Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 1/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

1.IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA:

NOMBRE QUIMICO ACIDO PERACÉTICO 5%

EMPRESA: BIOCIDAS BIODEGRADABLES ZIX S.L.
Pasaje Baleares 4, Oficina 1
22004 Huesca (Spain)
Tel: + 34 974 230 381
Fax: +34 974 218 751
bbzix@bbzix.com
TELÉFONO URGENCIAS: Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

2.COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

COMPUESTO: A. peracético Nº CAS: 79-21-0

FAMILIA QUÍMICA: Ac. orgánico Nº CEE: 607-094-00-8
PESO MOLECULAR: 75.04 g/mol Nº EINECS: 201-186-8
FÓRMULA: C2 H4O3 Nº ONU: 3105

3.IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

- NATURALEZA DEL PELIGRO: Comburente y corrosivo.

Puede provocar incendios.
Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. Tóxico por
inhalación. Provoca quemaduras graves.

- EFECTOS SOBRE LA SALUD: El líquido o el vapor, provoca quemaduras químicas graves en

la piel, boca, garganta, tubo digestivo y ojos, pudiendo causar
la pérdida de visión, irritación grave en altas concentraciones
de vapor o partículas en nariz, garganta y vias respiratorias.

- EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE: Ligeramente tóxico para organismos acuáticos.

- USOS INADECUADOS: Evitar fuentes de calor o ignición y cargas electrostáticas.

Evitar contacto con álcalis y oxidantes fuertes.
Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 2/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

4 PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN: Retirar al afectado de la zona contaminada y en caso necesario practicar la respiración

artificial. Controlar las constantes vitales por si se produjera paro cardiaco, en tal caso
aplicar técnicas de reanimación. Mantenerlo abrigado e inmóvil.

INGESTIÓN Lavar la boca con abundante agua. Dar sorbos al afectado de agua fría o leche para calmar la
zona afectada. No inducir al vómito. Mantenerlo inmóvil. Puede ser necesario un
tratamiento para shock.

OJOS: Lavar con agua durante mínimo 15 minutos. Obtener atención del oftalmólogo
inmediatamente.

Obtener atención médica inmediatamente en cualquiera de los casos, indicándole el producto causante de las
lesiones o molestias. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS: Polvo químico, espuma de uso universal (antialcohol) y dióxido
de carbono. Diluir con agua pulverizada.

MEDIDAS ESPECIALES PARA FUEGO: Emplear agua pulverizada para enfriar los recipientes y tanques
expuestos al fuego y disipar los vapores.

RIESGOS ESPECIALES: Líquido inflamable. Sus vapores con el aire pueden producir
mezclas explosivas. Desprendimiento de vapores muy irritantes.

EQUIPO DE PROTECCIÓN ESPECIAL: Permanencia en el área de riesgo sólo con traje completo de
protección adecuado y sistema de respiración autónomo.

REFERENCIAS ADICIONALES: Evitar que los productos utilizados para la lucha contra el
incendio lleguen a desagües, o cursos de agua.

6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

PRECAUCIÓN PARA PERSONAS: No inhalar los vapores/aerosoles. No actuar sin prendas

de protección ni sin mascara con filtro adecuado o
respiración autónoma. Eliminar toda fuente de ignición.

PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: Debe evitarse la entrada de material en alcantarillas,

suelo o efluentes. En caso de producirse avisar a las
autoridades.
Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 3/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN:
-.Manipular en área bien ventilada.
- Evitar la inhalación de vapores, utilizar mascarilla con filtro adecuado si es necesario.
- Utilizar la conexión de tierra para evitar cargas electrostáticas durante su bombeo o trasvase.
-.No dejar recipientes abiertos, y evitar todo tipo de derrame o fuga.
- Usar gafas o pantalla facial y guantes de PVC o neopreno.
- Debe existir acceso rápido a ducha y lava ojos.

ALMACENAMIENTO:

RECOMENDACIONES: Tener especial atención, por su carácter corrosivo, con los

materiales de bombas, tanques, envases y conducciones. Nótese
que el vapor puede condensar y solidificar, provocando el bloqueo
de apagallamas, válvulas de vacío o presión. La temperatura de
almacenamiento está entre 20 y 30 ºC. Las tuberías deben de estar
calefactadas y calonifugadas, para impedir el enfriamiento y
solidificación en las mismas.
Disponer en lugares accesibles materiales absorbente e inertes y
sistemas de protección adecuados. Mantener distancia adecuada de
productos oxidantes fuertes y álcalis.

VENTILACIÓN: Emplear ventilación natural y si fuera innecesaria utilizar

ventilación forzada.

TIPO DE ALMACENES: Cubetos de recogida y canalización anti-derrames.

MATERIAL IMCOMPATIBLE: Acero dulce.

MATERIALES RECOMENDADOS: Vidrio, polietileno, acero inoxidable, aluminio y sus aleaciones.

EQUIPOS ELÉCTRICOS: Antideflagrantes y estancos, con conexiones de tierra.

NORMAS LEGALES DE APLICACIÓN: RD 379/2001 por el que se aprueba el Reglamento de

almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones
técnicas complementarias. B.O.E. Nº 112 de 10 de mayo de 2001
Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 4/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

8. LÍMITES DE EXPOSIÓN/PROTECCIÓN

LÍMITE DE EXPOSICIÓN, TLV/TWA: N.D.D.

EFECTOS DE EXPOSICIÓN: El líquido o el vapor, provoca quemaduras químicas graves en la piel, boca,
garganta, tubo digestivo y ojos, pudiendo causar la pérdida de visión,
irritación grave en altas concentraciones de vapor o partículas en nariz,
garganta y vias respiratorias.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN:

OJOS: Gafas o pantalla facial

MANOS: Guantes de PVC o caucho.
RESPIRATORIA: Máscara con filtro adecuado (cartucho ABE) o respiración autónoma.
PIEL: Traje y botas de protección resistente a las salpicaduras o impermeable.
ESPECIALES: Duchas de seguridad y lavaojos

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS

Estas propiedades están referidas al producto puro.

Aspecto: Líquido incoloro Solubilidad en agua Completa

Olor: Picante, acídico Densidad: 1g/ml

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y

manipulación. Reacciona vigorosamente con los álcalis.

CAUSAS DE INESTABILIDAD: Mezcla con productos incompatibles.

MATERIAS A EVITAR: Evitar reacciones con materiales oxidantes, álcalis y tricloruro de

fósforo.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN: N.D.D.

MATERIALES A EVITAR Acero dulce

Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 5/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

- TLV-TWA: 1 ppm 1.4 mg/m3

- I.P.V.S. N.D.D.
- DL50 (ingestión): 841 mg/kg (rata, peróxido de hidrogeno del 60 %)
- CL50 (inhalación): 2000 mg/m3 4 h (rata), 2170 mg/m3 1h (ratón)
- CL50 (Cutánea): > 2000 mg/kg (Conejo, peróxido de hidrogeno del 35 %)

-Peligros por:

Contacto con ojos: Este producto es corrosivo para los ojos.

Contacto con la piel: Este producto es corrosivo para la piel.
Inhalación: Irritación grave de las vías respiratorias en altas concentraciones.
Ingestión: Este producto es corrosivo para el trato digestivo.

- Información complementaria:
Dosis mínima y conocida, que haya producido síntomas tóxicos en humanos:
N.D.D.
Concentración mínima y conocida, que haya producido síntomas tóxicos en humanos:
N.D.D.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE: Contaminación de suelos y efluentes. Peligro para la flora y
fauna.

MOVILIDAD: Evitar entrada en alcantarillas, conductos cerrados o llegada a

cauces de agua.

COMPORTAMIENTO ECOLÓGICOS: Biodegradable, existe evidencia de que se degrada en sistemas

anaeróbicos.

EFECTOS ECOTÓXICOS: Ligeramente tóxico para especies acuáticas.

Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 6/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS PARA SU ELIMINACIÓN

En la Unión Europea no están regulados, por el momento, los criterios homogéneos para la eliminación de
residuos químicos. Aquellos productos químicos, que resultan como residuos del uso cotidiano de los mismos,
tienen en general, el carácter de residuos especiales. Su eliminación en los países comunitarios se encuentra
regulada por leyes y disposiciones locales. Le rogamos contacten con aquella entidad adecuada en cada caso.
En el caso de los envases, su eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los
embalajes contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante.

PRODUCTO: Cubrir el producto con un absorbente inerte (arena) y transportarlo a lugar seguro.
ENVASES: No usar nunca para otros productos.

14. INDICACIONES PARA EL TRANSPORTE

TRANSPORTE POR TIERRA (ADR/RID)

Denominación del producto: Acido peroxiacético, en mezcla
estabilizada.
Clasificación ADR/RID: 58
Artículo: 5.1,1ºb
Etiquetado: 5.1 +(8)
Etiqueta ADR: 58/3149

TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG)

Nombre técnico: Acido peroxiacético, en mezcla
estabilizada
Clasificación IMO: 5.1
Página IMDG 5149
Ems: 5.1-02
MFAG 735
Nº ONU: 3149
Grupo de empaque: N.D.D.

TRANSPORTE AÉREO (ICAO-IATA)

N.D.D.
Biocidas Biodegradables ZIX, S.L.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

R.D.255/2003 de febrero

PRODUCTO: ZIXVIROX PÁGINA: 7/7

FECHA: Marzo 2008 REV. 3 CÓDIGO:

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Nº CEE: 607-094-00-8
Etiquetado según Directivas de la CEE (RD 363/1955 de Marzo)
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso.

PICTOGRAMA: C Corrosivo

FRASES R: R 22 Nocivo por ingestión.

R 34 Provoca quemaduras.
R 41 Riesgo de lesiones oculares graves.

FRASES S: S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.

S 13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S 17 Manténgase lejos de materiales combustibles.
S 26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente
con agua y acúdase a un médico.
S 28 En caso de contacto con la piel, lávense inmediata y abundantemente con
agua.
S 36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la
cara.
S 45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es
posible, muéstrele la etiqueta).

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Cualquier producto químico puede ser manejado en condiciones seguras si se conocen sus propiedades físicas y
químicas y se usan las medidas y prendas de seguridad adecuadas.
Los datos contenidos en este prospecto son una guía para el usuario y están basados en informaciones
bibliográficas y experiencias propias, intentando reflejar el estado actual de la técnica pero que, de ningún modo,
pueden comprometer nuestra responsabilidad.
Se considera que los datos son correctos. Su aplicación no excluye del cumplimiento de la Normativa Legal
Vigente.

* concentración incluida

N.A. No aplicable.

N.D.D. No datos disponibles.