ane 6) icontec cee TE eis — 2019-11-20) Papel higiénico. Especificaciones E:Toilet-roll, Specifications CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: papet carton papel higiérico; rollos:clasificacidn; empaque:rotulado. LCS:86.080 ‘8 1conTeC 208 Resarvados todas 1s derechos Nngins parte ds cuaquer tormao por cualquer madi elecvonco ermizs por excitods! ect, piblescion pure cor repredrida o utlizaa en cance neluyerdofotoconads y miotlracan sh Eaitads por CONTEC. Apartad 14237 Bogoti, DC Ta. (670 6078888, Prohibida sureproduccién | Edits 2019-20PROLOGO El Instituto Colombiano de Nomas Técnicas y Certticacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segtn el Decreto 1595 de 2015. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin dnimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y'proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacién de todos los sectores involucrados en el proceso de Notmalizacién Técnica esta garantizada por los Comités Técnicos y el pariodo de Consuta Publica, este iiltimo caracterizado por la participacién del puiblico en general. La NTC 1831 (Cuarta actualizacién) fue ratficada por el Consejo Directivo de 2019-11-20, Esta guia esta sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacién, se relacionen las empresas que colaboraron en el estudio de esta guia a través de su participacién en el Comité Técnico 69 Productos de papel y cartén. ARCHIVO GENERAL DE LA NACION SERVICION NACIONAL DE APRENDIZAJE ~ CARTONES AMERICA S.A. SENA CARVAJAL PULPA Y PAPEL ~ PROPAL CIB — COOPERATIVA DE IMPRESORES DE GRUPO FAMILIA SAS BOGOTA PAPELES NACIONALES S.A. SMURFIT KAPPA COLOMBIA PAPELES DEL CAUCA~ KIMBERLY CLARCK COLOMBIA Ademés de las anteriores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracién de las siguientes empresas: ANDIGRAF LUIS FERNANDO MEDINA LEGUIZAMON CARTONES AMERICA S.A SAS COLORNEWS Ltda, MINISTERIO DE AMBIENTE Y CARVAJAL EDUCACION SAS DESARROLLO SOSTENIBLE CORRUGADOS DE COLOMBIA Ltda. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA FABRICA DE BOLSAS DE PAPEL - Y TURISMO. UNIBOL ~ SAS PRODUCTOS FAMILIA CAJICA SAS. GRUPO FAMILIA SAS PROTISA COLOMBIA S.A, LABORATORIOS M&G SAS UNIVERSIDAD DE LOS ANDES ICONTEC cuenta con un Ceniro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacioneles y otros documentos relacionados DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) 31 32 44 42 5.1 52 61 6.2 63 64 65 CONTENIDO Pagina OBJETO Y CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS NORMATIVAS.. TERMINOS, DEFINICIONES Y CLASIFICACION TERMINOS Y DEFINICIONES CLASIFICACION 3 REQUISITOS. REQUISITOS GENERALES 3 REQUISITOS ESPECIFICO: TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACION 0 RECHAZO... ‘TOMA DE MUESTRAS .. CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO.. ENSAYOS ACONDICIONAMIENTO 4 GRAMAJE RESISTENCIA A LA ROTURA POR TRACCION (D.M.) CONTENIDO DE HUMEDAD ABSORCION DE AGUA.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacion) Pagina 7. EMPAQUE Y ROTULADO BIBLIOGRAFIA.. ANEXO A (Informative) CAMBIOS ENTRE LA CUARTA ACTUALIZACION Y LA TERCERA ACTUALIZACION DE LA NTC 1331 6 Figura 1. Esquema de un rollo de papel higiénico .. Tabla 1. Requisitos pera el papel higiénico...NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) PAPEL HIGIENICO. ESPECIFICACIONES 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta norma establece los requisitos minimos que debe cumplir el papel higiénico uso hogar & institucional y los ensayos a los cuales debe someterse. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacion de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica unicamente la edicion citada. Para referencias no fechadas, se aplica la ultima edicién del documento normative referenciado (incluida cualquier correccién) NTC 333, Atmosferas estandar de acondicionamiento y ensayo pata papel, carton, pulpa (Pulp Handsheets) y productos relacionados. NTC 334, Método para determinar la humedad en pulpa, papel y cartén NTC 367, Muestreo y aceptacion de un lote individual de papel, carton, cartén pare empaque, 0 productos relacionados NTC 780, Papeles hidréfilos. Determinacién de la absorcién de agua. NTC-4SO 2859, Serie Procedimientos de muestreo para inspecoién por atributos, NTC 5833, Papel tisti y productos de tis. Parte 6: Determinacién del gramaje. 1SO 186, Paper and Board. Sampling to Determine Average Quality. ISO 12625-4, Tissue paper and tissue products - Part 4: Determination of tensile strength, stretch at maximum force and tensile energy absorption 1de7NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizaci6n) 3. TERMINOS, DEFINICIONES Y CLASIFICACION 3.1 TERMINOS Y DEFINICIONES Para efectos de esta norma se establecen las siguientes: 3.1.1 capa o pliego de papel higiénico. Formacién laminar de fibras con distribucion homagénea, obtenida en la maquina productora de papel de bajo gramaje 3.1.2 hoja de papel higiénico. Distancia comprendida entre dos lineas sucesivas de perforacién, que puede contener uno 0 mas pliegos o capas. 3.1.3. hoja sencilla. Denominacién utiizada comercialmente para distinguir papel higignico que comprende una sola capa por hoja. 3.1.4. multihoja. Denominacion utiizada comerciaimente para papel higiénico que contiene dos 0 mas capas por hoja 3.1.5 gramaje. De papel 0 cartén, masa de una unidad de drea expresada en gramos por metro cuadrado (g'm’). 3.1.6 papel higiénico. Papel tist flexible, absorbente, de acabado liso, gofrado o embozado. Puede tener, ono, lineas de pertoraciones de borde a borde, y ser de una o varies capas de papel. Destinado especfficamente 2 la higiene personal 3.1.7 direccién de la maquina (D.M). Direccién en que corre el papel al fabricarlo. 3.1.8 resistencia a la rotura por traccién. Fuerza que se debe aplicar a la muestra de papel hasta su rotura, expresada en newtons por metro (Nim). 3.1.9 contenido de humedad. Cantidad de agua presente en el papel. 3.1.10 ancho o altura del rollo. Distancia comprendida entre los dos bordes paralelos, considerando el rollo como un cilindro recto, tal como se muestra en la Figura 1 3.1.11 longitud total del rollo. Distancia comprendida entre el inicio y el final del rollo encontrada al desenrollarlo, expresada enm 3.1.12 tubo. Soporte interno del rollo (véase la Figure 1) 3.1.13 pulpa virgen. Fibras celulosicas, obtenidas por procesos mecanicos y quimicos 0 por alguno de los dos, que no han sido utiizadas en procesos de fabricacién del papel. 3.1.14 fibras recicladas. Fibras celulésicas que ya han sido trensformadas en papel y después de un proceso de reciciaje son utlizadas nuevamente pera la fabricacidn de papel. 3.1.15 Papel higiénico institucional. Pape! higiénico que se vende en términos de longitud y, generalmente, en presentacién para dispensedores.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) 3.2 CLASIFICACION De acuerdo con lo indicado en la Tabia 1, el papel higiénico en rollos se clasifica en: 3.2.1. Papel higiénico en rollos muttihoja, fabricado con pulpa virgen, fibras recicladas o una mezcla de ambas y que esté compuesto por dos 0 mds hojas de papel higiénico. 3.2.2. Papel higiénico en rollos hoja sencilla, fabricado con pulpa virgen, fibras recicladas o una mezcla de ambas, y que esta compuesto por una sola hoja de papel higiénico. 4. REQUISITOS 4.1 REQUISITOS GENERALES 4.1.1 Los rollos de uso en el hogar deben permitir un facil desprencimiento en las perforaciones de las hojas y perforarse de acuerdo con las dimensiones especificadas ena Tabla 1 4.1.2 Elpapel higiénico debe deshacerse en el momento que se realiza la descarga de agua en el sanitario 4.1.3 El papel higiénico no debe estar expuesto a ningin tipo de contaminacién en sus etapas de conversion y debe cumplir con el control microbiclégico establecido por el tabricante. 4.1.4 El papel higiénico debe estar libre de cualquier defecto que pueda perjudicar su uso o deteriore su apariencia. 4.2 REQUISITOS ESPECIFICOS 4.2.1. Elpapel higiénico en rollos debe cumplir con los requisitos indicados en la Tabla 1 4.2.2. Lalongitud del rollo sera, como minimo, le especificada en el rétulo. fAncho o altura Tubo Figura 1. Esquema de un rollo de papel higiénico 3NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) Tabla 1. Requisitos para el papel higiénico Requisitos Papel multihoja | Papel hoja sencilla Gramaje, gin, min (véase la Nova 2) 120 190 Resistencia ¢ la rotura por traccién, DM, Nim, min 120 120 Humedad, en % en masa, més. (véase la Note 3) 8 8 Tiempo de absorcién de 0,01 em? de agua, en s, max. 10 30 ‘Ancho delroto en cm (véase la Nota 4 y la Nota 6). 9-110 9-110 Longitud de le hoje entte perforaciones, om, min (cualquier valor a 100 100 pattr del minimo especiicado)(véase la Noia 5 y la Nota 6) NOTA1 Todas las caracteristcas anteriores se miden en al producto final NOTA2 El valor del gramaje esta especificado para una capa. NOTA La humedad ce ratiere «Ia hume £1,0°C y pos la humedad de produccién, ‘an aqullbria con condiciones contoladas de 50,0 % +2 % HRy 230°C NOTA4 La tolerancia para el ancho del rolle es de + 0,2 om, delo establecido en el rétula dal role. NOTAS La telerancia para la longitud de la hoja entro perforaciones ec de = 0,3 om, NOTA No es aplis le para papel higiénico de uso institucional 5. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO 5.1 TOMA DE MUESTRAS Se efeciuaré de acuerdo con lo indicado en la NTC 367, la SO 186 0 la serie NTC-ISO 2859 segun el requerimiento de la organzecion 5.2 CRITERIO DE ACEPTACION 0 RECHAZO Si la muestra ensayada no cumple con uno 0 més de los requisitos establecidos en esta norma se rechazaré ellote. En caso de discrepancia se repetiran los ensayos sobre la muestra reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisiactorio en este segundo caso seré motivo para rechazar el ote 6. ENSAYOS 6.1 ACONDICIONAMIENTO Las muestras se acondicionan y analizan de acuerdo con las condiciones atmosfericas descritas en la NTC 333, 62 GRAMAJE Se efecttia de acuerdo con lo indicado en la NTC 5833. 4NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) 63 RESISTENCIA A LA ROTURA POR TRACCION (D.M.) Se efecitia de acuerdo con lo indicado en la ISO 12625-4. 6.4 CONTENIDO DE HUMEDAD Se efecttia de acuerdo con lo indicado en la NTC 334 65 ABSORCION DE AGUA Se efectia de acuerdo con lo indicado en la NTC 780 calculando el tiempo de absorcion de la siguiente forma: de la longitud total del rollo se toman 10 hojas no continuas, sobre cada hoja se hace un ensayo, el promedio se calcula del total de ensayos sobre el rol. 7. EMPAQUE Y ROTULADO El rotulado en el empaque debe contener como minimo la siguiente informacién con respecto a cada roll: 7.1 Lalongitud total en metros, el ancho en centimetros 7.2. Las especificaciones anteriores deben estar ubicadas en un sitio visible del empaque, y ser legibles. 7.3 Los rollos deben envalverse con un material que los proteja de la humedad y mugre ambiental, asi como de las condiciones normales de manipulacién. 7.4 Eltipo de letra de la informacién de Ia etiqueta debe ser fécilmente legible por el usuario. 7.5 Se debe adicionar la marca comercial, el nombre del fabricante y el numero de licencia de fabricacién; esta informacién no debe imprimirse en el area citada en al numeral 7.2.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacién) ANEXO A. (informativo) CAMBIOS ENTRE LA CUARTA ACTUALIZACION Y LA TERCERA ACTUALIZACION DE LA NTC 1331 A continuacién se relacionan los principales cambios entre la cuarta ectualizecién y la tercera actualizacion de la NTC 1331 = Seamplia el alcance de ta norma (numeral 1) = Se cambia el término “hoja de papel higiénico” por “capa o pliego de papel higiénico”. - _ Seiincluyen las definiciones: Hoja de pepel higiénico, hoja sencilla y muttihoja Se modifica la definicién de gramaje. Se elimina el concapto de “papel crepe”. - Semodifica el concepto de ‘papel higiénico”, - Se modifica las especificaciones de los requisitos de gramaje, resistencia @ la rotura y ancho de la hoja (Table 1) Se incluye la nota 6 en la tabla 1 - Semodifican los métodos de ensayo en los numerales 6.2 y 6.3 = Semodifica los requisitos de los numerales 71 y 7.2NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1331 (Cuarta actualizacion) (9) BIBLIOGRAFIA ASTM INTERNATIONAL. Spectfication for Toilet Tissue, Philadelphia, 3 p. (ASTM 3 905:1980), BRITISH STANDARS INSTITUTION. Large Scale Purchasing of Toilet Paper, Londres, 4 p. (BS 3 427:1976). COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES. Papel higiénico, Caracas (COVENIN 1 542: 1984) INSTITUTO DE INVESTIGACION TECNOLOGICA INDUSTRIAL Y_DE NORMAS TECNICAS. Papeles y cartones. Papel higiénico. Lima, Sp. (ITINTEC 272 079: 1974) ISRAEL STANDARDS. Manufacture of Toilet Paper Two-ply. Israel, 5p. (1 770: 1970). MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PANAMA. DIRECCION GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL. Papel y carton. Papel higiénico. Caracteristicas generales. (Norma Técnica DGNTI-COPANIT 151:2017, primera actualizacién), NORME FRANCAISE ARTICLES. Pour Usages Sanitaries et Domestiques. Papier Hygieniques. Paris, 6 pg (NFQ 34-001:1984). SERVICIO ECUATORIANO DE NORMALIZACION. Papeles y cariones. Papel higi¢nico, Requisitos. (NTE INEN 1430, Segunda revisién, 2015 2003) SUID AFRIKAANSE STANDAARD. Toilet Papier. Primera Revision. 13p. (SABS 648: 1980),Colombia Apartade Celi sporedogicontecerg cnlocontecorg Armenia Cartagena ‘wmeni@kcontecorg catagemecontesorg Barranquilla Cieuta barenqallagicontecorg cewtaplentecerg Barrancaberme|a Mantzates barancabermejapientecxg mantateseiconts.og Bogota Medellin. bogotagicontec.org, medellingicontecorg, Buceremange Monteria tucaramangag icontecorg monteiagicortecorg Resto del mundo Bolivia Costa Rea bolhiaeicontecorg contacapicortecorg Ecuador ElSalveder ccundorgicontecorg ctahadoreicontecorg Honduras México honcurasekcomecorg rmextcoelcentecorg Panama Republica Dominicana panamagicontecorg republicadominicana@icontec org Canalesde atenciin al cliente Bogoté: 607 e088 Resto dei pais 01800094 9000 hentegicontec org Dague@cortecorg Neiva neivaeicontec org Pereira pereira@icontec org Paste pastowicontecorg Villavicencio vilavicencio@icontecorg Chile