SECRETARIA GENERAL DE

11565 AGRICULTURA
Y ALIMENTACION
QUILAN
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DE
LA PRODUCCIÓN AGRARIA

Datos del Producto

Número de Registro: 11565 Estado: Cancelado Fechas Inscripción: 21/12/1974 Renovación: 18/01/2017 Cancelación: 12/08/2023 Límite de Venta: 31/12/2023

Nombre Comercial: QUILAN

Titular Fabricante

GOWAN CROP PROTECTION LTD. GOWAN CROP PROTECTION LTD.

Rothamsted Research, West Common, Harpenden Rothamsted Research, West Common, Harpenden

AL5 2JQ Hertfordshire AL5 2JQ Hertfordshire

REINO UNIDO REINO UNIDO

Composición
BENFLURALINA 18% [EC] P/V

Envases
Botellas PET de 5 y 20 l.
Garrafa de 5 litros de PA/PE.

Usos y Dosis Autorizados

Página 1 de 5 82113 - 2023230

 SECRETARIA GENERAL DE
11565 AGRICULTURA
Y ALIMENTACION
QUILAN
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DE
LA PRODUCCIÓN AGRARIA

USO AGENTE Dosis Nº Aplic. Intervalos Vol. Caldo Condic. Especifico

Dicotiledóneas anuales

Achicoria (hojas) Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Alfalfa Monocotiledóneas anuales 7 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Berro, mastuerzo Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Canónigo Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Diente de león Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Endibia Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Escarola Monocotiledóneas anuales 8 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Haba verde Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Judía verde Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales
Incluye: lechuguino, lechuga acogollada, iceberg y romana.
Lechuga Monocotiledóneas anuales 8 l/ha 1 -- 200-400 l/ha
Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.
Dicotiledóneas anuales
Incluye mostaza china.
Mostaza china Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha
Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.
Dicotiledóneas anuales
Mostaza, mostaza Incluye mostaza china.
Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha
blanca Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.
Dicotiledóneas anuales

Perejil Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Rúcula Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Dicotiledóneas anuales

Salsifí Monocotiledóneas anuales 6 l/ha 1 -- 200-400 l/ha Aplicar en pre-siembra/trasplante e incorporación al suelo.

Página 2 de 5 82113 - 2023230

 SECRETARIA GENERAL DE
11565 AGRICULTURA
Y ALIMENTACION
QUILAN
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DE
LA PRODUCCIÓN AGRARIA

Plazos de Seguridad (Protección del Consumidor)

USO P.S. (días)

Achicoria (hojas), Alfalfa, Berro, mastuerzo, Canónigo, Diente de león, Endibia, Escarola, Haba verde, Judía verde, Lechuga, Mostaza china, Mostaza, mostaza blanca,
NO PROCEDE
Perejil, Rúcula, Salsifí

Condiciones Generales de Uso

Tratamiento herbicida al aire libre por pulverización dirigida al suelo en preemergencia.En la etiqueta se darán las indicaciones oportunas para la correcta aplicación del producto.
Aplicar en pulverización a baja presión, variando la dosis según naturaleza del suelo, desde 6 semanas antes de la siembra o trasplante, incorporándolo al suelo inmediatamente mediante una labor ligera.
El usuario deberá cerciorarse de los riesgos de utilización del producto para los cultivos siguientes por la persistencia del producto en el terreno, así como de las dosis y técnica del aplicación adecuadas en cada
caso.

Clase de Usuario
Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.

Mitigación de riesgos en la manipulación

SEGURIDAD DEL APLICADOR

En todos los usos autorizados se usará ropa de trabajo y guantes de protección química en mezcla-carga. En aplicación, será necesario el uso de ropa de trabajo (manga larga, pantalón largo y calzado adecuado).

En la limpieza y mantenimiento del equipo se aplicarán las mismas medidas de protección que en aplicación, además de guantes de protección química.
SPo2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla.

Página 3 de 5 82113 - 2023230

 SECRETARIA GENERAL DE
11565 AGRICULTURA
Y ALIMENTACION
QUILAN
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DE
LA PRODUCCIÓN AGRARIA

Clasificaciones y Etiquetado
Carcinogenicidad. Categoría 2.
Irritación cutánea. Categoría 2.
Lesiones oculares graves. Categoría 1.
Líquidos inflamables. Categoría 3.
Clase y categoría de peligro (Humana) Peligro por aspiración. Categoría 1.
Sensibilización cutánea. Categoría 1 B.
Toxicidad aguda (inhalación). Categoría 4.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única). Categoría 3.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas), categoría 2
GHS02 (llama)
GHS05 (corrosión)
Pictograma
GHS07 (signo de exclamación)
GHS08 (peligro para la salud)
Palabra de Advertencia Peligro
H226 -Líquidos y vapores inflamables.
H332 -Nocivo en caso de inhalación.
H315 -Provoca irritación cutánea.
H318 -Provoca lesiones oculares graves.
Indicaciones de Peligro H335 -Puede irritar las vías respiratorias.
H373 -Puede provocar daños en el tiroides y sistema nervioso tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H317 -Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H304 -Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H351 -Se sospecha que provoca cáncer.
P302+P352 -EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
P305+P351+P338 -EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P370+P378 -En caso de incendio: Utilizar... para la extinción. (a determinar por el fabricante)
P301+P331 -EN CASO DE INGESTIÓN: NO provocar el vómito.
Consejos de Prudencia
P304+P340 -EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P280 -Llevar guantes, prendas y mascarilla de protección.
P210 -Mantener alejado de fuentes de calor, de superficies calientes, de chispas,de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P260 -No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol.
P201+P202 -Solicitar instrucciones especiales antes del uso y no manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
Acuático agudo 1
Clase y categoría de peligro (Medio Ambiental)
Acuático crónico 1
Pictograma GHS09 (medio ambiente)
Palabra de Advertencia Atención
Indicaciones de Peligro H410 -Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
P501 -Elimínense el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos.
Consejos de Prudencia
P391 -Recoger el vertido.

Mitigación de riesgos ambientales

SPe3: Para proteger a los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad hasta las masas de agua superficial de:
- 20 metros con cubierta vegetal y boquillas de reducción de la deriva del 90% para los cultivos de lechuga y escarola. - 20 metros, 10 de ellos con cubierta vegetal, y boquillas de reducción de la deriva del 90%
para el resto de cultivos.

SPe3: Para proteger las plantas no objetivo, respétese sin tratar una banda de seguridad de 5 metros hasta la zona no cultivada.
Cualquier actividad que se realice con el presente preparado deberá tener en cuenta las condiciones establecidas en los artículos 31, 32 y 33 del Real Decreto 1311/2012, por el que se establece el marco de
actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios.

Página 4 de 5 82113 - 2023230

 SECRETARIA GENERAL DE
11565 AGRICULTURA
Y ALIMENTACION
QUILAN
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DE
LA PRODUCCIÓN AGRARIA

Eliminación del producto y/o caldo

SP1: NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/Evítese la contaminación a través de los sistemas de
evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).

Gestión de Envases
Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al depósito (del pulverizador).

Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productos fitosanitarios, en la etiqueta deberá figurar la siguiente frase: Entregar los envases vacíos o residuos de
envases bien en los puntos de recogida establecidos por los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada (SIG) o directamente en el punto de venta donde se hubiera adquirido si dichos envases se han puesto
en el mercado a través de un sistema de depósito, devolución y retorno.

Otras Indicaciones reglamentarias

Otros componentes además del ingrediente activo técnico:

Xileno (CAS 1330-20-7), mezcla de hexanol (CAS 111-27-3), nafta disolvente del petróleo (CAS 64742-94-5) y bencensulfonato cálcico (68953-96-8).

Otras leyendas e indicaciones:

EUH401: A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
El preparado no se usará en combinación con otros productos.

Condiciones de almacenamiento
P403+P233+P235 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente y en lugar fresco.

Página 5 de 5 82113 - 2023230