ERA
SALUDADO POR LA SEÑO CON LA MISMA DEDICACIÓN. Y CADA UNO
TENÍA QUE ESPERAR SU TURNO. ¡NO ERA FÁCIL!
AKIN VENÍA TAN DISTRAÍDO BUSCANDO A KANDE QUE SE LLEVÓ
POR DELANTE A PILI, QUE ERA LA ÚLTIMA EN LA FILA. ELLA ES TAN
SIMPÁTICA QUE EN LUGAR DE ENOJARSE LE DIO UN ATAQUE DE
RISA QUE CONTAGIÓ A TODOS, INCLUSO A KANDE, QUE ESTABA
CAMUFLADA EN LA BASE DE UNA PALMERA Y SE PUSO MULTICOLOR
Y LUMINOSA.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
LA PLANTA QUE AKIN TRAÍA SE DESHOJÓ UN POCO Y EN UNA
REPENTINA TIMIDEZ, LE DIO SU REGALO A LA SEÑO EN LUGAR DE A
KANDE, QUE ERA PARA QUIEN LA HABÍA LLEVADO DESDE SU CASA.
SE DIO CUENTA DE QUE ERA MEJOR SABER PRIMERO SI A ELLA LE
GUSTAN LAS PLANTAS Y SI LE GUSTARÍA QUE ÉL LE REGALASE UNA.
RECIÉN SE ESTABAN HACIENDO AMIGOS Y ERA MEJOR ESPERAR
PARA SABER SI ELLA QUERRÍA SER SU MEJOR AMIGA.
LA SEÑO NOS DIJO QUE SI NOS VAMOS CONTANDO COSAS, COMO
POR EJEMPLO LO QUE NOS GUSTA Y LO QUE NO NOS GUSTA, CADA
DÍA NOS PODREMOS CONOCER MEJOR Y QUERER UN POCO MÁS.
51
 Somos todos distintos
EN EL JARDÍN SOMOS TODOS DISTINTOS, AUNQUE TAL VEZ NOS PAREZCAMOS EN ALGO. SI CONVERSAMOS PODREMOS CONOCERNOS MÁS Y SABER
QUÉ COSAS LE GUSTAN A CADA UNO.
MIRÁ A CAMOU Y A SUS AMIGOS. ¿SON DISTINTOS O IGUALES? ¿EN QUÉ? LUEGO, PINTÁ LA COLA DE CADA UNO SEGÚN EL COLOR DE SU CUERPO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 53

 No me gusta
TODOS NOS ENOJAMOS ALGUNA VEZ POR ALGO. PUEDEN PASAR COSAS QUE NO NOS GUSTAN.
DIBUJÁ LA CARA DE ENOJO. MIRÁ LAS IMÁGENES QUE TE MUESTRA LA SEÑO Y CONVERSÁ CON EL GRUPO: ¿HAY ALGUNA COSA O MOMENTO QUE NO
TE GUSTA? ¿CUÁL? PEGÁ LA IMAGEN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 55

 Me gusta
TODOS NOS PONEMOS CONTENTOS ALGUNA VEZ POR ALGO. PUEDEN PASAR COSAS QUE NOS GUSTAN MUCHO.
EN TU CASA, DIBUJÁ LA CARA DE FELICIDAD. LUEGO, BUSCÁ, RECORTÁ Y PEGÁ IMÁGENES DE COSAS O MOMENTOS QUE TE GUSTAN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 57

 ¿Quién se camufló acá?
A KANDE LE GUSTAN LAS PLANTAS Y CAMUFLARSE ENTRE HOJAS Y FLORES.
SI MIRÁS A TU ALRREDEDOR, VERÁS QUE HAY MUCHÍSIMAS PLANTAS DISTINTAS. EN LOS JARDINES,
EN LAS PLAZAS, EN LOS CANTEROS DE LAS CALLES...
DIBUJÁ ALREDEDOR DE KANDE TODAS LAS PLANTAS QUE VOS QUIERAS PARA QUE ELLA APENAS SE VEA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 59

 mo m e nto 3

Camou
juega y elige
H
OY JUGAMOS MUCHO EN EL JARDÍN. ADEMÁS, SALIMOS DE PASEO.
RECORRIMOS ALGUNOS CAMINOS Y NOS ENSEÑARON A CUIDARNOS, A
CUIDAR AL OTRO, A CUIDARNOS ENTRE TODOS. TAMBIÉN, A DISFRUTAR
DE LA NATURALEZA CONOCIENDO EL LUGAR DONDE VIVIMOS.
EL PROFE DE EDUCACIÓN FÍSICA NOS EXPLICÓ DÓNDE SE PODÍA ACAMPAR
Y DÓNDE NO, QUÉ FRUTOS SE PUEDEN COMER Y QUÉ CAMINOS SON MÁS
SEGUROS. TAMBIÉN, CON LA SEÑO, APRENDIMOS A DISTINGUIR SONIDOS DE
LA SELVA. ¡QUÉ HERMOSO ES EL LUGAR EN EL QUE VIVIMOS!
CUANDO LLEGÓ LA HORA DE IRNOS, MI PANZA HACÍA MUCHO RUIDO, Y MI
LARGA LENGUA SE SALÍA SOLA DE LA BOCA. MAMÁ NOS ESPERABA EN LA
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
PUERTA, TAN ANSIOSA POR VERNOS Y SABER CÓMO HABÍA SIDO NUESTRA
MAÑANA, COMO NOSOTROS POR ABRAZARLA.
EL ALMUERZO NOS ESPERABA SOBRE UNA HOJA QUE PAPÁ HABÍA ARMADO
EN LA PLAYA. ELLOS YA HABÍAN ATRAPADO ALGUNOS INSECTOS PARA
NOSOTROS, PARA QUE NO TARDÁSEMOS TANTO EN ALMORZAR Y PODAMOS IR
A DESCANSAR UN RATO.
MAMÁ SABE QUE A MÍ ME ENCANTAN LOS DULCES Y RECOGIÓ POR EL
CAMINO ALGUNOS FRUTOS PEQUEÑOS.
DESPUÉS DE ALMORZAR, NOS SENTAMOS LOS CINCO A VER EL MAR EN
SILENCIO. ES MI MOMENTO FAVORITO DEL DÍA.
63
 Caminos
CAMOU BUSCA CAMINOS PARA LLEGAR A LA SEÑO Y AL PROFE. AYUDALO HACIENDO 2 CAMINOS CON COLORES DIFERENTES ENTRE LAS HOJAS. LUEGO,
PINTÁ LAS HOJAS CON LOS COLORES QUE MÁS TE GUSTEN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 65

 De campamento
CAMOU Y SUS AMIGOS SE FUERON DE CAMPAMENTO. CADA UNO ARMÓ UNA CARPA DISTINTA. DECORALAS CON DIFERENTES MATERIALES.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 67

 Sonidos de la selva
CAMOU ESTÁ MARAVILLADO POR LA CANTIDAD DE ANIMALES QUE DESCUBRIERON EN EL PASEO POR LA SELVA. MIRÁ LAS FOTOS
QUE SACARON. ¿VOS LOS CONOCÉS? ¿CUÁLES SON?
LUEGO, ESCUCHÁ LOS SONIDOS GRABADOS O IMITADOS QUE HACE CADA UNO Y MARCÁ EN ESTA PÁGINA LOS ANIMALES QUE
RECONOZCAS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 69

 Almuerzos
TODOS TENEMOS PREFERENCIAS. POR EJEMPLO, ALGUNAS COMIDAS NOS GUSTAN MÁS QUE OTRAS. A LA HORA DE ALMORZAR CAMOU PREFIERE
INSECTOS. ¿Y VOS?
DIBUJÁ SOBRE LA HOJA LA COMIDA PREFERIDA DE CAMOU Y SOBRE EL PLATO, LA TUYA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 71

 De liana en liana
LOS HERMANOS Y AMIGOS DE CAMOU QUIEREN JUGAR A LO MISMO QUE ÉL. DIBUJÁ MUCHAS LIANAS DE DIFERENTES COLORES PARA QUE TENGAN
VARIAS Y PUEDA ELEGIR CADA UNO LAS QUE PREFIERAN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 73

H
OY ES UN DÍA DIFERENTE. HOY NO VAMOS AL JARDÍN. HAY ALGUNOS
DÍAS EN LA SEMANA QUE SON PARA QUEDARSE EN CASA Y HACER
PLANES EN FAMILIA. EN ESOS DÍAS NOS DESPERTAMOS UN POCO MÁS
TARDE Y NOS VAMOS AL LUGAR QUE MÁS NOS GUSTA A LOS CINCO. ¡LA PLAYA!
TENEMOS UN RINCONCITO PREFERIDO, MUY CERCA DE UNOS ÁRBOLES
Y DE UNAS ROCAS QUE TERMINAN EN EL AGUA. AHÍ HAY MUCHO SOL, PERO
TAMBIÉN HAY SOMBRA SI TE GUSTA, Y NO SE JUNTA TANTA GENTE. “ES MUY
TRANQUILO”, DICE MI MAMÁ. Y A NOSOTROS NOS GUSTA ESTAR TRANQUILOS.
OTRA COSA QUE NOS GUSTA A MIS HERMANOS Y A MÍ ES JUGAR A LAS
ESCONDIDAS. TAMBIÉN NOS GUSTAN OTROS JUEGOS, PERO JUGAR A LAS
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
ESCONDIDAS ES MUY DIVERTIDO CUANDO SOS CAMALEÓN. CUANDO SOS
CAMALEÓN, NO HACE FALTA ESCONDERTE DETRÁS DE ALGO, TE PINTÁS DEL
COLOR QUE QUIERAS Y ¡LISTO! ESO SÍ, TENÉS QUE ESTAR MUY ATENTO PARA
NO REÍRTE, NO PESTAÑAR Y NO ESTORNUDAR CUANDO ALGUNA MARIPOSA
DISTRAÍDA SE POSA CERCA DE TU NARIZ Y TE HACE TANTA, TANTA, TANTA
COSQUILLA. ¡SNIF!
NUNCA IMPORTA GANAR O PERDER EN NUESTROS JUEGOS. SOLO NOS
IMPORTA DIVERTIRNOS MUCHO Y TRATAR DE QUE EL DÍA SE HAGA LARGO
PARA DISFRUTARLO JUNTOS HACIENDO LO QUE MÁS NOS GUSTA: JUGAR A
ENCONTRARNOS.
75
 El atardecer
CAMOU Y SU FAMILIA MIRAN TODOS JUNTOS EL ATARDECER EN LA PLAYA.
IMAGINÁ TU PROPIO SOL, DIBUJALO Y DISFRUTÁ VOS TAMBIÉN DEL PAISAJE.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 77

 divertidos
LOS HERMANOS DE CAMOU SE DIVIERTEN MUCHO. ESTÁN SÚPER NARANJAS. DIBUJÁ LA EXPRESIÓN DE CADA UNO Y AYUDALOS CON DISTINTOS
NARANJAS A CAMUFLARSE EN ESTA PÁGINA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 79

 El fondo del mar
CAMOU Y SUS HERMANOS LLEGAN A LA ORILLA DEL MAR. LES ENCANTA MIRARLO. SABEN QUE EN EL FONDO DEL MAR HAY MUCHAS COSAS POR
DESCUBRIR. LAMENTABLEMENTE MUCHAS DE ELLAS NO DEBERÍAN ESTAR ALLÍ. TACHALAS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 81

 Ramas y hojas
ES IMPORTANTE REUTILIZAR ALGUNOS MATERIALES, COMO DIARIOS Y REVISTAS. POR EJEMPLO, PODÉS TROZAR Y PEGAR HOJAS Y RAMAS DE DISTINTOS
PAPELES PARA COMPLETAR ESTA IMAGEN Y ASÍ ARMAR UN COLORIDO COLLAGE.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 83

 ¿Dónde están?
AYUDÁ A CAMOU A ENCONTRAR A ESTOS TRES CAMALEONES: EL QUE ESTÁ MIRANDO UN CUENTO, EL QUE SE QUEDÓ DORMIDO Y EL QUE ESTORNUDÓ
POR UNA MARIPOSA QUE SE POSÓ EN LA NARÍZ. RODEALOS.
CONVERSÁ CON TU MAESTRA Y TUS COMPAÑEROS: ¿QUÉ PODEMOS HACER PARA CUIDAR LAS COSAS, LOS ANIMALES Y LAS PERSONAS QUE QUEREMOS?
¿Y PARA NO PERDERNOS NOSOTROS?

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 85

C
UANDO LLEGA LA NOCHE, LO MÁS LINDO DE TODO ES QUE PAPÁ NOS
CUENTA CUENTOS. A VECES LOS LEE Y A VECES LOS INVENTA. ¡ES MUY
DIVERTIDO! SIEMPRE NOS PREGUNTA DE QUÉ QUEREMOS EL CUENTO.
NOSOTROS, COMO SI ESTUVIÉRAMOS EN UNA HELADERÍA ELIGIENDO SABORES,
ELEGIMOS CASI SIEMPRE LO MISMO: NOS ENCANTAN LAS HISTORIAS DE MAR.
A VECES NOS CUENTA CUENTOS SOBRE PECES, SIRENAS, ESTRELLAS, Y
OTRAS VECES SOBRE NAVEGANTES, BARCOS, Y PIRATAS. ¡A MÍ ME ENCANTAN
LOS PIRATAS! SUEÑO CON ALGÚN DÍA PODER VIAJAR EN BARCO Y CONOCER
A UN GRAN PIRATA. BUENO... TAL VEZ NO UN GRAN PIRATA, MEJOR ALGUNO
QUE NO SEA NI DEMASIADO BRAVO, NI DEMASIADO ENOJÓN, NI QUE HUELA
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
TAN MAL, NI QUE TENGA UN PARCHE... SÍ QUE TENGA UN LORO. ¡ME DIVIERTEN
LOS LOROS! ME PARECEN MUY GRACIOSOS Y ME GUSTA SU COLOR VERDE. YO
A VECES LOS IMITO.
ESTA NOCHE LE VOY A PEDIR A PAPÁ QUE NOS CUENTE UN CUENTO DE
PIRATAS, UN PIRATA QUE CONSIGA SU TESORO GUIADO POR UNA ESTRELLA
Y UNA SIRENA. UN PIRATA QUE TENGA UN HERMOSO LORO MUY PARLANCHÍN
Y GRACIOSO. Y TAMBIÉN ALGÚN AMIGO QUE LO AYUDE ¡NUNCA PUEDEN
FALTAR LOS AMIGOS! CON ESE CUENTO ME VOY A DORMIR ARRULLADO POR
EL SONIDO DE LAS OLAS Y MAÑANA ME VOY A LEVANTAR MUY CONTENTO Y
CON MUCHAS GANAS DE SEGUIR JUGANDO.
87
 A la noche
AL LLEGAR LA NOCHE ESTA TELARAÑA QUEDÓ LLENA DE INSECTOS. DEJÁ LAS HUELLAS DE TUS DEDOS SOBRE ELLA. USÁ HISÓPOS, TÉMPERAS BLANCAS Y
DE COLORES PARA TRANSFORMARLAS EN DISTINTOS BICHITOS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 89

 Cofre a la vista
EL PAPÁ DE CAMOU ENCUENTRA EL COFRE DE LOS PIRATAS Y LO ABRE. ¿QUÉ HAY? ¿LOS CONOCÉS? ¿DE QUÉ TRATARÁN? ¿CUÁL ES TU CUENTO PREFERIDO?
LUEGO, DIBUJÁ A TU PERSONAJE PREFERIDO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 91

 tu tesoro
CAMOU LE PREGUNTA A SU MAMÁ: ¿QUÉ ES UN TESORO? Y ELLA LE RESPONDE: ALGO O ALGUIEN QUE VALE MUCHO. PUEDEN SER MUCHAS MONEDAS
DE ORO, PERO TAMBIÉN UN LIBRO, UN JUGUETE, UN AMIGO, UN HIJO...
CONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS Y TU SEÑO: ¿QUÉ TESOROS CONOCÉS? LUEGO, DIBUJÁ TU TESORO PREFERIDO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 93

 Más monedas
CAMOU Y SUS AMIGOS DEJARON LA MARCA DE DISTINTAS MONEDAS EN ESTA PÁGINA. AHORA TE TOCA A VOS. UBICALAS DEBAJO DE ESTA HOJA Y
FROTÁ CON UN CRAYÓN GRUESO SOBRE ELLAS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 95

 Bandera pirata
CADA BARCO PIRATA TIENE SU BANDERA. IMAGINÁ UNA Y DIBUJALA JUNTO A TU FAMILIA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 97

mo m e nto 4

Camou
festeja
H
OY ME LEVANTÉ CON MUCHO ENTUSIASMO. ME DI CUENTA DE QUE
FALTA MUY MUY POCO PARA QUE MIS HERMANOS Y YO CUMPLAMOS
AÑOS. MAMÁ Y PAPÁ ESTÁN PREPARANDO UNA SORPRESA. VAMOS A
LLEVAR AL JARDÍN ALGO PARA COMPARTIR Y TAMBIÉN TENDREMOS UNA FIESTA.
VA A SER UN DÍA MUY ALEGRE. MAMÁ DECORARÁ LA PLAYA CON FLORES,
CON COCOS Y CON RAMAS. ELLA Y PAPÁ SE PONDRÁN DE LOS MÁS HERMOSOS
COLORES... ¡Y TAMBIÉN LOS INVITADOS! CADA VEZ QUE HAY UNA FIESTA,
MAMÁ LES DICE A TODOS DE QUÉ COLOR LE GUSTARÍA QUE VINIESEN. ¡ESTA
FIESTA VA A SER INOLVIDABLE!
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
VAN A VENIR POR PRIMERA VEZ MIS AMIGOS DEL JARDÍN Y LOS AMIGOS DE
MIS HERMANOS. VAMOS A SER UN MONTÓN DE AMIGOS JUNTOS. TODA LA
PLAYA SE VA A VESTIR DE FIESTA. LA CITA SERÁ A LA HORA MÁS LINDA DEL DÍA
EN LA PLAYA: EL ATARDECER.
NUESTROS INVITADOS NOS PROMETIERON COLABORAR CON LA DIVERSIÓN.
CADA UNO VA A HACER BRILLAR SU TALENTO: BAILAR, CANTAR, RECITAR,
HACER MAGIA, PIRUETAS ¡CREO QUE VA A SER EL MEJOR CUMPLEAÑOS DE
TODOS HASTA AHORA!
101
 En la playa
LA MAMÁ DE CAMOU DECORA LA PLAYA CON BANDERINES Y FLORES. CONTINUÁ LA LÍNEA PUNTEADA DE LAS GUIRNALDAS Y PINTÁ CADA TRIÁNGULO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 103

 Flores en la arena
A CAMOU Y SUS HERMANOS LES GUSTAN LAS FLORES DE COLORES. SELLÁLAS CON LA BASE DE UNA BOTELLITA PLÁSTICA Y TÉMPERAS DE DISTINTOS
COLORES.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 105

 Entre globos
CAMOU Y SUS HERMANOS FESTEJAN SU CUMPLE CON MUCHOS GLOBOS.
CONTÁ CUÁNTOS GLOBOS TIENE CAMOU. LUEGO, DIBUJÁ MENOS GLOBOS EN LA MANO DE UN HERMANO Y MÁS EN LA DEL OTRO.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 107

 Regalos para los cumpleañeros
CADA CUMPLEAÑERO TIENE UNA CAJA, PERO LE FALTA EL REGALO. BUSCÁ Y RECORTÁ DE REVISTAS 3 REGALITOS. LUEGO, PEGÁ CADA UNO ADENTRO
DE UNA CAJA. ¿CUÁL DE LAS TRES RODARÁ?

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 109

 La torta
DECORÁ LA TORTA DE CAMOU Y SUS HERMANOS. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLEN? DIBUJÁ LAS VELITAS.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 111

 En el cumple de Camou y sus hermanos
OBSERVÁ LO QUE HACE CADA AMIGO DE CAMOU Y CONTÁLE A TUS AMIGOS QUÉ ES LO QUE TE GUSTA HACER A VOS. LUEGO, MARCÁ LO QUÉ TE
GUSTARÍA APRENDER.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 113

 Tu cumple
CAMOU Y SUS HERMANOS DISFRUTARON MUCHO EN EL DÍA DE SU CUMPLE. ¿TE ACORDÁS QUÉ HICISTE VOS EL DÍA DE TU CUMPLE? DIBUJATE.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 115

E
L AÑO PASÓ VOLANDO, APENAS PODEMOS CREER QUE YA ESTÁN POR
TERMINAR LAS CLASES. NUESTRO PRIMER AÑO EN EL JARDÍN FUE
HERMOSO. PENSAR QUE TENÍAMOS TANTOS NERVIOS, TANTOS MIEDOS,
TANTAS DUDAS... ¡Y LO PASAMOS GENIAL! JUGAMOS, HICIMOS AMIGOS,
REÍMOS, LLORAMOS, NOS EQUIVOCAMOS PARA SEGUIR APRENDIENDO Y
TAMBIÉN LOGRAMOS HACER ALGUNAS COSAS SIN AYUDA.
LA SEÑO NOS DIJO QUE, ENTRE TODOS, TENÍAMOS QUE PENSAR UN REGALO
ESPECIAL PARA CADA AMIGO, COMO UN PREMIO POR HABER PASADO JUNTOS
ESTE HERMOSO AÑO.
A ENZI LE HICIMOS UN BANQUITO DE DESCARGA, ES PARA QUE ÉL SE PUEDA
SENTAR ALLÍ Y DECIR O DIBUJAR TODO LO QUE LO ENOJA, Y, DESPUÉS, PARARSE
Y ALEJARSE DE ESE ENOJO.
Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
A KIKO LE REGALAMOS MUCHAS HOJAS Y CRAYONES PARA QUE DIBUJE AHÍ
TODO LO QUE LE DA MIEDO, HAGA BOLLITOS Y LOS TIRÉ LEJOS, MUY LEJOS.
PARA AKIN HICIMOS MUUUUUCHOS CORAZONES CON DESEOS LINDOS
PARA DEVOLVERLE TODO ESE AMOR QUE EL SIEMPRE DA.
A KANDE LE REGALAMOS UNA CAJITA PARA QUE GUARDE AHÍ TODO LO QUE
TODAVÍA NO SE ANIMA A COMPARTIR CON LOS DEMÁS. ASÍ NO SE LO OLVIDA Y
EL DÍA QUE TENGA GANAS, LO PUEDA DECIR.
A LA ALEGRE PILI, COMO ES TAN TAN DIVERTIDA, LE REGALAMOS DISFRACES
PARA QUE JUEGUE Y SIGA DIVIRTIÉNDOSE Y DIVIRTIÉNDONOS. TAMBIÉN LE
REGALAMOS ALGUNAS CANCIONES Y CASCABELES.
A MÍ ME REGALARON UN ATRAPASUEÑOS. TODOS SABEN QUE ME GUSTA
SOÑAR, QUE ME GUSTA QUEDARME DORMIDO ARRULLADO POR LAS OLAS Y
LAS HISTORIAS DE MAR QUE ME CUENTA MI PAPÁ.
LA SEÑO NOS DIJO QUE ESTÁ MUY CONTENTA PORQUE SOMOS UN GRUPO
QUE APRENDIÓ A CONOCERSE, Y COMO NOS CONOCEMOS, NOS QUEREMOS, Y
COMO NOS QUEREMOS, NOS CUIDAMOS.
ESTAMOS PREPARADOS PARA TERMINAR ESTE AÑO Y VERNOS MUY
PRONTITO PARA VIVIR NUEVAS AVENTURAS, Y SEGUIR CRECIENDO JUNTOS.
117
 Fin de año
LLEGA FIN DE AÑO Y CADA UNO RECIBE UN REGALITO. ¿ALCANZAN LOS QUE HAY? ¿FALTAN O SOBRAN? CONTÁ CUÁNTOS ALUMNOS HAY. LUEGO, PINTÁ
UN REGALO PARA CADA UNO Y UNILOS CON UNA FLECHA.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 119

 El regalo para Camou
CAMOU ESTÁ MUY CONTENTO. LE REGALARON UNA CÁMARA DE FOTOS. BUSCÁ Y RECORTÁ DE LA PÁGINA 127 OTROS REGALOS PARECIDOS QUE
PODRÍA HABER RECIBIDO. PEGALOS EN ESTA PÁGINA. CONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS Y TU SEÑO: ¿EN QUÉ SE PARECEN? ¿EN QUÉ NO?

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 121

 Todos camuflados
CAMOU Y SUS AMIGOS QUIEREN QUEDAR CAMUFLADOS EN ESTA PÁGINA. AYUDALOS Y PINTALOS DEL COLOR QUE CORRESPONDA PARA QUE LO LOGREN.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 123

 Festejo de fin de año en el jardín
ES DE NOCHE Y EL CIELO SE ILUMINA. DECORÁ CON BRILLITOS, CRAYONES BLANCOS Y DE COLORES Y/O PEGAMENTOS FLUORESCENTES COMO SI
FUERAN DESTELLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Editorial Hola Chicos. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 125

 recortables
RECORTABLE PÁGINA 19

RECORTABLE PÁGINA 121

RECORTABLE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

127