Brisa marina[editar]

Brisa Marina (Brise Marine en francés, el idioma original en el que fue escrito) es un poema
escrito por Stéphane Mallarmé en 1865 en Tournon. Está compuesto por 16 versos en rimas
planas y se divide en dos partes, una de 10 versos y una de 6 versos. Apareció en Le
Parnasse Contemporain en 1866 y más tarde en Poésies en 1887.
El poema de Mallarmé trata de una desilusión amorosa que seguramente le ocurrió al autor en
el pasado, es por eso que comienza diciendo: “¡La carne está triste, por desgracia! y he leído
todos los libros.” El leer todos los libros quiere decir que ya sabe del tema. Luego habla en
presente de lo que piensa hacer ante esta situación, por ello dice que se irá y habla de un
barco con velas etc. Pero él sabe que marcharse le dolerá mucho y será difícil, lo que deja ver
en la siguiente parte: “Nada de lo que existe,… retendrá al corazón que ya en el mar se
hunde.” Y por esto es que se extiende tanto y le da tantas vueltas, para intentar que el lector
sienta lo difícil que es para él alejarse de ese amor. Por último, a pesar de lo duro que será,
decide irse diciendo en su verso final: “Mi corazón, ¡escucha cómo cantan los marineros!”. Por
lo tanto da a entender que se va, que zarpará y que ella está enterada de la situación.
El poema está construido por la enumeración de lo que el poeta rechaza, así como por lo que
sueña con lograr. Stéphane expresa el deseo de viajar, así como lo que lo detiene, su miedo a
hundirse.
El poema también se refiere a la falta de inspiración del poeta y su ansiedad por las páginas
en blanco. El viaje dado en el poema puede interpretarse como una metáfora de la aventura
poética, un viaje espiritual que podría servir como fuente de inspiración para el poeta. De la
misma manera, su miedo a hundirse podría traducirse como una fuerte ansiedad por el
fracaso.

Fragmento de Igitur