GLORIA LA GIRAFA

PATRÓN DE MIS&SPOLKA
 GLORIA LA GIRAFA
PATRÓN DE MIS&SPOLKA

Tienda Etsy: https://www.etsy.com/pl/shop/Misispolka

Instagram: @misispolka
Facebook: https://www.facebook.com/misispoolka

¡Querida/o amante del crochet!

¡Muchas gracias por elegir este patrón!
Si tienes problemas con el patrón, por favor no dudes en contactar conmigo en:
mis.i.spolka@gmail.com.
Estaré encantada de ayudarte.
Está permitido vender el muñeco que tejas con este patrón, siempre que nombres a
@misispolka como su diseñadora.
Agradecería que no compartieras, reprodujeras o vendieras este patrón.
Disfruta creando tu girafa.
Traducido al español por Sara y Rebeca de @caprichosdehermanas_

Con amor,
Miś&Spółka

2 Copyright © 2021 Miś&Spółka

 MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
-Hilo: Alize Cotton Gold 67 (Beige claro), Alize Cotton Gold 152 (Beige oscuro),
YarnArt JEANS 88 (Amarillo), YarnArt JEANS 62 (Blanco), Gazzal Baby Cotton 3467
(Verde oscuro), Gazzal Jeans 1118 (Rosa claro)
-Hilo de bordar en color negro, marrón y blanco
-Aguja de ganchillo de 2,2/2.5 mm
-Ojos de seguridad negros de 10 mm
-Relleno suave
-Marcadores
-Tijeras
-Aguja de coser/ aguja lanera

Tamaño final - sobre 26 cm si usas un hilo similar.

ABREVIATURAS:
cad – cadena
V - vuelta
Pto, pts – punto, puntos
pb – punto bajo
pa – punto alto
pma – punto medio alto
pad – punto alto doble
pr, pd – punto raso, deslizado
dism de pa - dos puntos altos cerrados juntos (disminución de pa)
HT – hebra trasera
dism - disminución
aum - aumento

OBSERVACIONES:
-Trabajar en una espiral continua a menos que indique lo contrario. Sin unir las vueltas.
-Usar un marcador o trozo de hilo para marcar el principio de cada vuelta.
-Siempre cambiar el hilo en el último paso del último punto.
-Rellena tu amigurumi sobre la marcha.
-Remata el hilo con la aguja de coser y obtendrás un resultado impecable.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 3

 CABEZA
Beige claro
V1: 6pb en anillo mágico (6)
V2: 6aum (12)
V3: 1pb, 1aum [x6] (18)
V4: 2pb, 1aum [x6] (24)
V5: 3pb, 1aum [x6] (30)
V6: 4pb, 1aum [x6] (36)
V7: 5pb, 1aum [x6] (42)
V8: 1pb en cada pto (42)
V9: 6pb, 1aum [x6] (48)
V10-15: 1pb en cada pto (48)
V16: 4aum, 20pb [x2] (56)
V17-21: 1pb en cada pto (56)
V22: 4dism, 20pb [x2] (48)
V23: 6pb, 1dism [x6] (42)
Coloca los ojos de seguridad entre las vueltas 16/17 dejando 8 puntos de separación entre ellos.
V24: 5pb, 1dism [x6] (36)
V25: 4pb, 1dism [x6] (30)
Rellena la cabeza y continúa rellenando a medida que vayas avanzando.
V26: 3pb, 1dism [x6] (24)
V27: 2pb, 1dism [x6] (18)
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.

4 Copyright © 2021 Miś&Spółka

HOCICO
Beige claro
V1: 6pb en anillo mágico (6)
V2: 6aum (12)
V3: 1pb, 1aum [x6] (18)
V4: 2pb, 1aum [x6] (24)
V5-6: 1pb en cada pto (24)
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.
Coser el hocico en la cabeza en medio de los ojos entre las
vueltas 15-23.
Rellenar el hocico antes de cerrar la pieza.

CUERNOS X2
Beige oscuro y and beige claro
Emperzar con el hilo beige oscuro:
V1: 6pb en anillo mágico (6)
V2: 6aum (12)
V3: 3pb, 1aum [x3] (15)
V4-5: 1pb en cada pto (15)
V6: 1pb, 1dism [x5] (10)
V7: 3pb, 1dism [x2] (8)
Cambiar al color beige claro
V8-13: 1pb en cada pto (8)
Rellenar los cuernos.
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.
Coser los cuernos en la cabeza sobre las vueltas 3-5.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 5

 OREJAS X2
Beige claro
V1: 4pb en anillo mágico (4)
V2: 4aum (8)
V3-4: 1pb en cada pto (8)
V5: 1pb, 1aum [x4] (12)
V6: 1pb en cada pto (12)
V7: 2pb, 1aum [x4] (16)
V8: 3pb, 1aum [x4] (20)
V9-11: 1pb en cada pto (20)
V12: 3pb, 1dism [x4] (16)
No se rellenan, doblar por la mitad y unirlas
con un punto raso/deslizado.
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.
Coser las orejas a la cabeza sobre las vueltas 8-10.

COLORETES X2
Rosa claro
V1: 9pb en anillo mágico (9)
Cerrar con un punto raso/deslizado en el primer punto.
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.
Coser los coloretes en la cabeza entre las vueltas 18-20, dejando una distancia de 3pts desde el
hocico.

6 Copyright © 2021 Miś&Spółka

Bordar los detalles de la cara con hilos de color negro, marrón y blanco como se muestra en las imágenes.

PIERNAS Y CUERPO
Beige oscuro y beige claro
Piernas x2
Empezar con el hilo beige oscuro:
V1: 6pb en anillo mágico (6)
V2: 6aum (12)
V3: 1pb, 1aum [x6] (18)
V4: HT 1pb en cada pto (18)
V5-6: 1pb en cada pto (18)
V7: 1pb, 1dism [x6] (12)
Cambiar a color beige claro:
V8: 1pb en cada pto (12)
V9-20: 1pb en cada pto (12)
Rellenar la pierna.
Cortar el hilo y rematar.
Trabajar la segunda pierna igual que la primera, pero al acabar la vuelta 20 no se corta el hilo.
Aquí empiezan las nuevas vueltas que pertenecen al cuerpo.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 7

 CUERPO
V21: 6pb en los puntos en la pierna que estamos trabajando (segunda pierna), 6cad y unirlo a la
primera pierna con 1pb (este punto cuenta como 1pb de los siguientes 12), 12pb alrededor de la
primera pierna, 6pb (en las 6cad), 6pb alrededor de la segunda pierna. (36)
V22: 17pb, 1aum [x2] (38)
V23: 6pb, (1pb, 1aum)x3, 26pb (41)
V24: 1pb en cada pto (41)
V25: 6pb, (1aum, 2pb)x3, 26pb (44)
V26-30: 1pb en cada pto (44)
V31: 1dism, 20pb [x2] (42)
V32: 1pb en cada pto (42)
V33: 10pb, (1dism, 2pb)x2, 24pb (40)
V34: 1dism, 18pb [x2] (38)
V35: 1pb en cada pto (38)
Rellenar el cuerpo y continuar rellenado a medida que vayas avanzando.
V36: 1dism, 17pb [x2] (36)
V37: 1dism, 4pb [x6] (30)
V38: 1pb en cada pto (30)
V39: 1dism, 3pb [x6] (24)
V40: 1pb en cada pto (24)
V41: 1dism, 10pb [x2] (22)
V42: 1pb en cada pto (22)
V43: 1dism, 9pb [x2] (20)
V44: 1pb en cada pto (20)
V45: 1dism, 8pb [x2] (18)
V46-48: 1pb en cada pto (18)
Cortar el hilo y rematar la pieza. Coser la cabeza al cuerpo.

8 Copyright © 2021 Miś&Spółka

 Rellena bien el cuello para que sea firme y estable.

BRAZOS X2
Beige claro
V1: 6pb en anillo mágico (6)
V2: 6aum (12)
V3-5: 1pb en cada pto (12)
V6: 4pb, 1dism [x2] (10)
V7-20: 1pb en cada pto (10)
V21: Juntar ambos lados y unirlos con 5pb (5)
Cortar el hilo y dejar una hebra larga para coser.
Coser los brazos al cuerpo sobre las vueltas 41-42.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 9

 COLA
Beige claro y beige oscuro
Parte 1 (Beige claro)
V1: 10cad, insertar el ganchillo en la segunda cad y trabajar:
V2: 9pb (9)
Cortar el hilo y dejar una hebra larga para coser.
Parte 2 (Beige oscuro)
Cortar 3 piezas de hilo, tirar del hilo a través de la punta
de la cola y recortar el hilo si es demasiado largo.
Coser la cola al cuerpo entre las piernas, alrededor de las vueltas 29-30.

CAMISETA
Blanco
V1: 30cad, 1cad de subida y girar
V2: 1pb en cada pto (30), cad, girar
V3: 3pb, 2aum, 5pb, 2aum, 6pb, 2aum, 5pb, 2aum, 3pb (38), cad, girar
V4: 4pb, 2aum, 7pb, 2aum, 8pb, 2aum, 7pb, 2aum, 4pb (46), cad, girar
V5: 5pb, 2aum, 9pb, 2aum, 10pb, 2aum, 9pb, 2aum, 5pb (54), cad, girar
V6: 6pb, 2aum, 11pb, 2aum, 12pb, 2aum, 11pb, 2aum, 6pb (62), cad, girar
V7: 7pb, 2aum, 13pb, 2aum, 14pb, 2aum, 13pb, 2aum, 7pb (70), cad, girar
V8: 8pb, 2aum, 15pb, 2aum, 16pb, 2aum, 15pb, 2aum, 8pb (78), cad, girar
Ahora hacemos los volantes en las mangas:
V9: 9pb, 1aum (1pr + 3cad en el siguiente pto)x19, 1aum, 18pb, 1aum, (1pr + 3cad en el siguien-
te pto)x19, 1aum, 9pb, cad, girar
V10: 10pb, 1aum, saltar los bucles de las mangas y unir, 1aum, 20pb, 1aum, saltar los bucles de
las mangas y unir, 1aum, 10pb, cad, girar
V11: 1pb en cada pto
Cortar el hilo dejando una hebra larga para coser.

10 Copyright © 2021 Miś&Spółka

CUELLO DE LA CAMISETA
Blanco
Une el hilo a la primera fila y teje: 1pb, 3pa en el siguiente pto – repite hasta el final.
Ponle la blusa a la girafa y cosela por la espalda.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 11

 PANTALONES
Amarillo
Camal del pantalón x2
V1: 16cad y cerrar con pr a la primera cad.
V2-5: 2cad, 16pa, pr (16)
Termina tu trabajo con un pr, corta el hilo.
Teje el segundo camal del pantalon de la misma manera, pero después de la vuelta 5 no se corta
el hilo para seguir con la unión del pantalón.
V6: Hacer 6cad y unir ambos camales del pantalón con 1pb (esto cuenta como el primer 1pb
de los siguientes 16), 16pb alrededor del primer camal, 6pb (en las 6cad), 16pb alrededor del
segundo camal del pantalón. (44)
V7-9: 2cad, 44pa, 1pr (44)
V10: 2cad, 2pa, 2cad, saltar 2pts (agujero de la cola), 40pa, 1pr (44) *el agujero de la cola debe
estar en el centro, como se muestra en la imagen.
V11: 2cad, 44pa, 1pr (44)
V12: 2cad, (20pa, 1dism de pa)x2, 1pr (42)
V13: 2cad, (19pa, 1dism de pa)x2, 1pr (40)

12 Copyright © 2021 Miś&Spółka

Después de la vuelta 13 no cortes el hilo, ponerle los pantalones a la girafa y tejer 22cad para el
primer tirante (quizás necesites tejer más o menos cad – dependiendo del hilo que utilices), unir
en la parte de delante de los pantalones con un 1pr, luego tejer 8pr más en la parte delantera del
pantalón y de nuevo tejer otras 22cad para el segundo tirante y unir el hilo con 1pr transversal-
mente a la espalda, formando una x.
Cortar el hilo y remartar la pieza.

LAZO
Verde oscuro
20cad, en la segunda cad tejer:
V1: 1pr, 1pb, 1pma, 1pa, 2pad, 1pa, 1pma, 1pb, 1pr, 1pb, 1pma, 1pa, 2pad, 1pa, 1pma, 1pb, 1pr,
1cad
Al otro lado de la cadena seguir tejiendo:
V2: 1pr, 1pb, 1pma, 1pa, 2pad, 1pa, 1pma, 1pb, 1pr, 1pb, 1pma, 1pa, 2pad, 1pa, 1pma, 1pb, 1pr.
Envuelve el hilo varias veces y cose el lazo en la cabeza.

Copyright © 2021 Miś&Spółka 13

 ¡Y ya has acabado!
¡Me encantaría ver tus creaciones creadas con mis patrones!
Siéntase libre de compartirlos en Instagram usando #miśispółka o #misispolka

14 Copyright © 2021 Miś&Spółka