ag ICCION ANTICORRUPCION ¥ »_JUEZ SEGUNDO. CONTRA LA VIOLENCIA H ALTO. CODIGO EXICO: 201503022200338 PRESENTA RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL, —_ SOLICITA. SENALAMIENTO DE AUDIENCIA DE MEDIDAS CAUTELARES OTROSIES.. SU CONTENIDO. Abog. JOSE ANGEL PONCE RIVAS, Tiscal do Matera adscrito a la FISCALIA ESPECIALIZADA DE DELITOS EN RAZON DE GENERO Y¥ JUVENIL de la ciudad de Bl Alto, dentro del proceso pena? semudo por ¢l MINISTERIO PUBLICO 2 instancias de NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA cn contre de MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS f@ presanta con del delto de VIOLENCIA FAMILIAR © DOMESTICA previsto v sancionado por ins Art. 272 BIS ine.1) del Cédigo Penal, emitimos la siguiente Resolucion L. DATOS GENERALES DE LAS PARTES: DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS - MIGUEL ANGEL DE LA BARRA. BARRIENTOS EDULA DE ID) DAD 9118992 0.8, 2STADO CIVIL SOLTERO. OCUPACION PROFESOR, DOMICILIO A URB. 10 DF NOVIEMBRE ANO“C” Nro 3 TELEFONO CELULAR 6315115 SBOGADO JUAN CARLOS ARTEAGA MAYTA. DOMICILIO PROCESAL ROPETROL C/NOEL KEMPE MERCADO Nro 1068 CELULAR 271919737 DATOS DE LA DENUNCIANTE ¥ VICTIMA: NOMBRES ¥ APELLIDOS — : NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA CEDULA DE IDENTIDAD —-: 6104891 LP. EX CONCUBINA, PROFESORA, 26 DE JUL ALLE Nro. 34 OCUPACION DOMICILIO O. OF CATACORA Y ARTURO TELEFONO CELULAR 77762276 ABOGSDO NO CONSIGNA DOMICILIO PROCESAL NO CONSIGNA CELULAR NO CONSIGNA. H. ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO, En feche 25 170 de 2022 @ horas 21:30 @ 21:45 aproximada presenta ¢l Marcelo Cor Aro quicn manifesta que en su domictia ubicado en la zona 16 de julio calle Arturo Valle ro, 3408, su inguiline de nombre MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS cstaria agrediendo a su csposa NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA aria gritando pi junto @ sus hijos, una vez que los ele icisles se constituyen en dicho nente, Se io auxilio domicilio con autor del duedo, ingresan al terver piso donde encuentran = MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS muy alterado y on estado decbriedad y @ la sefora hijos, haciendo notar quq en la parte de los labios LA BARRA BARRIENTO: la victien na estos hechos comadar del domicilio en sus hijas, ante esta sith} imputado se 12 afios |e dice que se! MIGUEL ANGEL DE LA itarla, Ia victima alir en defensa de la m utilvande su brazo agal rrandala todo el tieray sedir ixilio al duetio * Acta de Denund| YUUJRA de ‘ex + Informe de Accid| Sglo. My. Filoment + Cortificade Médi. 26 cle marzo de 24 cn la parte ANT fecha 26/03/2024 su concubine: volumen de 2em Superiores: Heric} mefique derecho} ontusion en Cral 3 (cinco) dias de * Formutario para cl IDIF, donde se » Acta de Declara fecha 26 de marzd + Informe del Invel fecha 26 de marzq IV, FUNDAMENTACH De los antecedentes El conviewién de que ia ed BARRIENTOS, se sizbsi previsie y sancionado pq IEYDA ALICIA POCOACA YUJRA licrando junto a sus una de sus hijas ve encontraba sangrando de Joar le que se procedié al arresto de MIGUEL ANGEL DE mt relate de > a las oficinas de la FELCV. Seg He violencia sucedieron cuand el imputado ingress al calma y que Ao se haga Ja burla, ante esta situacion BARRA BARRIENTOS procede a golpear a su hija ¢ 0 & sus hijos pequef bien fueron agredidos por nor, ta m con golpes y que-el impute ro por el cuello a Ja victima, torciendoia hacia atras lo del cabsello, por todas esas agresiones el hijo mencr sale y es el duemo que salié y volvid con la policia. no de tigacion se va NEYDA ALICIA POCOACA 59 A.M ja rtealizada po ode 20 p Directa de fecha de 2022 1 Pari Pari y §: ro Lifonse Coluena. wade por ! lo Forense IDIF:IDIF/MEDFOR/EAL 1903/2022 de tect 22 emitide por la Dra. Eveling Brika 0 Soliz, donde EDENTES DEL HECHO: Le examinada refiore que en a horas 21:00 fue agredida en eu domicilio por parte de [AMEN MEDICO SEGMENTARIO: Craneo Aumento de Extremidades , cortante superficial de 0.7em en borde interno de dedo CORCLUSIONES: Horida Cortante en mano derecha y heo; DIAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL: Se otorga la Prediceién y Prevencién de Feminicidios, emitido por NTIFICA RIESGO ALTO para feminicidio 6a do la Victima NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA de de 2022 tigador asignade al de 2022) 2 Sglo. do, Alvaro Ali Limachi de IN SURIDICA IEMENTOS DE CONVICCION DETALLADOS sc tiene la Inducta antijuridica de MIGUEL ANGEL DE LA BARRA Ime en el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, el Art. 272 bis Jacién al ném.1) del Codigo Penal. exualmente d 2. incur’por quien man andioga de afect mga 0. el caso presente, se tiene cl empleo ca de MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS para inferir lesiones en la humanidad de la victima denunciante NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA en fecha 25 de marzo de 2022, a horas 21:30 p.m. apreximadamente. cuando el sindicado llega a su depariamento en alquiler en estado de cbriedad donde primeramente al ingresar comienza burlarse de la victima y sus hijos, pata posteriormente comenvar a ugredir fisicamente a la victima y sus hijos, lo que esta_cortoborado por el Certificado Médico Forense di fecha 26 de marzo de 2022, emitide por la Dra. Eveling Erika Franco Soliz, donde se le atorga 5 dias {cinco} de incapacicad médica legal A NEYDA ALICIA POCOACA YUURA. También se balla corroborade por la accion de ayuda realizado por el lori Aro duefv de casa quicn escucha a la vietima pedir auxilio sicndo ugredide y también por el pedide de uno de los consisic en & hos menores de fa victima, se tiene taminen la Accion Directa realizada por ‘ctivas policlales quienes observaron a la victima golpeada v llorande va ia hija de iniciales Y, D. P. sangrando por cl labio, ademas de informar de le actitud alterada y agresiva que tenia MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS en ese momento. V. CALIFIC. De acuerdo a los antecedentes cursantes en 1 cuaderno de in diligencias y actuaciones practicadas en la etapa preliminar de las investigaciones y cn relaciéa ef ahora imputaco MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS, existen suficientes indicios para eostener que esta ciudadana ¢s con probabilidad Lore particine del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA tipificado y sancionady por el Art. 272 Bis. mim. 1) del Codigo Penal, es decir del hecho mencionado anteriormente. estigaciones y las Th ese sentide ia Ley NY 348 de 9 de marzo de J013, en su Art, 8 POLIFICAS PUBLICAS. ~ “Es responsabilidad del Estado con caracter imersectorial y presicido por el ente rector adopiar y coordinar la ejecucion de los mandetos de la presente fey, en teda politica pribliea y plan nacional que involuera la prevenciin de la viblencia hacia las mujeres. su atenaon y proteceicr Domestica consistente en cl Art, 27 Bie numeral 1) del codigs: Penal. por parte de MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS 3 ciren Ia victima lo identifica plenamente como su agresor. vi. cl INCLUSION! La presente resolucion de Imputecton Formal es emitida en base a una adecuada y objetive valoracion de los clementos que han sido colectados en el transcurso de la Investigacién preliminar, realizada en el ejercicio de las fucultades y funciones que posce el Ministerio Pat cual ba taco en la ratio decidendi de la jurisprud onstitucional en la Sentencia Constituciona! cha 6 de febre: 107, por medio de la cual en relacién a la cid. de la prueba este instrimento legal manifiesta que “El mismo razonamiento, cs aplicable a lo actos de investigacién que son parte de la etapa preparetoria y que jos fi Xonomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecio a la comisién del heche denunciado como también de la interveacion de le parte imputada en el mismo; consiguientemente, la valoracién de los elementos de prucba recogidos en cuanto al fondo de la investigacién porparte del director de Ja jurisdiceién (SC 11 Asimismo seSor jacz Violencia Famili ctapa preparaioria de entendido por la juris} 044 /2007-R sefalando 4 atribucién privativa det debera comprobar en la responsabilidad la carga Por lo expueato « de Procedimiento caracteristicas del sostener una Impulecé Je fac stancias y los adonos en los prin Sc Bi Estado Plurinacte Humanes en ese 5 les que debe presente sentencia tienen compuesta por la Cei)stituc: cionales referentes avderechos, pricziza: violencia, serecho tambien gs formas de discrimi prevenir, sancionar y erraficar ta violencia contra la mujer deno1 BELEM DO PARA, le Confer Declaracion Universal de | Ley 1173 humanos que establece nacional, caravulado I J/PERU que estatl de constitucionalidad y del a suscrita Fiscal de Sfatert del Estado, el Cadigo Penal] Codigo Publica y los instrumentos westigacion conferme las|circunstan enfoque de género, bajo reforzada a Ja victimas, majime si cn cl presente caso habe un tendiente come consecueacia 10 forenae dond stituye una, 2}O3-R de 2 nero, tal cual ya se prech © que|todo io manifestade PRINCIPIO DE VERACIDAD, entre otros instrument -an estandaves universales € avestigaciin esta exe de Jultoy ieja expresa constancia que Je caracter provisi edo a los p: ¢ la sentencia constitueional al del delite constituye una Fiscal de Materia, puesto que sera él quien en definitiva tapa preparatoria la comision del delito, teniendo bajo su ela prueba. wel ine, 1)del Art. 301 y el Art 302 del Cédigo 1 Art. 45 de la LOM. considerando las Henen suficientes elementos de pruebs neuerds 2 Is canduers del ade, fas reeabados en la etapa prelir procesg, siguiendo y tas jurcediecio Formal de 0. de Prow Derechos nuestro’ tSetedn’ Plarina mio obligaciones: bumpbr y aplicar baja i principio de buena 1. sustente legaf en el bloque constinsci 63 decir Ja dad, el cual esta Politica del Estado. los Tratacios y Convenlos derechos humanos y estandares s de proteccin, jie tos derechos de eres a una vida Hore de Jzxiensible a cusiquier perso nel An. 18 de la Consti I ra violencia en raza de clon de la Comision de todas AW, la Conveneién Interamericana para. jada, CONVENCION ure, Art, 6 de la js Derechos Humenos. Asimicreo con las rodificaciones de la jer = CI ‘ign Interamericana para prevenir lat ¥ 1226 avalados| por les estandares internacionales de proteccion de derechos Finisteria Publica n liglencia cx Razin de Genero se debe wiorgar a la [logue de Constitucionalidad seutin lo manifies KNANDEZ ORTEGA/ MEXICO que establece el deber de presunta vicums, como Uumbicn lw Sentencia Intemacinnal les 1 por 6rg que forman parte de} bloque forpus ju acional de derecho d ‘f con fas atribuciones que le ¢ Procedimiento Penal, ternaciones en lo que respec 4as-considerando el I principio de oficialidad interpret Jas mujeres ¥ Tas Leyes; ren Ix Constitucién Politica Ley Organica del Ministerio ley especial 348 anscurrién ¥ bajo el igencin y pre ultura de discr) a invigibilizar y alaralizar Jas agresiones que tiene como victima a una mujer ¥ hecho de icsiones fiseas las cuales se corroboran con el certificado be otprean & incepacidad meédico ho ilicito. gal y bajo la regia de la shims de un nec POR TANTO, Por io qup ci suacrito Fiscal de Materia on representacién de la Sociedad se IMPUTA FORMALMENTE A MIGUEL AN LA BARRA BARRIENTOS ICON C.1. Nro. 3118992 0.8. Por la coraision del delite]de VIOLENCIA FAMILIAR © DOMESTICA Art. 272 BIS. con relacién al numeral] 1} cel Codigo Penal Vil, REQUIPRE APLIFACION DE MEDIDA CAUTELARES DE CARACTER PERSONAL:poe 4 te) nto expurstes, y teda vez de que c forme el Art. 233 de la Ley N° 1173, rren los siguientes jue, a efectos de determinar la aplicscidn de una medida caut establece el Art, 233 de] C.P.P. se debe tomar en cuenta q) probabilidad autor del delito de VIOLENCIA FAMILL Art, 283 mim. 1 de la Ley 1173- La existencia de elementos de conviccion suficientes para sostener que €l imputado es con probebilidad autor o participe del hecho punible: en cf presente caso el Ministerio Publico de la revision detallada de los antecedentes, particularmente de la identificacién del sujeto activo, ¥ evidenciandose elementos de conviccién suficientes para sostener que el ahora imputado MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS es con probabilidad autor de! delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, establecido por el Art. 272 Bis num. 1) del Cédigo Penal, por cuanto se Genen elementos que hacer ver que si existié el hecho penal y que el imputado participo en el hecho, lo que cstablece que la conducta de fu ahora imputaca se subsume al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR 0 DOM: tiempo, lugar y forma de los hechos) Ar. 233 num. 2 de la Ley 1173. La esi ce elementos de conviccion suficientes de que el imputado no se sometera al proceso u obstaculizara la averiguacion de la verda Art. 234 PELIGRO DE FUGA.. previsto en el Art. 234 modificado con la Ley 1173) ya que el imputado no se someterd al proceso, buscando evadir Ja scci6n de la justicia, hebiendo realizado wna evaluacién integral de las cireunstancias existentes, se cuenta con las siguientes: telar conforme lo el imputado es con © DOMESTICA Nim. 7) De acuerdo a la naturaleza dei hecho, considerando que én un hecho ilicito donde se encuentre involucrada una mujer en in de vulnerabilidad en razén @ su género, hace iatente el peligro cfective para la viclima de su agreser. tomando on cuenta ia vulnerabilidad y la facilidad de manipula, respecto al presente caso, fundanclo un temor reverencial en la victima por lo que MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS en libertad pucde faciimente marupularia por las mismas agresiones a las que la sometid, se tiene que el ahora sindicado MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS ro efective para la victima NEYDA ALICIA POCOACA YUJRA dado que fue agredida fisicamente poniendo en peligio su integridad fisica por lo que se constituyen en un peligro elective para la vietima ART, 235 PELIGRO DE OBSTACULIZACION: Nim. 2) del C.P.P,, toda vez que el imputade, en libertad influird negativamente tanto en la victims, asi como en testiges como es el sefior Marcelo Condori Aro, quien cs duefo del domicilio donde vive la victima y su familia como ser su hija de inicicles ¥.D.P, MENOR DE 12 ANOS DE EDAD y que a la fecha no prestaron su declaracién informativa, también tendra influencia negativa con sus hijos quienes vieron y fueron aleanzados por fa violencia del ahora imputado, ademas no se alizé la inspeccién técnica ocular, lo que hace sostener que el ahora sindicado, do en libertad, de forme directa o indirecta influira negativamente @ los e comporien de forma reticente 9 en sti caso no presien sus forme a la verdad material sobre los hechos; asimismo podra ahora vietima ya que el imputado. puede intimidaria 0 amenazarla ra que la misma pudiera desistir 0 comporiarse de manera reticente, lo que hace sostener que esie esgo se encuent on cuenta que este riesgo hasta la cient de ime al razonamicnto de la /2067. infuir en S.C. No En tal virtud, ante la existencia de ries; S pentos que demuestran la probabilidad de autoria, habiéndose demostrado loa presupuestos procesale establecidos en los Arts. 233 nim 1, 2; 234 num. 7] del C.P.P. y 235 nam. 2} solicite a su autoridad LA APLICACION DE LA MEDIDA DE CARACTER PERSONAL CONFORME PL ART. 231 BIS DEL CPPe Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia Acta de Denuricia 1. DATOS GENERALES DE LA DENUNCIA Fecha, Hora de la Denuncia Nombre Unidad i FELCV. Regional él Alto 26/03/2022 00:59 Investigador Asignado ” AW dacmectd Alve ls Departamento provincia Lapa Murilo | QUE REALIZAN LA DENUNCIA Apellidos y Nombres POCOACA YUIRA, NEYDA ALICIA 2. IDENTIFICACION DE LAS PERSONAS Tipo de Documenta Codula de idertided 3. IDENTIFICACION DE LAS VICTIIAAS | Ceduladetdentidad Numero: POCOACA YUIRA, NEVDA ALICIA | con domlaitio en Numero 6104891 LP. Tipo de Documento e101ga1 IP Apellidos y Nombres Fecha deNacimienta 11/08/1986 ARTURO Genero Femenino Telefon deReferencia 77762276 Estado civil salteret2) Nivel deFormacion | Secundaris Nacionalidad BOLIVIA Profesion u Ocupacion) rofesor (3) Departamento La Poe Diseapaddad flingune Idioma mas hablado Numore de Hijos Genero del Hijo/a 4, DATOS DEL HECHO Espacio | Descrigcion del idioma Nombre del Idioms Fecha, Hora del Hecho 25/03/2022 21:30 bireccion 2OWA.16 DE JULIO CALLE CATACORA ENTRE ARTURO VALLE NO3401 Relato de los hechos EN FECHA 25 DE MARZO DE 2022, CATACORA FNTRE ARTURO VALLE MIGUEL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTOS DE SO ANOS DE El FUE AGREDIDA FISICAMENTE CON GOLPES DE PUNETES AITURA LAG DOCOACA YUIRA DE 35 AfIOS DE EDAD, {DENUNCIANTE VICTIMA) E EN ESTADO OE EBRIFDAD, ¥ LA VICTIMAA LE DIO ANDATE DE 1A CASA UE LAVICTIVA Ya NO QUIERE SEOUIR SU RELACION CON FL DIRUNCIADO, Latitud: 16:495183110944595 Longitud: G8 18411917302036 Domictio dels victima Puntos de Referencia ‘A UNA CUADRA DE ‘A HORAS 21:30 P.M, APRORIMADAMEN Ne3401, A UNA CUADRA DE LA UNIDAD EDU: DAD (ex (ONCUBINO), ISPAIDAY JAL aRCUNST) Luger del Hecho: zona 29 1UuI0 ENTRE JAL LEY CATACORA “Atencion en Plataforma FLORES HUCHANE, SOFIA RACHEL Numera de Denuncia | paL-aga/2022 Municipio Cuarta Seccidn- EL Alto Relacion con Vietima calle Nombre del Hijo/a (Ede) JNIDAD EDUCATIVA LOS ANDES FTE, ENLA PROVINCIA MURILLO, ZORA 16 DE JULI EAIIVA LOS ANDES (AL IITERIOR DEL DOLACIIO) [A REFERENICIA DE (A VICTIMA MAnIFIES A ¢ ONES DE LOS CABELLOS, A LA SRA,NEYDA Al f1c145, QUE EL DENUHCIADO IL FGO A SU DO FL DENUHCIADO REACCIGNO Y LE AGREDIO FISICATAENT| Division: FELCV- VIOLENCIA FAMILIAR ¢ 201503022200338. | Fiscal: Dr JOSE ANGEL PONCE RIVAS Ve | ~— | Investigador: Sr SGTO200. ALVARO AL| LIMAC EN CALIDAD DE: SINDIZADO_ _ — | En ta ciudad de EL Allo, a Horas 10:09 Am. aprox., del (lia 29 de marzo de 2022, en dependencias de la Fise Especiaizada pas Victmas de atencién Prortaia FEVAP. Uticado entre las cf Raul Salmon PISO (INSTALACIONES EDIFICIO ILLIMAN!), se procedio 2 fecepciona’ la declaracion informativa dl SR MIGL ANGEL DE LA BARRA BARRIENTO (Sindlcado) dentro ia DENUNICIA presentada por la Sra. NEYDA A POGORGA YUURA (itima pore presunt dito de VIOIENGIA FAMILIAR O DOMESTICA ART. 272 BS elo eral bolviano. DATOS GENERALES DEL DEGLARAL Nombres y Apeliidos = MIGUEL ANGEL Fecha deNacimiento 19/71/1972 Edad DE LA BARRA BARRIENTO 49 Anos Lugar de Nacimianto ORURO-CEROADO = ORURO Domicilio Real URB: 10 DE NOVIEMBRE Z/TLATA MANZANO C Nro:3 ELALTO Cedula No. 31180020. Expadido 1a Paz Nacionalidad = bofviano Estado Civil soitere Ocupacién : PROFESOR Situacion Procesal: Sidicado Teléfono NO TENG Celular: 63151151 ENTEL Correo elestrénico —_: NO TENGO DATOS DEL HECHO DENUNGIADO: Naturaleza del Hecho Violenca fanilar o domestics (A. 272 bs Lugar del Hecho 2-16 DE JULIO €: CATACORA ENTRE ARTURO VALLE NRO. 3401 Fecha del Hecho 95 DE MARZO DE 2022 Hors 21.30 PM, APROX: DATOS DEL ABOGADG DEFENSOR _ _ - Nombres y Apellides: JUAN CARLOS ARTEAGA MAYTA MAT. RPA N*- 4748550 JCAM (ABOGADO) Domicilio Procesal: Z FFRROPETROL G: NOFL KEMPE MERCADO NRO. 1065 OF: 7 exterior Telefono: Celular, 71919737 ENTEL tetucadaks PRIMERD, Qin poe pst: ere Rear sEsUIOS 2 OMIA RLACLR NG PREGUNTA- gCONOCIDO SUS DERECHOS DECLARAR O SE VA ACOGER A SU DERE( HO AL SiLENGIO RESPUESTA- ARS ALES DIGA UD. SIV cons TUCK