Simbologia Oleohidraulica ISO1219nuevo

DIPLOMADO DE ESPECIALIZACIÓN
LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS DIPLOMADO

OLEOHIDRÁULICOS DE MAQUINARIA PESADA
Simbologia Oleohidráulica
Segun ISO 1219
Docente
ING. ROBERT WILLIAM CASTILLLO ALVA
robert.castillo@gicaingenieros.com
PERU-2014 WWW.GICAINGENIEROS.COM
DIPLOMADO
LECTURA E INTERPRETACIÓN DE
Lectura e Interpretración de
PLANOS OLEOHIDRÁULICOS
DE MAQUINARIA PESADA
Planos Oleohidráulicos en Equipo Pesado

DOCENTE
DIPLOMADO
Ing. Robert William Castillo Alva

Ing. Mecánico, Doctorando en Ciencias e Ingenieria, Administración.
Especialista en la Gestión de Activos, Proyectos y Mantenimiento.
Director de Diplomaturas Gica Ingenieros en Maquinaria Pesada,
Sistemas Oloehidráulicos y Gestión de Mantenimiento y Confiabilidad.
WWW.GICAINGENIEROS.COM
PLANOS OLEOHIDRÁULICOS SIMBOLOGÍA DE SISTEMAS OLEOHIDRÁULICOS
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN APLICACIÓN
Linea continua
E }
DIPLOMADO
Lineas de flujo ejm:

LL
Linea trazos largos tuberias.
L > 10E
conductos,
Linea trazos cortos

L L < 5E
ING. ROBERT WILLIAM CASTILLLO ALVA SIMBOLOGIA HIDRAULICA ISO 1219 WWW.GICAINGENIEROS.COM
Linea doble Conexiones mecánicas
D
(ejes, palancas, etc).
D < 5E
DIPLOMADO
Linea con trazo Agrupación de varios

mixto (opcional) componentes en una
unidad de montaje.
Bomba, Motor, Compresor

DIPLOMADO
Circulo, Instrumento de medida

Semicirculo
Válvulas antiretorno,
conexiones rotativas, etc.
Articulaciones, rodillo.
Actuador Semirotativo.
Rectángulo, Componentes de
DIPLOMADO
distribución o regulación.
cuadrado. Excepto válvulas
antiretorno.
Rombo Componentes de
acondicionamiento del
fluido (filtro, separador,
intercambiador, etc.)
Conexiones de
d d ≈ 5E conductos/tuberias
DIPLOMADO
Miscelanea de Muelle
simbolos
Estrangulamiento sesible
Estrangulamiento a la viscosidad
Estrangulamiento insesible
a la viscosidad
Triangle:
— solido Flujo de fluido hidráulico.
Flujo de fluido neumático
— solo contorno o escape a la atmosfera.
DIPLOMADO
Indica sentido de desplazamiento

Flecha
Indica sentido de rotación
Vías y sentido de flujo a través de
válvulas y distribuidores.
Indica la posibilidad de una

Flecha Inclinada regulación o de una progresiva
variabilidad.
Bomba hidráulica. Para convertir la energía mecánica

en energía hidráulica.
DIPLOMADO
Bomba hidráulica de
desplazamiento constante:
con un solo sentido de flujo.
desplazamiento constante:
con dos sentidos de flujo.
Bomba hidráulica. Para convertir la energía mecánica

en energía hidráulica.
DIPLOMADO
Bomba hidráulica Bomba hidráulica de

desplazamiento variable:
Bomba hidráulica desplazamiento variable:
Comprensores Para convertir la energía mecánica

en energía neumática.
DIPLOMADO
Comprensores Comprensores desplazamiento fijo:

Para convertir la energía hidráulica

Motores o neumática en energía
mecánica rotativa.
DIPLOMADO
Motor hidráulico de
Motor hidráulico de desplazamiento fijo:
desplazamiento fijo. con un solo sentido de flujo.
desplazamiento fijo:

mecánica rotativa.
DIPLOMADO
Motor hidráulico de desplazamiento variable:
desplazamiento variable. con un solo sentido de flujo.

mecánica rotativa.
DIPLOMADO
Motor neumático de
Motor neumático de desplazamiento fijo:
desplazamiento fijo. con un solo sentido de flujo.
Motor neumático de
desplazamiento fijo:

mecánica rotativa.
DIPLOMADO
Motor neumático de
Motor neumático de desplazamiento variable:
desplazamiento variable. con un solo sentido de flujo.
Motor neumático de

Motor oscilante. o neumática en energía
mecánica rotativa.
DIPLOMADO
Motor oscilante hidráulico.
Motor oscilante neumático.
Componentes que pueden funcionar

Unidades Motor - Bomba como bomba o como motor.
Funciona como bomba o

como motor de acuerdo
DIPLOMADO
con el sentido de flujo.
Motor - bomba
de desplazamiento Funciona como bomba o
volumétrico constante. como motor sin cambiar
el sentido de flujo.

como motor en ambos
sentidos de flujo.
Componentes que pueden funcionar

Unidades Motor - Bomba como bomba o como motor.

como motor de acuerdo
DIPLOMADO
con el sentido de flujo.
Motor - bomba
de desplazamiento Funciona como bomba o
volumétrico constante. como motor sin cambiar
el sentido de flujo.

como motor en ambos
sentidos de flujo.
Variadores Convertidor de par, la bomba y/o

el motor son de desplazamiento
volumétrico variable.
DIPLOMADO
Variador: Una dirección de flujo

con una bomba variable y motor
constante.
Variador: Las dos direcciones

de flujo con bomba variable y
motor constante.
Cilindros Para convertir la energía hidráulica

o neumática en energía mecánica
de movimiento rectilineo.
DIPLOMADO
Cilindro, de simple efecto La presión del fluido se

retorno indefinido. ejerce en un solo y único
sentido (avance).
Cilindro, de simple efecto

retorno por la acción de un
resorte.

DIPLOMADO
Cilindro, de doble efecto, La presión del fluido se

vástago simple. ejerce alternativamente
en los dos sentidos
(avance y reyroceso).
Cilindro, de doble efecto,

vástago doble.

DIPLOMADO
Cilindro diferencial Su funcionamiento depende

de la diferencia entre sus
secciones efectivas de cada
lado del pistón (sección del
cilindro y sección anular
del pistón en el lado del
vástago).
Con un amortiguador fijo

que actúa en un solo sentido.
DIPLOMADO
Con dos amortiguadores fijo

Cilindro, de doble efecto, que actúa en un solo sentido.
con amortiguador.
Con un amortiguador regulable,

que actúa en un solo sentido.
Con dos amortiguadores regulable,

que actúa en los dos sentido.
De simple efecto, la presión

actúa siempre en el mismo
DIPLOMADO
sentido (avance).
Cilindro telescópicos
De doble efecto, la presión

del fluido actúa alternativamente
en los dos sentidos.
DIPLOMADO
x y x y Con un amortiguador regulable,

Cilindro, de doble efecto, que actúa en un solo sentido.
con amortiguador.
Con dos amortiguadores regulable,

que actúa en los dos sentido.
x y x y
Rectángulo, Componentes de
DIPLOMADO
distribución o regulación.
cuadrado. Excepto válvulas
antiretorno.
Rombo Componentes de
acondicionamiento del
fluido (filtro, separador,
intercambiador, etc.)
Componente hidráulico.
DIPLOMADO
Componente neumático.
Sin conducto de retorno.
Con retorno a depósito.
Símbolo El número se refiere a

DIPLOMADO
simplificado de una marca sobre el

diagrama, bajo la cual la
3 válvulas en caso válvula está
de repetición representada de forma
detallada.
múltiple.
Las posiciones de Representa una válvula

funcionamiento se distribuidora (control
direccional) que tiene
deducen tantas posiciones
imaginando que los
DIPLOMADO
distintas como
cuadrados se cuadrados.
desplazan de tal Las conexiones de las
forma que las vías conducciones son
del cuadrado en normales representadas
cuestión se unidas al cuadrado
correspondan con correspondiente a la
las conexiones de condición de reposo.
las conducciones.
Una vía.
Vías o trayectorias
DIPLOMADO
de flujo.
Cuadrados que Dos orificios cerrados.
contienen líneas
interiores.
Dos vías.
Dos vías y un orificio

cerrado.
Vías o trayectorias
DIPLOMADO
de flujo.
Cuadrados que Dos vías con conexión
contienen líneas transversal.
interiores.
Un vía en bypass y dos
orificios cerrados.
Distribuidores sin Símbolo básico para un

estrangulamiento. distribuidor de dos
El aparato permite posiciones.
varias posiciones
DIPLOMADO
distintas de Símbolo básico para un

funcionamiento, distribuidor de tres
posiciones.
caracterizada cada
una por un
cuadrado. Símbolo básico para un
distribuidor con dos
posiciones distintas y
una condición de paso
intermedia transitoria.
Con mando manual.

Distribuidor 2/2,
DIPLOMADO
distribuidor con
dos orificios y dos
posiciones Mando por la presión de
distintas. funcionamiento, retorno
por muelle.
Mando por presión en

ambos lados.
DIPLOMADO
Distribuidor 3/2
Mando por electroimán,
retorno por muelle. Con
la condición de paso
intermedia (transitoria)
Detailed
Mando por presión en

DIPLOMADO
ambos lados con la

Distribuidor 4/2 ayuda de un distribuidor
piloto. (con electroimán y
muelle de retorno)
Simplified
DIPLOMADO
Distribuidor 5/2 Mando por presión en

ambos lados.
Posiciones extremas.
DIPLOMADO
Posiciones extremas y
una posición central
(neutra).
Con dos orificios Ejemplo: Válvula con

(uno de palpador, mando por
DIPLOMADO
pulsador, retorno por

estrangulamiento). muelle.
Con tres orificios Ejemplo: Distribuidor con

(dos de mando por presión,
estrangulamiento). retorno por muelle.
DIPLOMADO
Con cuatro Ejemplo: Válvula con

orificios (cuatro de palpador, mando por
estrangulamiento). pulsador, retorno por
muelle.
Válvula Válvula que permite el

DIPLOMADO
paso del fluido en un

antirretorno con sentido y su
estrangulador estrangulamiento en el
unidireccional. otro sentido.
De acción directa. Una etapa.

DIPLOMADO
De acción indirecta Dos etapas con

con pilotaje. realimentación mecánica.
De acción indirecta Dos etapas con

DIPLOMADO
con pilotaje. realimentación hidráulica.
Válvula Abre si la presión de

antirretorno sin entrada es superior a la
muelle. de salida.
DIPLOMADO
Válvula Abre si la presión de

entrada es superior a la
antirretorno con de salida más la presión
muelle. del muelle.
Mediante pilotaje es
posible prevenir la
abertura.
DIPLOMADO
Válvula
antirretorno
pliotada.
Mediante pilotaje es
posible prevenir el cierre.
El orificio con mayor

presión se conecta
Válvula selectora automáticamente con el
orificio de salida, al
de circuito.
DIPLOMADO
mismo tiempo que se

cierra el otro orificio.
Cuando cesa la presión

Válvula selectora en el orificio de entrada,
de circuito. la salida se comunica
automáticamente con el
escape o retorno.
Válvula normalmente
cerrada con un orificio de
estrangulamiento.
DIPLOMADO
Símbolos
generales. Válvula normalmente
abierta con un orificio de
estrangulamiento.
Válvula normalmente
cerrada con dos orificios
de estrangulamiento.
La presión en el orificio
de entrada queda
controlada por la
DIPLOMADO
Válvula limitadora abertura del orificio de

de presión (válvula salida, descargando al
de seguridad). depósito o a la
atmósfera, venciendo
una fuerza antagonista
(muelle).
Limitadora de
DIPLOMADO
de entrada queda
presión. Pilotada a limitada al valor de la
distancia. fuerza antagonista
(muelle) o por el
componente de pilotaje a
un valor menor.
Válvula diferencial
DIPLOMADO
limitadora de de entrada se limita a un
presión valor proporcional a la
proporcional. presión de pilotaje.
Cuando la presión en el
DIPLOMADO
orificio de entrada vence

Válvula de a la fuerza antagonista
secuencia. del muelle, la válvula se
abre permitiendo el flujo
de fluido hacia otros
componentes.
Válvula reductora
de presión. Aparato
que permite Sin orificio de drenaje.
obtener, con una
DIPLOMADO
presión de entrada
variable una
presión de salida
sensiblemente Sin orificio de drenaje y
constante. La pilotada a distancia. El
presión de entrada valor de la presión de
debe ser siempre salida depende de la
presión de pilotaje.
mayor que la de
salida.
Válvula reductora
de presión. Aparato
que permite Con orificio de drenaje.
obtener, con una
DIPLOMADO
presión de entrada
variable una
presión de salida
sensiblemente
constante. La
Con orificio de drenaje y
presión de entrada pilotada a distancia.
debe ser siempre
mayor que la de
salida.
Válvula reductora
de acción La presión en la salida es
reducida en un valor
compensada en constante respecto a la
DIPLOMADO
presión (Válvula presión de entrada.

compensadora).
La presión en la salida es
Válvula reductora reducida en una relación
diferencial de constante con respecto a
presión. la presión de entrada.
Válvula Símbolo detallado, indica

estranguladora con método de control, o
control manual. estado de la válvula.
Válvula
DIPLOMADO
estranguladora con
control mecánico
con muelle de
retorno (válvula de
frenado).
Válvula Símbolo simplificado. No
estranguladora de indica método de control
caudal variable. ni estado de la válvula.
Detailed Simplified
Válvula reguladora De salida constante.

de caudal. El
DIPLOMADO
caudal se
mantiene
sensiblemente
independiente de De salida constante y
las variaciones de orificio de drenaje a
presión. depósito.
El caudal de alimentación
está dividido en dos
Válvula divisora de caudales constantes.
DIPLOMADO
caudal. Sustancialmente
independientes de las
variaciones de presión.
Válvula de cierre. Símbolo simplificado.
Generador de Símbolo simplificado.

presión.
DIPLOMADO
Generador de
presión
oleohidráulico. Símbolo usados cuando
se indica la naturaleza
del generador.
Generador de
presión neumático.
M Motor eléctrico.
DIPLOMADO
M Motor térmico.
Conducción de trabajo,
de retorno, de
alimentación.
DIPLOMADO
Conducción de pilotaje.
Conducciones. Línea entera para
representación
simplificada.
Conducción de drenaje,
fuga o purga.
Conducción Tubería flexible,

flexible. generalmente une
DIPLOMADO
elementos móviles.
Conducción
eléctrica.
Unión de
conducciones.
DIPLOMADO
Cruce de
Sin conexión.
conducciones.
Purga de aire.
DIPLOMADO
No conectable.
Orificios de
evacuación de
aire. Orificio conectable por
roscado.
Toma tapada.
DIPLOMADO
Toma con línea de

conexión.
Conectada, sin válvula

antirretorno, accionada
mecánicamente.
DIPLOMADO
Conexión rápida.
Conectada, con válvula
antirretorno, accionada
mecánicamente.
No conectada, con
extremo abierto.
DIPLOMADO
Conexión rápida.
No conectada, cerrada
por válvula antirretorno.
De una vía.
Conexión rotativa.
DIPLOMADO
De tres vías.
Silenciador.
Depósito abierto a la
atmósfera.
DIPLOMADO
Depósitos.
Con el extremo de la
tubería de entrada por
encima del nivel de
fluido.
Con el extremo de la
tubería de entrada por
debajo del nivel de fluido.
DIPLOMADO
Depósitos.
Tubería bajo carga.
Depósito presurizado.
El fluido es mantenido a
DIPLOMADO
presión por un muelle, un

Acumulador. peso o la compresión de
un gas (aire, nitrógeno,
etc.).
Filtro.
DIPLOMADO
Mando manual.
Separador de
condensados.
Mando automático.
Mando manual.
DIPLOMADO
Filtro con purgador

de condensados.
Mando automático.
Deshumidificador. Aparato que permite el

secado del aire.
DIPLOMADO
Para la lubricación de
Lubricador. aparatos se añaden
pequeñas cantidades de
aceite al aire que pasa
por el lubricador.
DIPLOMADO
Grupo de Unidad compuesta por un

acondicionamiento filtro, un reductor de
presión y un lubricador.
Aparato que controla la

temperatura de un fluido
entre dos valores
DIPLOMADO
Regulador de preestablecidos.
temperatura. Las flechas simbolizan el
aporte de la evacuación
de calor
Las flechas en el
recuerdo indican la
extracción del calor.
Sin representación de los
DIPLOMADO
conductos del fluido

refrigerante.
Refrigerador.
Con representación de
los conductos del fluido
refrigerante.
DIPLOMADO
Calentador. Las flechas simbolizan la

aportación de calor
En un sentido.
Eje rotativo. La
flecha indica
DIPLOMADO
rotación. En los dos sentidos.
Dispositivo de Para mantener el aparato

mantenimiento de en una posición
posición. determinada.
Dispositivo de El símbolo de mando de

enclavamiento (*) se
enclavamiento.
DIPLOMADO
inserta en el cuadrado.
Dispositivo de paro Impide la inmovilización

de un aparato en el punto
brusco. muerto.
Simple.
DIPLOMADO
Mecanismos Con palanca transversal.

articulados.
Con punto fijo.
Símbolo general, sin

indicación del tipo de
mando.
DIPLOMADO
Pulsador.
Mando muscular.
Palanca.
Pedal.
Palpador.
DIPLOMADO
Muelle.
Mando mecánico.
Rodillo.
Rodillo abatible. Una sola

dirección.
Por electroimán, un
arrollamiento.
Por electroimán, con dos

DIPLOMADO
arrollamientos, operando
en sentidos contrarios.
Mando eléctrico.
Por electroimán, con dos
arrollamientos, de acción
variable operando en
sentidos contrarios.
M Por motor eléctrico.
Mando por aplicación de

presión.
DIPLOMADO
Mando por presión Mando por aplicación de

o depresión. De una depresión.
acción directa.
Mando por diferencia de
áreas de control. El
rectángulo más grande
representa el área de
control más grande.
Por aplicación de presión.

DIPLOMADO
Mando por
pilotaje. Acción
indirecta.
Por depresión.
DIPLOMADO
Mando por vías Las vías de mando están

interiores. situadas en el interior del
aparato.
La válvula distribuidora
pilotada es accionada por
Mando combinado el electroimán.
DIPLOMADO
por electroimán y
válvula
distribuidora
pilotada. Ambos sistemas de
mando pueden actuar
independientemente.
PLANOS OLEOHIDRÁULICOS
Dirección:
Mz. O' Lote 23 Urb. Monserrate
Trujillo-Perú
Teléfono Fijo: 51 44 243730
DIPLOMADO
Movistar: (51) 947 936 565

RPM: *636565
RPC: (51) 955 708 050
Email: info@gicaingenieros.com
Sitio web: www.gicaingenieros.com

Simbologia Oleohidraulica ISO1219nuevo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Simbologia Oleohidraulica ISO1219nuevo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIPLOMADO DE ESPECIALIZACIÓN

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS DIPLOMADO

Planos Oleohidráulicos en Equipo Pesado

Ing. Robert William Castillo Alva

Lineas de ﬂujo ejm:

Linea trazos cortos

Linea doble Conexiones mecánicas

Linea con trazo Agrupación de varios

Bomba, Motor, Compresor

Circulo, Instrumento de medida

Indica sentido de desplazamiento

Indica la posibilidad de una

Bomba hidráulica. Para convertir la energía mecánica

Bomba hidráulica. Para convertir la energía mecánica

Bomba hidráulica Bomba hidráulica de

Comprensores Para convertir la energía mecánica

Comprensores Comprensores desplazamiento ﬁjo:

Para convertir la energía hidráulica

Para convertir la energía hidráulica

Para convertir la energía hidráulica

Para convertir la energía hidráulica

Para convertir la energía hidráulica

Motor oscilante hidráulico.

Motor oscilante neumático.

Componentes que pueden funcionar

Funciona como bomba o

con el sentido de ﬂujo.

Funciona como bomba o

Componentes que pueden funcionar

Funciona como bomba o

con el sentido de ﬂujo.

Funciona como bomba o

Variadores Convertidor de par, la bomba y/o

Variador: Una dirección de ﬂujo

Variador: Las dos direcciones

Cilindros Para convertir la energía hidráulica

Cilindro, de simple efecto La presión del ﬂuido se

Cilindro, de simple efecto

Cilindros Para convertir la energía hidráulica

Cilindro, de doble efecto, La presión del ﬂuido se

Cilindro, de doble efecto,

Cilindros Para convertir la energía hidráulica

Cilindro diferencial Su funcionamiento depende

Con un amortiguador ﬁjo

Con dos amortiguadores ﬁjo

Con un amortiguador regulable,

Con dos amortiguadores regulable,

De simple efecto, la presión

De doble efecto, la presión

x y x y Con un amortiguador regulable,

Con dos amortiguadores regulable,

Sin conducto de retorno.

Con retorno a depósito.

Símbolo El número se reﬁere a

simpliﬁcado de una marca sobre el

Las posiciones de Representa una válvula

Dos vías y un oriﬁcio

Distribuidores sin Símbolo básico para un

distintas de Símbolo básico para un

Con mando manual.

Mando por presión en

Mando por presión en