HOGAR POLÍTICAS AVMA PRINCIPIOS DE ÉTICA MÉDICO VETERINARIA DE LA AVMA

Principios de ética médico veterinaria de la

AVMA
COMENTA SOBRE ESTA POLÍTICA

Introducción

Los veterinarios son miembros de una profesión académica que han obtenido títulos académicos de
universidades integrales o instituciones educativas similares. Los veterinarios practican la medicina
veterinaria en una variedad de situaciones y circunstancias. Una conducta profesional ejemplar
defiende la dignidad de la profesión veterinaria. Se espera que todos los veterinarios se adhieran a un
código progresivo de conducta ética conocido como Principios de Ética Médica Veterinaria (PVME).
El PVME comprende los siguientes Principios, las Anotaciones de apoyo y los Términos útiles.

La Junta Directiva de AVMA está encargada de asesorar sobre todas las cuestiones relacionadas con
la ética médica veterinaria y de revisar los Principios periódicamente para garantizar que
permanezcan actualizados y apropiados.

Los principios

1. Un veterinario se verá influenciado únicamente por el bienestar del paciente, las necesidades del
cliente, la seguridad del público y la necesidad de mantener la confianza pública depositada en la
profesión veterinaria, y deberá evitar los conflictos de interés o la apariencia de los mismos.

2. Un veterinario deberá brindar atención clínica médica veterinaria competente bajo los términos de
una relación veterinario-cliente-paciente (VCPR), con compasión y respeto por el bienestar animal
y la salud humana.

3. Un veterinario deberá mantener los estándares de profesionalismo, ser honesto en todas las
interacciones profesionales y reportar a los veterinarios que son deficientes en carácter o
competencia a las entidades apropiadas.

4. Un veterinario deberá respetar la ley y también reconocer la responsabilidad de buscar cambios

en las leyes y reglamentos que sean contrarios a los mejores intereses del paciente y la salud
pública.

5. Un veterinario deberá respetar los derechos de los clientes, colegas y otros profesionales de la
salud, y deberá salvaguardar la información médica dentro de los límites de la ley.

6. Un veterinario deberá continuar estudiando, aplicando y avanzando en el conocimiento científico,

manteniendo un compromiso con la educación médica veterinaria, poniendo a disposición de los
clientes, colegas y el público información relevante, y obteniendo consultas o referencias cuando
se indique.

7. Un veterinario deberá, en la prestación de la atención adecuada al paciente, excepto en casos de

emergencia, ser libre de elegir a quién atender, con quién asociarse y el entorno en el que brindar
atención médica veterinaria.

8. Un veterinario reconocerá la responsabilidad de participar en actividades que contribuyan al

mejoramiento de la comunidad y el mejoramiento de la salud pública.

9. Un veterinario debe ver, evaluar y tratar a todas las personas en cualquier actividad profesional o
circunstancia en la que puedan estar involucrados, únicamente como individuos sobre la base de
sus propias habilidades personales, calificaciones y otras características relevantes.
Los principios con anotaciones de apoyo

1. Un veterinario se verá influenciado únicamente por el bienestar del paciente, las necesidades del
cliente, la seguridad del público y la necesidad de mantener la confianza pública depositada en la
profesión veterinaria; y evitará los conflictos de intereses o la apariencia de los mismos.

1. Un veterinario no permitirá que ningún interés, especialmente financiero, aparte de los

mencionados anteriormente, influya en la elección del tratamiento o cuidado del animal.

1. Un veterinario debe considerar la posibilidad de crear un conflicto de intereses (o la

apariencia del mismo) cuando decida participar en programas de incentivos para
proveedores u otros arreglos en los que el veterinario reciba un beneficio por usar o prescribir
un producto en particular.

2. El juicio médico de un veterinario no podrá ser influenciado por contratos o convenios

celebrados por sus asociaciones o sociedades.

3. Un veterinario no deberá ofrecer ni recibir ningún incentivo financiero únicamente por la

derivación de un paciente (fracción de honorarios).

2. La realización de procedimientos quirúrgicos o de otro tipo en cualquier especie con el fin de

ocultar defectos genéticos en animales que se exhibirán, competirán, reproducirán o venderán
como animales reproductores es engañoso para el público y no es ético. Sin embargo, si la salud
o el bienestar del paciente individual requieren la corrección de dichos defectos genéticos, se
recomienda que el paciente sea incapaz de reproducirse.

3. Los veterinarios no promoverán, venderán, prescribirán, dispensarán o utilizarán remedios

secretos o cualquier otro producto cuyos ingredientes desconozcan.

2. Un veterinario deberá proporcionar atención médica veterinaria competente bajo los términos de
una relación veterinario-cliente-paciente (VCPR), con compasión y respeto por el bienestar animal
y la salud humana.

1. Un veterinario primero debe considerar las necesidades del paciente para prevenir y aliviar la
enfermedad, el sufrimiento o la discapacidad mientras minimiza el dolor o el miedo.

2. Independientemente de la propiedad de la práctica, los intereses del paciente, el cliente y el

público requieren que todas las decisiones que afectan el diagnóstico y el tratamiento de los
pacientes sean tomadas por veterinarios en el contexto de una VCPR.

1. No es ético participar en la práctica de la medicina veterinaria sin una VCPR.

2. Cuando un veterinario a cargo asume la responsabilidad de la atención primaria de un

paciente, se establece una VCPR con el veterinario a cargo.

3. Los clientes pueden rescindir el VCPR en cualquier momento.

4. Si no hay una condición médica o quirúrgica en curso, los veterinarios pueden terminar una
VCPR notificando al cliente que ya no desean atender a ese paciente y cliente.

5. Si hay una condición médica o quirúrgica en curso, el paciente será derivado a otro
veterinario para el diagnóstico, atención y tratamiento. El antiguo veterinario a cargo
continuará brindando atención, según sea necesario, durante la transición.

3. Los veterinarios asistentes son responsables de elegir el régimen de tratamiento para sus
pacientes. Es responsabilidad del veterinario a cargo informar al cliente de los resultados y
costos esperados, y los riesgos relacionados de cada régimen de tratamiento.

4. La eutanasia humanitaria de los animales es un procedimiento veterinario ético.

3. Un veterinario deberá mantener los estándares de profesionalismo, ser honesto en todas las
interacciones profesionales y reportar a los veterinarios que son deficientes en carácter o
competencia a las entidades apropiadas.

1. Las quejas sobre comportamientos que puedan violar los Principios deben abordarse de
manera adecuada y oportuna.

2. Las asociaciones veterinarias locales o estatales tienen la responsabilidad de monitorear y guiar

la conducta profesional de sus miembros. Los miembros de los comités locales y estatales están
 familiarizados con las costumbres y circunstancias locales, y esos comités están en la mejor
posición para consultar con todas las partes involucradas. Las asociaciones veterinarias locales
y estatales deben considerar la adopción de los Principios o un código similar como guía para
sus actividades e incluir discusiones sobre cuestiones éticas en sus programas de educación
continua. La Junta Directiva de AVMA puede abordar las quejas antes, al mismo tiempo o
después de la revisión a nivel estatal o local, según lo considere apropiado.

3. Los educadores de Medicina Veterinaria deben enfatizar la enseñanza de cuestiones éticas

como parte del plan de estudios veterinario profesional para todos los estudiantes de
veterinaria. Al mismo tiempo, se alienta a los examinadores médicos veterinarios a preparar e
incluir preguntas sobre la ética profesional en los exámenes.

4. Los veterinarios no deben difamar o dañar la posición profesional o la reputación de otros

veterinarios de manera falsa o engañosa. Los veterinarios deben ser honestos y justos en sus
relaciones con los demás, y no participarán en fraudes, tergiversaciones o engaños.

5. Los veterinarios deben usar solo el título del título profesional otorgado por la escuela de
medicina veterinaria donde se obtuvo el título. Todos los veterinarios pueden usar los títulos de
cortesía Doctor o Veterinario .

6. No es ético que los veterinarios se identifiquen como miembros de una organización

especializada reconocida por la AVMA si dicha certificación no ha sido otorgada y mantenida.
Solo aquellos veterinarios que han sido certificados por una organización de especialidad
veterinaria reconocida por AVMA deben referirse a sí mismos como especialistas.

7. Un veterinario que tenga autoridad de supervisión sobre otro veterinario debe hacer esfuerzos
razonables para garantizar que el otro veterinario cumpla con los Principios.

8. Un veterinario puede ser responsable de la violación de los Principios por parte de otro
veterinario si el veterinario ordena o, con conocimiento de la conducta específica, aprueba la
conducta involucrada; o si el veterinario tiene autoridad de supervisión sobre otro veterinario y
sabe de la conducta en un momento en que sus consecuencias pueden evitarse o mitigarse,
pero no toma medidas correctivas razonables.

9. Los veterinarios que estén discapacitados no deben actuar en calidad de veterinarios y deberán
buscar la asistencia de organizaciones o individuos calificados. Los colegas de los veterinarios
discapacitados deben alentar a esas personas a buscar ayuda y superar su discapacidad.

10. Los veterinarios deberán revelar a los clientes posibles conflictos de intereses.

11. La publicidad de los veterinarios es ética cuando no hay afirmaciones o afirmaciones falsas,
engañosas o engañosas. Una afirmación o declaración falsa, engañosa o engañosa es aquella
que comunica información falsa o tiene la intención, a través de una omisión material, de dejar
una impresión falsa.

Los testimonios o avales son publicidad y deben cumplir con las leyes y pautas aplicables, como
la guía y las reglamentaciones de la Comisión Federal de Comercio relacionadas con
testimonios, avales y otras formas de publicidad.

4. Un veterinario deberá respetar la ley y también reconocer la responsabilidad de buscar cambios

en las leyes y reglamentos que sean contrarios a los mejores intereses del paciente y la salud
pública.

1. Un veterinario debe obedecer todas las leyes de las jurisdicciones en las que reside y practica la
medicina veterinaria.

2. La Junta Directiva de AVMA puede optar por denunciar supuestas infracciones por parte de
miembros y no miembros de AVMA a las agencias correspondientes.

3. No es ético poner conocimientos, credenciales o servicios profesionales a disposición de

cualquier organización, grupo o individuo no profesional para promover o dar credibilidad a la
práctica ilegal de la medicina veterinaria.

5. Un veterinario deberá respetar los derechos de privacidad de los clientes, colegas y otros
profesionales de la salud y deberá salvaguardar la información médica dentro de los límites de la
ley.

1. Los veterinarios y sus asociados deben proteger la privacidad personal de los clientes, y los
veterinarios no deben revelar confidencias a menos que lo exija la ley o que sea necesario para
 proteger la salud y el bienestar de otras personas o animales.

2. Los registros médicos veterinarios son una parte integral de la atención veterinaria. Los
registros deben cumplir con los estándares establecidos por las leyes estatales y federales.

1. Los expedientes médicos son propiedad del consultorio y del dueño del consultorio. Los
registros originales deben ser retenidos por la práctica durante el período requerido por la
ley.

2. La información contenida en los registros médicos veterinarios es confidencial. No debe

divulgarse excepto cuando lo exija o lo permita la ley, o con el consentimiento del propietario
del paciente.

3. Los veterinarios están obligados a proporcionar copias o resúmenes de los registros médicos
cuando así lo solicite el cliente. Los veterinarios deben obtener un consentimiento por escrito
para documentar esa disposición.

4. Sin el permiso expreso del propietario de la práctica, no es ético que un veterinario elimine,
copie o use los registros médicos o cualquier parte de cualquier registro para beneficio
personal o profesional.

6. Un veterinario deberá continuar estudiando, aplicando y avanzando el conocimiento científico;

mantener un compromiso con la educación médica veterinaria; poner la información relevante a
disposición de los clientes, colegas y el público; y obtener consulta o referencia cuando se indique.

1. Los veterinarios deben esforzarse por mejorar su imagen con respecto a sus colegas, clientes,
otros profesionales de la salud y el público en general. Los veterinarios deben presentar una
apariencia profesional y seguir procedimientos profesionales aceptables utilizando los
conocimientos profesionales y científicos actuales.

2. Los veterinarios deben esforzarse por mejorar sus conocimientos y habilidades veterinarias, y
se les anima a colaborar con otros profesionales en la búsqueda de conocimientos y desarrollo
profesional.

3. Cuando corresponda, se alienta a los veterinarios asistentes a buscar asistencia en forma de

consultas y/o referencias. La decisión de consultar o derivar se toma conjuntamente por el
veterinario a cargo y el cliente. Los veterinarios asistentes deben cumplir con la solicitud de
referencia de un cliente.

1. Cuando se produce una consulta clínica privada, el veterinario tratante sigue siendo el
principal responsable del caso y del mantenimiento de la VCPR.

2. Las consultas suelen implicar el intercambio de información o la interpretación de los

resultados de las pruebas. Sin embargo, puede ser apropiado o necesario que los consultores
examinen a los pacientes. Cuando se requieren técnicas avanzadas o invasivas para recopilar
información o corroborar diagnósticos, los veterinarios a cargo pueden referir a los pacientes.
Se establece una nueva VCPR con el veterinario al que se deriva el caso.

4. La remisión es la transferencia de la responsabilidad del diagnóstico y tratamiento de un

veterinario remitente a un veterinario receptor. Los veterinarios remitentes y receptores deben
comunicarse.

1. El veterinario remitente debe proporcionar al veterinario receptor toda la información

adecuada pertinente al caso antes o en el momento del primer contacto del veterinario
receptor con el paciente o el cliente.

2. Cuando el paciente remitido haya sido examinado, el veterinario receptor debe informar de
inmediato al veterinario remitente. La información proporcionada debe incluir el diagnóstico,
el tratamiento propuesto y otras recomendaciones.

3. Al dar de alta al paciente, el veterinario receptor debe entregar al veterinario remitente un

informe escrito que informe al veterinario remitente sobre la continuación del cuidado del
paciente o la finalización del caso. Un informe escrito detallado y completo debe seguir tan
pronto como sea posible.

5. Cuando un cliente busca servicios profesionales u opiniones de un veterinario diferente sin una
remisión, se establece una nueva VCPR con el nuevo veterinario a cargo. Cuando se le contacte,
el veterinario que anteriormente estuvo involucrado en el diagnóstico, cuidado y tratamiento del
 paciente debe comunicarse con el nuevo veterinario a cargo como si el paciente y el cliente
hubieran sido referidos.

1. Con el consentimiento del cliente, el nuevo veterinario a cargo debe comunicarse con el
veterinario anterior para conocer el diagnóstico, el cuidado y el tratamiento originales y
aclarar cualquier problema antes de proceder con un nuevo plan de tratamiento.

2. Si hay evidencia de que las acciones del veterinario a cargo anterior han puesto en peligro
clara y significativamente la salud o la seguridad del paciente, el nuevo veterinario a cargo
tiene la responsabilidad de informar el asunto a las autoridades correspondientes de la
asociación local y estatal o la agencia reguladora profesional. .

7. De conformidad con la ley aplicable, un veterinario deberá, en la prestación de la atención

adecuada al paciente, excepto en casos de emergencia, ser libre de elegir a quién atender, con
quién asociarse y el entorno en el que brindar atención médica veterinaria.

1. Los veterinarios pueden elegir a quién atenderán. Tanto el veterinario como el cliente tienen
derecho a establecer o rechazar una Relación Veterinario-Cliente-Paciente ya decidir sobre el
tratamiento. La decisión de aceptar o rechazar el tratamiento y el costo relacionado debe
basarse en una discusión adecuada de los hallazgos clínicos, las técnicas de diagnóstico, el
tratamiento, el resultado probable, el costo estimado y la garantía razonable de pago. Una vez
que el veterinario y el cliente hayan acordado, y el veterinario haya comenzado la atención del
paciente, no podrán descuidar a su paciente y deberán continuar brindando los servicios
profesionales relacionados con esa lesión o enfermedad dentro de los límites previamente
acordados. A medida que se identifiquen las necesidades y los costos posteriores de la atención
del paciente, el veterinario y el cliente deben consultar y llegar a un acuerdo sobre la atención
continua y la responsabilidad de los honorarios.

2. En emergencias, los veterinarios tienen la responsabilidad ética de brindar servicios esenciales

a los animales cuando sea necesario para salvar vidas o aliviar el sufrimiento, luego del acuerdo
del cliente (o hasta que se pueda obtener dicho acuerdo cuando no haya un cliente presente).
Dicha atención de emergencia puede limitarse a la eutanasia para aliviar el sufrimiento oa la
estabilización del paciente para su transporte a otra fuente de atención animal.

3. Cuando los veterinarios no pueden estar disponibles para brindar servicios, deben proporcionar
información de fácil acceso para ayudar a los clientes a obtener servicios de emergencia, de
acuerdo con las necesidades de la localidad.

4. Los veterinarios que crean que no tienen la experiencia o el equipo para manejar y tratar ciertas
emergencias de la mejor manera, deben informar al cliente que hay servicios más calificados o
especializados disponibles en otros lugares y ofrecer una derivación expedita a esos servicios.

5. Los veterinarios que brindan servicios de emergencia deben enviar a los pacientes y la
continuación de la información de atención a los veterinarios originales y/u otros veterinarios
elegidos por los propietarios, tan pronto como sea posible.

6. Los veterinarios (para incluir a los que asisten, consultan, reciben y derivan) tienen derecho a
cobrar honorarios por sus servicios profesionales.

1. Independientemente de las tarifas que se cobren o reciban, la calidad del servicio debe
mantenerse en el nivel profesional habitual.

2. Un veterinario puede cobrar una tarifa por los servicios que brinda junto con el uso de
proveedores externos, como laboratorios, farmacias y veterinarios consultores.

3. Un veterinario cumplirá con la solicitud de un cliente de una receta o directiva de

alimentación veterinaria en lugar de la dispensación, pero puede cobrar una tarifa por este
servicio.

4. No es ético que un grupo o asociación de veterinarios tome cualquier acción que coaccione,
presione o logre un acuerdo entre los veterinarios para cumplir con un programa de tarifas o
tarifas fijas.

8. Un veterinario reconocerá la responsabilidad de participar en actividades que contribuyan al

mejoramiento de la comunidad y el mejoramiento de la salud pública.

1. Las responsabilidades de la profesión veterinaria se extienden más allá de los pacientes y

clientes individuales a la sociedad en general. Se alienta a los veterinarios a que pongan sus
 conocimientos a disposición de sus comunidades y presten sus servicios para actividades que
protejan la salud pública.

9. Un veterinario debe ver, evaluar y tratar a todas las personas en cualquier actividad profesional o
circunstancia en la que puedan estar involucrados, únicamente como individuos sobre la base de
sus propias habilidades personales, calificaciones y otras características relevantes.

1. Como profesionales de la salud que buscan promover la salud animal y pública, los veterinarios
deben esforzarse por confrontar y rechazar todas las formas de prejuicio y discriminación que
puedan generar impedimentos para el acceso de clientes/pacientes a una atención de salud
animal y pública de calidad o la falta de educación, capacitación y oportunidades de empleo
para colegas/estudiantes de veterinaria y otros miembros del equipo de atención de la salud
animal. Estas formas de prejuicio y discriminación incluyen, pero no se limitan a, raza; etnicidad;
habilidades físicas y mentales; género; orientación sexual; identidad de género; estado de los
padres; creencias religiosas; condición de militar o veterano; creencias políticas; antecedentes
geográficos, socioeconómicos y educativos; y cualquier otra característica protegida por la ley
federal o estatal aplicable.

Términos útiles

Publicidad. Comunicación que está diseñada para informar al público sobre la disponibilidad, la
naturaleza o el precio de productos o servicios o para influir en los clientes para que usen ciertos
productos o servicios.

Veterinario asistente. Un veterinario (o un grupo de veterinarios) que asume la responsabilidad de la

atención primaria de un paciente.

Veterinario consultor. Un veterinario (o grupo de veterinarios) que acuerda asesorar a un veterinario

asistente, gobierno o industria, sobre el cuidado y manejo de un caso o problema.

Dispensación. La distribución directa de productos por parte de veterinarios a clientes para su uso
en sus animales.

Producto ético. Un producto para el cual el fabricante ha limitado voluntariamente la venta a

veterinarios como decisión de marketing. Dichos productos a menudo reciben un nombre de
producto diferente y se empaquetan de manera diferente a los productos que se venden
directamente a los consumidores. Los "productos éticos" se venden solo a veterinarios como
condición de venta que se especifica en un acuerdo de venta o en la etiqueta del producto.

División de tarifas. Pago por parte de un veterinario receptor de parte de sus honorarios al
veterinario remitente que no ha prestado servicios profesionales. Según esta definición, el uso de
consultores, servicios de laboratorio y farmacias en línea no constituye una división de tarifas.

Veterinario deteriorado. Un veterinario que no puede realizar sus deberes en medicina veterinaria
con habilidad y seguridad razonables debido a una discapacidad física o mental, incluido el deterioro
de la capacidad mental, la pérdida de habilidades motoras o el abuso de drogas o alcohol.

Droga de leyenda. Un término sinónimo de un medicamento de prescripción veterinaria. El nombre

hace referencia a la declaración (leyenda) que se requiere en la etiqueta (ver medicamento de
prescripción veterinaria ).

Marketing. Promover y alentar a los propietarios de animales a mejorar la salud y el bienestar de los
animales mediante el uso de atención, servicios y productos veterinarios.

Comercialización. La compra y venta de productos o servicios.

Medicamento de venta libre (OTC). Cualquier medicamento que pueda etiquetarse con instrucciones
adecuadas para permitir que un consumidor que no sea un profesional médico lo use de manera
segura y adecuada.
 4. El veterinario con licencia está disponible para una evaluación de seguimiento o ha hecho
arreglos para:

1. Cobertura de emergencia o atención de urgencia, o

2. La atención y el tratamiento continuos han sido designados por el veterinario con relación
previa a un veterinario con licencia que tiene acceso a los registros médicos del paciente y/o
que puede brindar atención médica razonable y adecuada.

5. El veterinario supervisa el tratamiento.

6. Tal relación solo puede existir cuando el veterinario ha realizado un examen físico oportuno del
paciente o está personalmente familiarizado con el mantenimiento y el cuidado del paciente en
virtud de visitas oportunas y médicamente apropiadas a la operación donde se encuentra el
paciente. (s) es(son) mantenido(s), o ambos.

7. Se mantienen registros de pacientes.

Medicamento de prescripción veterinaria. Medicamento cuyo uso está restringido por la ley federal a
un veterinario con licencia o por orden de este, de acuerdo con la sección 503(f) de la Ley federal de
Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. La ley requiere que dichos medicamentos se etiqueten con
la declaración: "Precaución, la ley federal restringe el uso de este medicamento por o por orden de un
veterinario autorizado".

MEDICINA VETERINARIA ORGANIZADA POLÍTICA AVMA

La familia AVMA

Contáctenos

Trabaja en AVMA

Política de privacidad

Condiciones de uso

mapa del sitio

Suscríbete a los boletines

© 2023 Asociación Médica Veterinaria Americana Todos los derechos reservados